TRADITION und ZUKUNFT
TRADITION und ZUKUNFT
TRADITION und ZUKUNFT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10<br />
Firma Siegmann: Fachmännischer <strong>und</strong> gründlicher Service für Kaffeevollautomaten im Angebot<br />
Zuverlässig <strong>und</strong> schnell<br />
bei allen Reparaturen<br />
i<br />
FIrma Siegmann<br />
Altlußheim, Dornierstraße 12,<br />
Industriegebiet zwischen Alt- <strong>und</strong><br />
Neulußheim nahe Umspannwerk<br />
Telefon: 06205/32429<br />
E-Mail: radio-siegman@t-online.de<br />
siegmann@olga-verstaerker.de<br />
Internet: www.olga-verstaerker.de<br />
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,<br />
Donnerstag <strong>und</strong> Freitag: 9 bis<br />
13 <strong>und</strong> 14 bis 18.30 Uhr, Mittwoch<br />
<strong>und</strong> Samstag 9 bis 13 Uhr.<br />
KONTAKT<br />
Von unserem Redaktionsmitglied<br />
Franz A. Bankuti<br />
ALTLUSSHEIM. „Warum soll unser<br />
Geschäft denn etwas anders sein?“<br />
fragt Guido Siegmann verschmitzt.<br />
Schließlich weiß er ja, was die Besucher<br />
meinen. Da stehen in Reih <strong>und</strong><br />
Glied die hochmodernen Flachbildschirm-Fernsehgeräte<br />
<strong>und</strong> dazwischen<br />
Schwarz-Weiß-Geräte der<br />
50er Jahre, bei denen man meint,<br />
jetzt müsste „Papa Hesselbach“ auf<br />
dem Bildschirm gleich nach dem<br />
Rechten schauen. „Passt doch zusammen,<br />
ich schätze das Alte auch<br />
hoch ein, dadurch wird die Entwicklung<br />
deutlich“, erläutert Siegmann.<br />
Bei den Kühlschränken sieht es<br />
ähnlich aus, ein alter großer bauchiger<br />
Bosch-Kühlschrank erinnert an<br />
früher. „Ich habe aber jetzt nur noch<br />
Liebherr-Kühlschränke im Angebot,<br />
die sind einfach führend“, erläutert<br />
Guido Siegmann weiter <strong>und</strong> blickt<br />
zurück, dass 2010 ein schlechter<br />
„Kühlschrank-Sommer“ war.<br />
Dafür freut er sich aber, dass er<br />
den K<strong>und</strong>en eine breite Palette von<br />
Kaffeemaschinen anbieten kann.<br />
„Kaffee ist für viele Kult“, weiß Siegmann<br />
aus Erfahrung <strong>und</strong> da soll es<br />
auch schon eine edle Maschine sein,<br />
mit der Frühstücks-, Nachmittagsoder<br />
Zwischendurch-Kaffee zubereitet<br />
werden. Die Auswahl an guten<br />
Maschinen ist sehr groß, deshalb ist<br />
die kompetente Beratung wichtig,<br />
um die geeignete individuelle Wahl<br />
treffen zu können.<br />
Bei diesen hochwertigen Maschinen<br />
ist auch ein guter Service wich-<br />
tig, macht Siegmann deutlich. „Wir<br />
reparieren nicht nur sorgfältig, fachmännisch<br />
<strong>und</strong> gründlich, wir machen<br />
die Reparatur auch sehr<br />
schnell“, betont Siegmann. „Wer<br />
den guten Kaffee schätzt, will keine<br />
lange Zeit mit Instant-Kaffee oder<br />
ähnlichem verbringen“.<br />
Und der So<strong>und</strong> von Olga<br />
„Übrigens, haben Sie den So<strong>und</strong> von<br />
Olga schon gehört?“ Wer Guido Siegmann<br />
in seinem Arbeits- <strong>und</strong> Verkaufsatelier<br />
besucht, kommt an dieser<br />
Frage nicht vorbei, schließlich ist<br />
hier eine kleine, aber sehr feine „ManufakturfürRöhrenverstärker“.Eine<br />
Reihe von Fachhändlern, b<strong>und</strong>esweit<br />
verteilt, vertreibt diese Verstärker,<br />
die Siegmann selbst ausgetüftelt<br />
hat <strong>und</strong> zusammen mit seinem Mitarbeiter<br />
auch herstellt.<br />
Man könne durchaus von einem<br />
Comeback der Röhren sprechen,<br />
meint Siegmann, zumindest wächst<br />
die Zahl der Liebhaber, die von dem<br />
Klang der Röhrenverstärker schwärmen.<br />
Röhren waren schließlich bei<br />
Radio- <strong>und</strong> Fernsehapparaten früher<br />
eine Selbstverständlichkeit, bis<br />
dann mit der Halbleitertechnik die<br />
Zeit der Transistoren begann.<br />
Natürlich werden die Röhrenverstärker,<br />
deren Röhren aus Russland<br />
importiert werden, stets verbessert,<br />
so wird jetzt bereits „Olga III“ angeboten.<br />
Man arbeite stets an Optimierungen,<br />
denn man wolle erreichen,<br />
so Siegmann mit seinem typischen<br />
verschmitzten Lächeln, man wolle<br />
erreichen, „dass Ihre Ohren große<br />
Augen machen“.<br />
Optik Lenk: Seit 80 Jahren Handwerk <strong>und</strong> Innovationen in Sachen Sehen <strong>und</strong> Hören<br />
Zukunftsweisendes Wissen<br />
mit viel Chic ausgestattet<br />
SCHWETZINGEN. Ihr Handwerk ist<br />
wohl einer der erstaunlichsten Berufe:<br />
Wenn die Augenoptikermeister<br />
Ruth Lenk-Dross <strong>und</strong> Maximilian<br />
Haindl Menschen das Sehen auf völlig<br />
neue Weise ermöglichen, dann<br />
vollzieht sich die perfekte Liaison<br />
zwischen Tradition <strong>und</strong> Moderne.<br />
Das Wissen moderne Techniken<br />
<strong>und</strong> natürlich modischer Chic ergänzen<br />
sich auf besondere Weise.<br />
Seitdem Kurt Lenk, der Großvater<br />
der beiden Handwerksmeister, das<br />
Augenoptiker-Fachgeschäft in<br />
Schwetzingen eröffnete, sind 80 Jahre<br />
vergangen. Gemeinsam mit seiner<br />
Schwester Ursula Haindl führte Rudolf<br />
Lenk das Geschäft weiter. Heute<br />
sind es Ruth Lenk-Dross <strong>und</strong> ihr<br />
Cousin Maximilian Haindl, die sich<br />
der Aufgabe widmen, gutes Sehen<br />
mit gutem Aussehen zu verbinden.<br />
DasguteHörenistdabeiebenfalls<br />
ein wichtiger Bereich ihrer täglichen<br />
Arbeit geworden, Hörtests <strong>und</strong> die<br />
individuelle Anpassung von Hörhilfen<br />
ergänzen das Angebot. „Zukunftsweisend<br />
ist hier die offene<br />
Versorgung des Ohres“, erläutert<br />
Maximilian Haindl den Stand der<br />
Technik, „die Geräte sind deutlich<br />
kleiner geworden <strong>und</strong> werden hinter<br />
dem Ohr platziert.“<br />
Korrekturen auf hohem Niveau<br />
Innovativ auch die Welt des Sehens,<br />
denn hier gibt es insbesondere für<br />
das Auge im Alter neue, innovative<br />
Technologien, sowohl für Brillengläser,<br />
als auch für Kontaktlinsen, die es<br />
beispielsweise ermöglichen, die Alterssichtigkeit<br />
ab 40 Jahren mit Multifokallinsen<br />
zu korrigieren. „Unsere<br />
Kooperation mit einem kleinen<br />
Schweizer Unternehmen ermöglicht<br />
uns eine hochwertige, qualitative<br />
Linse anzubieten, die individuelle<br />
Korrekturen auf hohem Niveau zulässt“,<br />
so Ruth Lenk-Dross.<br />
Optik Lenk ist daher eine gute<br />
Adresse in der Spargelstadt für all<br />
jene, die ihr Leben mit allen Sinnen<br />
genießen möchten. ak<br />
Die Augenoptikermeister Ruth Lenk-<br />
Dross<strong>und</strong>MaximilianHaindlberatenihre<br />
K<strong>und</strong>en gerne fachlich <strong>und</strong> modisch.<br />
<strong>TRADITION</strong> UDN <strong>ZUKUNFT</strong><br />
i<br />
Optik Lenk<br />
Mannheimer Straße 21 a<br />
Schwetzingen<br />
Mannheimerstraße 42<br />
Oftersheim<br />
Telefon: 06202/28010<br />
Fax: 06202/280123<br />
Mail: info@optik-lenk.de<br />
Internet: www.optik-lenk.de<br />
Mitarbeiter: 11<br />
Leistungen: Brillen, Sehhilfen, Hörgeräte,<br />
Seh- <strong>und</strong> Hörmessungen.<br />
KONTAKT<br />
WenneinerdenFehlerfindet,dannGuido<br />
Siegmann. Er hat sich auf Reparaturen<br />
von Kaffeevollautomaten spezialisiert<br />
<strong>und</strong> bringt deren Steuerung wieder auf<br />
Vordermann, wenn sie hakt. BILD: LENHARDT<br />
Druckerei Weinmann: Im 105. Jahr des Bestehens keine Angst vor neuen Innovationen<br />
Layout, Druck <strong>und</strong> Versand<br />
HOCKENHEIM. Das Flugblatt zum<br />
Hockenheimer Advent, es wurde<br />
einmal mehr von der Druckerei<br />
Weinmann in Hockenheim, im Pfälzer<br />
Ring 44, produziert, <strong>und</strong> wer es<br />
vor wenigen Wochen in Händen<br />
hielt, der blickte auf ein Paradebeispiel,<br />
wie ein sogenannter Flyer gestaltet<br />
sein sollte. Kurz <strong>und</strong> Prägnant,<br />
mit hohem Wiedererkennungswert,<br />
<strong>und</strong> wenn dann alles<br />
stimmt, wie in diesem Falle, dann<br />
vermittelt er ein Gefühl der Vorfreude<br />
auf die Veranstaltung.<br />
Weinmann Druck – das ist eine<br />
Erfolgsgeschichte, die auf mehr als<br />
100 Jahre Druckkunst <strong>und</strong> auf vier<br />
Generationen zurückblickt. Echten<br />
PioniergeistbewiesimSommer1906<br />
Paul Weinmann, als er den Druckereibetrieb<br />
mit Zeitungsverlag gründete.<br />
Am 1. Oktober 1906 erschien<br />
das Hockenheimer Tageblatt erstmals.<br />
Die Stadt hatte, neben dem<br />
Generalanzeiger, eine zweite unabhängige<br />
Tageszeitung.<br />
Mut, Weitsicht <strong>und</strong> ein hohes<br />
Maß an Verantwortung für die Mit-<br />
Seine Nachfolge hat<br />
Klaus Weinmann<br />
geregelt. Mit<br />
Schwiegersohn<br />
Rouven Klausmann<br />
<strong>und</strong> seiner Tochter<br />
Julia ist die nächste<br />
Generationschonim<br />
Boot. BILD: MÜLLER<br />
arbeiter, sagt Firmenchef Klaus<br />
Weinmann, seien innerhalb der Familie<br />
immer maßgebend gewesen.<br />
Dass nun auch die vierte Generation<br />
mit von der Partie ist, sei ein Segen.<br />
In Kürze werde er die Leitung der<br />
Geschäfte an seine Tochter Julia <strong>und</strong><br />
ihren Mann Rouven Klausmann<br />
übertragen. Durch ihre entsprechende<br />
Ausbildung seien sie die<br />
neuen Garanten für ein f<strong>und</strong>iertes<br />
Fachwissen. „Die Medienlandschaft<br />
befindet sich im Wandel. Täglich<br />
gibtesneueHerausforderungen<strong>und</strong><br />
wir verfügen heute über ein ungeheures<br />
Maß an Gestaltungsmöglichkeiten“,<br />
ist Rouven Klausmann der<br />
i<br />
Weinmann Druck<br />
Pfälzer Ring 44,<br />
68766 Hockenheim<br />
Telefon: 06205/94410<br />
Fax: 06205/944130<br />
Mail: info@weinmann-druck.de<br />
Internet: www.weinmann-druck.de<br />
KONTAKT<br />
Freitag<br />
28. JANUAR 2011<br />
Spaß an seiner Arbeit deutlich anzumerken.<br />
Vom Layout bis zur Auslieferung:<br />
alles erfolgt in der hochmodernen<br />
Betriebsstätte im Talhaus <strong>und</strong> bei<br />
kurzen Wegen ist natürlich eine große<br />
Flexibilität möglich <strong>und</strong> damit<br />
kann hier effizient produziert werden.<br />
Hochwertige Broschüren, Plakate,<br />
Flyer, Vereinshefte bis hin zum<br />
Banner <strong>und</strong> zum personalisierten<br />
Umschlag kennzeichnen heute das<br />
Kerngeschäft des Betriebs.<br />
Abger<strong>und</strong>et wird das Angebot<br />
durch Büro- <strong>und</strong> Schreibwaren <strong>und</strong><br />
den Papierladen direkt im Haus oder<br />
durch individuelle Stempelanfertigungen.<br />
Der Kreis der K<strong>und</strong>en ist<br />
vielfältig. Zu ihm gehören große Verlagsk<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> Firmen ebenso wie<br />
zahlreiche regionale Mittelständler.<br />
Mit Spannung <strong>und</strong> Freude sieht<br />
Weinmann Druck der so genannten<br />
crossmedialen Zukunft entgegen.<br />
Wenn der Druckbereich als klassisches<br />
Handwerk <strong>und</strong> die Dienstleistung<br />
im Internet mehr <strong>und</strong> mehr<br />
miteinander verschmelzen. kr