TRADITION und ZUKUNFT

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

8 TRADITION UND ZUKUNFT Inhaber Konstantin Kuhn (von rechts) und die Geschäftsführer Beatrix Kuhn und Amko Kuhn feiern in diesem Jahr das 30-jährige Bestehen von Kuhn Stapler Service. Stapler Service Kuhn: Seit 30 Jahren zuverlässiger Partner für den Fuhrpark der Unternehmen Alles rund um Gabelstapler BRÜHL. Der Stapler Service Kuhn, erfolgreiches Familienunternehmen und renommierter Yale-Vertragshändler, feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Seit 1981 steht das Unternehmen von Konstantin Kuhn, der weiter als Inhaber fungiert, während die Geschäftsführung in den Händen von Ehefrau Beatrix und Schwiegersohn Amko Kuhn liegt, für individuelle Betreuung im Bereich des Fördertechnikmarkts. „Einfach alles rund um den Gabelstapler“, beschreibt Kuhn kurz und präzise die Dienstleistungen seines Betriebes in der Mannheimer Landstraße 7 in Brühl. Als Exklusiv- Vertragshändler des Herstellers Yale hat man sich im Umkreis von 150 Kilometern einen sehr guten Namen gemacht. 2010 wurde das Betriebsgelände auf 1200 Quadratmeter und um eine moderne Halle erweitert. Nicht nur der Verkauf von neuen und gebrauchten Maschinen gehört zum Angebot. Im Fuhrpark von Kuhn Stapler Service sind ständig zwischen 70 und 100 Fahrzeuge auf Lager, die bei kurzfristigen Engpässen oder saisonbedingtem Bedarf, auch über einen längeren Zeitraum, gemietet werden können. i Kuhn Stapler Service Mannheimer Landstraße 7, 68782 Brühl, Telefon: 06202/70790, Fax: 06202/707921, Mail: info@kuhnstapler.de Internet: www.kuhnstapler.de Geschäftsführer Amko Kuhn, Mobil: 0171/7618886, Mail: amko.kuhn@kuhnstapler.de KONTAKT BILD: WIDDRAT Selbstverständlich werden im Betrieb des ausgebildeten Maschinenschlossers und Kfz-Mechanikers Konstantin Kuhn auch Stapler jeglicher Fabrikate repariert oder für Sonderaufgaben umgebaut. Zur Belegschaft des Inhabers, der überdies Betriebwirt des Handwerks und vereidigter Sachverständiger für Gabelstapler bei der Handwerkskammer ist, zählt ein Ausbilder, der nach theoretischer und praktischer Schulung die Prüfung zur Fahrerlaubnis für Flurförderfahrzeuge abnimmt. 20 Mitarbeiter sind beim Stapler Service Kuhn beschäftigt, teilweise schon seit der Gründung der Firma. Zurzeit sucht das Unternehmen einen zuverlässigen Verkäufer für den Außendienst, denn die Serviceleistung mit gut ausgebildetem Fachpersonal steht auch nach drei Jahrzehnten am Markt im Vordergrund. Freitag 28. JANUAR 2011 Gold- und Silberankauf gusa GmbH: Der Preis wird vor Ort vor den Augen des Kunden ermittelt Gold und Silber bei einem seriösen Partner eintauschen SCHWETZINGEN/WAGHÄUSEL. Goldankauf ist Vertrauenssache. Nur eine seriöse Beratung und ein transparentes Angebot ergeben auch einen fairen Preis. „Unser Geschäft basiert nur auf Vertrauen“, sagt Hans-Bernd Kreyssig, der gemeinsam mit seiner Frau Rita die bundesweit agierende Firma gusa Gold- und Silber-Ankauf betreibt und einen unkomplizierten, schnellen und seriösen Barankauf von Edelmetallen anbietet. Er garantiert faire Preise für Gold, Silber und Schmuck, Zahngold, Altgold, Barrengold, Platin, Münzen, Silberbesteck sowie alle Edelmetalle. Kostbares Altgold bleibt oft jahrelang einfach unbeachtet liegen und Werte bleiben so ungenutzt. Als Laie weiß man oft nicht, wie viel Geld ein Schmuckstück, alte Münzen, Bruchgold oder altes Zahngold überhaupt wert sind. Warum also nicht dieses „Schubladengold“ wieder in den Umlauf bringen und dafür noch gutes Geld bekommen? In den Ankaufstellen von gusa, wie beispielsweise in der Carl-Theodor-Straße 27 in Schwetzingen, können Kunden ihre Edelmetalle verkaufen – und erhalten sofort Bargeld dafür. Prüfung in drei Schritten Die Bewertung ergeht nach drei bestimmten Prüfungskriterien, erläutert Hans-Bernd Kreyssig seine transparente Vorgehensweise, damit die Kunden auch wirklich alles vor Ort nachvollziehen können. Eine Methode, um festzustellen, ob Schmuck aus echtem Gold oder Silber gefertigt wurde, ist der Test mit einem Magneten, denn reines Gold, Silber und Platin sowie die meisten anderen Edelmetalle sind nicht magnetisch. Bei einer zweiten Prüfung wird festgestellt, ob das Schmuckstück aus Gold eine Punzierung bezüglich des Goldanteils hat. Aber auch so ein Mitarbeiterin Monika Zießler prüft in der Ankaufstelle den Goldgehalt. BILD: WIDDRAT Stempel sichert noch lange nicht die Echtheit eines Schmuckstückes. Deshalb folgt als dritte Prüfung ein Säuretest mit speziellen Prüfsäuren für die Goldlegierung 8, 14, 18 und 21,6 Karat. Um die Echtheit eines Schmuckstückes zu testen, wird es auf einem Stück Schieferstein gerieben, die Abriebstelle wird mit den Prüfsäuren bestrichen. Ist der Abrieb unter dem Einfluss der Prüfsäuren nicht beständig, so ist das Schmuckstück nicht aus Gold. Nicht immer alles auf die Goldwaage legen? Doch! Das Wiegen von Gold spielt für den Ankauf nämlich eine entscheidende Rolle. Der Schmuck wird auf amtlich geeichten Waagen vor den Augen des Kunden gewogen, so kann dieser alles nachvollziehen. „Wir arbeiten gläsern“, versichert Rita Kreyssig, die nicht nur in der Ankaufstelle kompetent berät, sondern auch für eine dezente, seriöse und sichere Serviceleistung zu den Kunden nach Hause kommt. „Und wir bezahlen sofort“, verspricht Hans-Bernd Kreyssig, der den Anbieter auch schon mal darauf aufmerksam macht, wo er für seine Schmuckstücke eventuell mehr bekommen könne. Jeder Kunde habe zudem das Recht, innerhalb von drei Tagen von dem Geschäft zurückzutreten: „Wir wollen unsere Kundschaft so bedienen, wie wir auch bedient werden möchten.“ vw i Gusa GmbH Gold- und Silber- Ankauf: Hans-Bernd Kreyssig, Gartenstraße 11, 68753 Waghäusel/Kirrlach, Telefon: 07254/7879646, Mobil: 0172/6215664, Rita Kreyssig, Telefon: 07254/7879973, Mobil: 0172/7494297, Mail: info@gusa-edelmetalle.de Net: www.gusa-edelmetalle.de Ankaufstelle: Schwetzingen, Carl-Theodor-Straße 27 (Toto-Lotto Falke), Donnerstag und Freitag 9.30 bis 12.30 und 13.30 bis 18 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr. KONTAKT Stadtwerke Hockenheim: Bürgersolaranlagen stoßen auf sehr große Resonanz Wo „Sonnenscheine“ glänzen Von unserem Redaktionsmitglied Hans Schuppel HOCKENHEIM. In Hockenheim strahlt die Sonne – zumindest was die „Delta Sonnenscheine“ der Stadtwerke betrifft. Der Eigenbetrieb hat mit seinen Bürgersolaranlagen offenbar voll ins Schwarze getroffen. Die Beteiligungen („Delta Sonnenscheine“) für die erste Anlage waren ruckzuck weg, diejenigen für die zweite sind praktisch schon vergeben. Die erste Photovoltaikanalage mit Bürgerbeteiligung wurde auf der Freibadumkleide errichtet. Die „Sonnenscheine“ im Wert von 200 bis 5000 Euro mit einem Gesamtvolumen von 200 000 Euro waren an einem Tag vergriffen. Dies aus gutem Grund: Die Stadtwerke garantieren den Käufern, die ihre Kunden sein müssen, eine jährliche Verzinsung von vier Prozent. Da scheint auch dem Konto die Sonne. Über 70 Kunden wollten „Sonnenscheine“ haben, 35 kamen in den Genuss einer Beteiligung. Die Nachfrage war also doppelt so hoch wie das Angebot. Strom-Eigenproduktion erhöhen Diejenigen, die im vergangenen Jahr nicht zum Zuge kamen, werden im März von den Stadtwerken angeschrieben mit dem Angebot, „Sonnenscheine“ für die zweite Bürgersolaranlage am Aquadrom zu erwerben. Martina Schleicher, Leiterin der Stadtwerke, geht davon aus, dass da für weitere Interessenten nichts mehr übrig bleibt, zumal das Volumen mit 220 000 Euro nicht viel größer als bei der ersten Anlage ist. Die Ziele sind klar: Die Stadtwerke wollen mit erneuerbaren Energien die Eigenproduktion an Strom stetig steigern. „Dezentrale Versorgung“ ist hier der Oberbegriff. Bisher liegt die Eigenerzeugung bei rund fünf Prozent. Sie werden geliefert von den Solaranlagen sowie den Blockheizkraftwerken am Aquadrom und am Klärwerk. In den nächsten Jahren werden, so die Werkleitung, rund zehn Prozent Eigenanteil angepeilt. Die in den vergangenen beiden Jahren in Regie der Stadtwerke installierten Solaranlagen liefern laut i Stadtwerke Hockenheim Obere Hauptstr. 8 68766 Hockenheim Telefon: 0 62 05/28 55 - 5 14 Telefax: 0 62 05/28 55 - 5 05 Mail: info@stadtwerke-Hockenheim.de Internet: www.stadtwerkehockenheim.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 Uhr, Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr und Freitag 7.30 - 12.00 Uhr. KONTAKT Werkleiter Erhard Metzler rund 1,2 Megawatt Strom. In Hockenheims seien insgesamt Photovoltaikanlagen mit 6,5 Megawatt vorhanden, hauptsächlich im Talhaus auf Fabrikhallen. Die neue Bürgersolaranlage am Aquadrom, auf den Dächern des Sport- und Springerbeckens sowie einem Teil der Saunaanlage hat rund 100 Kilowatt Peak (kWp). Dies entspricht einem Stromverbrauch von 27 Vier-Personen-Haushalten. Wegen des nötigen „Aufständerungssystems“ (Ausrichtung der Module nach der Himmelsrichtung), der Gebäudestatik und den vorhandenen Lichtkuppeln habe man laut Metzler nicht die ganze Fläche für Kollektoren nutzen können, sondern lediglich 700 Quadratmeter, 100 mehr als bei der ersten Anlage am Aquadrom. Ob die Stadtwerke in Hockenheim weitere Photovoltaikanlagen installieren, steht noch nicht fest. Dies hängt, so Martina Schleicher, auch von der Marktentwicklung ab. Modul neben Modul: Die Dächer des Aquadroms nutzen die Stadtwerke Hockenheim für die zweite Bürgersolaranlage – mit großem Erfolg. BILD: PRIVAT
Freitag 28. JANUAR 2011 In den Autohäusern der Röll-Gruppe mit Hauptsitz in Schwetzingen genießt der Kundenservice oberste Priorität. „Wir wollen bei der Neu- und Gebrauchtwagen-Beratung,aberauchdanachbeim Werkstattbesuch Top-Qualität bieten. Schließlich ist es uns wichtig, dass wir beim nächsten Autokauf wieder die erste Adresse sind. BILDER: SCHWERDT i DIE RÖLL-FAMILIE An insgesamt sieben Standorten in der Metropolregion ist das Autohaus Röll inzwischen mit verschiedenen Marken vertreten: Mannheim: Marken: Honda, Chevrolet, Opel, Saab Casterfeldstraße 124-144 68199 Mannheim Telefon: 0621/8606-0 Ansprechpartner Verkauf: Herr Pantano und Herr Frenzel Ludwigshafen: Marken: Honda, Opel und Mazda (nur Servicevertrag) In der Mörschgewanne 6 67065 Ludwigshafen Telefon: 0621/567106-0 Ansprechpartner Verkauf: Herr Oberlin und Herr Seel Schwetzingen: Marke: Opel Scheffelstraße 40 + 85 68723 Schwetzingen Telefon: 06202/2083-0 Ansprechpartner Verkauf: Herr Annunziata und Herr Obierai Hockenheim: Marke: Opel 1. Industriestraße 2 68766 Hockenheim Telefon: 06202/6745 Ansprechpartner Verkauf: Herr Knopp Speyer: Marken: Opel, KIA, Ford und Mitsubishi Franz-Kirrmeier-Straße 21a 67346 Speyer Telefon: 06232/6465-0 Ansprechpartner Verkauf: Herr Roith und Herr Gutierrez Ketsch: Marken: Chevrolet und Opel, 1A Service Neurottstraße 14-18 68775 Ketsch Telefon: 06202/6745 Ansprechpartner Verkauf: Herr Knopp Sandhausen: Marken: Opel, Honda, Chevrolet Heidenäckerstraße 11 69207 Sandhausen Telefon: 06224/9361-0 Ansprechpartner Verkauf: Herr Hutter und Herr Kincer Für die Gruppe: E-Mail: mail@roell-gruppe.de Internet: www.roell-gruppe.de Von unserem Redaktionsmitglied Jürgen Gruler SCHWETZINGEN. Wann waren Sie zuletzt im Schauraum von Opel Röll? Der Traditionsbetrieb, der vom Hauptsitz Schwetzingen aus mit seinen Autohäusern die ganze Kurpfalz erobert hat, hat sich kräftig aufgehübscht und präsentiert die neuen Opel-Modelle jetzt in noch ansprechenderem Ambiente. Ein neues Lichtkonzept, helle, freundliche Farbgebung, da wirken die neuen Opel noch besser. Und wer weiß, vielleicht folgt dieses Jahr noch ein weiterer Schritt in die Zukunft am Standort Schwetzingen. Aber das wird jetzt natürlich noch nicht verraten. TRADITION UND ZUKUNFT 9 Opel Röll: In der Gruppe liegt die Kraft / Marken bereiten sich auf die Einführung der Elektroautos vor / Opel Ampera, Mitsubishi i-MiEV und Chevrolet Volt kommen 2011 Präsentation in neuem Ambiente wirkt Mit großer Spannung blickt Verkaufsleiter Heinz Löblein auf die neuen und innovativen Antriebstechniken, die bald schon auf den Markt kommen werden. „Opel wird ja zum Jahresende hin den Ampera vorstellen, der Vorreiter einer neuen Ära der individuellen Mobilität sein wird. Der Ampera ist das erste permanent elektrisch angetriebene Fahrzeug in Europa, das ohne Kompromisse genutzt werden kann“, sagt Löblein unserer Zeitung. Das ist für sein Verkaufsteam und für die Werkstatt eine ganz neue Herausforderung. Mitsubishi kommt schon bald Auch einige andere Marken, die in den Autohäusern der Röll-Gruppe Opel Röll: Marke macht mit tollen Innovationen 2011 mobil Vom Corsa bis zum Antara alles neu Was wurde nicht alles über Opel geschrieben. Heute präsentiert sich der Hersteller aus Rüsselsheim mit modernem Design und guten Noten bei den Tests wieder topfit für den Markt. Gerade der Astra hat zuletzt als Sports Tourer super eingeschlagen. Auf dem Pariser Autosalon hat der sportlich elegante Kombi für Aufsehen gesorgt. Als 1.4 ecoFLEX mit 74 kW (100 PS) ist der Astra Sports Tourer schon ab 18000 Euro verfügbar. Insgesamt sind drei Turbodiesel und fünf Benziner in einem Leistungsspektrum von 100 bis 180 PS bestellbar. Ein variables Ladevolumen von 500 bis 1550 Liter bietet richtig Platz zum Transportieren. Neu in der Kompaktklasse ist das Rücksitzsystem Flex Fold. Durch Druck auf eine der Tasten an den Kofferraumflanken lösen sich die Rückenlehnen per Federkraft elektrisch und klappen im Verhältnis 60/ 40 nach vorne. Für noch mehr Variabilität sorgt Easy Access. Hier gleitet durch leichtes Berühren mit dem Finger die Laderaumabdeckung schräg nach oben und schafft so mehr Platz zum Hantieren. Demnächst stellt Opel den umfassend überarbeiteten Antara vor, der ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis in seiner Klasse bietet. Das Einstiegsmodell ist mit einem Basispreis von 26780 Euro die 123 kW (167 PS) starke Benzinerversion 2.4 ECOTEC in der Ausführung Selection mit Frontantrieb. Auf der technischen Seite präsentiert sich das SUV-Modell mit drei komplett neu entwickelten Motoren, einem neuen Sechsgang-Schalt- und einem neuen Sechsgang-Automatikgetriebe sowie einer verbesserten Fahrwerksabstimmung. Sämtliche Motoren des neuen Antara verbinden Agilität und Fahrdynamik mit einem deutlich reduzierten Verbrauchs- und Emissionsniveau. Das Motorenprogramm umfasst zudem ein neu entwickeltes Common-Rail- Dieseltriebwerk mit 2,2 Litern Hubraum sowie den 2,4-Liter-ECOTEC- Benziner. Gespannt sein dürfen die Opelfreunde auch auf die dritte Generation des Zafira, die dieses Jahr noch präsentiert wird und in seinem Segment mit zahlreichen technischen Finessen sicher für Aufregung sorgen dürfte. Und der neue Corsa, der dieser Tage in die Geschäfte kommt, wird ja ab heute bundesweit mit einer besonderen Werbekampagne begleitet. Gold-Sängerin Lena Meyer- Landrut hat dafür in Südafrika einen witzigen Werbespot gedreht. „Wir haben den Anspruch, gerade auch für junge Menschen die richtigen Autos zu bauen und dies unterstreicht der Spot, er ist einfach frisch, jung und cool“, sagt Alain Visser, Vorstand für Vertrieb, Marketing und Service der Adam Opel AG: „Lena und der neue Corsa sind die optimale Verbindung. Sie ist das Gesicht für unseren erfolgreichen Kleinwagen.“ Es lohnt sich also, 2011 immer mal wieder beim Autohaus Röll in Schwetzingen oder an den anderen Standorten reinzuschauen. jüg vertrieben werden, haben in Sachen Elektroautos Innovatives geplant: In Speyer kommt in Kürze der Mitsubishi i-MiEV, das erste in Deutschland erhältliche Großserienmodell mit reinem Elektroantrieb in den Ausstellungsraum. Bei ihm ist übrigens auch der Crashtest des ADAC super bewertet. Dabei absorbierte die Frontpartie den Aufprall mit 64 km/h gut: Der Überlebensraum für die Insassen blieb erhalten, Fahrer- und Beifahrerairbag sowie Gurtstraffer zündeten ordnungsgemäß. Beim versetzten Heckaufprall – einem weiteren Testszenario, bei dem ein 1400 Kilogramm schwerer Barrierewagen mit 80 km/h gegen dasstehendeFahrzeugprallt,bewies der Mitsubishi ebenfalls hohe Stabi- lität. Die Sicherheitssysteme registrierten und schalteten die Hochspannungselektrik automatisch ab, die Lithium-Ionen-Batterie blieb unbeschädigt. „Beim i-MiEV ist das gut gelöst“, so der ADAC: „Die Sicherheitsabschaltung des Stroms nach einem Unfall bietet nicht nur für die Insassen, sondern auch den Rettungskräften Schutz vor Verletzungen.“ Chevrolet verlängert Reichweite Und Chevrolet bringt ja den neuen Volt auf den Markt, der in den USA gerade zum „Grünen Auto des Jahres 2011“ gewählt wurde. Er wird noch dieses Jahr mit seiner innovativen Technik und seinem schicken Design im Mannheimer Haus im Cater- Mehrfach mit dem Goldenen Schraubenschlüssel als Top-Werkstatt ausgezeichnet wurden die Mechaniker im Schwetzinger Autohaus Röll. feld zu sehen und zum Probefahren bereitstehen. Die ersten 40 bis 80 Kilometer legt der Volt mit nur einer Batterieladung zurück. Lässt diese nach, greift ein benzinbetriebener 1,4-Liter Motor ein und produziert Strom zum Antrieb der Räder. Dadurch wird die Reichweite des Volt mit einer einzigen Tankfüllung auf mehr als 500 Kilometer erweitert. Die Gefahr, mit leerer Batterie unterwegs liegen zu bleiben, ist damit ausgeschlossen. Auf dem Feld der Elektroautos wird wohl das Jahr 2012 den endgültigen Durchbruch bringen. Gerade als Geschäftswagen oder als Stadtauto werden sich die E-Mobile rasch durchsetzen und eine Alternative zu Verbrennungsmotoren bilden.
Seite 1 und 2: TRADITION und ZUKUNFT GUTE NACHRICH
Seite 3 und 4: Freitag 28. JANUAR 2011 Preisbewuss
Seite 5 und 6: Freitag 28. JANUAR 2011 TRADITION U
Seite 7: Freitag 28. JANUAR 2011 Kanzlei Zip
Seite 11 und 12: Freitag 28. JANUAR 2011 TRADITION U
Seite 13 und 14: Freitag 28. JANUAR 2011 Parkettlege

TRADITION und ZUKUNFT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?