trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & Rigging trussing ...

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1F 22 TRAVERSENSYSTEMEEine Dekotraverse, geeignet für Laden- und Messebau, Werbung etc. Bei entsprechenderLieferzeit ist Pulverbeschichtung oder eine Hochglanz (handpolierten) Ausführung erhältlich.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 35mm, Wandstärke: 1,5mm, Material:AlMgSi F22, eingeschweißte Schlange, konische Verbinder im Lieferumfang.Specifications: tube diameter main tube: 35mm, wall thickness: 1,5mm, material: AlMgSi F22, conicalconnectors in the scope of delivery included.Belastungstabelle2Spannweite (m) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 344 152 98 72 46 24 14mittige Einzellast (kg) 252 194 158 138 80 54 28connectorincludedF 22 GERADENCode400 cm 4,9 kg F22400Ø 6,0 m // 1 Stück 45° 3,1 kg F22R30-45HØ 4,0 m // 1 Stück 90° 3,9 kg F22R20-90V50 cm 1,0 kg F22050450 cm 5,5 kg F22450Ø 7,0 m // 1 Stück 45° 3,5 kg F22R35-45HØ 5,0 m // 1 Stück 45° 2,7 kg F22R25-45V100 cm 1,5 kg F22100500 cm 6,0 kg F22500Ø 8,0 m // 1 Stück 45° 4,0 kg F22R40-45HØ 6,0 m // 1 Stück 45° 3,1 kg F22R30-45V3150 cm 2,0 kg F22150200 cm 2,7 kg F22200250 cm 3,2 kg F22250300 cm 3,8 kg F22300F22 KREISSTÜCKE - HORIZONTALCodeØ 2,0 m // 1 Stück 180° 3,9 kg F22R10-180HØ 3,0 m // 1 Stück 90° 3,3 kg F22R15-90HØ 4,0 m // 1 Stück 90° 3,9 kg F22R20-90HØ 9,0 m // 1 Stück 45° 4,3 kg F22R45-45HØ 10,0 m // 1 Stück 30° 3,4 kg F22R50-30HF22 KREISSTÜCKE - VERTIKALCodeØ 2,0 m // 1 Stück 180° 3,9 kg F22R10-180VØ 7,0 m // 1 Stück 45° 3,5 kg F22R35-45VØ 8,0 m // 1 Stück 45° 4,0 kg F22R40-45VØ 9,0 m // 1 Stück 45° 4,3 kg F22R45-45VØ 10,0 m // 1 Stück 30° 3,4 kg F22R50-30V350 cm 4,3 kg F22350Ø 5,0 m // 1 Stück 45° 2,7 kg F22R25-45HØ 3,0 m // 1 Stück 90° 3,3 kg F22R15-90VBase Plate 1,0 kg F22Base445° ECKEC19 H3,2 kgF22C19H90° ECKEC21 V2,2 kgF22C21VECKE3-WEGC31 H3,4 kgF22C31HECKE3-WEGT36 H1,7 kgF22T36H45°ECKEC19 V3,2 kgF22C19V120° ECKEC22 H2,2 kgF22C22HECKE3-WEGC31 V3,4 kgF22C31V5ECKE3-WEGT36 V1,7 kgF22T36V60° ECKEC20 H3,2 kgF22C20H120° ECKEC22 V2,2 kgF22C22VBASEPLATE1,0 kgF22Base6X-STÜCKC41 H1,7 kgX-STÜCKC41 V2,5 kgF22C41HF22C41V60° ECKEC20 V3,2 kg90° ECKEC21 H2,2 kgF22C20VF22C21H135° ECKEC23 H2,2 kg135° ECKEC23 V2,2 kgF22C23HF22C23V6-ECK-WÜRFELF22-F24HalfCouplerdoppelt5006B50367SPEZIALECKE 120°SPEZIALECKE 120°inkl. 2 Konusverbindern PLSPEZIALECKE 135°SPEZIALECKE 135°inkl. 2 Konusverbindern PL8spezial corner 120°incl. 2 conical connection sets PLSpezialecke 120° Code 5-Cube-120spezial corner 135°incl. 2 conical connection sets PLSpezialecke 135° Code 5-Cube-135910BODENPLATTE RUNDfür F23-F24, F32, 34, (68 cm) 80 kg, StahlTRANSPORTWAGENLieferung erfolgt ohne RollenPassende Rollen finden Sie auf S. 180BODENPLATTE ECKIGfür F23-F24, F32,34, (80 x 80cm) 36 kg, StahlTRANSPORTWAGENLieferung erfolgt ohne RollenPassende Rollen finden Sie auf S. 180BODENPLATTE RUND Code 27205TRANSPORTWAGEN Code 27205-1BODENPLATTE ECKIG Code 27195TRANSPORTWAGEN Code 27195-1188

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingF 32 TRAVERSENSYSTEMEDie F32 Traverse kann sowohl horizontal als auch vertikal montiert werden. Die Einsatzbereichesind hauptsächlich für Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau oder bei niedrigenRaumhöhen in horizontaler Montage. Bei entsprechender Lieferzeit ist Pulverbeschichtungoder eine Ausführung “hochglanz / handpoliert” möglich. Technische Daten: RohrdurchmesserHauptrohr: 50mm, Wandstärke: 2mm, Material: AlMgSi F31 Rohrdurchmesser Brace: 20mm,konische Verbinder im Lieferumfang.BelastungstabelleSpannweite (m) 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0Gleichmäßig verteilte Last kg/m 567,0 377,0 250,5 159,2 109,7 79,8 60,4 47,1 37,6Durchbiegung (cm) 0,3 0,6 1,3 2,1 3,0 4,0 5,1 6,9 8,4Mittige Einzellast ( kg)F 32 TRAVERSENSYSTEME708,0(1011,0)586,2(671,5)Code50 cm 1,7 kg F32050100 cm 2,5 kg F32100150 cm 3,5 kg F32150200 cm 4,6 kg F32200250 cm 5,7 kg F32250300 cm 6,7 kg F32300350 cm 7,8 kg F32350501,0 398,1 329,0 279,2 241,5 211,8 187,8Durchbiegung cm 0,2 (0,3) 0,5 (0,6) 1,1 1,7 2,4 3,2 4,2 5,4 6,4Einzellast in Drittelspunkten kg 567,0 503,6 375,8 298,6 246,8 209,4 181,1 158,9 140,9Durchbiegung (cm) 0,3 1,0 1,4 2,1 3,1 4,1 5,4 6,7 8,2Einzellast in Viertelspunkten kg 378,0 335,8 250,5 199,1 164,5 139,6 120,8 105,9 93,9Durchbiegung (cm) 0,2 0,6 1,1 1,6 2,4 3,1 4,1 5,2 6,4Einzellast inFünftelspunkten ( kg)283,5 278,7 207,9 167,7 136,5 115,9 100,2 87,9 77,9Durchbiegung (cm) 0,2 0,6 1,1 1,7 2,4 3,3 4,1 5,3 6,4400 cm 8,6 kg F32400450 cm 9,9 kg F32450500 cm 10,9 kg F32500F32 Kreisstücke - HorizontalØ 2,0 m // 1 Stück 180° 6,9 kg F32R10-180HØ 3,0 m // 1 Stück 90° 5,3 kg F32R15-90HØ 4,0 m // 1 Stück 90° 6,9 kg F32R20-90HØ 5,0 m // 1 Stück 45° 4,6 kg F32R25-45H45° ECKEC19H7,0 kgF32C19HThis truss system can be installed both horizontally and vertically. The fields of application are mainlyevent technology, exhibition constructions and shop fittings. At appropriate delivery time also apowder coating as well as “high gloss / hand polished” version is available.Specifications: tube diameter main tube: 50mm, wall thickness: 2mm, material: AlMgSi F31, tubediameter brace: 20mm, conical connectors in the scope of delivery included.Ø 6,0 m // 1 Stück 45° 5,2 kg F32R30-45HØ 7,0 m // 1 Stück 45° 6,2 kg F32R35-45HØ 8,0 m // 1 Stück 45° 6,9 kg F32R40-45HØ 9,0 m // 1 Stück 45° 7,9 kg F32R45-45HØ 10,0 m // 1 Stück 30° 6,0 kg F32R50-30HF32 Kreisstücke - VertikalØ 2,0 m // 1 Stück 180° 6,9 kg F32R10-180VØ 3,0 m // 1 Stück 90° 5,3 kg F32R15-90V120° ECKEC22V4,0 kgF32C22VconnectorincludedØ 4,0 m // 1 Stück 90° 6,9 kg F32R20-90VØ 5,0 m // 1 Stück 45° 4,6 kg F32R25-45VØ 6,0 m // 1 Stück 45° 5,2 kg F32R30-45VØ 7,0 m // 1 Stück 45° 6,2 kg F32R35-45VØ 8,0 m // 1 Stück 45° 6,9 kg F32R40-45VØ 9,0 m // 1 Stück 45° 7,9 kg F32R45-45VØ 10,0 m // 1 Stück 30° 6,0 kg F32R50-30VBase Plate6-ECK-WÜRFELF32-F44F32 BaseST5006-112345T-STÜCKT35-36 H5,5 kgF32T35H45° ECKEC19V7,0 kgF32C19V135° ECKEC23H4,0 kgF32C23HVERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-Spring50026T-STÜCKT35-36 V5,5 kgF32T35V60° ECKEC20H7,0 kgF32C20H135° ECKEC23V4,0 kgF32C23VKONUSKonus fürF32-445009T-STÜCKT42H6,0 kgF32T42H60° ECKEC20V7,0 kgF32C20V90° ECKEC31H6,0 kgF32C31HBOLZEN &R-SPRING50047T-STÜCKT42V6,0 kgX-STÜCKC41V6,0 kgF32T42VF32C41V90° ECKEC21H4,0 kg90° ECKEC21V4,0 kgF32C21HF32C21H90° ECKEC31V6,0 kgBASEPLATE1,0 kgF32C31VF32BaseBolzenmit M8GewindeTRUSSAUFNEH-MER mitSchnellverschluß5005812Quick8X-STÜCKC41H6,0 kgF32C41H120° ECKEC22H4,0 kgF32C22HADAPTERF34 / F32F34ADAPTER910Foto: www.trusscompany.de191

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12345F 33 TRAVERSENSYSTEMEDie F33 Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit und zeichnet sich durch ein geringesTransportvolumen und durch ihre leichte Bauweise aus. Bei entsprechender Lieferzeit ist Pulverbeschichtungoder eine Ausführung “hochglanz / handpoliert” möglich. Technische Daten:Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 2mm, Material: AlMgSi F31, RohrdurchmesserBrace: 20mm, konische Verbinder im Lieferumfang.This truss system F33 offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with itslightweight construction. It is possible to do a powder coating or a high gloss/hand polished designwith in the delivery periode. Specifications: tube diameter main tube: 50mm, wall thickness: 2mm,material: AlMgSi F31, tube diameter brace: 20mm, conical connectors in the scope of delivery included.Belastungstabelle // Hinweis: Die Werte in Klammern sind nur gültig, falls Last an dem Unterpunkt angreift!Spannweite (m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 1904 870,2 384,4 215,0 135,8 93,1 67,3 50,6 39,2 31,0 24,9 20,3 16,2 13,8 11,5 10,0 8,0 6,0Durchbiegung (cm) - 0,3 0,7 1,3 1,8 2,6 3,6 4,7 5,9 7,3 8,8 10,5 12,3 14,3 15,8 16,4 17,5 19,2Mittige Einzellast ( kg) 780,0 (1746) 600,7 (870) 488,3 (577) 411,4 (429) 340,0 279,3 235,7 202,5 176,2 154,8 136,9 121,6 108,5 96,9 86,5 77,3 68,8 61,1Durchbiegung cm - 0,4 (1,0) 0,7 (1,1) 0,9 (1,1) 1,5 2,1 2,9 3,7 4,7 5,8 7,1 8,4 9,9 11,4 13,3 14,8 16,2 18,0Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 710,0 (954) 520,8 (653) 411,4 (433) 321,8 254,7 209,5 176,8 151,9 132,2 116,1 102,7 91,3 81,4 72,6 64,9 57,9 51,6 45,8Durchbiegung (cm) - 0,5 (0,8) 0,7 (1,0) 1,2 1,9 2,7 3,7 4,8 6,0 7,5 9,0 10,7 12,6 14,6 16,2 17,5 18,3 20,0Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 600,7 (635) 411,4 (435) 288,0 214,5 169,8 139,6 117,8 101,3 88,1 77,4 68,5 60,8 54,2 48,4 43,2 38,6 34,4 30,5Durchbiegung (cm) - 0,3 (0,5) 0,6 1,1 1,7 2,5 3,4 4,4 5,6 6,9 8,4 10,0 11,7 13,6 15,5 16,6 17,8 19,1Einzellast in Fünftelspunkten ( kg) 476,0 (478) 361,0 239,3 178,0 140,9 115,9 97,8 84,0 77,6 64,2 56,8 50,5 45,0 40,2 35,9 32,1 28,6 25,3Durchbiegung (cm) - 0,3 0,7 1,2 1,9 2,7 3,7 4,8 6,0 7,5 9,0 10,7 12,6 14,6 16,4 17,8 19,2 20,5F 33 TRAVERSENSYSTEMECode17 cm 2,0 kg F3301718 cm 2,1 kg F3301819 cm 2,1 kg F3301920 cm 2,2 kg F3302021 cm 2,3 kg F3302122 cm 2,4 kg F3302223 cm 2,5 kg F3302324 cm 2,6 kg F3302425 cm 2,7 kg F3302550 cm 3,5 kg F3305055 cm 3,8 kg F3305560 cm 4,3 kg F3306065 cm 4,8 kg F3306570 cm 5,1 kg F3307075 cm 5,4 kg F33075100 cm 5,8 kg F33100150 cm 7,5 kg F33150200 cm 9,3 kg F33200250 cm 11,0 kg F33250300 cm 12,7 kg F33300350 cm 14,5 kg F33350400 cm 16,2 kg F33400450 cm 17,0 kg F33450500 cm 18,3 kg F33500F33 KREISSTÜCKECodeØ 2,0 m // 1 Stück 90° 8,0 kg F33R10-90connectorincludedØ 3,0 m // 1 Stück 90° 10,5 kg F33R15-90Ø 4,0 m // 1 Stück 90° 13,0 kg F33R20-90Ø 5,0 m // 1 Stück 45° 10,0 kg F33R25-45Ø 6,0 m // 1 Stück 45° 10,2 kg F33R30-45Ø 7,0 m // 1 Stück 45° 11,8 kg F33R35-45Ø 8,0 m // 1 Stück 45° 13,0 kg F33R40-45Ø 9,0 m // 1 Stück 45° 14,5 kg F33R45-45Ø 10,0 m // 1 Stück 30° 11,4 kg F33R50-30Base PlateF33Base645° ECKE100CMC197,2 kgF33C1990 ECKEC318,4 kg90 ECKEC328,4 kgF33C31F33C325 WegEckeC5211,5 kg5 WegEckeC5311,5 kgF33C52F33C53T-STÜCKT4211,5 kgT-STÜCKT4311,5 kgF33T42F33T43760° ECKE100CMC207,2 kgF33C2090 ECKEC338,4 kgF33C336 WegEckeC6116,5 kgF33C61BASEPLATE1,2 kgF33Base890° ECKE50CMC215,7 kg120° ECKE50CMC225,7 kgF33C21F33C2290 ECKEC348,4 kgX-STÜCKC419,3 kgF33C34F33C41T-STÜCKT358,4 kgT-STÜCKT368,4 kgF33T35F33T36TriangelF33VERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-SpringF33Triangle-B50029135° ECKE50CMC235,7 kgF33C2390° ECKEC4411,5 kgF33C44T-STÜCKT378,4 kgF33T37KONUSKonus fürF32-44500990° ECKEC245,7 kgF33C2490° ECKEC4511,5 kgF33C45T-STÜCKT388,4 kgF33T38BOLZEN &R-SPRING50041090° ECKEC255,7 kgF33C255 WegEckeC5111,5 kgF33C51T-STÜCKT398,4 kgF33T39BOLZENBolzenmit M8Gewinde5005192

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingF 33 PL TRAVERSENSYSTEMEDie F33PL ist die Alternative zur F33. Die Unterschiede entnehmen Sie der Kompatibilitätsliste.Auch die F33PL Traverse zeichnet sich durch ein Optimum an Tragfähigkeit, durch eingeringes Transportvolumen und durch ihre Leichtbauweise aus. Bei entsprechender Lieferzeitist Pulverbeschichtung oder eine Ausführung “hochglanz / handpoliert” möglich.Die Einsatzbereiche der F33 PL Traverse sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- undLadenbau.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 51mm, Wandstärke: 2mm, Material: AIMgSIF31, Rohrdurchmesser Brace: 16x2mm, Konischer Verbinder im Lieferumfang.The F33 PL is the alternative for the F33. The differences can be seen in the Compatibility List. Thistruss system F33PL also offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volumewith its lightweight construction. It is possible to do a powder coating or a high gloss/hand polisheddesign with in the delivery periode. It is adapted for Event Technology, Trade Fair Constructionand Shop Fitting.Specifications: Pipe diameter: 51mm, Wall Thickness: 2mm, Material: AlMgSi F31, Brace diameter:16x2mm, Connector included.BelastungstabelleSpannweite (m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 970,0 483,0 320,7 219,0 138,7 95,1 68,9 51,8 40,0 31,7 25,5 20,8 17,1 14,2 11,9 9,9 8,3 7,0Durchbiegung (cm) 0,1 0,4 0,6 1,2 1,8 2,5 3,4 4,4 5,4 6,5 7,8 8,9 10,0 11,2 12,5 13,4 14,0 15,1Mittige Einzellast ( kg) 870,0 (970,0) 658,9 (888,0) 530,2 (588,7) 438,0 346,8 285,3 240,9 207,0 180,2 158,4 140,2 124,7 111,2 99,4 88,9 79,5 70,9 63,1Durchbiegung cm 0,1 (0,1) 0,2 (0,3) 0,6 (0,6) 1,0 1,4 2,0 2,7 3,5 4,3 5,2 6,1 7,1 8,0 9,0 9,8 10,7 11,4 12,0Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 485,0 483,0 441,5 328,5 260,1 214,0 180,6 155,3 135,2 118,8 105,1 93,5 83,4 74,6 66,7 59,6 53,2 47,3Durchbiegung (cm) 0,1 0,4 0,7 1,2 1,8 2,6 3,5 4,4 5,5 6,6 7,8 9,1 10,3 11,5 12,6 13,7 14,6 15,3Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 323,3 322,0 294,3 219,0 173,4 142,7 120,4 103,5 90,1 79,2 70,1 62,3 55,6 49,7 44,5 39,8 35,4 31,5Durchbiegung (cm) 0,1 0,3 0,5 0,9 1,4 1,9 2,6 3,3 4,1 5,0 5,9 6,7 7,7 8,6 9,5 10,3 10,8 11,6Einzellast in den Fünftelspunkten ( kg) 242,5 241,5 240,5 181,8 143,9 118,4 99,9 85,9 74,8 65,7 58,2 51,7 46,2 41,2 36,9 33,0 29,4 26,2Durchbiegung (cm) 0,1 0,3 0,5 1,0 1,4 2,0 2,7 3,5 4,3 5,2 6,1 7,1 8,0 8,9 9,8 10,6 11,6 12,1connectorincluded1234F 33 PL TRAVERSENSYSTEMECode17 cm 1,9 kg F33017PL18 cm 2,0 kg F33018PL25 cm 2,7 kg F33025PL50 cm 3,5 kg F33050PL55 cm 3,8 kg F33055PL200 cm 9,3 kg F33200PL250 cm 11,0 kg F33250PL300 cm 12,7 kg F33300PLØ 3,0 m // 1 Stück 90° 10,5 kg F33R15-90PLØ 4,0 m // 1 Stück 90° 13,0 kg F33R20-90PLØ 5,0 m // 1 Stück 45° 10,0 kg F33R25-45PL519 cm 2,1 kg F33019PL60 cm 4,3 kg F33060PL350 cm 14,5 kg F33350PLØ 6,0 m // 1 Stück 45° 10,2 kg F33R30-45PL20 cm 2,2 kg F33020PL65 cm 4,8 kg F33065PL400 cm 16,2 kg F33400PLØ 7,0 m // 1 Stück 45° 11,8 kg F33R35-45PL21 cm 2,3 kg F33021PL70 cm 5,1 kg F33070PL450 cm 17,0 kg F33450PLØ 8,0 m // 1 Stück 45° 13,0 kg F33R40-45PL22 cm 2,4 kg F33022PL75 cm 5,4 kg F33075PL500 cm 18,3 kg F33500PLØ 9,0 m // 1 Stück 45° 14,5 kg F33R45-45PL23 cm 2,5 kg F33023PL24 cm 2,6 kg F33024PL100 cm 5,8 kg F33100PL150 cm 7,5 kg F33150PLF33PL KREISSTÜCKECodeØ 2,0 m // 1 Stück 90° 8,0 kg F33R10-90PLØ 10,0 m // 1 Stück 30° 11,4 kg F33R50-30PLBase Plate 1,0 kg F33BasePL690° ECKEC255,7 kgF33C25PL90° ECKEC4510,0 kgF33C45PLT-STÜCKT378,4 kgF33T37PL45° ECKEC197,2 kgF33C19PL90° ECKEC318,4 kgF33C31PL5 WegEckeC5111,4 kgF33C51PLT-StückT388,4 kgF33T38PL760° ECKEC207,2 kg90° ECKEC215,7 kgF33C20PLF33C21PL90° ECKEC328,4 kg90° ECKEC338,4 kgF33C32PLF33C33PLX-STÜCKC5211,4 kgX-STÜCKC5311,4 kgF33C52PLF33C53PLT-StückT 398,4 kgT-STÜCKT428,4 kgF33T39PLF33T42PL8120° ECKEC225,7 kgF33C22PL90° ECKEC348,4 kgF33C34PLX-STÜCKC6113,0 kgF33C61PLT-STÜCKT438,4 kgF33T43PL9135° ECKEC235,7 kgF33C23PLX-STÜCKC419,3 kgF33C41PLT-STÜCKT358,4 kgF33T35PLBASEPLATE1 kgF33BasePL90° ECKEC245,7 kgF33C24PL90° ECKEC4410,0 kgF33C44PLT-STÜCKT368,4 kgF33T36PLWAND-HALTERFÜR F33/F34F3WM-BF3WM-P10193

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12345F 34 TRAVERSENSYSTEMEDie F34 Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit und zeichnet sich durch ein geringesTransportvolumen und durch ihre Leichtbauweise aus. Bei entsprechender Lieferzeit ist Pulverbeschichtungoder eine Ausführung “hochglanz / handpoliert” möglich. Die Einsatzbereicheder F34 Traverse sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 2mm, Material: AlMgSi F31,Rohrdurchmesser Brace: 20mm, konische Verbinder im Lieferumfang.This truss system F34 offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with itslightweight construction. It is possible to do a powder coating or a high gloss/hand polished designwith in the delivery periode. It is adapted for Event Technology, Trade Fair Construction and ShopFitting. Specifications: Pipe diameter: 50mm, Wall Thickness: 2mm, Material: AlMgSi F31, Bracediameter: 20mm, Connector included..BelastungstabelleSpannweite (m) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 2276 1136 756,0 502,5 320,2 221,0 160,0 122,0 95,0 76,0 62,0 51,0 43,0 36,0 31,0 27,0 24,0 21,0Durchbiegung (cm) 0,01 0,01 0,6 1,2 2,1 3,0 4,0 5,2 6,5 8,0 9,5 11,1 14,1 16,1 18,6 21,3 24,5 27,5Mittige Einzellast ( kg) 913,9 794,1 701,9 629,0 569,8 520,8 479,5 444,3 413,9 385,2 346,4 313,6 285,7 261,4 240,1 221,2 204,4 189,1Durchbiegung cm 0,0 0,0 0,5 0,8 1,0 1,7 2,8 3,9 5,2 6,5 7,8 9,3 10,5 11,9 13,6 15,1 16,8 18,5Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 870,2 730,2 629,0 552,5 492,6 444,3 404,7 367,9 324,2 288,9 259,8 235,3 214,3 196,1 180,1 165,9 153,3 141,8Durchbiegung (cm) 0,0 0,0 0,8 1,3 2,1 3,0 4,2 5,8 7,0 8,3 10,1 11,8 13,2 15,5 17,4 19,3 21,5 23,6Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 758,6 629,0 520,8 444,3 387,5 331,7 282,4 245,3 216,1 192,6 173,2 156,8 142,8 130,7 120,1 110,6 102,2 94,6Durchbiegung (cm) 0,0 0,0 0,6 1,0 1,6 2,5 3,3 4,1 5,2 6,4 7,7 8,6 10,6 11,9 13,0 15,2 16,6 18,8Einzellast in Fünftelspunkten ( kg) 569,0 568,0 471,0 396,6 332,2 275,3 234,4 203,6 179,4 159,9 143,7 130,2 118,6 108,5 99,6 91,8 84,8 78,6Durchbiegung (cm) 0,0 0,1 0,3 1,0 1,8 2,6 3,9 4,6 5,5 6,4 8,0 9,0 10,6 12,2 13,6 15,7 17,8 18,8F 34 TRAVERSENSYSTEMECode17 cm 2,2 kg F3401718 cm 2,3 kg F3401819 cm 2,3 kg F3401920 cm 2,4 kg F3402021 cm 2,5 kg F3402122 cm 2,6 kg F3402223 cm 2,7 kg F3402324 cm 2,8 kg F3402425 cm 2,9 kg F3402550 cm 4,9 kg F3405055 cm 6,2 kg F3405560 cm 6,4 kg F3406065 cm 6,6 kg F3406570 cm 6,8 kg F34070100 cm 7,5 kg F34100150 cm 9,7 kg F34150200 cm 12,0 kg F34200250 cm 14,0 kg F34250300 cm 16,0 kg F34300350 cm 19,0 kg F34350400 cm 21,0 kg F34400450 cm 23,6 kg F34450500 cm 25,9 kg F34500F34 KREISSTÜCKECodeØ 2,0 m 1 Stück 180° 17,0 kg F34R10-180Ø 3,0 m 1 Stück 90° 13,0 kg F34R15-90connectorincludedØ 4,0 m 1 Stück 90° 16,4 kg F34R20-90Ø 5,0 m 1 Stück 45° 11,2 kg F34R25-45Ø 6,0 m 1 Stück 60° 16,2 kg F34R30-60Ø 7,0 m 1 Stück 45° 15,0 kg F34R35-45Ø 8,0 m 1 Stück 45° 16,5 kg F34R40-45Ø 9,0 m 1 Stück 45° 19,0 kg F34R45-45Ø 10,0 m 1 Stück 30° 15,5 kg F34R50-30Base Plate 1,0 kg F34 Base6VARIOUSCORNER0-180°F34VC0-18095° ECKEC30Abgangrechts7,3 kg120° ECKEC226,0 kgF34C30-95RF34C22PLB BASEPLATE1,0 kgBOXCORNERMIT 8 VER-BINDERN5,6 kgF34BaseF34BoxBOLZEN &R-SPRINGBOLZENBolzenmit M8Gewinde50045005745° ECKEC198,8 kgF34C19135° ECKEC236,0 kgF34C23HALFCON-NECTORM10:F34BoxC//M12:F34BoxDTRUSSAUFNEH-MER mitSchnellverschluß812quick860° ECKEC208,8 kg85° ECKEC30Abganglinks7,3 kgF34C20F34C30-85L90° ECKEC3011,5 kgX-STÜCKC418,8 kgF34C30F34C41VERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-SpringKONUSKonus fürF32-4450025009SPACERFÜR BOXCORNER105 mmSPACERFÜR BOXCORNER210 mmF34BOXS 105FF34BOXS210985° ECKEC30Abgangrechts7,3 kgF34C30-85RX-STÜCKC5511,5 kgF34C5590° ECKEC216,0 kgF34C21T-STÜCKT357,8 kgF34T351095° ECKEC30Abganglinks7,3 kgF34C30-95LT-STÜCKT409,5 kgF34T40Foto: www.trusscompany.de194

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingF 34 P TRAVERSENSYSTEMENoch mehr Spannweite und Tragkraft! Die F34 P Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeitund zeichnet sich durch ein geringes Transportvolumen, sowie durch ihre Leichtbauweise aus. Beientsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet oder in einer Hochglanz (handpolierten)Ausführung erhältlich. Die Einsatzbereiche der F34 P sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik,Messe- und Ladenbau. Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 3mm,Material: AlMgSi F28, Rohrdurchmesser Brace: 20mm, konische Verbinder im Lieferumfang.1More Span and load capacity: This truss system F34P offers an optimum lifting capacity and indicatesa low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powder coating or a highgloss/hand polished design with in the delivery periode. It is adapted for Event Technology, Trade FairConstruction and Shop Fitting. Specifications: tube diameter main tube: 50mm, wall thickness: 3mm,material: AlMgSi F28, tube diameter brace: 20mm, conical connectors in the scope of delivery included.connectorincluded2F 34 P TRAVERSENSYSTEMECode50 cm 6,0 kg F34050P100 cm 9,0 kg F34100P150 cm 12,0 kg F34150P200 cm 16,0 kg F34200P120° ECKEC226,0 kgF34C22X-STÜCKC41 X8,8 kgX-STÜCKC55 XD11,5 kgF34C41F34C55KONUSKonus fürF32-44BOLZEN &R-SPRING500950053250 cm 19,0 kg F34250P300 cm 20,0 kg F34300P350 cm 23,0 kg F34350P400 cm 25,0 kg F34400P135° ECKEC236,0 kgF34C23T-STÜCKT35 T7,8 kgF34T35VERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-Spring50024450 cm 28,0 kg F34450P500 cm 31,0 kg F34500P90° ECKELD C3011,5 kgF34C30T-STÜCKT40 TD9,5 kgF34T40Belastungstabelle für F 34 P-B und F34 PSpannweite (m) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 2276 1136 756,0 502,5 320,2 221,0 160,0 122,0 95,0 76,0 62,0 51,0 43,0 36,0 31,0 27,0 23,0 20,0Durchbiegung (cm) 0,01 0,01 0,01 0,1 1,0 1,43 2,00 2,74 3,54 4,46 5,44 6,50 7,56 8,78 9,89 11,22 12,6 13,7Mittige Einzellast ( kg) 1230,0 1079,4 961,8 867,2 789,5 663,3 564,9 490,5 432,2 385,2 346,4 313,7 285,7 261,4 240,1 213,3 195,9 180,1Durchbiegung cm 0,35 0,70 0,85 1,00 1,33 1,60 2,20 2,85 3,60 4,40 5,20 6,10 7,10 8,10 9,20 10,0 11,2 12,4Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 1138,0 998,0 867,2 753,8 600,3 497,5 423,6 367,9 324,2 288,9 259,8 235,3 214,3 196,1 180,1 159,9 146,9 135,1Durchbiegung (cm) 0,0 0,2 0,4 1,00 1,50 2,10 2,80 4,30 4,60 5,60 6,65 7,70 9,00 10,30 11,60 12,8 14,4 15,9Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 758,6 757,3 672,3 502,5 400,2 331,7 282,4 245,3 216,1 192,6 173,2 156,8 142,8 130,7 120,1 106,6 97,9 90,0Durchbiegung (cm) 0,0 0,15 0,40 0,70 1,10 1,57 2,15 2,73 3,45 4,20 5,00 5,90 6,70 7,70 8,60 9,9 10,8 11,5Einzellast in den Fünftelspunkten ( kg) 569,0 568,0 558,0 417,1 333,0 275,3 234,4 203,6 179,4 159,9 143,7 130,2 118,6 108,5 99,6 88,5 81,3 74,7Durchbiegung (cm) 0,0 0,10 0,40 0,73 1,15 1,63 2,33 2,85 3,60 4,35 5,20 6,10 7,10 8,00 9,10 10,4 11,5 12,8F34 P-B TRAVERSENSYSTEMEDie F34 P-B Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit und zeichnet sich durch ein geringesTransportvolumen, sowie durch ihre Leichtbauweise aus. Bei entsprechender Lieferzeit ist dieTraverse pulverbeschichtet oder in einer Hochglanz (handpolierten) Ausführung erhältlich. DieEinsatzbereiche der F34 Traverse sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 3mm, Material: AlMgSi F31,Rohrdurchmesser Brace: 20mm, Konischer Verbinder im Lieferumfang.This truss system F34 P-B offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume withits lightweight construction. It is possible to do a powder coating or a high gloss/hand polished designwith in the delivery periode. It is adapted for Event Technology, Trade Fair Construction and Shop FittingSpecifications: Pipe diameter: 50mm, Wall Thickness: 3mm, Material: AlMgSi F31, Brace diameter:20mm, Connector included.F 34 P-B TRAVERSENSYSTEMECode50 cm 4,9 kg F34050P-B100 cm 7,5 kg F34100P-B150 cm 9,7 kg F34150P-B200 cm 12,0 kg F34200P-B250 cm 14,0 kg F34250P-B300 cm 16,0 kg F34300P-BBASE PLATE1,0 kgBOX CORNERMIT 8 VER-BINDERN‘5,6 kgF34BaseP-BF34BoxP-BTrussaufnehmer50mm Truss M10, fürhöchste Belastungen,50mm breit, Tragkraft500 kg Code 823-BTrussaufnehmer doppeltschmal für 50 mm,Aufnahme verdrehbar,30mm breit, Tragkraft100kg, Code 5025-BTrussaufnehmer doppeltfür 50mm Truss, die Aufnahmeist verdrehbar,50mm breit, Tragkraft500 kg Code 8231-BconnectorincludedTrussaufnehmer kleinfür 50mm Truss mit M10Gewinde, 30mm breit,Tragkraft 100 kgCode 812-BTrussaufnehmer für50mm Truss mit M10Gewinde, 30mm breit,Tragkraft 250 kgCode 5035-2-BSelflock ClampM10 Gewinde,Tragkraft 250 kgCode 5030-B5678910195

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1F 34 PL TRAVERSENSYSTEMEDurch Verwendung entsprechender Konusse und Buchsen ist die Kompatibilität zu weiterenSystemen gewährleistet! Die F34 PL Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit und zeichnetsich durch ein geringes Transportvolumen und durch ihre Leichtbauweise aus. Bei entsprechenderLieferzeit ist Pulverbeschichtung oder eine Ausführung “hochglanz / handpoliert” möglich. DieEinsatzbereiche der F 34 PL sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau. Bitteinformieren Sie sich über die Kompatibilität zu weiteren Systemen.2Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 48mm, Wandstärke: 3mm, Material: AlMgSi F31,Rohrdurchmesser Brace: 16x2mm, konische Verbinder im Lieferumfang.By using appropriate Halfcoupler and Connectors, it is warranted for compatible use. To obtain moreInformation use the Compatibility List. This truss system F34PL also offers an optimum lifting capacityand indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powdercoating or a high gloss/hand polished design with in the delivery periode.Specifications: Pipe diameter: 48mm, Wall Thickness: 3mm, Material: AlMgSi F31, Brace diameter:16x2mm, Connector included.connectorincluded34BelastungstabelleSpannweite (m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 1944 969,0 644,0 479,5 304,7 209,8 152,5 115,4 89,9 71,7 58,2 47,9 40,0 33,6 28,5 24,3 20,9 18,0Durchbiegung (cm) 0,1 0,2 0,4 1,0 1,4 2,0 2,7 3,5 4,4 5,4 6,4 7,4 8,6 9,7 10,8 11,9 13,1 14,1Mittige Einzellast ( kg) 1275 (1944) 1109 (1936) 980,7 (1285) 879,3 (959) 761,8 629,3 533,9 461,5 404,6 358,4 320,0 287,7 259,8 235,4 213,9 194,8 177,5 61,8Durchbiegung cm - 0,1 (0,2) 0,3 (0,4) 0,6 (0,7) 1,1 1,6 2,2 2,8 3,5 4,3 5,1 6,0 6,8 7,7 8,6 9,6 10,5 11,3Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 972,0 969,0 962,0 719,3 571,4 472,0 400,4 346,1 303,4 268,8 240,0 215,8 194,8 176,6 160,5 146,1 133,1 121,3Durchbiegung (cm) - 0,3 0,5 1,0 1,5 2,1 2,8 3,7 4,5 5,5 6,5 7,6 8,7 9,9 11,1 12,2 13,3 14,4Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 648,0 646,0 642,8 479,5 380,9 323,6 266,9 230,8 202,3 179,2 160,0 143,8 129,9 117,7 107,0 97,4 88,7 80,9Durchbiegung (cm) - 0,2 0,4 0,7 1,1 1,6 2,1 2,7 3,4 4,1 4,9 5,7 6,6 7,4 8,4 9,2 10,0 10,7Einzellast in Fünftelspunkten ( kg) 486,0 484,5 483,0 397,9 316,1 261,2 221,6 191,5 167,9 149,7 132,8 119,4 107,8 97,7 88,7 80,8 73,7 67,1Durchbiegung (cm) - 0,1 0,4 0,7 1,1 1,6 2,2 2,8 3,5 4,3 5,1 6,0 6,8 7,7 8,7 9,5 10,4 11,35F 34 PL TRAVERSENSYSTEMECode17 cm 2,1 kg F34017PL18 cm 2,2 kg F34018PL19 cm 2,3 kg F34019PL25 cm 2,9 kg F34025PL50 cm 4,9 kg F34050PL55 cm 6,2 kg F34055PL60 cm 6,4 kg F34060PL200 cm 12,0 kg F34200PL250 cm 14,0 kg F34250PL300 cm 16,0 kg F34300PL350 cm 19,0 kg F34350PLØ 3,0 m // 1 Stück 90° 13,0 kg F34R15-90PLØ 4,0 m // 1 Stück 90° 16,4 kg F34R20-90PLØ 5,0 m // 1 Stück 45° 11,2 kg F34R25-45PLØ 6,0 m // 1 Stück 60° 16,2 kg F34R30-60PL20 cm 2,4 kg F34020PL65 cm 6,6 kg F34065PL400 cm 21,0 kg F34400PLØ 7,0 m // 1 Stück 45° 15,0 kg F34R35-45PL21 cm 2,5 kg F34021PL70 cm 6,8 kg F34070PL450 cm 23,6 kg F34450PLØ 8,0 m // 1 Stück 45° 16,5 kg F34R40-45PL22 cm 2,6 kg F34022PL75 cm 7,0 kg F34075PL500 cm 25,9 kg F34500PLØ 9,0 m // 1 Stück 45° 19,0 kg F34R45-45PL623 cm 2,7 kg F34023PL24 cm 2,8 kg F34024PL100 cm 7,5 kg F34100PL150 cm 9,7 kg F34150PLF34 PL KREISSTÜCKECodeØ 2,0 m // 1 Stück 180° 17,0 kg F34R10-180PLØ 10,0 m // 1 Stück 30° 15,5 kg F34R50-30PLBase Plate 1,0 kg F33 Base PLX-STÜCKC557,8 kgF34C55PLKONUSKonus fürF32-445009PLBOLZENBolzenmit M8Gewinde5005PL760° ECKE100CMC208,0 kgF34C20PLT-STÜCKT356,2 kgF34T35PLBOLZEN &R-SPRING5004PL890° ECKE50CMC216,2 kg120° ECKE50CMC226,2 kgF34C21PLF34C22PLT-STÜCKT407,8 kgPLB BASEPLATE1,0 kgF34T40PLF34BasePL9135° ECKE50CMC236,3 kgF34C23PLBOXCORNERMIT 8 VER-BINDERN5,6 kgF34BoxPL90° ECKEC307,8 kgF34C30PL45° ECKE100CMC198,0 kgF34C19PL10X-STÜCKC416,2 kgF34C41PLVERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-Spring5002PLFoto: www.trusscompany.de196

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingF 34 PL-B TRAVERSENSYSTEMEDurch Verwendung entsprechender Konusse und Buchsen ist die Kompatibilität mit weiterenSystemen gewährleistet! Die F34 PL-B Traverse schwarz bietet ein Optimum an Tragfähigkeitund zeichnet sich durch ein geringes Transportvolumen, sowie durch ihre Leichtbauweise aus.Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet oder in einer Hochglanz (handpolierten)Ausführung erhältlich. Die Einsatzbereiche sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik,Messe- und Ladenbau.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 48mm, Wandstärke: 3mm, Material: AlMgSi F31,Rohrdurchmesser Brace: 16x2mm, konische Verbinder im LieferumfangBy using appropriate Halfcoupler and Connectors, it is warranted for compatible use. To obtain moreInformation use the Compatibility List. This truss system F34PL-B also offers an optimum lifting capacityand indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powdercoating or a high gloss/hand polished design with in the delivery periode.Specifications: Pipe diameter: 48mm, Wall Thickness: 3mm, Material: AlMgSi F31, Brace diameter:16x2mm, Connector includedBelastungstabelleSpannweite (m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 1944 969,0 644,0 479,5 304,7 209,8 152,5 115,4 89,9 71,7 58,2 47,9 40,0 33,6 28,5 24,3 20,9 18,0Durchbiegung (cm) 0,1 0,2 0,4 1,0 1,4 2,0 2,7 3,5 4,4 5,4 6,4 7,4 8,6 9,7 10,8 11,9 13,1 14,1Mittige Einzellast ( kg) 1275 (1944) 1109 (1936) 980,7 (1285) 879,3 (959) 761,8 629,3 533,9 461,5 404,6 358,4 320,0 287,7 259,8 235,4 213,9 194,8 177,5 161,8Durchbiegung cm - 0,1 (0,2) 0,3 (0,4) 0,6 (0,7) 1,1 1,6 2,2 2,8 3,5 4,3 5,1 6,0 6,8 7,7 8,6 9,6 10,5 11,3Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 972,0 969,0 962,0 719,3 571,4 472,0 400,4 346,1 303,4 268,8 240,0 215,8 194,8 176,6 160,5 146,1 133,1 121,3Durchbiegung (cm) - 0,3 0,5 1,0 1,5 2,1 2,8 3,7 4,5 5,5 6,5 7,6 8,7 9,9 11,1 12,2 13,3 14,4Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 648,0 646,0 642,8 479,5 380,9 323,6 266,9 230,8 202,3 179,2 160,0 143,8 129,9 117,7 107,0 97,4 88,7 80,9Durchbiegung (cm) - 0,2 0,4 0,7 1,1 1,6 2,1 2,7 3,4 4,1 4,9 5,7 6,6 7,4 8,4 9,2 10,0 10,7Einzellast in Fünftelspunkten ( kg) 486,0 484,5 483,0 397,9 316,1 261,2 221,6 191,5 167,9 149,7 132,8 119,4 107,8 97,7 88,7 80,8 73,7 67,1Durchbiegung (cm) - 0,1 0,4 0,7 1,1 1,6 2,2 2,8 3,5 4,3 5,1 6,0 6,8 7,7 8,7 9,5 10,4 11,3connectorincluded1234F 34 PL-B TRAVERSENSYSTEMECodeBASEPLATE1,0 kgF34BasePL-BTrussaufnehmer50 mm Truss M10, fürhöchste Belastungen,50 mm breit,Tragkraft 500 kgCode 823-BTrussaufnehmerklein für 50mm Trussmit M10 Gewinde,30 mm breit,Tragkraft 100 kgCode 812-B50 cm 4,9 kg F34050PL-B100 cm 7,5 kg F34100PL-B5BOX COR-NERMIT 8VERBIN-DERN5,6 kg90° ECKEC216,3 kg90° ECKEC307,8 kgT-STÜCKT35 T6,2 kgF34BoxPL-BF34C21PL-BF34C30PL-BF34T35PL-BTrussaufnehmerdoppelt schmalfür 50 mm,Aufnahme verdrehbar,30 mm breit,Tragkraft 100kg,Code 5025-BTrussaufnehmerdoppeltfür 50mm Truss,die Aufnahme istverdrehbar,50 mm breit,Tragkraft 500 kgCode 8231-BTrussaufnehmerfür 50mm Trussmit M10 Gewinde, 30mm breit,Tragkraft 250 kgCode 5035-2-BSelflock ClampM10 Gewinde,Tragkraft 250 kgCode 5030-B150 cm 9,7 kg F34150PL-B200 cm 12,0 kg F34200PL-B250 cm 14,0 kg F34250PL-B300 cm 16,0 kg F34300PL-B4-WegEcke C41F34C41PL-B678TRAVERSEN SOFTBAGTraversen Softbag für den schonenden Transport oder zur Aufbewahrung. Für Traversen mitmax. 29 cm Kantenlänge.This transport softbag is specially made for safe keeping and for a safe transport. Use for trussingwith max. 29cm edge length.9für 2 Boxcorner Code 5621 F34100 Code 5622F34150 Code 5623 F34200 Code 5624F34250 Code 5625 F34300 Code 562610197

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1234F 42 TRAVERSENSYSTEMEDie F42 Traverse kann sowohl horizontal als auch vertikal montiert werden. Die Einsatzbereichesind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau. Bei niedriger Raumhöhe zurhorizontalen Montage geeignet. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtetoder in einer Hochglanz (handpolierten) Ausführung erhältlich.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 2mm, Material: AlMgSi F31,Rohrdurchmesser Brace: 20mm, konische Verbinder im Lieferumfang.This truss can be assembled in vertical or horizontal position It is adapted for Event Technology, TradeFair Construction, Shop Fitting and for low ceiling heights. It is possible to do a powder coating or ahigh gloss/hand polished design with in the delivery periode.Specifications: tube diameter main tube: 50mm, wall thickness: 2mm, material: AlMgSi F31, tubediameter brace: 20mm, conical connectors in the scope of delivery included.BelastungstabelleSpannweite (m) 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 780,4 (858) 558,3 (571,0) 366,5 233,5 161,2 117,7 89,4 70,0 56,1Durchbiegung (cm) 0,1 (0,1) 0,4 (0,4) 1,0 1,5 2,1 2,9 3,7 4,6 5,6Mittige Einzellast ( kg) 545,8 (1475,0) 491,1 (980,8) 446,4 (733,0) 409,2 (583,7) 377,7 (483,7) 350,7 (411,8) 327,3 (357,5) 306,8 (314,9) 280,6Durchbiegung cm 0,1 (0,1) 0,2 (0,4) 0,5 (0,8) 0,8 (1,2) 1,3 (1,7) 1,9 (2,3) 2,7 (2,9) 3,6 (3,7) 4,5Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 508,1 (858,0) 446,4 (735,6) 398,1 (549,8) 359,2 (437,8) 327,3 (362,8) 300,5 (308,8) 269,3 236,2 210,5Durchbiegung (cm) 0,1 (0,6) 0,3 (0,5) 0,7 (1,0) 1,2 (1,5) 1,9 (2,5) 2,8 (2,9) 3,7 4,7 6,8Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 446,4 (572,0) 377,7 (490,4) 327,3 (366,5) 288,7 (295,6) 241,8 205,9 178,8 157,5 140,3Durchbiegung (cm) 0,1 (0,1) 0,3 (0,4) 0,6 (0,7) 1,1 (1,1) 1,6 2,2 2,8 3,6 4,3Einzellast in Fünftelspunkten ( kg) 415,5 (429) 345,0 (407) 295,0 (304,2) 244,7 200,7 170,9 148,4 135,7 116,4Durchbiegung (cm) 0,1 (0,1) 0,3 (0,4) 0,7 (0,7) 1,2 1,6 2,2 2,9 3,8 4,6F 42 TRAVERSENSYSTEMECode50 cm 1,7 kg F42050100 cm 2,5 kg F42100150 cm 3,5 kg F42150200 cm 4,6 kg F42200250 cm 5,7 kg F42250300 cm 6,7 kg F42300350 cm 7,8 kg F42350400 cm 8,6kg F42400connectorincluded450 cm 9,9kg F42450500 cm 10,9kg F42500590° ECKEC21 V4,0 kgF42C21V90° ECKEC31 V6,0 kgF42C31VT-STÜCKT42V6,0 kgF42T42V645° ECKEC19 H7,0 kg45° ECKEC19 V7,0 kgF42C19HF42C19V120° ECKEC22 H4,0 kg120° ECKEC22 V4,0 kgF42C22HF42C22VX-STÜCKC41 H6,0 kgX-STÜCKC41V6,0 kgF42C41HF42C41VBASEPLATE1,0 kgVERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-SpringF42Base5002760° ECKEC20 H7,0 kgF42C20H135° ECKEC23 H4,0 kgF42C23HT-STÜCKT35 H5,5 kgF42T35HKONUSfür F32-44500960° ECKEC20 V7,0 kgF42C20V135° ECKEC23 V4,0 kgF42C23VT-STÜCKT35 V5,5 kgF42T35VBOLZEN &R-SPRING5004890° ECKEC21 H4,0 kgF42C21H90° ECKEC31 H6,0 kgF42C31HT-STÜCKT42 H TD6,0 kgF42T42HBOLZENmit M8Gewinde5005910198Stacking Casefür 48 konische TrussverbinderStacking Case mit zwei Einlagen für jeweils 24Konusverbinder und 48 Bolzen. // Case with twoinserts each for 24 connectors and 48 pins.Technische Daten»»Schwarz»»9mm Multiplex»»Butterfly Verschlüsse»»Kugelecken»»3 TragegriffeSpecifications»»black»»9mm multiplex»»Butterfly fasteners»»Spherical angles»»3 carrying handlesStacking Case für48 konische Trussverbindung Code 27263Foto: www.trusscompany.de

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingF 43 TRAVERSENSYSTEMEDie F43 Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traversepulverbeschichtet oder in einer Hochglanz (handpolierten) Ausführung erhältlich. Die Einsatzbereicheder F43 Traverse sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messebau, Theatertechnik undBühnenbau. Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50 mm, Wandstärke: 2 mm, Material:AlMgSi F31, Rohrdurchmesser Brace: 20 mm, konische Verbinder im Lieferumfang.The F43 offers a high carrying capacity. It is possible to do a powder coating or a high gloss/handpolished design with in the delivery periode.It is adapted for Event Technology, Trade Fair Construction,Theatre Construction and Stage Design. Specifications: tube diameter main tube: 50 mm, wallthickness: 2 mm, material: AlMgSi F28, tube diameter brace: 20 mm, conical connectors in the scopeof delivery included.BelastungstabelleSpannweite (m) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 915 675 469 316 200 138 100 76 72 47 38 32 26 22 19 16 13 11Durchbiegung (cm) 0,1 0,4 1,0 1,2 1,8 2,4 3,1 4,7 5,0 5,5 6,6 7,4 8,4 9,5 10,4 10,8 11,5Mittige Einzellast ( kg) 549 (2558) 481 (1276) 427 (847) 385 (632) 350 (502) 321 (415) 296 (352) 275 (304) 257 (266) 236 211 189 171 155 141 128 117 106Durchbiegung cm 0,1 0,1 0,4 (0,6) 1,0 (1,1) 1,2 (1,4) 1,6 (2,0) 2,3 (2,5) 3,0 (3,0) 3,8 4,5 5,2 6,0 6,8 7,6 8,3 9,4 10,5Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 524 (1919) 444 (957) 385 (636) 340 (474) 304 (377) 275 (311) 251 (263) 228 200 177 158 142 128 116 106 96 87 80Durchbiegung (cm) 0,1 0,3 (0,8) 0,6 (1,0) 1,0 (1,5) 1,6 (1,9) 2,2 (2,5) 3,2 3,9 4,8 5,7 6,6 7,6 8,6 9,7 10,6 11,8 12,5Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 481 (1279) 385 (638) 321 (424) 275 (316) 241 (251) 207 176 152 133 118 105 95 85 77 70 64 58 53Durchbiegung (cm) 0,1 0,3 (0,5) 0,6 (0,7) 1,0 (1,2) 1,4 2,0 2,4 3,0 3,6 4,3 5,0 5,7 6,5 7,2 8,0 8,7 9,4Einzellast in den Fünftelspunkten (kg) 457 (1061) 356 (529) 291 (352) 246 (262) 208 172 146 126 111 98 87 79 71 64 58 53 48 44Durchbiegung (cm) 0,1 0,3 (0,4) 0,6 (0,8) 1,0 1,5 1,9 2,5 3,1 3,7 4,4 5,2 5,9 6,7 7,5 8,3 9,0 9,8F 43 TRAVERSENSYSTEMECode50 cm 4,9 kg F43050100 cm 7,5 kg F43100150 cm 9,7 kg F43150200 cm 12,0 kg F43200250 cm 14,0 kg F43250300 cm 16,0 kg F43300350 cm 19,0 kg F43350400 cm 21,0 kg F43400connectorincluded450 cm 23,6 kg F43450500 cm 25,9 kg F43500Base PlateF43 Base123445° ECKEC198,97 kgF34C1990° ECKEC317,6 kg90° ECKEC327,6 kgF43C31F43C32X-STÜCKC5310,1 kgX-STÜCKC6111,3 kgF43C53F43C61T-STÜCKT438,4 kg4 WEGEKREUZT478,7 kgF43T43F43T47560° ECKEC208,43 kgF34C2090° ECKEC338,1 kgF43C33T-STÜCKT357,9 kgF43T35T-STÜCKT5110,7 kgF43T51690° ECKEC215,28 kg120° ECKEC226,58 kgF34C21F34C2290° ECKEC348,1 kgX-STÜCKC417,5 kgF43C34F43C41T-STÜCKT366,9 kgT-STÜCKT376,9 kgF43T36F43T37BASEPLATE2,0 kgVERBIN-DER SETKonus,Bolzen &R-SpringF43Base50027135° ECKEC236,71 kgF34C2390° ECKEC449,4 kgF43C44T-STÜCKT387,4 kgF43T38KONUSfür F32-445009890° ECKEC244,7 kgF43C2490° ECKEC459,2 kgF43C45T-STÜCKT397,2 kgF43T39BOLZEN &R-SPRING500490° ECKEC255,5 kgF43C25X-STÜCKC529,7 kgF43C52T-STÜCKT429,1 kgF43T42BOLZENmit M8Gewinde5005910Foto: www.trusscompany.de199

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging123F 44 TRAVERSENSYSTEMEDie F44 Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit. Bei entsprechender Lieferzeit ist dieTraverse pulverbeschichtet oder in einer Hochglanz (handpolierten) Ausführung erhältlich.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50 mm, Wandstärke: 2mm, Material: AlMgSiF31, Rohrdurchmesser Brace: 20 mm, konische Verbinder im LieferumfangThis Truss F44 offers a high carrying capacity. It is possible to do a powder coating or a high gloss/hand polished design with in the delivery periode.. Specifications: Pipe diameter: 50 mm, WallThickness: 2 mm, Material: AlMgSi F31, Brace diameter: 20 mm, Connector included.BelastungstabelleSpannweite (m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 942 810 656 518 408 324 236 181 142 114 94 78 66 56 49 42 36 32Durchbiegung (cm) 0 0,06 0,26 0,66 1,27 2,09 2,82 3,69 4,64 5,70 6,86 8,10 9,39 10,71 12,40 13,71 14,98 16,75Mittige Einzellast ( kg) 573,7 538,0 506,4 478,4 453,3 430,6 410,2 391,6 374,6 359,0 344,7 331,5 319,2 307,8 297,2 287,3 278,1 269,4Durchbiegung (cm) 0 0,03 0,11 0,24 0,45 0,74 1,12 1,60 2,18 2,86 3,66 4,56 5,59 6,71 7,99 9,37 10,88 12,50Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 561,3 516,5 478,3 445,5 416,8 391,6 369,3 349,3 331,5 315,3 300,7 287,3 275,1 263,9 253,6 244,0 235,2 219,3Durchbiegung (cm) 0 0,06 0,21 0,51 0,95 1,40 1,92 2,65 3,22 4,28 5,42 6,73 8,20 9,68 11,64 13,60 15,70 20,3Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 538,0 478,4 430,6 391,6 359,0 331,5 307,8 287,3 269,4 253,6 239,5 226,9 214,4 197,1 182,1 168,8 156,9 146,2Durchbiegung (cm) 0 0,08 0,25 0,53 0,96 1,53 2,25 3,14 4,18 5,40 6,79 8,37 10,0 11,53 13,10 14,68 16,45 18,16Einzellast in den Fünftelspunkten ( kg) 524,6 457,6 405,8 364,5 330,8 302,9 279,3 259,1 241,6 226,3 212,9 194,5 177,9 163,6 158,6 140,1 130,2 121,4Durchbiegung (cm) 0 0,07 0,20 0,45 0,79 1,25 1,83 2,54 3,36 4,32 5,40 6,44 7,48 8,61 10,27 10,97 12,22 13,54connectorincluded4F 44 TRAVERSENSYSTEMECode50 cm 5,5 kg F44050100 cm 8,4 kg F44100150 cm 10,9 kg F44150200 cm 13,4 kg F44200250 cm 15,7 kg F44250300 cm 17,9 kg F44300350 cm 21,3 kg F44350400 cm 23,5 kg F44400450 cm 26,4 kg F44450500 cm 29,0 kg F44500Base PlateF44 Base135° ECKEC239,0 kgF44C23X-STÜCKC4511,5 kgF44C45T-STÜCKT4010,30 kgF44T40590° ECKEC216,9 kgF44C2190° ECKEC3011,7 kgF44C30X-STÜCKC5511,7 kgF44C55BASEPLATE2,0 kgF44Base678120° ECKEC226,8 kgF44C22X-STÜCKC4110,8 kgF44C41T-STÜCKT358,6 kgF44T35BOXCORNERMIT 8 VER-BINDERNF 44 P TRAVERSENSYSTEMETechnische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50 mm, Wandstärke: 3 mm, Material: AlMgSi F31, Specifications: tube diameter main tube: 50 mm, wall thickness: 3 mm, material: AlMgSi F31, tubeRohrdurchmesser Brace: 20 mm, konische Verbinder im Lieferumfang.diameter brace: 20 mm, conical connectors in the scope of delivery included.BelastungstabelleSpannweite (m) 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 1332,3 1150,7 937,7 731,0 465,0 320,0 233,3 176,8 138,0 110,2 89,7 74,1 62,0 52,3 44,6 38,2 32,9 28,5Durchbiegung (cm) - 0,3 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 2,5 3,1 3,7 4,5 5,6 6,8 7,9 8,6 9,0 10,0 10,7Mittige Einzellast ( kg) 811,6 762,7 719,4 680,7 645,9 614,6 586,2 560,3 536,5 514,7 493,5 444,7 402,7 366,3 334,1 305,5 279,8 256,4Durchbiegung (cm) - - 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,6 2,1 2,8 3,6 4,2 4,9 5,5 6,2 6,9 7,6 8,4Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 794,6 733,3 680,7 635,2 595,4 560,3 529,1 501,1 465,7 413,4 370,1 333,5 302,8 274,7 250,6 229,1 209,8 192,3Durchbiegung (cm) - 0,4 0,7 0,9 1,2 1,6 2,0 2,4 3,5 3,9 4,6 5,4 6,3 7,1 8,1 10,4 11,5 12,6Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 762,7 680,7 614,5 560,3 514,7 476,0 408,3 353,5 310,4 275,6 246,7 222,3 201,4 183,1 167,1 152,8 139,9 128,2Durchbiegung (cm) - 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 2,0 2,4 2,9 3,6 4,1 4,8 5,4 6,0 6,8 7,4 8,2Einzellast in den Fünftelspunkten ( kg) 744,3 652,0 580,0 522,4 475,2 399,0 338,9 293,4 257,7 228,7 204,8 184,5 167,1 152,0 138,7 126,8 116,1 106,4Durchbiegung (cm) - 0,3 0,5 0,6 0,9 1,1 1,6 2,0 2,5 3,1 3,6 4,3 5,0 5,7 6,4 7,1 7,7 8,5F44Box9F 44 P TRAVERSENSYSTEMECode50 cm 6,5 kg F44050P100 cm 9,5 kg F44100P150 cm 12,4 kg F44150P200 cm 15,8 kg F44200P250 cm 18,6 kg F44250P300 cm 21,7 kg F44300P350 cm 24,6 kg F44350P400 cm 27,6 kg F44400P450 cm 30,5 kg F44450P500 cm 33,9 kg F44500PBase & Boxcorner identisch mit F44 Version90° ECKEC216,9 kgF44C21P135° ECKEC239,0 kgF44C23PX-STÜCKC4110,8 kgF44C41PT-STÜCKT358,6 kgF44T35P10120° ECKEC226,8 kgF44C22P90° ECKEC309,4 kgF44C30PX-STÜCKC5511,7 kgF44C55PT-STÜCKT4010,3 kgF44T40P200

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingF 52 TRAVERSENSYSTEME // FOLDING TRUSSKlappbare Vierpunkt-Traverse für Konstruktionen in einer Ebene. Speziell für den mobilen Einsatzkonzipiert. Große Belastbarkeit und minimaler Platzbedarf. Truss kann platzsparend zusammengefaltetwerden, dadurch einfacher Transport und Lagerung. Durch Eck-, T- und Kreuzstücke(nicht klappbar) werden auch Riggs in verschiedenen Bauformen möglich . Technische Daten:Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 4mm, Material: AlMgSi F31, Brace: 25 x 3mm,konische Verbinder im Lieferumfang enthalten.This 4 point folding Truss is adapted for Construction in one Level. It is specially designed for mobileservice. This Truss offers high Load Capacity and uses minimum space. By folding the truss it is possibleto transport it in a simply way. Specifications: Pipe diameter: 50mm, Wall Thickness: 4mm, Material:AlMgSi F31, Brace: 25x3mm, Connector included.90° ECKEC2119,0 kgX-STÜCKC4115,7 kgT-STÜCKT3512,3 kgF52 BASEF52C21F52C41F52T35F52BABelastungstabelleSpannweite (m) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24Gleichmäßig verteilte Last ( kg/m) 294 201 145 109 84 66 53 43Durchbiegung (cm) 4,0 6,0 8,2 10,5 13,0 15,5 18,2 21Mittige Einzellast ( kg) 772(1471) 721 (1208) 677 (1017) 637 (871) 602 (755) 571 (661) 543 (581) 514Durchbiegung cm 1,1 (3,2) 3,1 (5,6) 4,8 (7,0) 6,8 (9,6) 8,5 (10,4) 11,5 (13,4) 14,4 (15,8) 17,5Einzellast in Drittelspunkten ( kg) 691 (1103) 637 (906) 591 (762) 552 (653) 517 (566) 486 436 385Durchbiegung (cm) 3,0 (4,8) 4,7 (6,6) 7,0 (8,9) 9,2 (11,1) 13,1 (15,4) 17,5 23,5 26,6Einzellast in Viertelspunkten ( kg) 571 (736) 517 (605) 472 (508) 435 378 330 291 257Durchbiegung (cm) 2,8 (3,9) 4,2 (5,0) 6,2 (7,4) 8,2 10,3 12,5 15,1 17,0Einzellast in den Fünftelspunkten ( kg) 516 (611) 463 (501) 420 (441) 361 313 274 241 213Durchbiegung (cm) 3,1 (4,0) 4,7 (5,1) 6,6 (8,0) 8,5 10,3 12,9 15,0 17,1F52 TOPF52SLEEVEF52TopF52SleeveVERBINDER SET FÜRF52 Konus, Bolzen &R-SpringCode F52VTRUSSAUFNEHMER mitSchnellverschlußCode 312quickconnectorincludedF 52 Traversen SystemeCode60 cm 14,7 kg F5206080 cm 16,0 kg F52080160 cm 25,0 kg F52160240 cm 34,6 kg F52240320 cm 44,0 kg F5232012345F102 TRAVERSENSYSTEME // Folding TrussKlappbare Vierpunkt-Traverse für Konstruktionen in einer Ebene. Speziell für den mobilen Einsatzkonzipiert. Große Belastbarkeit bei minimalem Platzbedarf. Truss kann platzsparend zusammengefaltetwerden, dadurch einfacher Transport und Lagerung.Technische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 4mm, Material: AlMgSi F31,Brace: 25 x 3mm, konische Verbinder im Lieferumfang.This 4 point folding Truss is adapted for Construction in one Level. It is specially designed for mobileservice. This Truss offers high Load Capacity and uses minimum space. By folding the truss it is possibleto transport it in a simply way. Specifications: tube diameter main tube: 50mm, wall thickness:4mm, material: AlMgSi F31, tube diameter brace: 25 x 3mm, conical connectors in the scopeof delivery included.F102 Traversensysteme50 cm 15,5 kg F102050Code67100 cm 29,2 kg F102100200 cm 43,5 kg F102200300 cm 56,2 kg F102300connectorincludedF54 TRAVERSENSYSTEMETechnische Daten: Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm, Wandstärke: 4mm, Material: AlMgSi F31,Brace: 25 x 3mm, konische Verbinder im Lieferumfang8Specifications: tube diameter main tube: 50mm, wall thickness: 4mm, material: AlMgSi F31, tubediameter brace: 25 x 3mm, conical connectors in the scope of delivery included.F 54 TRAVERSENSYSTEMECode50 cm F54050100 cm F54100connectorincluded9150 cm F54150200 cm F54200250 cm F54250300 cm F54300350 cm F54350400 cm F54400450 cm F5445090° ECKEC21F54C21X-STÜCKC41T-STÜCKT35F54C41F54T35BOXCORNERMIT 8 VER-BINDERNF54Box10500 cm F54500201

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12TraversenadapterDurchmesser innen 36 mminner diameter 36 mmTraversenadapter Code 165007TraversenadapterDurchmesser außen 35 mm / 55 mmoutside diameter 35 mm / 55 mmDurchmesser außen 35 mm Code 165008Durchmesser außen 55 mm Code 165009METALLHAMMERgeeignet für F14 TraversenMONTAGEWERKZEUGMETALLHAMMER Code F14HAMMERMontagewerkzeug Code 40040Traversenadapterverstellbar von 18 - 40 cmadjustable from 18 - 40 cmTraversenadapter Code 1650063BOXEN ADAPTERmit 35mm Aufnahme incl. HalbkonusKONISCHER STIFTKonischer Stift inkl. R-Clip für F22-F24.KONISCHER STIFTKonischer Stift inkl. R-Clip für 732-44.KONISCHER STIFTKonischer Stift mit M-8 Gewinde für4für 30er Truss (F31/F31PL)Speaker Adapter with 35mm slot incl. halfconusfor Truss F31/F31PL.Boxen Adapter Code 65430Conical pin incl. R-Clip for F22-24Konischer Stift Code 5016Conical pin incl. R-Clip for 732-44.F32-F44 Code 5004F33PL-F44PL Code 5004PLSystem F32-F44.Conical pin with M-8 thread für F32-44F32-F44 Code 5005F33PL-F44PL Code 5005PL56KONUSVERBINDERHalber Konusverbinder M-8 Gewinde fürF22-F24, Lieferung inkl. Stahlbolzen.halfconus M-8 thread for F22-F24 delivery incl.steel-pinF22-F24 Code 5015KONUSVERBINDERKonusverbinder für F22-F24, Lieferung inkl.inkl. Stahlbolzen.conus for F22-F24 delivery incl. steel-pinF22-F24 Code 5014KONUSVERBINDERHalber Konusverbinder M-10 Gewinde fürF32-F44 (PL), Lieferung inkl. Stahlbolzen.halfconus M-10 thread for F32-F44 (PL)delivery incl. steel-pinF32-F44 Code 5003F33PL-F44PL Code 5003PLKONUSVERBINDERKonusverbinder für F32-F44,Lieferung inkl. inkl. Stahlbolzen.conus for F32-F44, delivery incl. steel-pinF32-F44 Code 5002F33PL-F44PL Code 5002-PL78TRAVERSENPIN “SHORT”für Messebau, inkl. R-SpringTraversenpin „short“ Code PINSHORTSplintSplint mit KupplungSplint Code 50051F32 auf F34ADAPTERKONUSLieferung ohne Bolzen und Splint. // Conus forF34/32, delivery without steel-pin and R-Clip.F34/32 Konusverbinder Code F3432LF34/32 Konusverbinder Code F3432RBOXEN ADAPTERmit 35mm Aufnahme inkl. Halbkonusfür 30er Truss (F31/F31PL)BOXEN ADAPTER Code 65430910ErdungskabelErdungskabel 10 m H07V-K 1G16 beidseitigRohrkabelschuh M-12 incl. Global TrussKlammer 812-GT.Grounding cable 10 m H07V-K 1G16 tube lugon both M-12 incl 812-GT Global Truss Clamp.Erdungskabel Code 6673Halber KonusverbinderFür Boxcorner. Stift im Halfconnector: 8 Stk.For box corner and connection dice. 8 pieces.M10 Version (F31-F44P) Code F34BOXCM12 Version (F31-F44P) Code F34BOXDM10 Version (F33PL,F34PL) Code F34BOXPLM12 Version (F33PL,F34PL) Code F34BOXDPLABSCHLUSS-STÜCKHalbkonisches Abschluss-Stückfür System F32-F44, F22-F24End cap maleF32-F44 Code ST5008F22-F24 Code ST5008-16-ECKWÜRFEL F32-446-Eckwürfel für System F32-F44.Lieferunginkl. konischer Stift und R-Clip.Connection dice 50mm M10 for F32-44 . Conicalbolt and R-clip included.F32-F44 Code ST5006-1F22-F24 Code 5006B202

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & Rigging1KLAUENAUFNEHMERKlauenaufnehmer für 48 bis 51mm RohrKlauenaufnehmer Code CLAW50AUFSTECKARM 50MMKlaue geeignet für F31 - F54.Claw on tube 50mm.Länge/length 210 mm Code 5053Länge/length 330 mm Code 5054HALF COUPLER 50MMKlaue geeignet für F31 - F54.Halfcoupler on tube with conical connector:Länge/length 210 mm Code 5055Länge/length 330 mm Code 5056CORNERBRACEEckversteifung mit Klemme. Geeignet fürF31-F54.Cornerbrace with clamps 1m, 2m,3mmit Klemme 1m Code 5050mit Klemme 2m Code 5051mit Klemme 3m Code 505223TrussaufnehmerTrussaufnehmer für 3-Phasen-SchieneTrussaufnehmer Code 888813CORNERBRAKEVERSTELLBARverstellbar von 800 - 1200mm (geeignet fürF31 - F54) // Cornerbrake adjustable from 800-1200mm for F31-54 tubes.Cornerbrake Code CORNERBRIGGER HANDAufbauhilfe für Global Truss Traversen.Universal assembly tool for Global Trussingsystems.Rigger Hand Code 40021GLASSCHEIBENHALTERGlasscheibenhalter mit M10 Gewinde inzwei Ausführungen: 6-10mm und 10-16mm.Passend für SLW-Halfcoupler (Code 812-GT).10-16 mm Code 778846-10 mm Code 778854SPACER F32- F44Spacer Male und Female (F32 - F44)CodeF 32-44 Abstandshalter male 105 mm 5019MF 32-44 Abstandshalter male 170 mm 5020MF 32-44 Abstandshalter male 210 mm 5021MF 32-44 Abstandshalter female 105 mm 5019F 32-44 Abstandshalter female 170 mm 5020F 32-44 Abstandshalter female 210 mm 5021F 32-44 PL Abstandshalter male 105 mm 5019M-PLF 32-44 PL Abstandshalter male 170 mm 5020M-PLF 32-44 PL Abstandshalter male 210 mm 5021M-PLF 32-44 PL Abstandshalter female 105 mm 5019-PLF 32-44 PL Abstandshalter female 170 mm 5020-PLF 32-44 PL Abstandshalter female 210 mm 5021-PLMale/Female F32-F44CodeSpacer 6 cm male/femaleS60MFSpacer 7 cm male/femaleS70MFSpacer 8 cm male/femaleS80MFSpacer 9 cm male/femaleS90MFSpacer 10 cm male/femaleS100MFSpacer 10,5 cm male/femaleS105MFSpacer 11 cm male/femaleS110MFSpacer 12 cm male/femaleS120MFMale/Female F32-F44Spacer 13 cm male/femaleSpacer 14 cm male/femaleSpacer 15 cm male/femaleSpacer 16 cm male/femaleSpacer 17 cm male/femaleSpacer 18 cm male/femaleSpacer 19 cm male/femaleSpacer 20 cm male/femaleSpacer 21 cm male/femaleF34 Spacer für BoxcornerF34 Spacer 105 mmF34 Spacer 210 mmMale/Male & Female/FemaleSpacer 1 cm maleSpacer 1cm male PLSpacer 2 cm maleSpacer 2cm male PLSpacer 3 cm maleSpacer 3cm male PLSpacer 4 cm maleSpacer 4cm male PLSpacer 5 cm maleSpacer 5cm male PLCodeS130MFS140MFS150MFS160MFS170MFS180MFS190MFS200MFS210MFCodeF34BOXS105FF34BOXS210FCodeS10S10PLS20S20PLS30S30PLS40S40PLS50S50PLMale/Male & Female/FemaleSpacer 6 cm maleSpacer 6cm male PLSpacer 7 cm maleSpacer 7cm male PLSpacer 8 cm maleSpacer 8cm male PLSpacer 9 cm maleSpacer 9cm male PLSpacer 10 cm maleSpacer 10cm male PLSpacer 11 cm maleSpacer 11 cm male PLSpacer 12 cm maleSpacer 12 cm male PLSpacer 13 cm maleSpacer 13 cm male PLSpacer 14 cm maleSpacer 14 cm male PLSpacer 15 cm maleSpacer 15 cm male PLSpacer 16 cm maleSpacer 16 cm male PLSpacer 17 cm maleSpacer 17 cm male PLCodeS60S60PLS70S70-PLS80S80PLS90S90PLS100S100PLS110S110PLS120S120PLS130S130PLS140S140PLS150S150PLS160S160PLS170S170PLMale/Male & Female/FemaleSpacer 18 cm maleSpacer 18 cm male PLSpacer 19 cm maleSpacer 19 cm male PLSpacer 20 cm maleSpacer 20 cm male PLSpacer 22 cm maleSpacer 22 cm male PLSpacer 23 cm maleSpacer 23 cm male PLSpacer 24 cm maleSpacer 24 cm male PLCodeS180S180PLS190S190PLS200S200PLS220S220PLS230S230PLS240S240PL56789GerüstbauratscheLTH PRO.fessional Gerüstbauratsche mit einerSchlüsselweite von 13 mm und 17 mm. Farbe:schwarz. LTH PRO.fessional GerüstbauratscheSchlüsselweite 19 mm und 22 mm schwarzSkeleton RatchLTH PRO.fessional Skeleton ratch with widthacross flats of 13 mm and 17 mm. Color: blackLTH PRO.fessional Skeleton ratch with widthacross flats of 19 mm and 22 mm. Color: blackGerüstbauratsche, schwarz // Schlüsselweite 13 und 17 mm Code 17005Gerüstbauratsche, schwarz // Schlüsselweite 19 und 22 mm Code 17006Gerüstbauratschen-SetDas Gerüstbauratschenset bestehend aus:1x Gerüstbauratsche Schlüsselweite, 13mmund 17mm schwarz, 1x Gerüstbauratsche inschwarz Schlüsselweite 19 mm und 22 mm.Skeleton Ratch SetSkeleton Ratch Set contains: 1 x Skeleton Ratchset width across flats of 13 mm and 17 mm inblack and 1 x Skeleton Ratch width across flatsof 19 mm and 22 mm in black.Gerüstbauratschenset Code 1700710203

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingGROUNDSUPPORTSystem mit mindestens 4 senkrechten Traversen an denen ein sogenannter SLEEVE BLOCK (Eckwürfel der rollengelagert ist) mittelseiner Winde, Motor- oder Handkettenzug sich auf bzw. ab bewegenlässt. Solch ein System hat den Vorteil, dass sich die gesamte Installationvom Boden aus erledigen lässt, und dann später in die gewünschtePosition gebracht wird.Der einzelne TOWER (Turm) besteht aus folgenden Grund elementen:Traversen in der Länge der gewünschten Höhe,z.B. 5 Meter 2. SleeveBlock (rollengelagerter Eckwürfel), Basement (Basis- oder Grundelement),Headsection (Abschluss element für Kettenzug oder Winde mitStahlseil). Optionales Zubehör: Knickelemente, Winde, Handkettenzug,Motorkettenzug, Outtrigger (Auslegearme für besseren Stand)Groundsupport “Alu”System with at least 4 vertical trusses at those a so-called sleeve Block (wheelstoredsquare cube) can Be moved up and downl by means of whinch, Motor orhand chain hoist. Such a system has the advantage that the complete installationcan Be settled from the ground and can Be brougt in the desired positionlater on. The Tower is composed of the following Basic elements:truss in the length of the desired height, e.g. 5 meters, sleeve Block (wheelstoredsquare cube), basement (Base or ground element), head section(termination element for chain hoist or winch with steel cable)Optionally accessoires: break element, winch, hand chain hoist, motorchain hoist, outrigger (for better standing)Inkl. Base, Sleeve, Top, 4 x Knickelement ohne Winde Code 5558SLEEVE F34für horizontale AnwendungCode F34SLIDESLEEVE12Groundsupport “Alu”BASEfür F-34/F-44 mit Rollen/Füße AluCodeF34BA3OUTRIGGER BASEOutrigger Base New Style 75cm ALUOUTRIGGEROutrigger für Ballast New Style AluAUSLEGEARMAuslegearm+QuerverstrebungNew Style AluF34BAO-75F34BABF34BAO-150CORNERBRAKEVERSTELLBAR (F31-F54)F31 bis F54. Verstellbar von 800 - 1200mmCORNERBRAKEVERSTELLBAR Code CornerB4Groundsupport “Stahl”Groundsupport “Alu”BASEfür F-34/F-44 mit Rollen/Füße StahlOUTRIGGER BASEOutrigger Base New Style 75cm StahlOUTRIGGEROutrigger für Ballast New Style StahlAUSLEGEARMAuslegearm+Querverstrebung NewStyle StahlCodeF34BSF34BSO-75F34BSBF34BSO-150F-34 SPACER-ELEMENTSpacer Element zum Tothängen desSleeveblocksF-34SPACER ELEMENT Code F34sleevesave56BASE F-34 ALUBASE F-34 ALU Code F34BASEBEF34 MULTI BASEF34 MULTI BASE Code F34MULTIBASEF52 BASEbasierend auf F44PF52 BASE Code F52BASLEEVE ALUF-34 Code F34SleeveF-44 Code F44Sleeve78TOP F-34 ALUTOP F-34 ALU Code F34TopTOP F-44 ALUTOP F-44 ALU Code F44TopF52 TOPbasierend auf F44PF52 TOP Code F52TopF52 SLEEVEbasierend auf F44PF52 SLEEVE Code F52Sleeve9SLEEVE F-34VARIABLES DREHELEMENTSLEEVE F-34 Dreh. Code F34sleeve-vNIVELIER-STANDFUSSkurze Version Code 49238lange Version Code 49239TOP F-32Sonderteil für BühnendächerTOP F-32 Code F32roofKNICKELEMENTEKnickelement links Code 5029LKnickelement rechts Code 5029R10205

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1HALBERKONUSVERBINDER2für Boxcorner M10 Code F34BOXCfür Boxcorner M12 Code F34BOXDfür Sleeve M12 Code 5003S34KETTENZUG 6MKETTENZUG 6M, 500KG Code 90811KETTENZUG 6M, 1000KG Code 5007LADDER FÜR F32200cm Code F32L200LADDER FÜR F34100cm Code F34L100200cm Code F34L200KnickelementeVollmateriallinks Code 5029L-Vrechts Code 5029R-V5678PA TOWER PYRAMIDE 500Die PA Tower Pyramide wurde speziell für den professionellenBereich entwickelt. Der Einsatz von hauptsächlich Standardteilenwie F34100, F34200, F34300 erlaubt dem Anwender sehrflexible Einsatzmöglichkeiten. Auch können nur die benötigtenSonderteile einzeln gekauft werden.The PA Tower was specially developed for the professional area.The operator has flexible applications because the basicallyparts are: F34100, F34200, F34300. It also can be bought justthe specially partsEigenschaften»»Höhe 6,50 m»»Max Lifthöhe 6,00 m»»Max Load 500 KgTechnical Features»»max height 6,50m»»max lifthight 6,00m»»maximal load 500kgTOWER PA-500Eigenschaften»»Höhe 7,90m»»max. Lifthöhe 7,5m»»max. Load 500kg»»Gegengewicht 130kg»»max. Windstärke 20m/sek.»»Gesamtgewicht 236 kgTechnical Features»»Max height: 7,90 m»»Max lift height 7,50 m»»Maximal Load: 500 kg»»Ballast Weight: 130 Kg»»Max windspeed: 20m/sec»»System weight: 236 kgTOWER PA-1000EigenschaftenTechnical Features»»inkl. statik»»inkl. Statik»»Höhe 9,80m»»Max height: 9,80 m»»max Lifthöhe 9,60m»»Max lift height 9,60 m»»max. Load 1000kg»»Maximal Load: 1000 kg»»Gegengewicht 550kg »»Ballast Weight: 550 Kg»»max. Windstärke 20m/sek »»Max windspeed: 20m/sec»»Gesamtgewicht 420kg »»System weight: 420 kg9PA TOWER PYRAMIDE 500 F34 Code PA-PyramideF34PA TOWER PYRAMIDE 500 F44 Code PA-PyramideF44PA-500 Code PA-500Einzelteile auf Anfrage erhältlich.PA-1000 Code PA-100010Foto: www.trusscompany.de206

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingÜBERSICHT DER BAUTEILEJT-Head JT-M-TYP-F1GrundgestellJT-M-TYP-MJT-HINGEJT-HINGE-M2JUNIOR TOWEREinrohrtower. engineered by Camco, Patend by Karsten GierssUmlenkkopfJT-BASEMTBJT-BASE-2903Junior Tower (Abbildung links)Höhe 8 m // Junior Tower mit LSC-FR Sleeve Block undLSC-FR-JT Rahmen.Junior Tower (Abbildung rechts)Höhe 8 m // Junior Tower mit MSC Sleeve BlockJunior Tower (picture left)Height 8m. Junior Tower mit LSC-FR Sleeve Block undLSC-FR-JT RahmenJunior Tower (picture right)Height 8m. Junior Tower with MSC Sleeve Block4Lage des Junior Tower vor dem Aufrichten, Rig M-Typ.LSC-FR2xJTLSC-FRLSC-FR-JT5Lage des Junior Tower vor dem Aufrichten, Rig L-Typ.MSC-JT JT-MAST-500/1000/1500/ JT-CON2000/30006Global Truss F34 Baby TowerEinsatzgebiet: Spezieller Tower für Messe - und TV Anwendung - er zeichnet sich aus durch: Design,Transportvolumen und ist durch eine TV Kamera nicht zu erkennen. Innovative und kreative Aspektedes Produktes: Der F34Babytower ist unauffällig und kann von der TV Kamera fast nicht wahr genommenwerden, bisher war es unmöglich ein Rigg im TV Bereich zu stellen ohne dass der Fernsehzuschaueres auch sehen konnte. Der F34-Babytower bringt hier durch seine innovative Formgebung Abhilfe.Verringerung des Transportvolumens um 80%, durch Part in Part Technologie. Der F34Babytowerkann durch Designfolien dem Bühnenbild, der Umgebung oder dem Design des Messestandes angeglichenwerden. (Temporär). Die Angaben gelten für die Tragkraft eines Babytowers unabhängigdes Hebezeuges! Es sind die Vorschriften BGV D 8 und BGV C1 zu beachten! Das Babytower – Rigg istzum Beispiel für schwer zugängliche, kompliziert zu erstellende und trotzdem optisch unauffälligzu errichtende Produktionsstandorte gedacht, an denen ein „normaler“ Ground – Support zu großund/oder zu schwer ist. Höhe Nutzlast F34 Babytower: 3,0 m 6,46 kN 10,0 kN // 4,0 m 4,50 kN 8,0 kN// 5;0 m 2,90 kN 6,0 kN // 5,8 m 2,00 kN 4,0 kN // !!! 7,0 m 3,0 kNOperational area: Special Tower for exhibition and TV use - it is characterizes by: Design, transportvolume and is invisable by a TV camera. Innovative and creative aspects: the F34 Baby Tower is unobtrusiveand is nearly invisable for TV cameras. It reduces the transport volume about 80 %, through itsPart in Part Technology. Through its Designfoils the F34Babytower could be very good aligned withstage settings, surrounding areas or the design of exhibition stands. The information is valid for theload-carrying capacity of a baby Tower independently of the hoist! The regulations BGV D8 and BGVC1 have to be kept in mind. The Babytower – rigg is for applications, where locations are difficult toaccessible, complex to create and even optical unremarkable, where is normal Ground-Support is tooheavy and too big. Height load capacity F34 Baby Tower: 3,0 m 6,46 kN 10,0 kN // 4,0 m 4,50kn 8,0kn// 5;0 m 2,90 kN 6,0kn // 5,8 m 2,00 kN 4,0 KN // 7,0 m 3,0 kNBaby Tower Base Code F34BTBASE Baby Tower Top Rigging Code F34BTRIGBaby Tower Rohr 2 Meter Code F34BT200 Baby Tower Rohr 1 Meter Code F34BT100Patentierter Verbinder Code F34BTV Baby Tower Sleeve Box Code F34BTSLEEVEVERBINDER SPIELFREI PAT.Design By Carsten GiersF34BTV2HEADSECTION RIGGINGF34BTRIGTOWERSEGMENTF34BT100 1mF34BT200 2mGLOBAL TRUSSF34 BABY TOWERF34BTSSLEEVE BASEELEMENT F34BTSBASE 1m Outtrigger mit Spindel /F34BTOUT78910207

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12345678910Global Truss KederplanePVC-beschichtetes Trägergewebe, Gewebegewicht a. 650 g / m² (LKW Planenqualität), weiß/matt, Ausführung: Keder 8,5mm, Enden gesäumt. Maß: 2,48 (AK Keder-AK Keder) x 3,15mx.Sonderanfertigung nach Ihren Maßvorgaben möglich.Global Truss welt planning. PVC- coated backing fabric, weight a. 650 g / m² (truck planning quality),white/matt, version: welt 8,5mm, ending bordered. Dimension: 2,48 (AK welt -AK welt) x 3,15m x.Custom-made product on your own wishes possible.Anwendungsbeispiele1) Wetterbeständige Terrassenüberdachung, aus Traversen (Aluminium Gitterträger): Bestehendaus Trägerrahmen Dreieck- oder Vierecktraverse, Zeltbauprofil mit Kerderschiene und SchraubenNut (Aluminium eloxiert), Kederplane nach Maß in allen gängigen Farben erhältlich auch inKlar, Halfcoupler 812 zur Montage der Profile an den Gitterträgern.2) Kleines Traversen Dach: Bestehend aus Trägerrahmen Dreieck- oder Vierecktraverse, Zeltbauprofilmit Kerderschiene und Schrauben Nut (Aluminium eloxiert), Kederplane nach Maßin allen gängigen Farben erhältlich auch in Klar, Halfcoupler 812 zur Montage der Profile anden Gitterträgern3) Carport: Bestehend aus Trägerrahmen Dreieck- oder Vierecktraverse, Zeltbauprofil mit Kerderschieneund Schrauben Nut (Aluminium eloxiert), Kederplane nach maß in allen gängigenFarben erhältlich auch in Klar, Halfcoupler 812 zur Montage der Profile an den Gitterträgern4) Windschutz: Bestehend aus Trägerrahmen Dreieck- oder Vierecktraverse, Zeltbauprofil mitKerderschiene und Schrauben Nut (Aluminium eloxiert), Kederplane nach Maß Ausführung Klar,Halfcoupler 812 zur Montage der Profile an den Gitterträgern.GlobalCAD Traversenkonstruktions SoftwareDas System: Die 3D-Software GlobalCAD wurde für individuelle Planung und Präsentation entwickelt.Sie benötigen für diese Software keine besonderen CAD-Kenntnisse. Sie entwerfen IhrProjekt, d.h. Messestände und Traversenkonstruktionen mit komplettem Messezubehör, wie z.B.Tische, Stühle oder PC. Mit einem Mausklick sehen Sie sofort Ihren Entwurf in 3D. Dies ermöglichtIhnen eine ständige visuelle Kontrolle der gesamten Konstruktion oder des Messestandes auchaller konstruktiven Details. In der Planungsphase können Sie Ihr Projekt unter Bezugnahmerealer Lichtverhältnisse jederzeit prüfen und betrachten.This 3d Software Program is made for individual Planings and Presentations. There is no need forparticular skills. You can plan Fair Stands and Truss Constructions with all accessories for example:tables, chairs or computers. With one click you can see your project immediatly. It is also possibleto see how lights circumtances will show in your project.Ausstattung»»Planung von Messeständen undTraversenkonstruktionen»»3D Modellierung»»Erstellen von 2D Zeichnungen»»Erstellen von Stücklisten»»Perfekte fotorealistische Darstellung»»Verkaufsfördernde Präsentation»»Rundgänge durch virtuelle Welten»»Austauschen von Materialien und Texturen»»Übergabe von Autocad mit Zusatzmodul möglich»»Drag and DropFeatures»»Planning of booths and truss constructions»»3D modelling»»Creation of 2D drawings»»Creation of parts lists»»Perfect picture realistic representation»»Sales promotion presentation»»Tours through virtual world»»Replacement of materials and texts»»Handing over from Autocad with plug-in possible»»Drag and dropTechnische Daten erforderliche Hardware empfohlene HardwareProzessor Pentium III Pentium IIIHauptspeicher 64 MB RAM 128 MB RAMCD-ROM bzw. DVD ja jaGrafikkarteBetriebssystem16 MB RAMWindows 98, ME, NT, 2000XP, XP-Professional64 MB RAMDirectX-UnterstützungME, 2000XP, XP-ProfessionalSprache & Betriebssysteme: mehrsprachig Windows 95/98/ME/NT/2000/XPGlobalCAD Traversenkonstruktions-Software Code 40020Global Truss KederschienePassend zur Global Truss Kederplane. Erhältlich als Meterware.LTH PRO.fessional pole marquee building profile. Sold by meter.Sample applications1) Weatherproof terrace roofing of Truss (Aluminium braced girder): Contains 3-point truss or4-point truss, marquee building profile with welt rail and bolts slot (Aluminium anodized), custommadewelt planning in all standard color possible, in clear, too and Halfcoupler 812 are included inthe set for montage the profiles onto the truss, too.2) Small trussroof: Contains 3-point truss or 4-point truss, marquee building profile with welt railand bolts slot (Aluminium anodized), custom-made welt planning in all standard color possible, inclear, too. Halfcoupler 812 are included in the set for montage the profiles onto the truss, too.3) Carport: Contains 3-point truss or 4-point truss, marquee building profile with welt rail and boltsslot (Aluminium anodized), custom-made welt planning in all standard color possible, in clear, tooand Halfcoupler 812 are included in the set for montage the profiles onto the truss, too.4) Windbreak: Contains 3-point truss or 4-point truss, marquee building profile with welt rail andbolts slot (Aluminium anodized), custom-made welt planning in all standard color possible, in clear,too and. Halfcoupler 812 are included in the set for montage the profiles onto the truss, too.Global Truss Kederschiene Code KR10050Global Truss Kederplane Code 8336208

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingS-Typ TraversenFür die Haupttragrohre der S-Typ-Traversen werden spezielle Aluminiumrohre mit einem Außendurchmesservon 48,3 mm verwendet. S-Typ ist ein Dreieck- Traversensystem von CAMCO mit kleinenAußenmaßen und sehr geringem Eigengewicht. S-Typ-Traversenstücke haben auf ihren drei Seitenzwei unterschiedlich verlaufende Diagonal-Aussteifungen. Man muß beim Zusammenbau auf dieEinbaulage achten. Anmerkungen: Die genannten Werte und Formeln gelten für den Einsatz vonS-Typ-Traversen in der Einbaulage “Spitze nach oben”. Die genannten Belastungsdaten gelten fürden Einsatz von S-Typ- Traversen in den üblichen Einbaulagen “Spitze nach oben” oder “Spitze nachunten”. Einzellasten sind in den Knotenpunkten einzuhängen. Gleichlasten sind gleichmäßig aufbeide Ober- bzw. Untergurte zu verteilen. Die angegebenen Werte gelten nicht für das gleichzeitigeAuftreten von Vertikal- und Horizontallasten. Technische Änderungen vorbehalten.The main tubes of the S-Type Truss are special aluminium tubes with a external diameter of 48,3mm.S-Type is a triangle truss system of CAMCO with small external dimensions and very light self-weight.Whether horizontal trusses or legs for upright systems – there are lots of applications. Because ofthe diagonal bracing on each side the fitting position should be carefully attended. Remark: Thementioned formulas and data are valid for the fitting position “top-up”. The mentioned load capacitydata are valid for the commercial fitting position “top-up” or “top-down”. Point load have to befitted at cross points. Uniformly distributed load have to be shared equally at both top and bottomsections. Subject to technical changes.123BelastungstabelleStützweite (Einfeldträger) m 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00Gleichlast vertikal kN/m 8,86 2,19 0,95 0,52 0,32 0,21Gleichlast horizontal kN/m 5,80 2,54 1,10 0,60 0,37 0,24mittige Einzellast kN 8,86 4,38 2,86 2,08 1,60 1,27Einzellast in Drittelpunkten kN 6,65 3,28 2,15 1,56 1,20 0,96Einzellast in Viertelspunkten kN 4,43 2,19 1,43 1,04 0,80 0,64GERADEN S-TYPCode25 cm S-25050 cm S-500100 cm S-1000150 cm S-1500200 cm S-2000250 cm S-2500300 cm S-3000350 cm S-3500400 cm S-4000450 cm S-4500500 cm S-5000connector550 cm S-5500600 cm S-6000included490° ECKE SC-FF3 WEGEECKESC-F60F60F90° ECKE SC-FF-90F53 WEGEECKESC-FFF60° ECKE SC-F60F3 WEGEECKESCP-FF-F6X STÜCKSC-FFFF-F90° ECKE SC-FF-F3 WEGEECKESCP-FF-90FiL-Typ TraversenFür die Haupttragrohre der L-Typ-Traversen werden spezielle Aluminiumrohre mit einem Außendurchmesservon 48,3 mm verwendet - Voraussetzung für die problemlose Kombina- tion mitStandard-Gerüstbaumaterial und die sichere und vorschriftsmäßige Verwendung entsprechenderKupplungen. Ob mobiler Veranstaltungsbetrieb, Außenaufbauten oder Messe, ob alshorizontale Traversen oder als Beine in gestellten Systemen - der Einsatzbereich der L-Typ-Serieist breit gefächert. Wegen der diagonalen Aussteifungen auf allen 4 Seiten eignen sich L-Typ-Traversen besonders für Aufbauten, bei denen kombinierte Lasten aufgenommen oder großeStützweiten realisiert werden müssen.connectorincludedFoto: www.trusscompany.de78The main load-bearing tubes of the L-type trusses are special aluminium tubes with an outer diameterof 48.3 mm. They are the prerequisite for easy combination with standard scaffolds and for theuse of standard couplings according to specification. Whether for touring, outdoor constructions orfairs, whether horizontal trusses or legs for upright systems - there are lots of applications for the Lseries. Diagonal bracing on each side make them particularly suitable for constructions that needto carry combined loads or that have very large spans.GERADEN L-TYPCode960 cm iL-0600120 cm iL-1200240 cm iL-2400LC-00F-FCODELC-00F-FLC-MMF-FCODE LC-MMF-FLC-MMFF-FMCODELC-MMFF-FM300 cm iL-3000LC-MFFM-FMCODELC-MFFM-FMLC-MFCODELC-MFLSC-MFFMCODELSC-MFFM10209

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1234iM-Typ TraversenFür die Haupttragrohre der iM-Typ-Traversen werden Aluminiumrohre mit einem Außendurchmesservon 48,3 mm verwendet, Voraussetzung für die problemlose Kombination mit Standard-Gerüstbaumaterialund die sichere und vorschriftsmäßige Verwendung entsprechenderKupplungen. iM-Typ ist die Universal-Traverse in unserem Programm. Die hervorstechendstenEigenschaften sind die Verbindung aus Kompaktheit und außergewöhnlich hoher Belastbarkeit.iM-Typ-Traversen (mit quadratischem Querschnitt) zeichnen sich durch hohe Knicksicherheit beikompakter Bauform aus. Wegen der diagonalen Aussteifungen auf allen 4 Seiten eignen sie sichbesonders für Außenaufbauten, bei denen kombinierte Lasten aufgenommen werden müssen,oder als vertikale Traverse in Tower-Systemen.The main load-bearing tubes of M-type trusses are special aluminium tubes with an outer diameterof 48.3 mm. They are the prerequisite for easy combination with standard scaffolds and for the useof standard couplings according to specification. The iM-Type is our universal trussing in our program.The iM-Type truss compine high compact design with excellent load-bearing capacity. Diagonalbracing on each side make them particularly suitable for outdoor constructions that need to carrycombined loads, or as vertical truss in tower systems.BelastungstabelleStützweite (Einfeldträger) m 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00Gleichlast vertikal kN/m 10,70 5,90 3,28 2,06 1,40 1,00 0,74 0,57 0,44 0,35 0,28 0,22 0,18 0,14Gleichlast horizontal kN/m 9,15 5,90 3,28 2,06 1,40 1,00 0,74 0,57 0,44 0,35 0,28 0,22 0,18 0,14Gleichlast einseitig kN/m 6,38 4,22 3,14 2,06 1,40 1,00 0,74 0,57 0,44 0,35 0,28 0,22 0,18 0,14mittige Einzellast kN 26,80 17,70 13,10 10,30 8,40 7,01 5,95 5,10 4,40 3,81 3,30 2,85 2,46 2,10Einzellast in Drittelpunkten kN 18,96 13,28 9,83 7,73 6,30 5,26 4,46 3,83 3,30 2,86 2,48 2,14 1,84 1,58Einzellast in Viertelspunkten kN 13,40 8,85 6,55 5,15 4,20 3,51 2,98 2,55 2,20 1,90 1,65 1,43 1,23 1,05GERADEN IM-TYPCode27,00 cm iM-027039,00 cm iM-039044,75 cm iM-0447550,00 cm iM-050066,60 cm iM-0666connectorincluded124,30 cm iM-1243182,00 cm iM-1820240,00 cm iM-2400300,00 cm iM-3000355,60 cm iM-3556414,00 cm iM-414054 WEGEECKEMC-MFFM-FM2 WEGEECKEMC-0MF4 WEGEECKEMC-MMFF-FMBASEPLATEFEMALEM-BPS-F3 WEGEECKEMC-MFF-F2 WEGEECKEMC-00F-FBASEPLATEMALEM-BPS-M67itruss Traversen faltbar / folding trussKompaktes Traversensystem mit extrem hoher Tragfähigkeit. Durch den Einsatz von Doppelgurtrohrenist das Traversensystem wesentlich höher belastbar als gleichartige Systeme miteinfachen Gurtrohren in gleicher Abmessung. Durch die Klappmechanik wird eine hohe TransportvolumenReduzierung erreicht. itruss ist kompatibel zu L-Typ. itruss und L-Typ haben unterschiedlicheNenntragfähigkeiten. Bei kombiniertem Gebrauch ist darauf zu achten, dass dieNenntragfähigkeiten der Systeme für die Einsatzfälle nicht überschritten werden.Patent: 202004004942.2Vergleich itruss zu L-Typ: 100 % mehr Belastung. 60 % Transportvolumeneinsparung.8Compact truss system with extreme high load-bearing capacity. This high load-bearing is achievedby using double-beltpipes as by other systems with one beltpipe. The shipping volume is clearlysmaller by using folding mechanic. Itruss is compatible to L-Type. Patent: 202004004942.2Itruss and L-type have different norm capacity. If you combine those type, you have to be care aboutthe norm capacity of the systems depending on the different operations.BelastungstabelleconnectorincludedStützweite (Einfeldträger) m 4,80 9,60 14,40 19,20 24,00 28,80Einzellast - V // kN 54,00 33,00 21,50 15,40 11,50 8,70Gleichlast - V // kN/m 13,45 5,55 2,90 1,55 0,95 0,62Gleichlast - H // kN/m 8,89 4,17 2,59 1,38 0,83 0,509i-2400 in Transport Stellung(60% weniger Transportvolumen)Verbindung itruss mit Sleeve Block als Endauflager durch4 Stück Bolzen Traversenbolzen L-TP mit Federstecker R310Verbindung itruss durch 8 Stück Bolzen TraversenbolzenL-TP mit Federstecker R3. Für die Nenntragfähigkeitmüssen immer alle 8 Stück Bolzen mit Federsteckereingebaut werden.4 Stück Snap Bracesmüssen je i-2400eingebaut werden.210

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingMR-Typ TraversenFür die Haupttragrohre der M-Typ-Traversen werden Aluminiumrohre mit einem Außen- durchmesser von 48,3 mmverwendet, Voraussetzung für die problemlose Kombination mit Standard-Gerüstbaumaterial und die sichere und vorschriftsmäßigeVerwendung entspre- chender Kupplungen.M-Typ ist die Universal-Traverse in unserem Programm. Die hervorstechendsten Eigenschaf- ten sind die Verbindung ausKompaktheit und außergewöhnlich hoher Belastbarkeit.connectorincluded1MR-Typ-Traversen (mit rechteckigem Querschnitt) sind aufgrund Ihrer schlanken Bauform z.B. für den Einsatz auf Messenprädestiniert. Und sie kommen überall dort bevorzugt zum Einsatz, wo geringes Transport-Volumen entscheidend ist.The main load-bearing tubes of M-type trusses are special aluminium tubes with an outer diameter of 48.3 mm. They are theprerequisite for easy combination with standard scaffolds and for the use of standard couplings according to specification.The M-type is our universal truss combining compact design and excellent load-bearing capacity. The MR-type trusses (withrectangular cross-section) are characterised by their slim line: the ideal solution for fairs and exhibitions.2BelastungstabelleStützweite (Einfeldträger) m 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16 18 20 22Gleichlast vertikal kN/m 10,72 4,94 2,74 1,71 1,16 0,83 0,61 0,46 0,35 0,27Gleichlast horizontal kN/m * * * * * * * * * 0,27*mittige Einzellast kN 22,48 14,82 10,94 8,57 6,96 5,78 4,87 4,14 3,54 3,02Einzellast in Drittelpunkten kN 16,86 11,12 8,21 6,43 5,22 4,34 3,65 3,11 2,65 2,27Einzellast in Viertelspunkten kN 10,74 7,08 5,22 4,09 3,31 2,31 2,31 1,96 1,67 1,42* gesonderter Nachweis erforderlich!2 WEGE ECKE CODE MRC-MF 3 WEGE ECKECODEMRC-MF-FGERADEN S-TYPCode27,00 cm MR-027039,00 cm MR-039044,75 cm MR-0447550,00 cm MR-050066,60 cm MR-0666124,30 cm MR-1243182,00 cm MR-1820240,00 cm MR-2400300,00 cm MR-3000355,60 cm MR-3556414,00 cm MR-414034ML-Typ TraversenFür die Haupttragrohre der M-Typ-Traversen werden Aluminiumrohre mit einem Außen- durchmesservon 48,3 mm verwendet, Voraussetzung für die problemlose Kombination mit Standard-Gerüstbaumaterialund die sichere und vorschriftsmäßige Verwendung entspre- chenderKupplungen. M-Typ ist die Universal-Traverse in unserem Programm. Die hervorstechendstenEigenschaf- ten sind die Verbindung aus Kompaktheit und außergewöhnlich hoher Belastbarkeit.ML-Typ Leitern (2-Gurt-Träger) für untergeordnete Verbindungs- und Aussteifungszwecke.connectorincluded5The main load-bearing tubes of M-type trusses are special aluminium tubes with an outer diameterof 48.3 mm. They are the prerequisite for easy combination with standard scaffolds and for the useof standard couplings according to specification. The M-type is our universal truss combining compactdesign and excellent load-bearing capacity. The ML-type stands for straight Ladder elements.GERADEN ML-TYPCode240,00 cm ML-2400639,00 cm ML-0390300,00 cm ML-300066,60 cm ML-0666355,60 cm ML-3556124,30 cm ML-1243414,00 cm ML-4140182,00 cm ML-1820connectorincluded78LF-Typ TraversenGERADEN LF-TYPCode60,00 cm LF-060071,75 cm LF-0717,5120,00 cm LF-1200240,00 cm LF-2400300,00 cm LF-30009Belastungstabelle LF TraverseStützweite (Einfeldträger) m 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 26,00 28,00 30,00Gleichlast vertikal kN/m 7,05 4,66 3,47 2,75 2,27 1,64 1,22 0,94 0,74 0,59 0,48 0,39 0,32 0,26mittige Einzellast kN 16,97 15,41 13,14 11,72 10,75 10,01 9,44 8,48 7,40 6,50 5,73 5,06 4,47 2,95Einzellast in Drittelpunkten kN 12,73 11,56 9,85 8,79 8,06 7,51 7,08 6,36 5,55 4,88 4,30 3,79 3,35 2,95Einzellast in Viertelspunkten kN 8,49 7,71 6,57 5,86 5,38 5,01 4,72 4,24 3,70 3,25 2,87 2,53 2,23 1,9710211

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12345MAT-1 M-TYP TOWER7,20 m Mastlänge (feste Ecke). Basierend auf M-Typ-Traverse.Prüffähige Statik liegt vor. Nicht erweiterbar auf MAT-4.Bestehend aus: 5 Stück M-2400, 2 Stück M-1243, 1 Stück MC-MAT, 1 Stück MTH, 2 Stück CA810110-1, 2 Stück MLA-M-V50, 2Stück CA200650, 4 Stück 5FSOG5700, 2 Stück MA-F-SJ, 2 StückMA-M-SJ, 52 Stück L-TP, 52 Stück R3MAT-1 M-TYP TOWER Code MAT-1MAT-2 M-TYP TOWER7,20 m Mastlänge (6-weg Ecke und 120 Grad Ecken). Basierendauf M-Typ-Traverse. Prüffähige Statik liegt vor. Erweiterbarauf MAT-4.Bestehend aus: 5 Stück M-2400, 2 Stück M-1243, 1 Stück MC-MMFF-FM, 1 Stück MC-M120M120F, 1 Stück MC-M120F120F, 1Stück MTH, 2 Stück CA810110-1, 2 Stück MLA-M-V50, 2 StückCA200650, 8 Stück 5FSOG5700, 4 Stück MA-F-SJ, 4 Stück MA-M-SJ, 2 Stück CA900240, 64 Stück L-TP, 64 Stück R3MAT-2 M-TYP TOWER Code MAT-2MAT-4 M-TYP TOWERmit 11,42 m Mastlange. Basierend auf M-Typ Traverse. 12 mHubhohe, 9,50 kN Verkehrslast. Aufrichten mittels Kettenzug.Bauausführungsgenehmigung liegt vor. Das Hebezeug ist nichtTeil des Angebotes.Bestehend aus: 6 Stück M-2400, 3 Stück M-1243, 1 Stück MC-MMFF-FM, 1 Stück MC-M120M120F, 1 Stück MC-M120F120F,1 Stück MTH, 2 Stück VRS-F-M16, 1 Stück MAT-4-AT, 1 StückMAT-4-WB, 2 Stück CA810110-1, 2 Stück MLA-M-V50, 6 StückCA200650, 10 Stück 5FSOG5700, 4 Stück MA-F-SJ, 4 Stück MA-M-SJ, 2 Stück CA900240, 2 Stück SAFE-MAT4-03, 2 Stück SAFE-MAT4-04, 80 Stück L-TP, 80 Stück R3MAT-4 M-TYP TOWER Code MAT-46ÜBERSICHT DER BAUTEILEM-2400 Standard-TraverseSystemlänge 2400 mmM-1243 Standard-Traverse,Systemlänge 1243 mmMC-MMFF-FM Standard6-weg Eckelement7MC-M120M120F Eckelement,120°MC-M120F120F Eckelement,120°MTH Umlenkkopf mit 2StückRingmutter VRS-F-M16MAT-4-ATAnschlag-Traverse8M-TYP TOWERM-Typ Tower (7,866 m Mast Länge) - basierend aufM-Typ-Traverse.EigenschaftenTechnical FeaturesMAT-4-WB UmlenkeinheitCA810110-1 Druckstrebeeinstellbar3200 mm – 3400 mmMLA-M-V50 LeiteradapterCA200650 Leiteradapter9»»3 Stück M-2400,»»1 Stück M-0666»»3 pieces M-2400,»»1 pieces M-0666M-Typ Tower Code M-TYPTOWER105FSOG57001 SpindelfußMA-F-SJ Adapter Spindelfuß-AdapterfemaleMA-M-SJ Adapter Spindelfuß-AdaptermaleSAFE-MAT4-03 Spannseil L= 10170 mm inkl. Spanner,Haken und VerkürzerSAFE-MAT4-04 SpannseilL = 990 mminkl. Spanner, und HakenMLS-M-50212

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingÜBERSICHT DER BAUTEILEL-2400 Standard-Traverse,Systemlänge 2400 mmLC-MMFF-FM Standard6-Weg Eckelement1LC-M120F120M Eckelement,120°LC-M120F120F Eckelement,120°LAT-H-2 oder -3Rollen sind für Seil undKette erhältlich2LAT-1 L-TYP TOWERmit 14,40 m Mastlänge. Basierend auf CAMCO L-Typ. 15 mHubhöhe,15 kN Verkehrslast. Aufrichten mittels Kettenzug.Eine geprüfte Statik liegt vor.Gesamtgewicht 720 kg, Gesamtvolumen 12,00 m³Längstes Bauteil 6,40 m.Bestehend aus:»»10 Stück L-2400»»1 Stück LC-MMFF-FM»»1 Stück LC-M120F120M»»1 Stück LC-M120F120F»»1 Stück LAT-H-2»»1 Stück LAT-AT»»1 Stück LAT-WB-2»»2 Stück CA-Druckstrebe»»8 Stück MLA-M-V50»»6 Stück LA-F-SJ»»4 Stück LA-M-SJ»»10 Stück 5FSOG5700»»2 Stück SPACE 8 Grad»»2 Stück SAFE-LAT-03»»2 Stück SAFE-LAT-04»»120 Stück L-TP»»120 Stück R3containes:»»10 pieces L-2400»»1 piece LC-MMFF-FM»»1 piece LC-M120F120M»»1 piece LC-M120F120F»»1 piece LAT-H-2»»1 piece LAT-AT»»1 piece LAT-WB-2»»2 pieces CA-Druckstrebe»»8 pieces MLA-M-V50»»6 pieces LA-F-SJ»»4 pieces LA-M-SJ»»10 pieces 5FSOG5700»»2 pieces SPACE 8 Grad»»2 pieces SAFE-LAT-03»»2 pieces SAFE-LAT-04»»120 pieces L-TP»»120 pieces R3LAT-WB-2LA-F-SJSpindelfusadapter fürSpindelfus 5FSOG57001SPACE 8 GradLAT-AT Anschlag-TraverseLA-M-SJSpindelfusadapter fürSpindelfus 5FSOG57001SAFE-LAT-01 Spannseil L =14000 mm inkl. Spanner,Haken, Kette und VerkürzerCA Druckstrebe6400,00 mm5FSOG57001 SpindelfußSAFE-LAT-04 Spannseil L= 990 mminkl. Spanner,und HakenMLA-M-V50 LeiteradapterLAT-ACC-3042L-TP Standard Truss Pinmit R3 R-Clip(Sicherungsfeder)3456LAT-1 L-Typ Tower Code LAT-178910Foto: www.trusscompany.de213

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12345678910CA-2 IIDie CA-2 II ist bis maximal 16 x 10m Spielfläche ausgelegt. Wahlweise können diese Größenmit oder ohne Vordach ausgeführt werden. Aufgrund des modularen Aufbaus kann das Dachauch – wenn alle 3 Dimensionen In ähnlicher Größenordnung verkleinert werden – in fastjeder Größe realisiert werden.CA-2 II is constructed to maximum 16 x 10 meter playing area. It is available with our without porch,in cause of the modular construction it can be built in all sizes.Kurzbeschreibung»»Hubdachbühne mit Satteldach»»Trägerrost im Dach aus iL-Typ»»Stützen aus iM-Typ»»Optional auch L- bzw. M-Typ für Kundenmit altem Traversenbestand.»»Stabilisierung über Seilverbände in Rück-,Seitenwänden»»Seitenplanen entfernbar über Quick-Dropoder geführt in Vorhangschienen.»»Kraftschlüssiger Anschluss an Podest-Unterbau in Gerüstbauweise.»»Nutzlast: ca. 6000 kg (für Version 15x10 ohne PA-Wings)Nutzlast PA-Wing je nach Ausführung: 1000 – 2000 kgZulässige Windbeanspruchung:»»Bühne erfüllt grundsätzlich die aktuellenAnforderungen nach DIN 4112, sowie diezukünftigen Anforderungen nach DIN EN 13814»»Betrieb mit Seiten verplant bis Windstärke 8 nachDIN 4112 ( bzw. v= 15 m/s nach DIN EN 13814).»»Verplantes Dach und Bühne ohne Seitenverplanungist ohne Windstärkenbegrenzung standsicher»»Nachweis für Windlasten nach DIN 1055–4differenziert nach Windzonen»»Aufbauten an besonders Windexponierten Orten(z.B. Küsten der Windzonen 3 oder 4 oder Inselnauf der Nordsee) sind grundsätzlich möglich»»Je nach Variante sind zusätzliche Abspannungen nötigBallastierung:»»Abhängig von der Baugröße undWindzone am Aufstellort»»Dadurch optimierte Ballastwerte je nachAufbauvariante und örtlichen GegebenheitenCA-2II Bühnenüberdachung»»Bühnendaten:»»Spielfäche 16x10 m»»Storage seitlich 5x10 m»»Vordach 2,7 m»»Lichte Höhe 10,0 m»»Layherpodium 1,8 m»»Gesamtbreite 27,0 mShort description:»»elevating roof stage with saddle roof»»support grid in the roof of iL-type»»Optional with L-and M-type for customerswith old existing Truss»»stabilization of cable assembly line in the back and side walls»»side canvas cover removable with Quick-Dropor controlled with curtain bar»»Force-fit connection to podium basein the Scaffolding way»»load capacity approx. 6000 kg (for 15x10version without PA wings) load capacitydepending on the version: 1000 – 2000kgAllowable wind loads:»»Stage basically fulfilled the actual requirements ofDIN4112 and the future requirements of DIN EN 13814»»Operation with sides up to wind strength 8 accordingDIN 4112 (or v = 15 m / s according to DIN EN 13814).»»canvas cover roof and stage without side canvascover is wind strength without limitation stable»»verification for wind loads according to DIN1055-4 differentiated according to Wind zones»»Structures in most wind exposed locations(e.g. coastal the wind zones 3 or 4 orislands on the North Sea) are possible»»Depending on the configuration variant,additional bracing necessaryBallasting:»»Depending on the size and wind zonefrom installation location»»This optimized ballast values depending onthe structure variation and local conditionsCA-2 Stage Roofing»»Stage data:»»playing area 16x10 m»»Storage side 5x10 m»»cantilever roof slab 2.7 m»»Headroom 10,0 m»»Layherpodium 1.8 m»»Overall width 27.0 mTyp Beschreibung Bühnengröße CodeCA-2II Satteldach 16 x 10 m CA-2MKIICA-4 BÜHNENÜBERDACHUNGOptisch reizvolles Bühnendachsystem für den Innen- und Außeneinsatz; Rundbogen-Konstruktionmit textiler Dacheindeckung; Bühnen- Unterbau besteht standardmäßig aus Gerüstbau-Materialmit einer Abdeckung aus Standard- Bühnenpodesten; einfacher und schneller Aufbau ohneAufbauhilfen wie Stative oder Lifte.Optical very interest for indoor and outdoor use, round arch construction with textile roofing, stagefundament consist of steel skeleton with an cover of standard stage platforms, easy and fast assemblywith any mount support tools.1. Dach: 1.Roof:»»Bestehend aus 4 Rundbogenbindern (Bühnentiefe6m) bzw. 6 Rundbogenbindern (Bühnentiefe 10m).Einsatz von gebogenen STyp- Traversenelementenmit Kederprofil am oberen Gurtrohr. Verbindungder Bögen je Feld 4 Rundrohrstangen und 1Traversenleiter im Scheitelpunkt. Aussteifungdurch 4 Drahtseilkreuze im letzten Feld.»»Das Rundbogendach steht schubfest verbundenauf der Bühnenunterkonstruktion.2. Bühnenunterbau: 2. Stage underbody:»»Bestehend aus Gerüstsystem LAYHER Allroundmit aufgelegten Standard-Bühnenpodesten.3. Belastbarkeit: 3. Maximum stress:»» Eine Verkehrs- (Gleichstrecken-) Last von 200N/m an den Rundbogenbindern ergibt eineGesamtverkehrslast von 21 kN (etwa 2140kg) »»Consisting of 4 round sheet binders (stage depth 6m)and/or 6 round sheet binders (stage depth 10m).Employment of curved STyp cross beam elementswith piping profile at the upper belt pipe. Connectionof the sheets for each field 4 round tubing seaweedsand 1 Cross beam leader in the apex. Reinforcementby 4 wire rope crosses in the last field.»»The round sheet roof stands is connectedto the stage sub-construction.»»Consisting of stand system LAYHER Allroundwith presented standard stage landings.»»A traffic (equation straining) reading from 200N/m at the round sheet binders results in oneOverall traffic load of 21 kN (for instance 2140kg)Typ Beschreibung Bühnengröße Höhe CodeCA-4.0 Rundbogenbühne mit Unterbau 12,5 x 10 m 6,8 m 40004CA-4.2 Rundbogenbühne ohne Unterbau 12,5 x 10 m 5,6 m 40012214

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingCA-7 BÜHNENÜBERDACHUNGBühnentiefe im 4-Meter-Raster veränderbar; optisch reizvolles Bühnendachsystem für denAußeneinsatz; flexible Rundbogen- Konstruktion mit textiler Dacheindeckung; konzipiert fürdie Einbringung hoher Nutzlasten; Bühnen-Unterbau aus Traversen mit einer Abdeckung ausStandard- BühnenpodestenDeep of the stage can be varied in a 4 m raster; optical very interest stage roof construction for outdooruse; flexible round arch construction with textile roofing; designed for high workload; stage fundamentbuilt with trusses with an cover of standard stage platforms.CA-7 BÜHNENÜBERDACHUNG»»Bühnengröße: 12,5*8 m /12 m/16 m»»Höhe über alles 8 m / 11mCA-7 Stage Roofing»»stage size: 12,5*8 m/12 m/ 16 m»»Height over everything: 8 m / 11 mTyp Beschreibung Bühnengröße Höhe CodeCA-7.1 Rundbogendach 8 m x 6 m 5,6 m 40007CA-7.2 Rundbogendach 10 m x 8 m 5,9 m 40029CA-8 BÜHNENÜBERDACHUNGFlexibles Bühnendachsystem für den Außeneinsatz; Satteldach-Konstruktion mit textiler Dacheindeckung;einfach zu realisierende Bühnennebenflächen oder PA-Wings; Bühnen- Unterbau wahlweiseaus Traversen oder Gerüstbau-Material mit einer Abdeckung aus Standard-Bühnenpodesten.Flexible Stage roof system for outdoor use; Gable roof construction with textile roofing; Realized veryeasy stage auxiliary areas or PA-Wings; Stage fundament is available as trussing or staging-materialwith a cover of standard stage platforms.Typ Beschreibung Bühnengröße Höhe CodeCA-8L4D-1207 Satteldach 4 Tower 12,3 m x 7 m 9,3 m 40008CA-8L4D-1210 Satteldach 4 Tower 12,3 m x 10 m 9,3 m 40022CA-8L4D-1510 Satteldach 4 Tower 14,6 m x 10 m 10,7 m 40023CA-8L4D-1513-N Satteldach 6 Tower 14,6 m x 13 m 10,7 m 40024CA-8L4D-1513 Satteldach 6 Tower 14,6 m x 13 m 10,7 m 40025CA-8L4D-1513-V Satteldach 6 Tower 14,6 m x 15 m 10,7 m 40026CA-8L4D-1713 Satteldach 6 Tower 17,07 m x 13 m 13,2 m 40027CA-8L4D-1716 Satteldach 8 Tower 17,07 m x 15 m 13,2 m 40028CA-8 Bühnenüberdachung»»Bühnengröße:»»Dachbreite: max. 18 m»»Bühnentiefe: 7 m / 10 m / 13 m»»Lichte Höhe: max. 6,4 m»»Höhe überalles: 9,4 mCA-8 Stage Roofing»»Stage size:»»Roof width: max. 18 m»»Stage depth: 7 m / 10 m / 13 m»»Headroom: max. 6,4 m»»Height of over all: 9,4 m1. Dach 1. Roof»»Bestehend aus 3 (Bühnentiefe 8m) bzw. 4(Bühnentiefe 12m) Rundbogenbindern, fürjede Erweiterung der Bühnentiefe um 4m wirdein zusätzlicher Bogen benötigt. Einsatz vongebogenen M-Typ-Traversenelementen. Verbindungder Rundbogenbinder untereinander je Felddurch 5 Rundrohrstangen. Aussteifung durch 6Drahtseilkreuze im letzten Feld. Die Rundbogenbindersind über Eckelemente fest mit der Traversenunterkonstruktionverbunden. Spezielle Keder-Profile werdenmit Standard-Gerüstschellen auf den Rundbogenbindernaufgesetzt und dienen zum einfachenEinziehen bzw. sicherem Befestigen der Dachplane.2. Bühnenunterbau 2. Stage underbody»»Bestehend aus M-Typ-Traversen in Feldern zu je zweiMetern mit aufliegenden Standard-Bühnenpodesten,die untereinander mit Klammern gesichert undschubfest mit den Traversen verbunden sind. Der Traversenunterbauist eingespannt durch formschlüssigeVerbindung der Traversen mit den Eckelementenund Stützen. Der Traversenrahmen besteht aus 5Längs- und 2 Querträgern (Bühnentiefe 8m) bzw. 7Längs- und 2 Querträgern (Bühnentiefe 12m).»»Je nach gewünschter Verkehrslast (2 kN/m², 3,5 kN/m² oder 5 kN/m²) müssen entsprechende Mengenan Unterstützungen eingebaut werden, die je nachAusführung (Aluminium/Stahl) variiert. RealisierbarePodesthöhen (je nach Höhe der Traversen) 1,4bzw. 1,9m. Als Podestplatten dürfen nur Systememit entsprechender Statik verwendet werden!3. Belastbarkeit 3. Maximum stress»»Eine Verkehrs- (Gleichstrecken-) Last von 1 kN/m anden Rundbogenbindern ergibt eine Gesamtverkehrslastvon 19,5 kN (etwa 1950kg) je Bogen.»»Gesamtverkehrslast 58 kN (ca. 5800kg / Bühnentiefe8m) bzw. 78 kn (ca. 7800kg / Bühnentiefe 12m).1. Dach 1. Roof»»Bestehend aus schräg laufenden Dachbindernaus L-Typ-Traversen, durch 2 Riegel (ebenfallsL-Typ) miteinander verbunden. Benötigt werden4 (Bühnentiefe 10m) bzw. 5 (Bühnentiefe 13m)Längsverbinder. Verbindung der Dachbinder je Feld2 Rundrohrstangen. Aussteifung durch zusätzlicheDrahtseilkreuze. Die Dachbinder sind durchSleeve-Blöcke mit Tunnel fest mit den M-Typ-Stützenverbunden. Spezielle Keder-Profile werden mit»»Standard-Gerüstschellen auf den Rundbogenbindernaufgesetzt und dienen zum einfachen Einziehenbzw. sicherem Befestigen der Dachplane.2. Stützen 2. Supports»»Bestehend aus Standard-M-Typ-Traversen mit Grundgestell(besitzt Anschlagpunkte für Seiten- undRückkreuz) und Umlenkkopf. Verbindung der Stützenzum Dach durch Verriegelungsblöcke (Typ MTT) undVerriegelungsschiebern (Typ M-TT-R). Zum Hebendes Daches kann jedes Industrie-Hebezeug (min10 kN) benutzt werden. Je nach Hebezeug müsseneventuell die Umlenkräder ausgetauscht werden.»»Consisting of 3 (stage depth 8m) and/or 4 (stagedepth 12m) round sheet binders, for each extensionthe stage depth around 4m an additional sheetbecomes needed. Use of curved M-type crossbeams. Connection of the round sheet bindersamong themselves for each field by 5 round tubingseaweeds. Reinforcement by 6 wire rope crosses inthe latter Field. The round sheet binders are overhitting a corner elements firmly connected with thecross beam sub-construction. Special piping profilesbecome with standard Stand clips on the round sheetbinders touched down and serve for simply drawingin and/or safe fastening of the roof tarpaulin.»»Consisting of M-type-cross beams in Fields to evertwo meters with resting upon Standard stage landings,those among themselves with clips securedand connected with that Cross beams . The crossbeam underbody is clamped by positive connectionthe cross beams with the hitting a corner elementsand Supports. The cross beam framework consistsof 5 along and 2 cross beams (stage depth 8m) and/or. 7 along and 2 cross beams (stage depth 12m).»» Depending upon desired live load (2 kN/m ², 3.5kN/m ² or 5 kN/m ²) appropriate quantities mustat supports to be inserted, depending uponExecution (aluminum/steel) varies. Realizable stagelandings high (depending upon height of the crossbeams) 1,4 and/or 1,9m. As stage landings onlysystems may with appropriate statics to be used.»» A traffic (equation straining) reading from 1kN/m at the round sheet binders results in anoverall traffic load of 19,5 kN (for instance1950kg) for each sheet. ”” Overall traffic load58 kN (approx. 5800kg/stage depth 8m) and/or 78 kn (approx. 7800kg/stage depth 12m).»»Consisting of diagonally running roof trusses ofL-type-cross beams, by 2 bolts (likewise L-type)connected. Are needed 4 (stage depth 10m) and/or 5(stage depth 13m) Longitudinal link. Connection ofthe roof trusses for each field trough 2 round tubingseaweeds. Reinforcement by additional wire ropecrosses. The roof trusses are firm by Sleeve blocks withtunnel with the M-type-supports connected. Specialpiping profiles become also Standard stand clipstouched down on the binders and serve for the simpleDraw in and/or safe fastening of the roof tarpaulin.»»Consisting of standard M TYPE cross beams also Basicframe (possesses points of attack for sides and backcross) and reversing head. Connection the supportsto the roof by bolting device blocks (Type MTT) andbolting device slidegate valves (type M-TT-R). Forlifting the roof every electric chain hoist (min 10kN) can be used. Depending upon lifting apparatusmust possibly the detour wheels to be exchanged.3. Bühnenboden 3. Stage ground»»je nach Anforderung wahlweise:»»depending upon requirement alternatively:»»a) eingespannter Traversenunterbau (formschlüssige a) clamped cross beam underbody (positiveVerbindung der Eckelemente mit den Stützen)connection of the hitting a corner elements withmit aufgelegten Podesten. Traversenrahmenthe supports) with presented landings. Cross beambestehend aus 6 Längs- und 2 Querträgernframework consisting of 6 along and 2 cross beams(Bühnenfläche 12*10m / M-, MR- oder L-Typ).(Stage surface 12*10m/M, MR or L-type). SpecialSpezielle Stützen dienen zur Verbindung vonsupports serve for the connection of hitting a cornerEckelementen und Grundgestellen, dadurchelements and basic frames, thereby can the crosskönnen der Traversenunterbau und Podeste als beam underbody and landings as Load to be activated.Auflast aktiviert werden. Je nach gewünschterDepending upon desired Maximum stress (350kg/m ²Belastbarkeit (350kg/m² oder 500 kg/m²) müssen or 500 kg/m ²) must 20 and/or 26 supports to be20 bzw. 26 Unterstützungen eingebaut werden. inserted.»»b) Gerüstunterbau (z.B. LAYHER)b) stand underbody (e.g. LAYHER) with presentedmit aufgelegten Podestenlandings»»c) gestellte Bühnenpodeste mit einzelnen Beinen c) stage landings with individual legs»»d) kein Bühnenbodend) no stage ground4. Belastbarkeit 4. Maximum stress»»Je nach Größe der Dachkonstruktion und Mengeder Stützen Verkehrslasten bis zu 2 kN/m auf denDachbindern möglich, das entspricht bei einem Bühnendach12*12*10,5m mit 6 Stützen einer Gesamtverkehrslastvon 72kN (etwa 7200kg). Falls höhereVerkehrslasten erforderlich sind, können die Felderin Richtung der Bühnentiefe verkleinert werden.» » Depending upon size of the roof structure andquantity of the supports live loads up to 2 kN/mon the roof trusses possible, which correspondswith a stage roof 12*12*10,5m with 6 Support anoverall traffic load of 72kN (for instance 7200kg).If higher live loads , can the fields are necessarytoward the stage depth be made smaller.12345678910215

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1234RundbogenbühneDie Rundbogenbühne ist bis maximal 10 x 8 m Spielfläche ausgelegt. Optional auch mitStandard-Ecken statt Sleeve-Ecken erhältlich. // Roundarchstage is constructed to maximum10 x 8 meter playing area. Optional with standard corners instead sleeve corners available.Typ Beschreibung Bühnengröße CodeRundbogen Rundbogenbühne 10 x 8 m RS10x8Rundbogen Rundbogenbühne 8 x 8 m RS8x8Rundbogen Rundbogenbühne 8 x 6 m RS8x6Rundbogen Rundbogenbühne 6 x 6 m RS6x6Rundbogen Rundbogenbühne 6 x 4 m RS6x4Kurzbeschreibung»»Hubdachbühne mit Bogendach - optionalauch ohne Sleeve mit Standard Ecken»»Traversensystem: F34 // max. Höhe: 5,80 m»»Stabilisierung über Seilverband in Rückwand undEckdiagonalen in den Seitenwänden - dadurchungehinderter seitlicher Zugang möglich»»Seitenplanen entfernbar über Quick-Dropoder geführt in Vorhangschienen.»»Kraftschlüssiger Anschluss an Podest-Unterbau in Gerüstbauweise möglich»»Nutzlast ca. 2200 kg (für Version 10x8 m)Zulässige Windbeanspruchung:»»Bühne erfüllt grundsätzlich die aktuellenAnforderungen nach DIN 4112, sowie diezukünftigen Anforderungen nach DIN EN 13814»»Betrieb mit Seiten verplant bis Windstärke 8 nachDIN 4112 ( bzw. v= 15 m/s nach DIN EN 13814).»» Verplantes Dach und Bühne ohne Seitenverplanungist ohne Windstärkenbegrenzung standsicher»»Nachweis für Windlasten nach DIN 1055–4differenziert nach Windzonen»»Aufbauten an besonders Windexponierten Orten(z.B. Küsten der Windzonen 3 oder 4 oder Inselnauf der Nordsee) sind grundsätzlich möglich»»Je nach Aufbauvariante sind zusätzlicheAbspannungen erforderlichBallastierung:»»Abhängig von der Baugröße undWindzone am Aufstellort»»Dadurch optimierte Ballastwerte je nachAufbauvariante und örtlichen GegebenheitenShort description:»»elevating roof stage with arched roof - optional withstandard corners instead sleeve corners available.»»truss system: F34»»max. height: 5,80 m»»Stabilization of cable assembly line in the rear walland corner diagonals in the side walls – thusunhindered sideway entrance is possible.»»Force-fit connection to podium basein the Scaffolding way.»»load capacity approx. 2200 kg (for version 10x8 m)Allowable wind loads:»»Stage basically fulfilled the actual requirements ofDIN4112 and the future requirements of DIN EN 13814»»Operation with sides up to wind strength 8 accordingDIN 4112 (or v = 15 m / s according to DIN EN 13814).»»canvas cover roof and stage without side canvascover is wind strength without limitation stable»»verification for wind loads according to DIN 1055-4differentiated according to Wind zones»»Structures in most wind exposed locations(e.g. coastal the wind zones 3 or 4 or islandson the North Sea) are possible»»Depending on the configuration variant,additional bracing necessaryBallasting:»»Depending on the size and wind zonefrom installation location»»This optimized ballast values depending on thestructure variation and local conditions5678910F34P Hubdach BühneBühnensystem aus Global Truss F34P Traversen mit Layher Allround oder kompatiblem Gerüstsystemals Podestunterbau und Global Truss oder vergleichbares Bodenbelagsystem als komplette,kompakte in sich kraft- & formschlüssig verbundene Einheit. Höhe: 6,25 m.Folgende weitere Bühnengrößen sind derzeit in Vorbereitung und demnächst lieferbar:6,21m x 6,21m // 10,36m x 6,21m // 8,28m x 8,28m // 10,36m x 6,21mF34P Clade System with heihgt of 6,25 m.The following additional stage sizes are currently in preparation and forthcoming: 6.21 m x 6.21 m// 10.36 m x 6.21 m // 8.28 m x 8.28 m // 10.36 m x 6.21 mTraversensystem :»»Dachkonstruktion als 4-Tower Rechteckrigg mit Mitteltraverse.Montage am Boden, verfahren des Dachesauf Endhöhe über Sleevblock mittels Motoren, Handkettenzugoder Seilwinde. Die Verrieglung des Dachesauf Endhöhe erfolgt durch spezielle Riegelelemente,eine Demontage der eingesetzten Hubeinrichtungennach Verrieglung in Endposition ist möglich.»»Die Aussteifung des Bühnensystems erfolgtüber diagonal verlaufende Druckstrebenzwischen Tower & Dach ohne weitere Seilverbändezu den Fußpunkten der Traversentower.»»Der Anschluss der F34 Traversentower amGerüstsystem erfolgt kraftschlüssig über spezielleGerüst-Basements. Das Eigengewicht des Unterbauswird somit als Auflast aktiviert und minimiertdie notwendige Ballastierung des Systems.Dachaufbau :»»Kederprofil 100mm x 50mm aus Aluminium6082 T6 Eloxiert E6EV1 auf Traverensystemaufgeständert. Verbindung werkzeuglos über EdelstahlSteckbolzen mit Sicherungsclip, Aussteifung durchDiagonalrohre mit Gabelkopfverbinder & TrusspinTruss»»Roof structure as a 4-square-Towerrig with central cross bar.»»Assembly on the floor, procedures onfinal height of the roof over Sleeveblockthrough motors, chain hoist or winch.»»The locking of the roof on final height is carried byspecial locking element, a disassembly of the liftingdevices after locking of the end position is possible.»»The stiffening of the stage system is via diagonalstruts between Tower & Roof without further cableassociations to the base points of the truss tower»»The connection of the F34 Travers Towerto the scaffold system is friction fit onspecial scaffolding basement. The weight of thestructure shall then be activated as the loadand minimizes the need to ballast the system.Roof construction»»Slide section 100 mm x 50 mm Aluminium6082 T6 anodized E6EV1 elevated to trusssystem. Content, tools using stainless steelpins with locking clip, by diagonal bracingtubes with clevis connectors & Trusspin.Dach / Seitenverkleidung :»»Dacheindeckung sowie Seiten- &Rückverkleidung aus beidseitig PVC»»beschichtetem Polyestergewebe (LKW Plane) 680 g/qm»»Reißfestigkeit ca. 2500N / 5cm ringsumgesäumt und HF-verschweisst, schwerentflammbar gem. DIN 4112 B1.»»Alle Dachplanen mit 13mm Großzeltkeder undPlanenspanneinrichtung. Seiten & Rückplane könnenoptional mit Türöffnungen ausgestattet werden.»»Für das komplette System ist eine Ausführungsgenehmigungincl. Erstabnahme der Bühne lieferbar.»»Hierbei sind alle aktuell durch die ARGE-Baugeforderten Änderungen bzgl. Standsicherheitfliegender Bauten berücksichtigt.»»Der Bertieb der Bühne ist bei geschlossener Seiten- /Rückverkleidung bis WS 8 möglich, bei geöffneterSeitenverplanung ohne WindstärkenbegrenzungZahlen & Fakten :»»Grundfläche Bühnenpodest : 8,28m x6,21m (2072mm Systemraster)»»Podesthöhe minimal : 0,78m»»mögl. Höhenverstellung / Höhenausgleich jenach eingestzter Gerüstspindel bis ca. 0,4m»»Podestbelatung : je nach Austeifung des System3,5 // 5,0 // 7.5kN pro Quadratmeter»»Überdachte Fläche : 8,33m x 7,26m (=60,5qm)»»Überstand Dach vorne (Vordach) : 1,0m»»PA-Ausleger : Ausladung 0,61m anvorderen Bühnetower unter Vordach»»Lichte Höhe Bühnendach : 4,53m (OberkanteBühnenpodest Unterkante Dachrost)Roof / side panel:»»Roofing and side cladding and rear on bothsides PVC coated polyester fabric (trucktarpaulins) 680 g / sqm; tensile strengthlined with about 2500 N / 5cm round andRF-welded, flame retardant acc. DIN 4112 B1.»»All roof covers with 13mm Marquees andface clamping device. Sides & back tilt canoptionally be equipped with doors.»»For the complete system is an operating permitincluding acceptance of the stage needed available.»»All currently changes which are required bythe consortium-building regarding stabilityof temporary structures are considered.»»By taking the stage with closed sides orrear, wind speed 8 is possible, withoutsides or rear – open wind speed limit.Facts & Figures:»»Stage Platform Size: 8.28 m x 6.21 m(2072mm grid system)»»Platform height minimum: 0.78 m»»poss. Height and height adjustment for eachinserted Scaffold spindle to about 0.4 m»»Loading platform: depending on the reinforcementof the system 3,5 / / 5,0 / / 7.5kN per square meter»»Covered Area: 8.33 x 7.26 m (= 60.5 m)»»Front overhang roof (canopy): 1.0 m»»PA-Boom: 0,61 m Depth to front ofthe stage tower with canopy»»Clear height roof stage: 4.53 m (top stageplatform Lower edge of roof rust)216

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & Rigging1Rundschlingen SX mit GARN-EinlageKern aus endlos gelegtem Polyestergarn. Schwarzer Schlauchmantel aus Polyestergewebe. Kennzeichnungsetikettund Benutzerhinweise eingenäht. Geprüfte Sicherheit mit CE-Kennzeichnung.Sicherheitsfaktor 7. Weitere Längen auf Anfrage.Rundschlingen SX mit GARN-Einlage nach EN 1492-2 PESWLL Farbe L1 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 mL2 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m 12,0 m1 t 4373 4374 4375 4376 4385 4396 4418 4427 44302t 4377 4378 4379 4380 4387 4432 4435 4445 44593t 4482 4490 4508 4510 4512 4513 4514 4518 4520Blackline Zurrgurte // Geprüfte Sicherheit nach EN 12195-2Rundschlingen SX-STEEL mit STAHLSEIL-EinlageKern aus endlos gelegtem Stahlseil. Dadurch entfällt die Anforderung der BGV-C1 nach einerSekundärsicherung. Schwarzer Schlauchmantel. Weißes Kennzeichnungsetikett verdeckteingenäht. Mit Sichtfenster zur Kontrolle der Stahlseil-Einlagen. Hitzebeständig bis 175°C.Sicherheitsfaktor 5. Weitere Längen auf Anfrage.Blackline Rundschlingen SX-STEEL mit STAHLSEIL-Einlage angelehnt an EN 1492-2 und EN 13414-2WLL Farbe L1 0,5 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 mL2 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 mCode 2 t 89431 89432 89433 89434 89435 89436ECOVersion89431E 89432E 89433E 89434E 89435E 89436E2345t Blackline Zurrgurt einteilig – System 50H-1-DR // LC 2500 daN // Bandbreite 50 mm1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 mCode 89437 89438 89439 89440 89441 89442 89443 89444 89445 894462t Blackline Zurrgurt einteilig – System 35A-1-DR // LC 1000 daN // Bandbreite 35 mm1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 mCode 89457 89448 89449 89450 89451 89452 89453 89454 89455 894561t Blackline Zurrgurt einteilig – System 25SA-1-DR // LC 500 daN // Bandbreite 25 mm1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 mCode 89457 89458 89459 89460 89461 89462 89463 89464 89465 89466Anschlagseile mit 2 SonderkauschenBeiderseits Kausche mit besonders großen lichten Weiten und zylindrischer Pressklemme nachDIN 3093 A. Drahtseil verzinkt nach DIN 3060. Ab 8 mm DIN 3066 mit CE-Kennzeichnung. Tragfähigkeitsangabennach BGV-C1 mit Sicherheitsfaktor 10.Anschlagseile mit 2 KauschenSeil Ø BGV-C1 l c 1 m 2 m 3 m 4 m6 mm 190 kg 54 mm 30 mm 89467 89468 89469 894708 mm 420 kg 58 mm 35 mm 89471 89472 89473 8947410 mm 600 kg 65 mm 40 mm 89475 89476 89477 8947812 mm 900 kg 66 mm 40 mm 89479 89480 89481 8948214 mm 1200 kg 80 mm 50 mm 89483 89484 89485 8948616 mm 1620 kg 78 mm 50 mm 89487 89488 89489 89490567Schäkel hochfest vergütet,geschweift mit SchraubbolzenWLL b1 b2 b3 d1 d3 d4 h1 kg/St VPE Codemm mm mm mm mm mm mm0,33 t 9,5 - 16 5 12,5 6 22 0,02 25 45240,50 t 12 25 19 6 17 8 28 0,05 25 45390,75 t 13 29 21 8 21 10 31 0,08 25 45421,00 t 16 36 26 10 26 12 36 0,14 25 74821,50 t 18 40 29 11 28 14 42 0,22 25 67382,00 t 21 47 33 13 30 16 48 0,33 25 43813,25 t 27 59 43 16 42 20 60 0,65 20 43824,75 t 32 70 51 19 48 22 71 0,97 10 43836,50 t 36 80 58 22 57 27 84 1,46 5 4546Schäkel hochfest vergütet,geschweift mit Schraubbolzen, Mutter und SplintWLL b1 b2 b3 d1 d3 d4 h1 kg/St VPE Codemm mm mm mm mm mm mm0,50 t 12 25 19 6 17 8 28 0,07 25 45590,75 t 13 29 21 8 21 10 31 0,10 20 45621,00 t 16 36 26 10 26 12 36 0,18 10 45741,50 t 18 40 29 11 28 14 42 0,25 5 45792,00 t 21 47 33 13 30 16 48 0,37 5 53163,25 t 27 59 43 16 42 20 60 0,71 4 53174,75 t 32 70 51 19 48 22 71 1,27 3 53186,50 t 36 80 58 22 57 27 84 1,78 1 53198910217

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1234StirnradflaschenzugGerät mit robustem Stahlgehäuse, drehbare kugelgelagerte Geräte- und Lasthaken. Heben undSenken durch Betätigen der Handkette. Lastkette DIN 5684 Güteklasse 8 verzinkt. Handkette5 mm ähnlich DIN 763 langgliedrig verzinkt. Standardhub 3 Meter Lastkette und 3 MeterHandkette.Alle gewünschten Hublängen können konfektioniert werden.Robust steel housing with turn around loadhook. Up and down can be shift via chain usage. Loadchain with DIN 5684 quality 8 zinced. Chain 5 mm like DIN 763 long life. Standard boom 3 m loadchain and 3 m hand chain. All desired sizes on stroke length can be convert.StirnradflaschenzügeTragfähigkeit Lastkette/StrangzahlGewichtHub 3 mCodeHub 3 mGewichtMehrhub 1 mCodeMehrhub 1 m500 kg 6 mm / 1 11 kg 89491 1,6 kg 894941.000 kg 6 mm / 1 14 kg 89492 1,6 kg 894852.000 kg 6 mm / 2 19 kg 89493 2,4 kg 89496Gerätebeutel für Transport von kompletten TFZ-Geräten. Aus schwarzem PVC-Gewebe mit Kordel.Größe in cm 40 x 50 cm Farbe Code 6243Kettenspeicher für KetteStrangzahl für Code Strangzahl für Code1 6 m 89497 2 6 m 985001 12 m 89498 2 12 m 895011 18 m 89499 2 18 m 89502TrägerklemmenAls Montagehilfe und Anschlagpunkt fürHebezeuge sowie für den Transport von Stahlträgern.Verstellbardurch verchromte Gewindespindelauf gewünschte Flanschbreite. //Mounting help and attachment point for hoistingdevices as well as transport point for steeltruss. Variable in cause of chromed threadedpin for the desired flange size.Tragfähigkeitmax.ÖffnungFlanschbreiteGewichtCode1.000 kg 75-230 mm 284 mm 4 kg 74872.000 kg 75-230 mm 284 mm 5 kg 74883.000 kg 80-320 mm 365 mm 9 kg 75155.000 kg 90-320 mm 365 mm 11 kg 7523567HELMULTRALEICHT LKletter- und Schutzhelm nach EN 397 mitLüftungslöchern.Helmet for climbing and safety due to EN 397with ventilation holes.Helm, weiß Code 9093Helm rot Code 9093RSchutzhelm Terano Code 6362BFD Y SK12MIT GURTBANDY Verbindungsmittel mit Falldämpfer für denstets gesicherten Aufstieg. Mit 2 Gerüsthaken110mm und Karabiner für die sichere Verbindungmit dem Gurt. EN 354, 355.Y-copula with damper for falling for alwayssecured way up! With two hooks 110mm andcarabiner for safe connection to the belt.BFD Y SK12 Code 9092ERGOGRIPSICHERUNGSSEILSchnelles und einfach zu benutzendes Halteseilzur Arbeitsplatzpositionierung. SK121,5m lang, EN 358.Quick and easy usable security rope for positioningof the workstation. SK12 length: 1,5m.EN 358.Ergogrip Sicherungsseil Code 9091ROPE BAGDie Rope Bag - ein preisgünstiger und idealerMaterialsack für Ihre PSA.Maße: 300 x 500 mm, Gewicht: 0,55 kg,Material: Nylon 600low-priced rope bag.Dimension: 300*500mm / weight: 0,55kg /material: nylonRope Bag Code 90998910DYNAMIKSEIL X-TREMDynamikseil für extreme Einsätze, abriebfest,scharfkantgeeignet, geringer Mantelrutsch.Länge: 30 m, Durchmesser: 11 mm, Gewicht:84 g/ m, Material: Polyamid, Mantelanteil: 37%, Gebrauchsdehnung: 5,7/ 30, Normstürze: 15,Fangstoß: 9 kN, Normen: EN 892dynamic rope for extreme operations, abrasionresistant,suitable for edgy, little slip of sheathlength: 30m / diameter: 11mm / weight:84g/m / material: polyamide / stretching byuse: 5,7/30 / standard support: 15 / capture:9kN / standards: EN 892STATIKSEIL TENDONgeringe Seildehnung, vorgesehen für Höhenarbeitenund Personenabsicherung, Arbeitsseilzum Heben und Fixieren von Lasten. Länge: 30 m,Durchmesser: 12 mm, Gewicht: 90 g/ m, Material:Polyamid, Mantelanteil: 36,5 %, Gebrauchsdehnung:0,84/ 30, Normstürze: 70, Normen: EN 1891small stretching, especially for operating inheights and securing of persons. Workingrope for lifting and fixing of loads. length: 30m/ diameter: 12mm / weight: 90g/m / material:polyamide / stretching by use: 0,84/30 / standardsupport: 70 / standards: EN 892VOLLGURT AGT 90Vollgurt AGT 90 - der Abstand der vorderenÖsen ist genau bemessen für die Arbeit mitdem Radeberger Haken und für das Einhängenvon Bruststeigklemmen.Gewicht: 2,5 kg, Größe: unisize, Normen: EN358, EN 361, EN 813The distance of the eyelets in front are suitablefor working with the Radeberger Haken and forremounting of ascenders.Weight: 2,5kg / size: uni / standards: EN 358 /EN 361 / EN 813VOLLGURT AGT 80Der ARG 80 Solution entfaltet seine Leistungsfähigkeitbei der seilunterstützten Arbeit derHöhenrettung und im Bühnen- sowie Veranstaltungsbau.Die Brustbegurtung lässt sichleicht einstellen.Gewicht: 1,8 kg, Größe: unisize Normen: EN358, EN 361, EN 813The ARG 80 Solution develops its performanceby the rope supporting work, height rescue andstage and event building. Weight: 1,8kg / size:uni / standards: EN 358 / EN 361 / EN 813Dynamikseil X-Trem Code 12546Statikseil Tendon Code 12547Vollgurt AGT 90 Code 12548Vollgurt AGT 80 Code 9090218

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingGlobal Truss WintermützeDer perfekte Begleiter für die kalte Bühnenzeit. Die warme Wintermützevon Global Truss.Wintermütze Global Truss: Schwarz, Acryl-Baumwolle mit stick.Wintermütze Global Truss Code 90231Global Truss TouringwesteDie Touringweste von Globaltruss vereint Funktionalität mitDesign. Durch abnehmbare Ärmel ist die Jacke perfekt für alleTemperaturen. Zusätzlich bieten die Splinttaschen links undrechts genügend Platz für splints und anderem.Die Jacke hat ein schlichtes und edles Design mit gezielt platziertenfarblichen Highlights. Zipp Off Ärmel, Splint-Taschenrechts und links.Global Truss Touring vestThe touring vest from Globaltruss combines functionality withdesign. With detachable sleeves this jacket is perfect for all temperatures.In addition, the left and right pockets provide enoughspace for splints and other things.The jacket has a simple and stylish design with colour selectivelyplaced highlights. Zipp Off arms, Splint-Bag right and left.Schwarz-Grau // Black-Grey, S Code 90210 Schwarz-Grau // Black-Grey, XL Code 90213Schwarz-Grau // Black-Grey, M Code 90211 Schwarz-Grau // Black-Grey, XXL Code 90214Schwarz-Grau // Black-Grey, L Code 90212 Schwarz-Grau // Black-Grey, XXXL Code 90215Global Truss ArbeitsbundhosePassend zur Touringweste gibt es von GLobal Truss eine Arbeitshosewelche ebenfalls Multifunktional ist. Die Zipp off Beinekönnen nach Wunsch entfernt werden.Die Hose ah alles was eine gute Arbeitshose haben muss. NebenHammerhalter verfügt sie über viele weitere diverse Taschen.Die Hose ergänzt die Touringweste im Design und hat ebenfallsdie gleichen Farben und den gleichen edlen und schlichten Stil.Zipp Off Beine, 65% Baumwolle , 35% Poly, 320gGlobal Truss Winter CapYour perfect companion for the cold stage time. The warm winterhat from Global Truss.Wintercap Global Truss: Black, Acryl-cotton with stick.Global Truss work pantsThe Global Truss work pants which are also multifunctional matchperfect with the touring vest. The zip off legs can be removed.The pants have everything a good work pants must have. In additionto Hammer holder, it has many more various pockets.In design the pants complement the touring vest and also have thesame colours and the same noble and simple style. Zipp Off legs,65% Cotton, 35% Poly, 320g.Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 48 Code 90220 Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 56 Code 90224Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 50 Code 90227 Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 58 Code 90225Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 52 Code 90222 Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 60 Code 90226Schwarz-Grau // Black-Grey, Gr. 54 Code 90223Workwear SicherheitsstiefelDie Sicherheitsstiefel von Global Truss erfüllen den SicherheitsstandardS3. Dazu sind sind sie auch noch bequem und modisch.Als extra ist jedem paar Sicherheitsstiefel ein paar Dämpf-Sohlenvon Saro beigelegt. Diese schonen die Gelenke und wärmen dieFüße. Workwear Sicherheitsstiefel Global Truss: Farbe Schwarzmit Einlage S3.Workwear Safety bootsThe safety boots from Global Truss meet the safety standard S3.For this purpose, they are still comfortable and fashionable. Asan extra all safety boots come with a pair of shock aborbing solesfrom Saro. This save your joints and warm the feet. Colour Blackwith S3 inlay.Sicherheitsstiefel, schwarz // black, Gr. 40 Code 90240 Sicherheitsstiefel, schwarz // black, Gr. 43 Code 90243Sicherheitsstiefel, schwarz // black, Gr. 41 Code 90241 Sicherheitsstiefel, schwarz // black, Gr. 44 Code 90244Sicherheitsstiefel, schwarz // black, Gr. 42 Code 90242 Sicherheitsstiefel, schwarz // black, Gr. 45 Code 90245LTH Polo ShirtGepflegtes Auftreten bei Ihren Kundenist garantiert mit dem LTH PROPoloshirt. Zeigen Sie wofür Sie stehen:LTH PRO.fessional Equipment.Neat appearance to your clients isguaranteed with the LTH PRO poloshirt. Show what you stand for:LTHPRO.fessional Equipment.S Code 75188M Code 75190L Code 75191XL Code 75192LTH Rigger-CapGleichzeitig praktisch (z.B. bei OpenAir Aufbauten unter sengender Hitze)als auch stylisch im Design.6 Segmente, hochwertiger Metallverschluss,gebürstete Baumwolleund verstärkte Stirn .At the same time practical (e.g. atOpen Air setups during hot summerdays)- and stylish in design.6 panels, high-quality metal closure,brushed cotton and reinforced front.beige Code 545808natur Code 545807olive Code 54580612345678910219

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12345TraversenhusseLTH PRO.fessional Traversen Husse für 3-Punkt und 4-Punkt Traversen mit einer Kantenlänge bis zu29cm. Stretchstoff angelehnt an Brandschutzklasse DIN 4102 B1.Schmutzabweisendes Material, knitterfrei, waschbar bei 30 Grad. Ausführung ohne Reißverschluss.In den Farben schwarz, weiß und rot erhältlich. Meterware – offenes Ende, nicht umgenäht.LTH PRO.fessional Truss Cover for triangular and square truss up to 29cm edge length. Stretch fabric followedfire protection class DIN 4102 B1.Dirt-resistant, wrinkle-free, washable with 30°. Version without zip fastener.Available in black, white and red. Bulk goods, open ends – not sewn up.Roadie-Handschuhe SquareGLOVESRigger-Handschuhe mit perfekter Passform. Das weiche aberrobuste Leder ist im Innenhandbereich verstärkt. Offene Fingerkuppenan Daumen und Zeigefinger - speziell für feinereArbeiten. Breiter Klettverschluß. Hervorragende Passformdurch das weiche Innenhandmaterial und den elastischenHandrücken. Weiche, großflächige Kunstlederverstärkung inder Innenhand. Sicherer Sitz durch den Klettverschluss amHandgelenk. Paarweise im Blister verpackt.Farbe: anthrazit / weiß oder anthrazit/schwarz. Ausführung:Spandex. Material: Leder.Rigger Gloves with perfect fit. The soft but durable calfskin is inpalm area strengthened. Open fingertips at thumb and index finger - especially for filigree jobs. WideVelcro fastener. Excellent fit through the soft Palm material and the elastic back of the hands. Soft syntheticleather gain in the palm. Safe and perfect fit by Velcro fastener at the wrist. Pairs in a blister pack.Colour: anthracite / white. Finish: Spandex. Material: calf leather.SquareGLOVES Größe S, weiss Code 6164 SquareGLOVES Größe S, schwarz Code 6173SquareGLOVES Größe M, weiss Code 6166 SquareGLOVES Größe M, schwarz Code 6170SquareGLOVES Größe L, weiss Code 6167 SquareGLOVES Größe L, schwarz Code 6169SquareGLOVES Größe XL, weiss Code 6168 SquareGLOVES Größe XL, schwarz Code 6171schwarz, Meterware Code 5857weiß, Meterware Code 5856678rot, Meterware Code 5859grau, Meterware Code 5870Stehtischhusse für Stehtisch Durchmesser 70 cm –in weiß, schwarz, gold, rot, anthrazit und orange erhältlichStehtischhusse für Stehtisch Durchmesser 80 cm –in weiß, schwarz, gold, rot, anthrazit und orange erhältlichCode 5871Code 5872Truss CoverTruss Cover mit Stretchstoff und Reißverschluss für 3-Punkt sowie 4-Punkt Traversen mit einerKantenlänge bis max. 50cm. Permanent flammhemmender Stretchstoff gemäß DIN 4102 B1.Schmutzabweisendes Material, knitterfrei, waschbar bei 30 Grad. Standardlängen: 1 m, 2 m und3m. Weitere Größen auf Anfrage: Standardfarbe: weiß. Sonderfarben wie silber, champagner,bordeaux oder schwarz sind gegen einen geringen Aufpreis erhältlich.Truss CoverTruss Cover with stretch fabric and zip fastener for triangular and square truss up to max. 50cm edgelength. Permanent flame-retardant stretch fabric according to DIN 4102 B1.Dirt-resistant, wrinkle-free, washable with 30°. Standard Length: 1 m, 2 m and 3m.Special Sizes on request. Standard Colour: white. Special colours like silver, champagne, bordeaux orblack are available against minimal premium price.3-Punkt 50cm weiß Code 88647 4-Punkt 50cm weiß Code 886423-Punkt 100cm weiß Code 88649 4-Punkt 100cm weiß Code 885623-Punkt 150cm weiß Code 88648 4-Punkt 150cm weiß Code 8852893-Punkt 200cm weiß Code 88650 4-Punkt 200cm weiß Code 885193-Punkt 250cm weiß Code 88651 4-Punkt 250cm weiß Code 886433-Punkt 300cm weiß Code 88652 4-Punkt 300cm weiß Code 88644103-Punkt 350cm weiß Code 88653 4-Punkt 350cm weiß Code 886453-Punkt 400cm weiß Code 88654 4-Punkt400cm weiß Code 88646220

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingStehtischhusseDie LTH PRO.fessional Stehtischhusse ist für Tischplatten von 70cm ø biszu 80 cm ø geeignet und kann durch Ihre Transparenz auch von innenbeleuchtet werden.Die Stehtischhusse ist der Trend für jedes Event!Ob auf dem Messestand, in der Gastronomie oder bei Veranstaltungenjeglicher Art, bietet die Stehtischhusse ungeahnte Möglichkeiten eintolles Ambiente zu zaubern. Die Stehtischhusse ist aus Strechstoff gefertigtund ist an Brandschutzklasse DIN 4102 B1 angelehnt. Das Materialist schmutzabweisend, knitterfrei und waschbar bei 30°. In den FarbenWeiß, Schwarz, Gold, Rot, Anthrazit und Orange lieferbar - bitte beiBestellung angeben!Stehtischhusse für Tischplatte 70cm Code 5871Stehtischhusse für Tischplatte 80cm Code 5872Bar table HusseThe LTH PRO.fessional table cover is suitable for table tops from70cm ø up to 80cm ø and by its transparency it can be illuminated inside out.The table cover is the trend for any event!Whether on the exhibition stand, catering or events of any kind, the tablecover offers unprecedented opportunities to create a great atmosphere.The table cover is made of stretch fabric and is based on fire protectionclass DIN 4102 B1. The fabric is dirt-resistand, wrinkle-free and washableat 30°. Available in white, black, gold, red, charcoal and orange - pleasespecify by ordering!Ausleuchtungsmöglichkeit Possibility to illuminate Codeape labs Mobilight Event ape labs mobilight event 53200ape labs Mobilight Event chrom ape labs mobilight event chrome 53215Weiteres ape labs Zubehör siehe S.263. More ape labs accessoires see page 263.1234Bartisch WingHöhe 1100 mm, Tischplatte Durchmesser530 mm, Tischplatte Glasstärke 16 mm, UntereAblage Höhe 275 mm, Untere Ablage Durchmesser440 mm, Bodenauflage Durchmesser 530 mmBarhocker WingSitzhöhe Gesamt 800 mm, Sitzfläche Durchmesser300 mm, Sitzfläche Holzstärke 35 mm, FußauflageHöhe 275 mm, Fußauflage Durchmesser395 mm. Bodenauflage Durchmesser 430 mmBartisch RundHöhe 1100 mm, Tischplatte Durchmesser 530mm, Tischplatte Holzstärke 30 mm, BodenauflageDurchmesser 460 mmBartisch RingeHöhe 1100 mm, Tischplatte Durchmesser800 mm, Bodenauflage Durchmesser 530 mm5Height 1100 mm, 530 mm diameter table top,table top glass thickness 16 mm, Lower shelfheight 275 mm, 440 mm diameter Lower shelf,floor support diameter 530 mmOverall seat height: 800 mm, Seat Diameter:300 mm, Seat Wood thickness: 35mm, Footrestheight: 275 mm, Foot pad Diameter: 395 mm.Ground Mat Diameter: 430 mmHeight 1100 mm, Table top diameter 530 mm,Wood table top thickness 30 mm, Ground Matdiameter 460 mmHeight 1100 mm, Table top diameter 800 mm,Ground Mat 530 mm diameter6Bartisch Wing Glas Code 50623Bartisch Wing Holz Code 50626Barhocker Wing Code 5062-1Bartisch Rund Code 50624Bartisch Ringe Code 5064-178BARHOCKER RUNDHöhe 800 mm, Sitzfläche 0 360 mm, Holzstärke45 mm, Fußauflage Höhe 360 mm,Fußauflage 0 390 mm, Bodenauflage0 470 mm // Overall seat height: 800 mm,seat 0 360 mm, seat wood thickness 45 mm,Footrest height: 360 mm, Foot pad 0 390 mm,Ground mat 0 430 mmBARHOCKER 8-ECKIGHöhe 800 mm, Sitzfläche 0 300 mm, Holzstärke35 mm, Fußauflage Höhe 275 mm,Fußauflage 0 410 mm, Bodenauflage0 340 mm // Overall seat height: 800 mm, seat0 300 mm, seat wood thickness 35 mm, Footrestheight: 275 mm, Foot pad 0 410 mm,Ground mat 0 340 mmTRAVERSEN STEHTISCHHöhe 1100 mm, Tischplatte Durchmesser780 mm, Holzstärke 30 mm, BodenauflageDurchmesser 530 mmHeight 1100 mm, 780 mm diameter table top,table top wood thickness 30 mm, floor supportdiameter: 530 mmKATALOGSTÄNDERHöhe 1910 mm, Bodenfläche 565 x 725 mm,max. Tiefe 930 mm, Ablagefläche 500 x 330 mm,Abstand zw. den Ablagen 400 mmHeight 1910 mm, ground mat 565 x 725 mm,max. depth 930 mm, Storage area 500 x 330 mm,distance between shelves 400 mm910Traversen Barhocker rund Code 5060TTraversen Barhocker 8 eckig Code 5060-0Traversen Stehtisch Code 5061TTraversen Katalogständer Code 5060P221

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging12Variabler WerberahmenBestens geeignet für Werbepräsentationen aller Art. Nutzen Sie diesen flexiblen Rahmen z. B. fürIhren Banner, befestigen Sie eine Leinwand für Ihre Videopräsentation oder einfach als Trennwand.Im Lieferumfang enthalten sind 1 Fuss mit Querverstrebung und 2 Nivelierfüsse.Optional benötigtwerden F32 Geraden, je nach gewünschter Länge und Höhe sowie 2 x Ecke F32C21H.The Variable Advertising Frame ideally suited for all advertising-art presentations! Use this flexibleframework for example for your banner, for fixing a canvas for your video presentation or simply as adivider! Included are one foot with cross bar and two pieces of nivelier feet. Optional F32 straights areneeded, depending on the requested length and height and two pieces of F32C21H corners.Variabler Werberahmen Code BANSOCLE90° ECKE C21H // 4,0 kg Code F32C21HGERADEN siehe F3234INDOOR STANDFUSSBestens geeignet für Werbepräsentationen aller Art. Nutzen Sie diesen flexiblen Rahmenz. B. für Ihren Banner, befestigen Sie eine Leinwand für Ihre Videopräsentation oder einfachals Trennwand.Suitable for advertising presentations of all kinds. Use this flexible frame for your banners, attacha canvas for your video presentation or simply as a divider.Fuß für Messeständer Code 27360Fuß für Messeständer, poliert Code 27361250 cm Fuß rund für Messeständer, poliert Code 27362567TELESKOP STANGEN0,9 - 1,5m Code CC501011,8 - 4,2m Code CC501022,4 - 6,0m Code CC50103AUFSATZ FÜR 2-FACHEVORHANGVERBINDUNG8910Aufsatz für 2-fache Vorhangverbindung Code CC50301HALTER FÜR QUERSTANGEHalter für Querstange Code CC50302TASCHEN FÜR STANGENTasche für 4 x 2, 4- 3,0 m StangenCode CC50201Tasche für 4 x 0,9 - 1,5 m StangenCode CC50202Tasche für 8 x 1,9 - 3,0 m Querstange Code CC50203BASE PLATE STAHL450 x 450 x 5 mm(exkl. Aufnahme) Code CC50402600 x 600 x 5 mm(exkl. Aufnahme) Code CC50403Aufnahme Code CC50401TELESKOP QUERSTANGEMIT STAHLHAKEN1,3 - 2,1 m Code 752551,9 - 3,0 m Code 752562,2 - 3,6 m Code 75257222

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & RiggingLadebrücken / Loading bridgesDie mobilen LTH PRO.fessional Ladebrücken, sind die wichtigste Schnittstelle zwischen Lager/LKW undLKW/Produktionsstätte, wenn es um den reibungslosen Warenfluss Ihres Equipments geht. Überalldort einzusetzen, wo es gilt kleine aber auch große Höhenunterschiede zwischen Rampe und Ladeflächeverschiedenster LKW-Typen sicher überbrücken zu müssen. Schnelligkeit ist gleich Wirtschaftlichkeit,vor diesem Hintergrund bieten wir Ihnen ein lückenloses Ladebrücken-Programm. Bauart:Aluminium-Ladebrücke für professionellen Dauereinsatz. Werkstoff: Al-MG-Si 0,5 F25 (DIN1725).Seitenholm: 118 mm x 25 mm. Belag: 200 mm x 35 mm, rutschfeste Oberflächenstruktur.The mobile LTH PRO.fessional loading bridges are the main interface between the warehouse/truck andtruck/production site, when it comes to the smooth flow of your equipment. They can be used whereversmall but also large differences in altitude between ramp and loading trucks of various types have tobe bridged. Speed is equal to economy, against this background, we offer a seamless loading program.Type of construction: Loading bridge for professional endurance stress. Aluminium alloy: Al-MG-Si 0,5F25 (DIN1725). Lateral beam: 118 mm x 25 mm. Covering: 200 mm x 35 mm, nonskidding surface.LB / 150, 1540 x 1050 x 1000 mm, 31 kg Code 4271LB / 200, 1940 x 1050 x 1000 mm, 40 kg Code 4278LB / 300, 2940 x 1050 x 1000 mm, 59 kg Code 4334LB / 400, 3940 x 1050 x 1000 mm, 78 kg Code 4350LB / G TransportgriffeTransportgriffe (4 Stück Klappgriffe)Transport handles (4 pieces of surface mountedhandles)Code 4583LB / K KlappmechanikKlappmechanik, ermöglicht das Einklappen derLadebrücke auf halbe LängeFolding mechanism, enables the loading bridgeto be folded half-way betweenCode 4351LB / R RollensatzRollensatz (4 Stück Hochlastrollen) Abbildungzeigt LB / R und LB / KSet of castors (4 pieces of heavy-duty castors)picture shows LB / R + LB / KCode 4614LB / A BodenauflageAuffahrprofil, beweglich mit rutschfesterGummiunterlageHinged driving-up section with non-skiddingrubber-padCode 4366123456Rollbrettfür 2 x F34/SQ4Traversen Rollbrett für 2x F34/SQ4 mit Bohrungen.Lieferung exkl. Rollen (nicht montiert).Rollen extra bestellen.Mittig ein Griffloch, an den Stirnseiten jeein Schlitz zur Gurtdurchführung (bis 50mmGurtbreite).Bohrung für 2 Rollen Code 6993Bohrung für 3 Rollen Code 6994Bohrung für 4 Rollen Code 6995Truss Stacker castor board for 2x F34/SQ4 withborehole. The rolls are not in the delivery included.Please order the rolls separately. A grip holeis placed central, at the front sides are guideloops for the belt (up to belt width 50mm) TheTrussStacker system allows trussing to be easilyand securely loaded on to castor boards forsafe transport.TraversenStapeladapterLTH PRO.fessional Traversen Stapeladapter auswasserfest verleimten Birken Multiplex.Jede Seite 4 Ausfräsungen für 2 Traversen(2-Punkt oder 4-Punkt) mit einem Außenmaßvon 287- 290mm.Durch die kurze Baulänge von 600mm passen8 Traversen nebeneinander in den LKW - Stapelhöhenur 20mm.TrussStackerLTH PRO.fessional Truss Stacker made of waterresistantglue-laminated birch tree multiplex.Each side with 4 milling grooves for 2 trusses(2-point or 4-point) with an overall dimensionof 287-290mm.Due the short construction of 600mm lenght 8trusses fit parallel into the truck - Stacking heightonly 20mm.Stapeladapter für 2xF34 Code 6973789Foto: www.trusscompany.de10223

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1234Bühnenpodest 2 x 1 m „Bütec Standard“Trägerrahmen aus Aluminium-Kammerprofilen mit Gehrungsschnitt. Deckplatte: 22 mm starkeBuchenholztischlerplatte; Verbindung der Podeste: fest angebrachte Haken greifen in die Nutendes nächsten Podestes und halten beide Podeste zusammen – ohne lose Teile Der Trägerrahmenist an den Ecken mit 4 speziellen Steckfußaufnahmen aus Zinkdruckguss ausgestattetzur Aufnahme von Steckbeine (Höhe nach Wahl) oder stufenlos verstellbaren Teleskopbeinen.Beinprofile: rund oder quadratisch Steckfußaufnahme geeignet für Profile von 45 - 55 mm.Die Befestigung der Beinprofile erfolgt mit einem großen Anpresswinkel, der auch in Schräglagendes Podestes problemlos betätigt werden kann und die stabile Sicherheit gewährleistet.Gewicht ca. 32 kg. Stapelhöhe 10 cmDimension: 2.000 mm x 1.000 mm with plug and telescopic-leg, wooden surface top: 220 mmbeechwood joiner’s plate for indoor use.„Bütec 80“ & „Bütec 100“2x1m Bütec 80: Einstellbar in den Höhen 10, 40, 60 und 80 cm. Oberfläche und Rahmen wie„Bütec Standard“, jedoch mit Alu-Scherenkonstruktion, Einhandverriegelung durch Rastbolzen,8 Stück rutschfeste Hartgummi-Einschubfüße; Gewicht ca. 45 kg. Stapelhöhe ca. 10 cm. Bis zu16 Elemente können problemlos gestapelt werden. 2x1m Bütec 100: Einstellbar in den Höhen20, 40, 60, 80 und 100 cm. Ausführung wie „Bütec 80“, jedoch mit Y-Schere, 4 Stück Kunststoff-Schwenkfüßen, Gewicht ca. 45 kg. Stapelhöhe ca. 20 cm. // Adjustable in heights of 200, 400,600, 800 and 1000 mm with manual unlocking. Wooden surface top: 22 mm beechwood joiner’splate for indoor use and multiplex lywood plate especially for outdoor use.Bütec 80 Code 7335 Bütec 100 Code 741356Bütec Standard Code 7334Bühnenpodest 2 x 1m, „Bütec Standard-Plus“Für besondere Einsatzbedingungen mit erhöhten Anforderungen. Ausführung wie „Bütec Standard“,jedoch - Deckplatte aus 25 mm starker Buchenholztischlerplatte - Steckfußaufnahmegeeignet für Profile von 40 - 60mm Gewicht ca. 36 kg.Bühnenpodest 2 x 1m, „Bütec Standard-Plus“ Code 7363„BÜTEC 2000“Einstellbar in den Höhen 20, 40, 60, 80 und 100 cm. Ausführung wie „Bütec 1000“, jedoch mitparallel verlaufender Doppelschere und geschlossenem Unterrahmen. Höhenverstellung durchBowdenzug. Gewicht ca. 59 kg. Stapelhöhe ca. 20 cm.Adjustable by the height 20,40,60.80 and 100 cm. Execution like Bütec 100, nevertheless, withoutadjustable Bowdenzug batch height 20 cm .Bütec 2000 Code 733378Bühnenpodest 2 x 1 m „Bütec Flexibel“Ausführung wie „Bütec Standard“, jedoch - Trägerrahmen mit außenliegender umlaufenderMontagenut zur Anbringung von Geländern und Verblendungen, mit zusätzlichen Einzel-Bauteilen- Steckfußaufnahme für Profile von ca. 40 mm. Gewicht ca. 32 kg, Stapelhöhe ca. 80 mm,kompatibel zu anderen Bühnen-Systemen gegen Aufpreis auch als Scherenausführung erhältlich.The same as Standart with montagenut to fix dazzel and frames.Bütec Flexibel Code 7337„BÜTEC 1000“Einstellbar in den Höhen 20, 40, 60, 80 und 100 cm. Ausführung wie „Bütec 100“, jedoch Höhenverstellungdurch Bowdenzug, die praktische und einfache Methode - ohne das Element drehenzu müssen. Gewicht ca. 55 kg. Stapelhöhe ca. 20 cm.Adjustable by the height 20,40,60.80 and 100 cm. Execution like Bütec 100, nevertheless, withoutadjustable Bowdenzug batch height 20 cm.Bütec 1000 Code 7332910Deckplatte „wasserfest“Deckplatte für den Innen- und Außeneinsatz. Als Mehrschicht-Siebdruckplatte,Farbe: dunkel braun. Wasserfest.Siebdruckplatte2 x 1 m Plattenstärke 22mm Code 73792 x 1 m Plattenstärke 25mm Code 7394Weitere Oberflächeneindeckungen sind lieferbar: z.B. Teppich, Parkett, Laminat, Dekorfurnierplatte,Plexiglas, Gitterrost, Linoleum, etc.Klassifizierung Bfl-s1 nach DIN EN 13501-1 geprüft durch MPA NRW (vergleichbar DIN 4102 -B1schwer entflammbar)Deckplatte „Brandschutz“ Code 8010Sowohl für Podeste mit Vierkant- und Rundrohrbeinen erhältlich, komplett incl. Rohrschellen„BÜTEC Klappfußpodest/Fold away podia“Flexibler Einsatz durch höhenverstellbare Beine Höhe 60–100 cm, die fest mit dem Rahmenverbunden sind. Ausführung wie „Bütec Standard“, mit Buchenholztischlerplatte, jedochTrägerrahmen mit speziellen, fest integrierten Scharnieren und klappbare Teleskopbeine mitDiagonalaussteifung. Gewicht ca. 45 kg. Stapelhöhe 10 cm.More adaptably use by height-adjustable legs 60 - 100 cm firmly conected with the frame .Bütec Klappfußpodest Code 7336224

trussing, stages & rigging / Traversen, Bühnen & Rigging1„BÜTEC“ TeleskopbeineAluminium-Teleskopbeine; mit rutschfesten Gummifüßen und stufenloser Höhenverstellung,ideal für den Außeneinsatz, um Bodenunebenheiten problemlos ausgleichen zu können.quadratisch 55x55mm bzw. rund ø 55mmvon 40 bis 60 cm Code 606 von 80 bis 130 cm Code 610von 50 bis 80 cm Code 607 von 90 bis 140 cm Code 611von 60 bis 100 cm Code 608 von 100 bis 160 cm Code 616von 70 bis 120 cm Code 609quadratisch 60x60mm bzw. rund ø 60mmvon 60 bis 100 cm Code 626 von 120 bis 180 cm Code 628von 80 bis 140 cm Code 627Andere Maße zur Höhenverstellung sind möglich. Preis auf AnfrageBühnenpodesteLTH PRO.fessional Bühnensysteme wurden professionell konzipiert und entwickelt. Für dieRahmenprofile und Schnellschraubklemmen wird ausschließlich Leichtmetall verarbeitet; dieEndmontage erfolgt in bester handwerklicher Tradition per Hand. Anfällige Kunststoffteile, Vernietungenund Verpressungen finden keine Anwendung. Somit überstehen diese Bühnensystemeden täglichen Dauereinsatz auf Jahre hinaus und gewährleisten professionellen Bühnenbetriebohne Kompromisse.LTH*PROfessional stage systems have been developed to the demands of the touring industry. Noother material than aluminium is used for the profiles and quick-screw clambs; the final assemblyis done in best craftsman‘s tradition - by hand! Less-durable plastic parts are not used, so doriveted or pressed connections. For this reason LTH*PROfessional stage systems survive the hardesttouring stress and ensure professional stage works - without compromises.Bühnenpodeste100cm100cm100cm100cm200cm200cm100cm100cmOberfläche //surface Gewicht //weight CodeSiebdruckplatte, wetterfestphenolic coated ply38 kg 4639Buchenholzplat te, unbehandeltBeech panel, crude35 kg 4650Aluminium-Gitterrostgrid grate, material: aluminium33 kg 4663Stahl-Gitterrostgrid grate, material: steel66 kg 4666Siebdruckplatte wetterfest,Phenolic coated ply23 kg 4668Buchenholzplatte , unbehandeltBeech panel, crude20 kg 4684Aluminium-Gitterrostgrid grate, material: aluminium18 kg 4695Stahl-Gitterrostgrid grate, material: steel36 kg 4729Siebdruckplatte, wetterfestphenolic coated ply21 kg 4683Buchenholzplatte, unbehandeltbeech panel, crude18 kg 4687Aluminium-Gitterrostgrid grate, material: aluminium19 kg 4697Stahl-Gitterrostgrid grate, material: steel35 kg 4731Siebdruckplatte, wetterfestphenolic coated ply13 kg 4685Buchenholzplatte, unbehandeltbeech panel, crude11 kg 4691Aluminium-Gitterrostgrid grate, material: aluminium12 kg 4696Stahl-Gitterrostgrid grate, material: steel19 kg 4736„BÜTEC“ Steckbeine1 Satz (4 Stück) Steckbeine aus Aluminium - Höhe nach Wahl. Standardausführung mit eingelassenenPVC-Lastenverteilern; bei glatten Stein- oder Holzböden empfehlen wir großflächigererutschfeste Hartgummifüße, um den Boden zu schonen und einen sicheren Stand zugewährleisten.Beinprofile:Standard: rund Ø 48 mm oder quadratisch 50 / 50 mm, Bühnenhöhe: 20 cm Code 603Rutschfeste Hartgummifüße Code 604verstärkt: quadratisch 60 / 60 mm, Bühnenhöhe: 20 cm Code 605Steckbeine in anderen Stärken sind auf Anfrage erhältlich.Bühnensteckfuß für Bühnenhöhe 20 cm, Aluminiumrohr 50 mm x 2 mmPlug-in leg for stage level 20 cm, aluminium tube 50 mm x 2 mmBühnensteckfuß für Bühnenhöhe 40 cm, Aluminiumrohr 50 mm x 2 mmPlug-in leg for stage level 40 cm, aluminium tube 50 mm x 2 mmBühnensteckfuß für Bühnenhöhe 60 cm, Aluminiumrohr 50 mm x 2 mmPlug-in leg for stage level 60 cm, aluminium tube 50 mm x 2 mmBühnensteckfuß für Bühnenhöhe 80 cm, Aluminiumrohr 50 mm x 2 mmPlug-in leg for stage level 80 cm, aluminium tube 50 mm x 2 mmBühnensteckfuß für Bühnenhöhe 100 cm, Aluminiumrohr 50 mm x 2 mmPlug-in leg for stage level 100 cm , aluminium tube 50 mm x 2 mmTeleskop-Steckfuß, stufenlos verstellbar von 60 - 100 cmTelescopic leg, continuously adjustable for stage levels 60 - 100 cmTeleskop-Steckfuß, stufenlos verstellbar von 80 - 120 cmTelescopic leg, continuously adjustable for stage levels 80 - 120 cmTeleskop-Steckfuß, stufenlos verstellbar von 60 - 100 cm mit zusätzlicheAbsteckvorrichtung per Stahlbolzen, Raster 10 cmTelescopic leg, continuously adjustable for stage levels 60 - 100 cm withadditional locking bolt made of steel, spacing 10 cmTeleskop-Steckfuß, stufenlos verstellbar von 80 - 120 cm mit zusätzlicherAbsteckvorrichtung per Stahlbolzen, Raster 10 cmTelescopic leg, continuously adjustable for stage levels 80 - 120 cm withadditional locking bolt made of steel, spacing 10 cmSpindel-Steckfuß, stufenlos verstellbar von 60 - 90 cm, StahlspindelSpindle leg (steel), continuously adjustable for stage levels 60 - 90 cmSpindel-Steckfuß, stufenlos verstellbar von 80 - 130 cm, StahlspindelSpindle leg (steel), continuously adjustable for stage levels 80 - 130 cm473247704771477247734777481348174818489448982345678910225

Traversen, Bühnen & Rigging / trussing, stages & rigging1234Bühnenpodest Profiversion „Outdoor“Bühnenelement Universal mit Handentriegelung höhenverstellbar 20 - 40 - 60 - 80 und 100 cm,Tragkraft 750 kg/m² - TÜV geprüft nach DIN 1055, Größe 100 x 200 cm, mit Siebdruckplatte 21mm, Oberfläche 500 g/m², wasserfest für Außenbereich, Schrägstellung in allen Höhenlagenproblemlos möglich. Stahlteile sind RAL 7030 steingrau pulverbeschichtet. Gewicht: 60 kgGlobal Truss Stage Platform - variable height (20, 40, 60, 80 and 100cm), 750kg/m² maximum load.Manufactured from 22mm MDF with grey powder coated steel frame. Dimensions: 100 x 200cm.Bühnenpodest Profiversion „Outdoor“ Code 8215BühnenpodestScherensystemBühnenelement Universal mit Handentriegelunghöhenverstellbar 20 - 40 - 60 - 80 und 100cm, Tragkraft 750 kg/m² - TÜV geprüft nach DIN1055, Größe 100 x 200 cm, Bühnenboden MDF-Tischlerplatte 22mm stark, Schrägstellung inallen Höhenlagen problemlos möglich.GeländerGeländer für Global Truss BühnenelementeHandrails for Global Truss stage platformsTreppenaufgangvariabler Treppenaufgang für Global TrussBühnenelementevariable stairway for Global Truss stage platforms5Millenium stage platform - universal withmanual leg lock, adjustable height (20-40-60-80-100cm), 2x 1mtr screen print board (21mm),dark brown finish, surface: 440g/m?, waterresistant for outdoor use. Gewicht: 49,5 kgBühnenpodestScherensystemCode 8207Geländer Code 8209Treppenaufgang Code 8208Dolly für 5 Bühnenelemente Code 821006789Sixtema BühnenpodesteAusgestattet mit einer eleganten Plexiglasplatte sind Sixtema Bühnensysteme schon vor Beginnder Veranstaltung ein wahrer Hingucker. Mit den variablen Bühnenelementen von Sixtema habenSie nie wieder Transport-, Aufbau- oder Personalprobleme. Jedes Element ist leicht auf ein Minimumzusammenfaltbar – einfach genial. Ein gut durchdachtes Ständersystem aus gebürstetemAluminiumrohrgestänge. Stellen Sie sich Ihre eigene Bühne selbst zusammen mit den vielseitigenPlattformgrößen und mit den leichten, aber doch sehr stabilen Alu-Untergestellen mit Bühnenhöhenvon 20 cm bis 120 cm. Robuste, modular aufbaubare Bühnensysteme - wahlweise auchmit rutschfester, feuerbeständiger OSB Deckplatte. Innovative Bühnenkonzepte durch Kreis- oderDreieckpodeste. Traglast 1000kg/m² (2.200 lbs). Problemlos leichter Aufbau. Ständersystemein „Ziehharmonika-Art“ aus gebürstetem Aluminium. Bühnenhöhen von 20cm bis 120cm. Diepassenden Untergestelle in „Ziehharmonika-Art“ können auch einzeln in Ihrer gewünschtenHöhe für die Bühnenpodeste nachbestellt werden.Equipped with an elegant Plexiglas plate, the Sixtema stage will be already an attraction before yourshow starts. The modular stage elements will help you very easy to solve transport-, assembling- andstaffproblems. Unique accordion-style folding stage platform riser provides sturdy support for yourplatforms. Built up your stage yourself in one turn by assembling the various, flexible, platformmodules, equipped with light weighted, but very stable alloy under bases, offering an overall stageheightfrom 20 cm up to 120 cm. Robust, modular portable stage system either fireproof and antiskidOSB plywood. Innovative stage concept trough circle and triangle stage-elements. Special high valuealuminium-profiles with special locking-system guarantees for high stage load. Max. Stage load1000 kg/m² (2.2100 lbs). Easy assembling without problems. Stage risers, harmonica-type, brushedaluminium. Max height up to 1,20 m. Unique accordion-style folding stage platform riser providessturdy support for your platforms.BühnenpodesteBeschreibung // description Größe // size Gewicht // weight CodeClassic Plexi Podest system 2x1 h. 20 200 x 100 x 20 cm 46,0 kg 5982Classic Plexi Podest system 2x1 h. 40 200 x 100 x 40 cm 47,3 kg 5983Classic Plexi Podest system 2x1 h. 60 200 x 100 x 60 cm 48,8 kg 5984Classic Plexi Podest system 2x1 h. 80 200 x 100 x 80 cm 54,6 kg 5985Classic Plexi Podest system 2x1 h. 100 200 x 100 x 100 cm 56,0 kg 5987Classic Plexi Podest system 2x1 h. 120 200 x 100 x 120 cm 57,6 kg 5988Classic Plexi Podest system 1x1 h. 20 100 x 100 x 20 cm 24,2 kg 5989Classic Plexi Podest sustem 1x1 h. 40 100 x 100 x 40 cm 24,7 kg 5990Classic Plexi Podest system 1x1 h. 60 100 x 100 x 60 cm 25,7 kg 5991Classic Plexi Podest system 1x1 h. 80 100 x 100 x 80 cm 28,7 kg 5992Classic Plexi Podest system 1x1 h. 100 100 x 100 x 100 cm 29,7 kg 5993Classic Plexi Podest system 1x1 h. 120 100 x 100 x 100 cm 30,7 kg 5994Classic Plexi Podest system Quarter h. 20 100 x 100 x 20 cm 20,9 kg 5995Classic Plexi Podest system Quarter 100 x 100 x 40 cm 21,5 kg 5996Classic Plexi Podest system Quarter h. 60 100 x 100 x 60 cm 22,0 kg 5997Classic Plexi Podest 1-step stair Plexi h. 20 1x (50 x 100 x 20) cm 14,7 kg 5998Classic Plexi Podest 2-step stair Plexi h. 40 2x (50 x 100 x 40) cm 25,0 kg 5999Classic Plexi Podest 3-step stair Plexi h. 60 3x(50x100x60) cm 35,9 kg 600010226