Perle des Odenwaldes Perle des Odenwaldes - Lindenfels
Perle des Odenwaldes Perle des Odenwaldes - Lindenfels
Perle des Odenwaldes Perle des Odenwaldes - Lindenfels
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Lindenfels</strong><br />
<strong>Perle</strong> <strong>des</strong> Odenwal<strong>des</strong><br />
Heilklimatischer Kurort
<strong>Lindenfels</strong> Heilklimatischer Kurort im Odenwald<br />
Herzlich<br />
willkommen<br />
in <strong>Lindenfels</strong>,<br />
dem heilklimatischen<br />
Kurort, mit seinen sieben<br />
Ferienorten im Geo-Naturpark<br />
„Bergstraße – Odenwald“,<br />
im Süden <strong>des</strong><br />
Hessenlan<strong>des</strong>.<br />
Das schmucke Städtchen<br />
bezaubert durch seine<br />
Romantik und durch die
Bilderbuchlandschaft,<br />
die es umgibt. Hier ist<br />
noch echte Gastlichkeit<br />
zu Hause und alles<br />
ringsum macht es dem<br />
Gast gemütlich und schön.<br />
Wenn man es richtig betrachtet,<br />
so ist <strong>Lindenfels</strong><br />
mit Eulsbach, Glattbach,<br />
Kolmbach, Schlierbach,<br />
Seidenbuch,Winkel und<br />
Winterkasten, ein komplet-<br />
tes Erholungsgebiet in<br />
einem Ort. Lauter wundervolle<br />
Fleckchen Erde,<br />
die zum Burgstädtchen<br />
<strong>Lindenfels</strong> gehören.<br />
<strong>Lindenfels</strong> liegt in 340 –<br />
500 m Höhe und ist der<br />
einzige staatlich anerkannte<br />
„Heilklimatische<br />
Kurort“ im Odenwald.<br />
Getreu der gastfreundlichen<br />
Tradition <strong>des</strong><br />
Kurortes und seiner<br />
... wir freuen uns auf Sie!<br />
Ferienorte bieten Hotels, Gasthäuser, Pensionen,<br />
Ferienwohnungen und Privatzimmer jedem Gast das<br />
gewünschte Quartier.
Sagenhafte Vielfalt ...<br />
Die erwachende Natur im Frühjahr, das frische Grün<br />
von Wiesen und Wäldern im Sommer, der farbenfrohe<br />
Herbst und die beschauliche Stille <strong>des</strong> Winters machen<br />
<strong>Lindenfels</strong> zu jeder Jahreszeit zu einem beliebten Ferienund<br />
Kurort.<br />
<strong>Lindenfels</strong> liegt inmitten<br />
<strong>des</strong> sagenumwobenen<br />
Odenwal<strong>des</strong>, dem Jagdgebiet<br />
der Nibelungen.<br />
Eine Landschaft zwischen<br />
Rhein, Main und Neckar<br />
mit wunderschönen<br />
Höhen und vielen herrlichen<br />
Aussichtspunkten,<br />
mit hübschen Dörfern,<br />
vielen Wäldern, stillen<br />
Wiesentälern und gesunder<br />
Luft.
<strong>Lindenfels</strong> lädt ein: Historische Bauten, Fachwerkhäuser und alte Stadttore bilden<br />
den Rahmen für einen Bummel durch den kleinen aber zauberhaften Altstadtbereich<br />
hoch zur Burg, die einst dem Städtchen ihren Namen gab.
Kuren, Entspannen und Erholen ...<br />
Dem Alltagsstreß entfliehen, sich etwas Gutes tun und<br />
neue Kräfte sammeln. Nach <strong>Lindenfels</strong> kommt man<br />
zur Kur, um Beschwerden hinter sich zu lassen und zur<br />
Rekonvaleszenz. Massagen,<br />
Fangopackungen, aufsteigen<strong>des</strong><br />
Schiele-Fußbad,<br />
Ernährungsberatung,<br />
Heilfasten, Mayrkur,<br />
Wellness und vieles mehr<br />
werden im Kurmittelhaus<br />
angeboten.Verschiedene<br />
Kur-, Rehabilitations- und<br />
Fachkliniken bieten medizinische<br />
Vor- und Nachsorge<br />
für Herz- und Kreislauferkrankungen,<br />
Behand-<br />
lung von Stoffwechselerkrankungen.<br />
Kur- und<br />
Feriendialyse.
Oder Sie nutzen die Wellnessangebote<br />
<strong>des</strong> Kurmittelhauses<br />
zum Entspannen<br />
und Wohlfühlen. Zum<br />
Relaxen lädt auch der<br />
Kurgarten, mit dem „Haus<br />
<strong>des</strong> Gastes“, unterhalb der<br />
Burg ein.<br />
Verschiedene Sportangebote<br />
und zahlreiche Wandermöglichkeiten<br />
in der<br />
schönen Landschaft rund<br />
um <strong>Lindenfels</strong> erwarten<br />
Sie ebenso wie Kur- und<br />
Gastspiel-Konzerte,<br />
Kunstausstellungen im<br />
„Haus Baureneck“,<br />
Theater und Odenwälder<br />
Heimatabende der Trachtengruppe<br />
– all dies ist<br />
nur eine Auswahl an<br />
Veranstaltungen, die zu<br />
Ihrer Unterhaltung das<br />
Jahr über angeboten<br />
werden.
Ferien für Groß und Klein<br />
Mit der Familie Ferien machen – was gibt es schöneres!<br />
Füreinander Zeit haben beim Wandern, Spielen und<br />
Toben oder einfach nur Entspannen. Auf Entdeckungstour<br />
gehen, der Natur wieder einmal ganz nahe sein. Mit<br />
den Kindern das sagenhafte Urlaubsgebiet Odenwald<br />
erkunden und viele nette Menschen kennen lernen.<br />
Es gibt viel zu sehen und<br />
zu entdecken. <strong>Lindenfels</strong><br />
ist aufgrund seiner zentralen<br />
Lage die ideale Basis für<br />
Ausflüge in die Region <strong>des</strong><br />
Geo-Naturparks Bergstraße-<br />
Odenwald. Sie können mit<br />
dem Auto, den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln oder gar<br />
zu Fuß die Schönheiten<br />
dieser Landschaft erkunden.<br />
Die mittelalterlichen<br />
Odenwaldstädte Michel-
stadt und Erbach, Bad<br />
König mit der Odenwald-<br />
Therme, die alte Universitätsstadt<br />
Heidelberg mit<br />
Neckartal, Darmstadt und<br />
die Bergstraßen-Weinorte<br />
Bensheim, Heppenheim<br />
und Zwingenberg liegen<br />
im Umkreis von einer<br />
knappen Stunde Fahrtzeit.<br />
Erlebnisreich auch die<br />
Rundfahrt auf der Nibelungen-<br />
und Siegfried-<br />
straße durch romantische<br />
Dörfer und Städte mit<br />
sehenswerten Baudenkmälern.<br />
Für die Kinder<br />
immer wieder interessant<br />
eine Wanderung durch<br />
das Felsenmeer im Lautertal<br />
bei Reichenbach mit<br />
der mächtigen Riesensäule<br />
und vielen Steinmetzarbeiten<br />
aus der<br />
Römerzeit oder ein<br />
Besuch im Bergtierpark<br />
Erlenbach.<br />
Nicht zu vergessen:<br />
Einen Riesenspaß macht<br />
eine Pferdekutschen-<br />
Rundfahrt um <strong>Lindenfels</strong><br />
herum.
Fröhliche Feste, lebendiges Brauchtum ...<br />
Ein abwechslungsreicher Veranstaltungskalender lädt das ganz Jahr über zum Dabeisein und Mitfeiern ein.<br />
Auf der Burg beim mittelalterlichen Spektakulum, beim <strong>Lindenfels</strong>er Burg- und Trachtenfest oder bei<br />
Open-Air-Konzerten.
Sehr beliebt sind im Frühjahr der Ostereiermarkt oder im Herbst die Brauchtumstage,<br />
wenn die alten Werkstätten im <strong>Lindenfels</strong>er Museum wieder lebendig werden.<br />
Die <strong>Lindenfels</strong>er pflegen die alten Traditionen und feiern ihre Märkte und Feste gerne<br />
mit Freunden und fröhlichen Gästen.
Winterfreuden<br />
Winterfreuden
<strong>Lindenfels</strong> Heilklimatischer Kurort<br />
im UNESCO-Geopark<br />
Naturpark Bergstraße– Odenwald<br />
Kur- und Touristikservice<br />
Burgstraße 37-39 · 64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Telefon: (06255) 306 44 · Fax: (06255) 306 45<br />
E-mail: touristik@lindenfels.de · Internet: www.lindenfels.de<br />
Welcome to <strong>Lindenfels</strong><br />
the climatic health city with<br />
seven holiday resorts in the<br />
wildlife enriched “Bergstrasse<br />
– Odenwald” region of southern<br />
Hessen, Germany. The<br />
quaint little town fascinates all<br />
with its romantic flair and beautiful<br />
landscapes. Here one can<br />
still find genuine hospitality<br />
which makes the atmosphere<br />
pleasant and homelike.<br />
<strong>Lindenfels</strong> is a large recreation<br />
area that inclu<strong>des</strong> the small<br />
villages of Schlierbach and<br />
Winterkasten, with Seidenbuch<br />
and Winkel, with Eulsbach,<br />
Glattbach and Kolmbach,<br />
as well as many other<br />
lovely spots that belong to the<br />
castle town of <strong>Lindenfels</strong>.<br />
<strong>Lindenfels</strong> is registered 340 –<br />
500 m above sea level and is<br />
the only city recognized as<br />
a “salubrious climate health<br />
resort” in the Odenwald. Because<br />
of <strong>Lindenfels</strong>’ hospitable<br />
tradition, holidays resorts,<br />
good hotels, cosy restaurants,<br />
holiday apartments and private<br />
rooms it is able to offer<br />
every guest his individual<br />
accomadation.<br />
The Municipal- and Health<br />
resort Administration<br />
would like you very much<br />
to come and welcome you<br />
cordially.<br />
Soyez les bienvenus<br />
à <strong>Lindenfels</strong><br />
la station de cure au climat<br />
bénéfique, avec ses sept centres<br />
de villégiature de parc<br />
naturel «Bergstrasse – Odenwald»,<br />
dans le sud du pays de<br />
la Hesse. C’est son caractère<br />
romantique et le paysage environnant<br />
semblant sortir tout<br />
droit d’un livre d’images qui<br />
font tout le charme de cette<br />
jolie petite ville. On y rencontre<br />
encore cette franche<br />
hospitalité d’antan et tout ce<br />
qu’on y découvre, les alentours,<br />
le climat, donne au visiteur<br />
un sentiment de confort<br />
et de bien-être.<br />
Tout bien considéré, <strong>Lindenfels</strong><br />
offre en une seule localité<br />
tout ce que peuvent désirer<br />
les amateurs de vacances<br />
reposantes. Ceci grâce à<br />
Schlierbach et Winterkasten,<br />
à Seidenbuch et Winkel, à Eulsbach,<br />
Glattbach et Kolmbach,<br />
de merveilleux petits coins<br />
qui font partie de la commune<br />
avec son château.<br />
La ville de <strong>Lindenfels</strong> est<br />
située à 340 – 500 m d’altitude<br />
et a le privilège d’être la seule<br />
station climatique reconnue<br />
par l’Etat dans l’Odenwald.<br />
Fidèles à la tradition d’hospitalité<br />
de la station et de ses centres<br />
de villégiatures, les bons<br />
hôtels, les restaurants agréables,<br />
les pensions, les gîtes<br />
et les chambres d’hôtes sauront<br />
offrir à chacun <strong>des</strong> visiteurs<br />
l’hébergement qui lui convient.<br />
La municipalité et<br />
l’établissement de cure<br />
vous invitent et vous<br />
souhaitent la bienvenue!<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Stadt <strong>Lindenfels</strong>, Kur- und Touristikservice in Verbindung mit dem<br />
Verschönerungs- und Verkehrsverein, 64678 <strong>Lindenfels</strong>/Odw.<br />
Fotos: Karl-Heinz Bauer, Thomas Neumark, Renate Giesen,<br />
Kur- und Touristikservice, Verband Hessischer Heilbäder<br />
Text: Beate Greschner, Karl-Heinz Bauer, Klaus Johe<br />
Herstellung: Druckerei Groer+Möhler GmbH, <strong>Lindenfels</strong>-Kolmbach<br />
Wie fährt man<br />
nach <strong>Lindenfels</strong>?<br />
Wenn Sie mit der Bahn kommen:<br />
<strong>Lindenfels</strong> erreichen Sie über die Bahnstation<br />
Bensheim der Strecke Frankfurt –<br />
Heidelberg. Ab Bensheim bestehen sehr<br />
gute Busverbindungen nach <strong>Lindenfels</strong>.<br />
Der nächste Flughafen ist Rhein-Main-<br />
Frankfurt.<br />
Wenn Sie mit dem Auto kommen:<br />
Autobahnausfahrt Bensheim an der<br />
Strecke Darmstadt – Heidelberg (A5) oder<br />
Lorsch an der Strecke Frankfurt – Mannheim<br />
(A67). Jeweils weiter auf der B47<br />
nach <strong>Lindenfels</strong>.
ODENWÄLDER GASTHAUS – PENSION – CAFÉ<br />
Zur Ludwigshöhe<br />
Ludwigshöhe<br />
... traditionell · familiär · gemütlich<br />
„Gasams“-Hof<br />
HANS HOFFMANN<br />
Hauptstraße 69 · 64678 <strong>Lindenfels</strong>/Odw.<br />
Telefon 0 62 55/25 04<br />
Familie Arras<br />
Nibelungenstraße 34<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>/Odenwald<br />
Tel. 0 62 55/538 oder 95 26 25<br />
Fax 0 62 55/96 88 66<br />
Über 135 Jahre in Familienbesitz<br />
Tradition und Fortschritt verbinden sich in angenehmer Weise. Gemütliche im rustikalen<br />
Stil gehaltene Gasträume. Beliebt bei Wanderern, Familien und Erholungsuchenden.<br />
PENSION – RESTAURANT – TERRASSE<br />
»Haus Manske«<br />
✸ 7 DZ und 2 EZ jeweils mit Dusche und WC –<br />
auf Wunsch TV<br />
✸ 2 gemütliche Gasträume<br />
✸ Ruhige Lage am Wald<br />
✸ Liegewiese mit Teichanlage<br />
✸ Unser Küchenmeister verwöhnt Sie mit regionalen und<br />
saisonbezogenen Gerichten – „Spezialitäten-Wochen“<br />
✸ Pauschal-Angebote<br />
Steckwaldweg 3 · 64678 <strong>Lindenfels</strong> im Odenwald<br />
Telefon und Fax: 0 62 55/24 27 · Dienstag Ruhetag<br />
„Gasams“-Hof – das ist<br />
unser Vollerwerbsbetrieb im<br />
idyllischen Waldhufendorf<br />
Winterkasten. Bei uns<br />
gehören Grillabende, Kutschfahrten,<br />
Reiten u.v.m. zum<br />
festen Bestandteil Ihres<br />
Aufenthaltes. Umgeben von<br />
der waldreichen Landschaft<br />
<strong>des</strong> Naturparks Bergstraße-<br />
Odenwald bietet unser Hof<br />
den idealen Rahmen für<br />
abwechslungsreichen Familienurlaub.<br />
Wir nehmen auch<br />
Ferienkinder ab 12 Jahre<br />
ohne Begleitung Erwachsener<br />
auf.<br />
1 Ferien-Wohnung 70 m 2 ,<br />
1– 6 Personen<br />
aktiv markt<br />
EDEKA<br />
Sehr verehrter Gast, unser freundliches Personal<br />
wird Sie immer zu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen.<br />
Obst und Gemüse � Käsetheke<br />
Fleisch- u. Wurstwaren � Odenwälder Spirituosen<br />
Getränkeshop � Tchibo-Depot<br />
Tiefkühlsortiment � Lotto-Toto-Shop<br />
Frischdienst �<br />
Einen erholsamen Urlaub wünscht Ihnen<br />
Werner Wiegand 64678 <strong>Lindenfels</strong>, Nibelungenstr. 49-57, � 06255/670<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 - 19.00 Uhr durchgehend, Samstag 7.30 - 16.00 Uhr
HOTEL · CAFÉ<br />
Nibelungenstraße 102<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>/Odw.<br />
Waldschlößchen<br />
Waldschlößchen<br />
LANDGASTHOF<br />
E-mail: Internet:<br />
Waldschloesschen<strong>Lindenfels</strong>@t-online.de www.waldschloesschen-web.de<br />
Herzlich willkommen im<br />
heilklimatischen Luftkurort <strong>Lindenfels</strong><br />
und in unserem Hause!<br />
FAMILIE LÖWER<br />
Inmitten <strong>des</strong> Naturparks Bergstraße-Odenwald gelegen, direkt am Wald, befindet sich der komfortable Landgasthof Waldschlößchen. Unsere<br />
behaglich, mit neuzeitlichem Komfort eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Farb-TV ausgestattet. Die Restaurationsräume<br />
im rustikalen Odenwälder Stil bieten das ideale Ambiente für einen angenehmen Aufenthalt. Wohlumsorgt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
bis zum abwechslungsreichen Mittags- oder Abendmenü können Sie die schönsten Tage <strong>des</strong> Jahres entspannt genießen. Selbstverständlich<br />
erhalten Sie auch Schonkost oder Diät. Zur Kaffeezeit halten wir eine Auswahl feiner Kuchen und Torten aus eigener Herstellung für Sie bereit.<br />
Hier<br />
sollen<br />
Sie<br />
unser<br />
Gast<br />
sein!<br />
RESTAURANT<br />
Fax: 0 62 55 / 20 16<br />
Tel.: 0 62 55 / 96 81 90
Odenwälder Gemütlichkeit<br />
Im schönen, im Naturpark Bergstraße-<br />
Odenwald gelegenen Schlierbachtal, am<br />
Fuße der Burg <strong>Lindenfels</strong>, steht unser<br />
historischer Landgasthof mit Gästehaus.<br />
In den Gasträumen – im Odenwälder<br />
Bauernstil – servieren wir hauptsächlich<br />
schmackhafte, heimische Spezialitäten<br />
und selbstgekelterten Apfelwein. Unser<br />
Apfelweinmuseum zeigt die Herstellung<br />
<strong>des</strong>selben aus vergangener Zeit. Schlierbach<br />
ist ein schönes blumengeschmücktes<br />
Fachwerkdorf mit ca. 500 Einwohnern.<br />
Wir bieten Ihnen behagliche Fremdenzimmer<br />
(17 Betten) mit Dusche/WC,<br />
überwiegend mit Balkon, TV und Telefon.<br />
Aufenthaltsraum mit TV.<br />
Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt.<br />
Zum Römischen Kaiser<br />
«Haus Herta»<br />
HERTA GÖTZ<br />
1 Ferienhaus mit insgesamt 3 Ferienwohnungen in Winterkasten,<br />
einem Stadtteil von <strong>Lindenfels</strong>. Ein Gartengrundstück<br />
mit Liegewiese, Gartenhaus und Grillplatz können<br />
benutzt werden. Die Wohnungen sind gut und zweckmäßig<br />
eingerichtet. Zentralheizung, Farb-TV (SAT), Mikrowelle,<br />
z. T. Waschmaschine, Geschirrspüler vorhanden. Die<br />
Wohnung im 1. Stock ist nur für Nichtraucher. Parkmöglichkeit<br />
ist vorhanden.<br />
Gumpener-Kreuz-Straße 9<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>-Winterkasten<br />
Telefon 0 62 55/13 01 · Fax 0 62 55/3519<br />
www.haus-herta-goetz.de<br />
Landgasthof<br />
„Zum Römischen Kaiser“<br />
Familie Lautenschläger<br />
Kirchstraße 17 · 64678 <strong>Lindenfels</strong>-Schlierbach<br />
Telefon: 0 62 55/ 575 · Fax: 0 62 55/ 40 75<br />
E-Mail: info@zum-roemischen-kaiser.de<br />
Internet: www.zum-roemischen-kaiser.de<br />
Blumen-<br />
Adolph<br />
Schnittblumen · Topfpflanzen<br />
Braut- und Trauergebinde<br />
Früchte und Gemüse in bester Qualität<br />
Täglich frisch vom Großmarkt · Spezialitäten<br />
Keramik-, Glas- und Metallartikel<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong> · Telefon 0 62 55 / 28 83<br />
FERIENWOHNUNG<br />
Monika Woitge<br />
Kirschenweg 25<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Tel. 0 6255/4071<br />
Fax 0 62 55/40 72<br />
e-mail: woitge@t-online.de<br />
Separate Wohnung im<br />
Grünen, ruhige Lage,<br />
direkt am Schenkenberg mit<br />
Blick zur Burg <strong>Lindenfels</strong>,<br />
10 Minuten Fußweg zur<br />
Stadtmitte, Größe 55 m 2 ,<br />
Wohn- und Schlafzimmer,<br />
Küche, Duschbad, Terrasse,<br />
Garten, Garage, TV
HERZLICHE UND FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE<br />
IDYLLISCHE UND RUHIGE LAGE · SONNENTERRASSE<br />
VORZÜGLICHE KÜCHE · SCHONKOST UND DIÄTMENÜS<br />
Eine Oase<br />
im Grünen<br />
Inh.: Gerd Jendriczka<br />
Seewiesenweg 21<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
DIE PERLE DES ODENWALDES<br />
Telefon: 0 62 55/633<br />
Telefax: 0 62 55/695<br />
Internet: www.pension-karina.de<br />
E-mail: info@pension-karina.de<br />
Komfortzimmer – teilweise mit Balkon � Farbfernseher � Sat TV � Zimmertelefon � Minibar � Safe<br />
Haarfön � Großes, beheiztes Schwimmbad (16 x 6 m) � Liegewiese � Tischtennis � Reichhaltiges<br />
Frühstücksbüfett mit Bioecke und Halbpension � Kleine Abendkarte � Kaffee und Kuchen im<br />
gepflegten Ambiente � Gemütliches Barzimmer � Kinderermäßigung � Parkplätze und Garagen
LANDHAUS MAGDALENA<br />
FERIENWOHNUNGEN · APARTMENTS<br />
ODENWALD-GASTHAUS und PENSION<br />
„Zum Raupenstein“<br />
Inhaber: G. Vollrath<br />
Ein Haus mit echter Odenwälder Atmosphäre<br />
Odenwälder Küche mit heimischen Produkten<br />
Wechselnde Odenwälder Spezialitätenwochen<br />
Kaffee und Kuchen aus der eigenen Backstube<br />
Rustikaler Saal für 120 Personen<br />
Moderne Fremdenzimmer mit Dusche und WC<br />
Großer Parkplatz am Haus<br />
Am Raupenstein 6<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>-Winterkasten<br />
Telefon + Fax 0 62 55/542<br />
E-Mail: Raupenstein@gmx.de · Internet: www.zumraupenstein.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Montag<br />
Ruhetag<br />
Ihr Partner für Drucksachen aller Art<br />
� Ferienwohnungen<br />
� Apartments komfortabel<br />
und gemütlich ausgestattet<br />
� Schöner Garten mit<br />
heizbarem Gartenhaus<br />
� Terrasse mit bequemen<br />
Sitz- und Liegemöbel<br />
� Eigener Parkplatz<br />
� Gerne schicken wir Ihnen<br />
unser Angebot<br />
LANDHAUS MAGDALENA<br />
Familie Stahl<br />
Jugendpfad 5<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>/Odw.<br />
Tel. 0 62 55 / 774 oder 23 88<br />
Fax 0 62 55 / 10 35<br />
Am Hergesgrund 2 · 64678 <strong>Lindenfels</strong>-Kolmbach<br />
Tel. 06254/942294 · Fax 942295 · e-Mail: GMDruck@t-online.de<br />
»Tannenhof«<br />
FAMILIE MEISTER<br />
Hotel - Pension in sonniger Höhenlage, ruhig, abseits<br />
vom Verkehr gelegen. Modern eingerichtete Zimmer<br />
mit DU/WC, TV-Anschluß, Balkon und Appartement,<br />
Kaminzimmer, Fitneßräume,<br />
gemütliche Aufenthaltsräume,<br />
Personenaufzug<br />
im Haus, Liegewiese.<br />
Waldstraße 30<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>-<br />
Schlierbach<br />
Tel. 0 62 55/2185
2 Adressen<br />
zum Kennenlernen ...<br />
Ihr Fleischer-Fachgeschäft im Herzen <strong>des</strong> Odenwal<strong>des</strong>. Ein Weg der sich lohnt ...<br />
� DLG-„Preis der Besten“<br />
„Goldenes Gütezeichenband“<br />
� National und<br />
international prämierte<br />
Echt<br />
Odenwälder<br />
Spezialitäten<br />
� Dauerware-Versand<br />
� Ein Präsent aus unserem<br />
Hause bringt immer<br />
Freude<br />
FLEISCHER<br />
F A C H G E S C H A F T<br />
Fam. A.Vollrath<br />
Hauptstr. 47 · 64678 <strong>Lindenfels</strong>-Winterkasten<br />
Telefon 0 62 55 / 560 · Fax 0 62 55 / 20 64<br />
www.landmetzgerei-vollrath.de<br />
Genießen Sie das besondere Flair dieses<br />
großzügigen Hauses in<br />
ruhiger Südhanglage mit nur 16 Betten<br />
und individuellem Service, Panoramablick,<br />
große Terrasse.<br />
Die Komfortzimmer und Suiten sind mit<br />
Dusche/WC, Balkon,<br />
Mini-Bar, SAT-TV-Anschluß und Telefon<br />
ausgestattet.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit international ausgezeichneten<br />
Odenwälder Spezialitäten aus eigener<br />
Schlachtung.<br />
Hallenbad (29°C), Sauna, Solarium.<br />
Jazz-Konzert-Reihe im Landhaus.<br />
Prospekt anfordern:<br />
Fam. H.Vollrath · Landhaus Sonne · Bismarckturmstraße 24<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>-Winterkasten · Tel. 0 62 55 / 25 23 · Fax 0 62 55 / 25 86<br />
Internet-Adresse: www.holaso.de · E-mail: holaso@holaso.de
<strong>Lindenfels</strong> im Odenwald<br />
Die PARKHÖHE <strong>Lindenfels</strong><br />
ist ein Senioren- und<br />
Pflegeheim inmitten einer<br />
herrlichen Landschaft im<br />
‚Heilklimatischen Kurort’<br />
<strong>Lindenfels</strong>.<br />
Unsere Einrichtung<br />
bietet Ihnen:<br />
● eine individuelle Pflege<br />
und Betreuung durch unser<br />
qualifiziertes Personal<br />
sowie durch Fachärzte<br />
vor Ort, rund um die Uhr.<br />
● Kurzzeitpflege<br />
● gerontopsychiatrischer<br />
Fachbereich/Beschütztes<br />
Wohnen<br />
● kulturelle Angebote<br />
● ein vielfältiges Angebot<br />
zur Tagesgestaltung<br />
● täglich frisch zubereitete<br />
Speisen<br />
● zertifiziert nach DIN<br />
EN ISO 9001<br />
Gerne senden wir Ihnen<br />
Informationsmaterial zu.<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Freiensehnerstrasse 9 . 64678 <strong>Lindenfels</strong> im Odenwald<br />
Telefon 06255/9605-30 . Fax 06255/9605-29 . E-mail: parkhoehe.info@incura.de
R<br />
E<br />
S<br />
H O T E L<br />
T<br />
���<br />
A<br />
Wir<br />
freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Die idyllische Lage unseres Hauses inmitten der Wiesen und Wälder <strong>des</strong> Odenwal<strong>des</strong><br />
und die komfortablen Zimmer (70 Betten) sind ein idealer Rahmen zum Erholen und Wohlfühlen.<br />
Ein übriges tut der Wellnessbereich mit großzügigem Hallenbad, Sauna und Solarium.<br />
Die feinbürgerliche Küche mit den Odenwälder Spezialitäten servieren wir in behaglichen Restauranträumen<br />
(bis 150 Personen) und auf der gemütlichen Terrasse. Entspanntes und erfolgreiches Tagen<br />
gewährleisten moderne Tagungsräume.<br />
Hotel „Wiesengrund“ · Talstraße 3 · 64678 <strong>Lindenfels</strong>-Winkel<br />
Telefon: 0 62 55/96 01- 0 · Fax: 0 62 55/960160<br />
Email: info@hotel-wiesengrund.de · Homepage: www.hotel-wiesengrund.de<br />
U<br />
R<br />
A<br />
N<br />
T
GASTHAUS<br />
PENSION<br />
FLEISCHER<br />
FF A C H G G EE S S C H A A F TT<br />
Café Hechler<br />
Familie Horst Hechler<br />
Burgstraße 26 · 64678 <strong>Lindenfels</strong>/Odw. · Tel. 0 62 55/592<br />
METZGEREI<br />
Heinrich Elzer<br />
Fleisch- und Wurstwaren<br />
� Frische ist unsere Stärke<br />
� Vieh von heimischen Landwirten<br />
� Wir schlachten noch selbst<br />
Nibelungenstraße 67 · 64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Telefon 0 62 55/549<br />
In unmittelbarer Nähe <strong>des</strong> Kurzentrums,<br />
am Fuß der Burgruine,<br />
liegt die seit fünf Generationen in<br />
Familienbesitz befindliche Pension<br />
und ist somit eines der ältesten<br />
Gasthäuser in <strong>Lindenfels</strong>.<br />
Kuchen und Torten aus eigener<br />
Konditorei finden bei unseren<br />
Gästen großen Anklang.<br />
Gediegene Gasträume und behagliche<br />
Fremdenzimmer, alle mit<br />
Dusche/WC, laden zum Verweilen<br />
ein.<br />
Terrassencamping Schlierbach<br />
➥ Idyllische Anlage am Fuße der Burg<br />
➥ Dauer - und Touristenplätze<br />
Gruppenplatz mit Grillanlage<br />
➥ Alle Plätze mit Strom-, Wasser- und Kanalanschluß<br />
➥ Moderne Sanitäranlagen<br />
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.<br />
FAMILIE BAUER · Am Zentbuckel 11 · 64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
TELEFON: 0 62 55/630 · FAX: 0 62 55/35 26<br />
GASTHAUS „Bergfriede“<br />
Starkenburgstraße 4 FAMILIE PAUL<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>-Seidenbuch Tel. 0 62 55/28 73<br />
Fax 0 62 55/40 43<br />
Astrologie-Zentrum<br />
<strong>Lindenfels</strong><br />
Schröder & Morckel GbR<br />
Diee LLösunng IIhhrrer Prroobbleme<br />
ffiinddenn SSiee durcchh unns..<br />
� Zimmer mit Dusche/WC<br />
� Saal für Feierlichkeiten<br />
� Odenwälder<br />
Spezialitäten<br />
� Gartenterrasse<br />
� Parkplatz am Haus<br />
Luisenweg 2<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Telefon 0 62 55/9610-0<br />
Telefax 0 62 55/9610-20<br />
� Häusliche Krankenund<br />
Altenpflege<br />
� Unterstützung im Haushalt<br />
� Alltagshilfen und Betreuung<br />
� Zugelassen für alle Kranken- und Pflegekassen<br />
� Durchführung der, von den Pflegekassen empfohlenen,<br />
Beratungsgespräche<br />
Nibelungenstraße 105 A · 64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Tel. 0 62 55/96 89 89 · Telefax 0 62 55/96 89 90<br />
E-mail: info@md-parkhoehe.de<br />
� Italienische Eisspezialitäten<br />
aus eigener Herstellung<br />
� Tägl. geöffnet ab 10.00 Uhr<br />
(Februar - Oktober)<br />
Burgstraße 28<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Telefon 0 62 55/14 40
ELEONOREN-KLINIK<br />
Klinik für Gastroenterologie und Stoffwechselerkrankungen · Diabeteszentrum<br />
Schulungseinrichtung der Deutschen Diabetesgesellschaft (DDG) Typ 1 und Typ 2<br />
Diagnostische Einrichtung<br />
� Labor<br />
� Röntgen<br />
� Sonographie<br />
� Dopplersonographie der cerebralen<br />
und peripheren Gefäße<br />
� LRR<br />
� Body-Impedance-Analyse<br />
Kardiologische Funktionsdiagnostik<br />
� EKG<br />
� Ergometrie<br />
� Langzeit-EKG<br />
� Langzeit-Blutdruckmessung<br />
� Spirometrie<br />
� Farbdoppler-Echokardiographie<br />
� Untersuchung schlafbezogener<br />
Atemstörungen<br />
Endoskopie<br />
� Gastro-, Rekto-, Sigmoido- und<br />
Coloskopie<br />
Funduskamera<br />
� zur Beurteilung <strong>des</strong> Augenhintergrun<strong>des</strong><br />
Sozialberatung<br />
Insbesondere zur Vorbereitung der beruflichen<br />
Wiedereingliederung, Weitergabe<br />
von Kontaktadressen für Patienten-<br />
Selbsthilfe-Gruppen.<br />
Behandlung<br />
Die Grundlage einer erfolgreichen Reha-<br />
Maßnahme ist das Zusammenwirken<br />
einer krankheitsspezifischen, medikamentösen,<br />
diätetischen, balneo-physikalischen,<br />
krankengymnastischen und<br />
sporttherapeutischen Behandlung. Besonderer<br />
Wert wird auf „Hilfe zur Selbsthilfe“<br />
gelegt. Es werden 2-wöchige<br />
Schulungskurse für Diabetiker, getrennt<br />
nach Typ 1 und Typ 2, angeboten.<br />
Ernährungsberatungen in Gruppen- und<br />
Einzelgesprächen für alle Patienten, die<br />
an Stoffwechselerkrankungen oder an<br />
Erkrankungen der Verdauungsorgane<br />
leiden, gehören ebenso zum Routineprogramm<br />
wie regelmäßige Seminare<br />
über Lebererkrankungen und Bluthochdruck.<br />
Ein Teil der Krankenschwestern sind gezielt<br />
zur Stomatherapie ausgebildet. Offene<br />
Wunden nach Operationen oder<br />
schlecht heilende Wunden bei diabetischen<br />
Füßen werden von zielgerecht<br />
ausgebildeten Krankenschwestern regelmäßig<br />
versorgt.<br />
Zur Krisenintervention wie auch zur Bewältigung<br />
von Problem- und verhaltenstherapeutischen<br />
Maßnahmen stehen<br />
erfahrene Psychologen/innen zur Verfügung,<br />
die in großem Umfange auch<br />
Entspannungsübungen, vielseitige Beschäftigungstherapie<br />
und Nichtrauchertraining<br />
anbieten.<br />
Sport- und Physiotherapie<br />
In unserem modernen Therapiegebäude<br />
werden medizinische Bäder, Stangerbäder,<br />
Vierzellenbäder, Kneipp-Anwendungen,<br />
Inhalationen, Massagen, Unterwassermassagen,<br />
sämtliche Formen der<br />
Elektro- und Ultraschalltherapie, Lymphdrainagen,<br />
Fußzonenreflexmassage und<br />
Akupunkt-Massagen nach Penzel angeboten.<br />
Für die aktive Therapie stehen Ihnen<br />
erfahrene Krankengymnastinnen und<br />
Sporttherapeuten/innen zur Verfügung.<br />
Bewegungsbad, Sauna und Muskelaufbaugeräte<br />
sind ebenso vorhanden wie<br />
Gymnastikräume.<br />
Therapieangebote<br />
Gruppengymnastik<br />
� Beckenbodengymnastik<br />
� Atemgymnastik<br />
� Rückenschule<br />
� Bewegungsbad<br />
� AHB-Gymnastik<br />
� HWS Schultergymnastik<br />
� Diabetikersport<br />
� Walking<br />
� Venentraining<br />
� Ergometriegruppen<br />
Physikalische Einzeltherapie<br />
� Kombitherapie bei verschiedenen<br />
Erkrankungen <strong>des</strong> Skelettsystems<br />
� Einzel-KG in Kombination mit<br />
Wärme- oder Kältetherapie, Massage,<br />
Elektrotherapie etc.<br />
Sporttherapie<br />
� Frühsport<br />
� Allgemeiner Gruppensport<br />
� Sportgruppe mittlere – höhere<br />
Belastungsintensität<br />
� Anfängerschwimmkurs<br />
� Medizinische Trainingstherapie mit<br />
Muskelaufbautraining<br />
Gruppenprogramme<br />
� Diabetes-Schulung<br />
� Adipositas-Langzeit- und Kurzprogramm<br />
� Mamma-Ca.-Nachsorgeprogramm,<br />
geschlossene Gruppen<br />
� Prostata-Ca.-Nachsorgeprogramm,<br />
offene Gruppen<br />
� Crohn-Collitis, offene Gruppen<br />
� Magen-Darm-Ca.-Nachsorgeprogramm,<br />
offene Gruppen<br />
� Crohn-Collitis, offene Gruppen<br />
64678 <strong>Lindenfels</strong>-Winterkasten (Odenwald) · Telefon: 0 62 55/30 20 · Fax: 0 62 55/25 99 · www.eleonoren-klinik.de
Kur- und Touristikservice<br />
Burgstraße 37-39 · 64678 <strong>Lindenfels</strong><br />
Tel.: 0 62 55/3 0644<br />
Fax: 0 62 55/3 0645<br />
E-Mail: touristik@lindenfels.de<br />
Internet: www.lindenfels.de<br />
Bis bald ... in <strong>Lindenfels</strong>