1. OPERE DI ELFRIEDE JELINEK LIRICA - Lisas ... - di Silvia Tiezzi

1. OPERE DI ELFRIEDE JELINEK
LIRICA
- Lisas Schatten, München 1967
- ende. gedichte 1966-1968. Mit fünf Zeichnungen von Martha
Jungwirth, Schwifting 1980
- Die süße Sprache, in: Irnberger, Harald (a cura di), Betroffensein.
Texte zu Kärnten im Herbst 1980, Klagenfurt/Celovec 1980, pp.57-
64
PROSA
- wir sind lockvögel, baby!, Reinbeck bei Hamburg 1970
- Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft, Reinbeck bei
Hamburg 1972
- Die Liebhaberinnen, Reinbeck bei Hamburg 1975
- bukolit. hörroman. mit bildern von robert zepperl-sperl, Wien 1979
- Die Ausgesperrten, Reinbeck bei Hamburg 1980
- Die Klavierspielerin, Reinbeck bei Hamburg 1983
- Oh Wldnis, oh Schutz vor ihr, Reinbeck bei Hamburg 1985
- Lust, Reinbeck bei Hamburg 1989
TEATRO
- Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte, in:
"manuskripte", 58, 1977/78, pp. 98-116, (Uraufführung in Graz
1979)

- Clara S., in: "manuskripte", 72, 1981, pp. 3-21, (Uraufführung in
Bonn 1982)
- Burgtheater, in: "manuskripte", 76, 1982, pp. 49-69, (Uraufführung
in Bonn 1985)
- Theaterstücke. Clara S. Was geschah, nachdem Nora ihren Mann
verlassen hatte. Burgtheater. Mit einem Nachwort von Ute Nyssen,
Köln 1984
- Krankheit oder moderne Frauen, in: "manuskripte", 85, 1984, pp.
3-22, (Uraufführung in Bonn 1987)
- Krankheit oder moderne Frauen. Mit einem Nachwort von Regine
Friedrich, Köln 1987
- Präsident Abendwind, in: Antropophagen im Abendwind, Berlin
1988, pp. 19-35, (Uraufführung in Berlin 1987)
- Wolken. Heim., Göttingen 1990 (Uraufführung in Bonn 1988)
115
PUBBLICAZIONI IN RACCOLTE E RIVISTE
- hörprosa um bukolit VIII, in: "Literatur und Kritik", 33, 1969, pp.
145-149
- Der fremde! störenfried der ruhe eines sommerabends der ruhe
eiens friedhofs, in: Handke, Peter (a cura di), Der gewöhnliche
Schrecken. Horrorgeschichten, Salzburg 1969, pp. 146-160
- rosie die weisse hölle, in : "707. Jahresschrift für Literatur, Kunst,
Kritik", 1, 1970
- wir stecken einander unter der haut. konzept einer television des
innen raums, in : "protokolle", 1, 1970, pp. 129-134

116
- fragen zu flipper, in: "manuskripte", 29/30, 1970, pp. 18-20
- Statement, in: Matthaei, Renate (a cura di), Grenzverschiebung.
Neue Tendenzen in der deutschen Literatur der 60er Jahre, Köln
1970, pp. 215-216
- paula, bei der rezeption eines buches, das am land spielt, und in
dem sie die hauptrolle spielt, in: "manuskripte", 50, 1975, pp. 49-51
- Der Überfluß ist kein Genuß. (1. Folge.), in: "Wespennest", 21,
1975, pp. 62-70
- Paula, in: Konjetzky, Klaus - Ploetz, Dagmar (a cura di), Keine Zeit
für Tränen. 13 Liebesgeschichten, München 1976, pp. 72-82
- Der brave Franz ist brav, in: Loschütz, Gert - Middelhauve,
Gertraud (a cura di), Das Einhorn sagt zum Zweihorn. Schriftsteller
schreiben für Kinder, München 1977, pp. 114-122
- Eine Versammlung, in: "Die Schwarze Botin", 2, 1977, pp. 30-31
- Die Bienenkönige, in: Ritter, Roman - Piwitt, Hermann Peter (a
cura di), Die siebente Reise. 14 utopische Erzählungen, München
1978
- Udo, untersuchungen zu udo jürgens liedtexten, in: "Die Schwarze
Botin", 8, 1978, pp. 27-31
- "Dankesworte der Preisträgerin" (für den Literaturpreis der Stadt
Bad Gandersheim) und Die Ballade von den drei wichtigsten
Männern und dem Personenkreis um sie herum, in: "Die Schwarze
Botin", 9, 1978, pp. 6-11
- Erschwerende Umstände oder Kindlicher Bericht über einen
Verwandten, in: Weyrauch, Wolfgang (a cura di), Das Lächeln
meines Großvaters und andere Familiengeschichten erzählt von 47
deutschen Autoren, Düsseldorf 1978, pp.106-111
- (ohne Titel), in: Die Außerirdischen sind da. Umfrage durch
Matthes und Seitz anläßlich einer Landung von Wesen aus dem All,
München 1979, pp. 175-178
- Emma, in: "Die Schwarze Botin", 13, 1979, pp. 29-30

- Das im Prinzip sinnlose Beschreiben von Landschaften, (anläßlich
eines Jubiläums), in: "20 Jahre manuskripte", 69/70, 1980, pp. 6-8
- Der ewige Krampf. Elfriede Jelinek über zwei Arsenleichen
(weiblich) in der Literatur, in: "Extrablatt", 9, 1980, pp. 82-85. (Zu
Flaubert Madame Bovary und Claire Goll Arsenik oder Jedes Opfer
tötet seinen Mörder)
117
- Der Turrini Peter, in: "Theater Heute", 12, 1981, p. 40
- Zu Sylvia Plath "Briefe nach Hause", in: Aufschreiben. Texte
österreichischer Frauen, Wien 1981, pp. 43-46
- Ein Brief, in: Seuter, Harald (a cura di), Die Feder, ein Schwert ?
Literatur und Politik in Österreich, Graz 1981, pp. 86-90
- Im Namen des Vaters, in: "Profil", 50, 1983, pp. 52-53. (Zum
Gerichtsurteil im Fall Patricia Jünger)
- Ich möchte seicht sein, in: "Theater Heute", Jahrbuch 1983, p. 102
- Schamgrenzen ? Die gewöhnliche Gewalt der weiblichen Hygiene,
in: "taz", 26.11.1983
- Der Krieg mit anderen Mitteln. Über Ingeborg Bachmann, in: "Die
Schwarze Botin", 21, 1983, pp. 149-153
- Vom Schrecken der Nähe. Über "Milena antwortet" von Ria
Endres, in: "Die Schwarze Botin", 18, 1983, pp. 10-12; anche in :
eine frau ist eine frau ist eine frau..., Wien 1985, pp. 71-79
- "Ich schlage sozusagen mit der Axt drein", in: "TheaterZeitSchrift",
7, 1984, pp. 14-16
- Die Ausgesperrten, in : Scharang, Michael (a cura di),
Geschichten aus der Geschichte Österreichs 1945 - 1983,
Darmstadt 1984
- Bild und Frau, in: Ziehe, Thomas - Knödler-Bunte, Eberhard (a
cura di), Der sexuelle Körper. Ausgeträumt ?, Berlin 1984, p. 146;
anche in: Alms, Barbara (a cura di), Blauer Streusand, Frankfurt am
Main 1987, p. 121

- Irmgard Keun und die Sprache des Kindes, in: "Die Schwarze
Botin", 26, 1985, pp. 9-12
- Keine Geschichte zum Erzählen, in: Lüdke, M., - Schmidt, Delf (a
cura di), Literaturmagazin 15. Die Aufwertung der Peripherie,
Reinbeck bei Hamburg 1985, pp. 183-189
- Der Wald, in: "manuskripte", 89/90, 1985, pp. 43-44; anche in:
Alms, Barbara (a cura di), Blauer Streusand, Frankfurt am Main
1987, pp. 35-39
- Phallus (H), in: "Die Schwarze Botin", 29, 1985/1986, p. 23; anche
in: Alms, Barbara (a cura di), Blauer Streusand, Frankfurt am Main
1987, p. 47
- Begierde & Fahrerlaubnis. (eine Pornographie) Erster Text von
vielen änlichen, in: "manuskripte", 93, 1986, pp. 74-76; anche in:
Alms, Barbara (a cura di), Blauer Streusand, Frankfurt am Main
1987, pp. 122-130
- In den Waldheimen und auf den Haidern. Rede zur Verleihung
des Heinrich-Böll-Preises in Köln am 2. Dezember 1986, in: "Die
Zeit", 50, 1986; anche in: Alms, Barbara (a cura di), Blauer
Streusand, Frankfurt am Main 1987, pp. 42-44
- Begierde (Begleitperson für ein schwarzes Botin hinüber), in: "Die
Schwarze Botin", 32/33, 1986/1987
118
- aus Lust, in: "manuskripte", 93, 1987, pp. 57-58
- aus Lust, in: "manuskripte", 99, 1988, pp. 107-109
- Im Grünen, in: "manuskripte", 100, 1988, pp. 85-86
- Der Sinn des Obszönen, in: Gehrke, Claudia (a cura di), Frauen
& Pornographie, konkursbuch extra, Tübingen o. J., pp. 102-103
- Ich fordere Sie ernstlich auf: Luft und Lust für alle, in: Classen,
Brigitte (a cura di), Pornost. Triebkultur und Gewinn, München
1988, pp. 115-119
- Der Einzige und wir, sein Eigentum, in: "Profil", 8, 1989, pp. 72-73
(Nachruf auf Thomas Bernhard)

- Der freie Fall der Körper, in: "Zeit-Magazin", 15, 1989, pp. 6-8
RADIODRAMMA-SAGGIO IN PROSA
119
- Die endlose Unschuldigkeit, Schwifting 1980
RADIODRAMMI
- Wien West, Norddt. u. Westdt. Rundfunk 1972
- Wenn die Sonne sinkt, ist für manche schon Büroschluß, Süddt.
u. Bayrischer Rundfunk 1972
- Untergang eines Tauchers, Süddt. Rundfunk 1973
- Kasperl und die dicke Prinzessin oder Kasperl und die dünnen
Bauern, Süddt. Rundfunk 1974
- Für den Funk dramatisierte Ballade von drei wichtigen Männern
sowie dem Personenkreis um sie herum, Norddt. Rundfunnk 1974
- Die Bienenkönige, Süddt. Rundfunk u. Rias 1976
- Porträt einer verfilmten Landschaft, Norddt. Rundfunk 1977
- Jelka, Familienserie, Südwestfunk 1977
- Die Jubilarin, Bayrischer Rundfunk 1978
- Die Ausgesperrten, Süddt., Bayrischer Rundfunk u. Radio
Bremen 1979
- Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte, Süddt.
u. Hessischer Rundfunk, Radio Bremen 1979
- Frauenliebe - Männerleben, Südwestfunk u. Hessischer Rundfunk
1982
- Erziehung eines Vampirs, Süddt., Norddt. u. Bayrischer Rundfunk
1986

- Die Klavierspielerin. Hörstück auf Texte von Elfriede Jelinek mit
Musik von Patricia Jünger. Südwestfunk 1988
RADIODRAMMI PUBBLICATI
- wenn die sonne sinkt, ist für manche schon büroschluß, in:
Klökner, Klaus (a cura di), Und wenn du dann noch schreist...
Deutsche Hörspiele der 70er Jahre, München 1980, pp. 151-176
- Die Bienenkönige und Was geschah, nachdem Nora ihren Mann
verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften, in: Geyer-Ryan,
Helga (a cura di), Was geschah, nachdem Nora ihren Mann
verlassen hatte ? Acht Hörspiele von Elfirede Jelinek, Ursula
Krecher, Friederike Mayröcker, Inge Müller, Erika Pedretti, Ruth
Rehmann und Gabriele Wohmann. Mit einem Almanach der seit
1970 in der Bundesrepublik gesendeten Hörspiele von Frauen über
Frauen von Mechthild Zschau, München 1982, pp. 7-48 e pp. 170-
205
TRADUZIONI
- Pynchon, Thomas, die enden der parabel. Roman, Reinbeck bei
Hamburg 1976
- Feydeau, Georges, Herrenjagd (1983), Der Gockel (1986), Floh
im Ohr (1986). Theaterstücke
- Labiche, Eugène, Affäre Rue de Lourcine (1988), Theaterstück
FILM PER LA TELEVISIONE
120
- Die Ramsau im Dachstein, ORF 1976

121
SCENEGGIATURE CINEMATOGRAFICHE
- Die Ausgesperrten (insieme a Franz Nowotny), Austria 1982
- Was die Nacht spricht (insieme a Hans Scheugl), Austria 1987
- Malina, Germania/Austria 1991
INTERVISTE
- Bei, Neda - Wehowski, Branka, Die Klavierspielerin. Ein Gespräch
mit Elfriede Jelinek, in: "Die Schwarze Botin", 24, 1985, pp. 3-9 e
pp. 40-46
- Biron, Georg, "Wir sind lockvögel, baby!", in: "Das Magazin", 4,
1984, pp. 30-35
- Biron, Georg, "Wahrscheinlich wäre ich ein Lustmörder." Ein
Gepräch mit der Schriftstellerin Elfriede Jelinek, in : "Die Zeit", 40,
1984
- Classen, Brigitte, Das Liebesleben in der zweiten Natur, in:
"Anschläge", 7/8, 1989, pp. 33-35
- Egghardt, Hanne, Texte wie im Fernsehen, in: "Trend-Profil-
Extra", 1, 1987, pp. 26-27
- Fleischanderl, Karin, Schreiben und/oder Übersetzen. Ein
Interview mit Elfriede Jelinek, in: "Wespennest", 73, 1988, pp. 24-
26
- Gross, Roland, Nichts ist möglich zwischen den Geschlechtern.
Ein Gespräch mit Elfriede Jelinek, in: "Süddeutsche Zeitung",
20.01.1987
- Gross, Roland, Die Lady - ein Vampir ?, in: "Theater Heute", 4,
1987

- Grünzweig, Werner, Elfriede Jelinek: "Kommunaloper" für
Deutschlandsbergs Jugend, in: "Neue Zeit", 10.10.1985, p. 37
- Hoffmeister, Donna, Access Routs into Postmodernism:
Interviews with Innerhofer, Jelinek, Rosei and Wolfgruber, in:
"Modern Austrian Literature", 2, 1987, pp. 97-130
- Honickel, Thomas, "Ich hab mich nie mit Weiblichkeit identifiziert",
in: "Münchner-Buch-Magazin", 42, 1985
- Kathrein, Karin, Mit Feder und Axt. Die österreichische
Schriftstellerin Elfriede Jelinek im Gespräch, in: "Die Presse", 3, 4.3.
1984
122
- Kaufmann, Günter, Mörderische Liebe, in: "plärrer", 3, 1984
- Lahan, Birgit, Frauen sind leicht verderbliche Ware, in: "Stern", 6,
1987
- Lahan, Birgit, Männer sehen in mir die große Domina, in: "Stern",
37, 1988
- Lehmann, Brigitte, Oh Kälte, oh Schutz vor ihr. Ein Gespräch mit
Elfriede Jelinek - "Es geht nur um Sprache, es geht nicht um
Erlebnisse", in : "Lesezirkel", 15, 1985, p. 3
- Löffler, Sigrid, Jedes Werk von ihr ist eine Provokation, in "Brigitte
Sonderheft, Bücher, Was Frauen schreiben. Was Frauen lesen.",
Hamburg 1983, pp. 26-29
- Löffler, Sigrid, "Ich mag Männer nicht, aber ich bin sexuell auf sie
angewiesen", in: "Profil", 13, 1989, pp. 83-85
- Molden Hanna, Die kultivierte Neurose, in "Cosmopolitan", 5,
1985, pp. 30-35
- Molden, Hanna, Schmerzhaft weinrot. H. Molden besuchte
Elfriede Jelinek und weiß nun, wie sich Wohnmasochisten
einrichten, in: "Wochenpresse", 11.03.1986
- münchener literaturarbeitskreis, gespräch mit elfriede jelinek, in
"mamas pfirsiche - frauen und literatur", 9/10, 1978, pp. 171-181

- Nowak, Reinhard, "Zu nichts schweigen...", in : "Schweizer
123
Illustrierte. Bücher und Autoren", 6, 2.2.1987, pp. 85-87
- Presber, Gabriele, Der Tod ist das absolute Nichts. "Die Kunst ist
weiblich" - Was die Autorin Elfriede Jelinek darüber denkt, in:
"Abendzeitung", 31.10.1988
- Presber, Gabriele, "... das Schlimme ist dieses männliche Wertund
Normensystem, dem die Frau unterliegt ...", in: Presber,
Gabriele, Die Kunst ist weiblich, München 1988, pp. 106-131
- Reininghaus, Alexandra, Die Lust der Frauen und die kurze
Gewalt der Männer, in: "Der Standard", 17.11.1988
- Roeder, Anke, Elfriede Jelinek: "Ich will kein Theater - Ich will ein
anderes Theater", in: "Theater Heute", 8, 1988, pp. 30-32
- Sauter, Josef-Hermann, Interviews mit Barbara Frischmut,
Elfriede Jelinek, Michael Scharang, in: "Weimarer Beiträge", 6,
1981, pp. 99-128
- Schwarzer, Alice, Ich bitte um Gnade. A. Schwarzer interviewt
Elfriede Jelinek, in: "Emma", 7, 1989, pp. 50-55
- Stadler, Franz, Mit sozialem Blick und scharfer Zunge, in:
"Volksstimme", 24.08.1986
- Sucher, C. Bernd, Ich bin eine Buhfrau. Gespräch mit Elfriede
Jelinek, in: "Süddeutsche Zeitung", 23.09.1987
- Vansant, Jaqueline, Gespräch mit Elfriede Jelinek, in: "Deutsche
Bücher", 1, 1985, pp.1-9
- Zehle, Sibylle, Schmerz ist ihr Panzer, in: "Die Zeit", 17.04.1987
2. OPERE SU ELFRIEDE JELINEK
- Alms, Barbara, Triviale Muster - 'hohe Literatur'. Elfriede Jelinek
frühe Schriften, in: "Umbruch. Zeitschrift für Kultur", 1, a. VI, 1987

- Beth, Hanno, Elfriede Jelinek, in: Puknus, Heinz (a cura di), Neue
Literatur der Frauen. Deutschsprachige Autorinnen der Gegenwart,
München 1980, pp. 133-137
- Bormann, Alexander von, "Von den Dingen die sich in den
Begriffen einnisten". Zur Stilform Elfriede Jelineks, in: Kleiber,
Carine - Tunner, Erika (a cura di), Frauenliteratur in Österreich von
1945 bis heute, Bern 1986, pp. 27-54
- Brügmann, Margret, Schonungloses Mitleid. Elfriede Jelinek: Die
Liebhaberinnen, in: Brügmann, M., Amazonen der Literatur.
Studien zur deutschsprachigen Frauenliteratur der 70er Jahre,
Amsterdam 1986, pp. 146-172
- Burger, Hermann, Giftmutterliebe. Elfriede Jelineks
"Klavierspielerin", in: "Frankfurter Allgemeine Zeitung", 9.4.1983
- Burger, Rudolf, Dein böser Blick, Elfriede, in: "Forum", 352/353, a.
XXX, 1983, pp. 48-51
- Fiddler, A.L., Perspectives of Montage - Narrative Structures in
Elfriede Jelinek, manoscritto inedito in possesso dell'autrice
- Grandell, Ulla, Elfriede Jelinek: Die Liebhaberinnen, in : Grandell,
Ulla, "Mein Vater, Mein Vater, warum hast Du mich verlassen ?".
Männergestalten in deutschsprachiger Frauenliteratur 1973-1982,
Stockholmer germanistische Forschungen, 37, Stockholm o. J., pp.
183-201
- Gruber, Bettina, "... Auf Geblüh und Gedeih". Anmerkungen zur
neuesten Prosa Elfriede Jelineks, in: "Mitteilungen des Instituts für
Wissenschaft und Kunst", 4, Wien 1985, pp. 110-112
- Gürtler, Christa, Der böse Blick der Elfriede Jelinek. Dürfen
Frauen so schreiben ?, in: Gürtler, Chr., (a cura di), Frauenbilder -
Frauenrollen - Frauenforschung, Wien 1987, pp. 110-112
- Gürtler, Christa, (a cura di), Gegen den schönen Schein. Texte zu
Elfriede Jelinek, Frankfurt am Main 1990
- Harpprecht, Klaus, So ein großer Haß und so ein kleines Land,
in: "Titel", 2, München 1985, pp. 64-67
124

- Hirsbrunner Franziska, Das gefesselte Bewußtsein,
Lizenziatsarbeit der Philosophischen Fakultät I der Universität
Zürich, Zürich 1988
- Holzinger, Lutz, Elfriedes scharfe Schnitte, in: "Volkstimme",
23.05.80
- Janetzki, Ulrich, Unterdrückung durch die Mutter, in: "Der
Tagesspiegel", 4.9.1983
- K., A., Die Frau im Feuer. Bilder einer Selbstzerstörung: Werner
Schroeter verfilmte "Malina", in: "FAZ", 15, 18.01.91
- Kaiser, Joachim, Meine lieben jungen Freunde, in: "Süddeutsche
Zeitung", 16.11.1972
- Karasek, Hellmuth, Ist die sexuelle Freiheit am Ende ?, in: "Der
Spiegel", 1, 1988, pp. 122-131
- Kerschbaumer, Marie-Thérèse, Bemerkungen zu Elfriede
Jelineks Burgtheater. Posse mit Gesang, in : "Frischfleisch &
Löwenmaul", 39, 1983, pp. 42-47; anche in : "Weg und Ziel", 2,
(1986), pp. 68-71
- Klier, Walter, "In der Liebe schon ist die Frau nicht voll auf ihre
Kosten gekommen, jetzt will sie nicht auch noch ermordet werden".
Über die Schriftstellerin Elfriede Jelinek, in: "Merkur", 5, 1987, pp.
423-427
- Koschel, Christine - von Weidenbaum, Inge, Eine Ich-Figur, die zu
dechiffrieren Mühe macht. Anmerkungen zum Filmbuch und Film
"Malina" nach dem Roman von Ingeborg Bahcmann, in: "LITFASS
51. Berliner Zeitschrift für Literatur"
- Kosler, Hans Christian, Die kleinen Ladenmädchen sehen fern, in:
"Frankfurter Rundschau", 8.7.1972
- Kosler, Hans Christian, Eine Wirklichkeit, die weh tut, in:
"Frankfurter Rundschau", 8.10.1975
- Kosler, Hans Christian, bukolit in der Bakalitwelt, in: "Süddeutsche
Zeitung", 7.11.1979
125

- Kosler, Hans Christian, Weit entfernt von den Menschen, in:
"Süddeutsche Zeitung", 21.5.1980
- Landes, Brigitte, Kunst aus Kakanien. Über Elfriede Jelinek, in:
"Theater Heute", 1, 1986, pp. 7-8
- Landes, Brigitte, Zu Elfriede Jelineks Stück "Krankheit oder
moderne Frauen", in: "Schreiben", 29/30, Bremen 1986
- Löffler, Sigrid, Weltdame, schön böse, in: "profil", 22, 27.5.1980
- Löffler, Sigrid, Elfriede Jelinek. Spezialistin für den Haß. Eine
Autorin, die keine Annäherung gestattet, in: "Die Zeit", 45, 1985
- Löffler, Sigrid, Der sensible Vampir, in: "Emma", 10, 1985, pp.
32-37
- Löffler, Sigrid, "Was habe ich gewußt ? Nichts". Künstler im
Dritten Reich: Fragen nach der verdrängten Vergangenheit, in:
"Theater Heute", 1, 1986, pp. 2-11; anche in: "Profil", 48, 1985, pp.
88-95
- Löffler, Sigrid, Elegant und gnadenlos. Porträt Elfriede Jelinek, in:
"Brigitte", 14, 28.6.1989, pp. 95-97
- Mahler-Bungers, Annegret, Der Trauer auf der Spur. Zu Elfriede
Jelineks "Die Klavierspielerin", in: "Freiburger literarischpsychologische
Gespräche", 7, 1988, pp. 80-95
- Maier, Wolfgang, 'a fleck on the flag' oder 'schtzngrrrmmm' - E.
Jelinek "wir sind lockvögel baby! - Illustriertenroman", in "Neue
Literatur und Hörspielstudio", Südwestfunk Baden-Baden
23.04.1970
- Mechtel, Angelika, Wunderland der Beatles, in: "Deutsche
Volkszeitung", 26.11.1970
- Müller, André, "Ich treibe die Teufel aus". André Müller spricht mit
der Schauspielerin Isabelle Huppert, in: "Die Zeit", 2, 04.01.91
- Preußer, Gerhard, Von Kleist zur RAF. "Wolken-Heim", eine
Invention zu Heinrich von Kleist von Hans Hoffer und Elfriede
Jelinek im Schauspiel Bonn, in: "Die Tageszeitung", 28.9.1988
126

- Radisch, Iris, Die Hölle ist der Himmel, in: "Die Zeit", 4, 18.01.91
- Reininghaus Alexandra, Die ganze Klaviatur der Sprache. Eine
Porträtskizze der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, in
"Tages-Anzeiger Magazin",18, 02.05.1987
- Riedle, Gabriele, They call her Elfie, in: "Literatur-Konkret", 12,
1987/88, pp. 6-9
- Roessler, Peter, Vom Bau der Schweigemauer, Überlegungen zu
den "Reaktionen" auf Elfriede Jelineks Stück "Burgtheater", in:
"TheaterZeitSchrift", 2, 1987, pp. 85-90
- Rybarski, Ruth, "Che morbidezza!". Ingeborg Bachmanns Roman
"Malina" wird verfilmt. Nach einem Drehbuch von Elfriede Jelinek
und unter der Regie von Werner Schoeter, in: "profil", 25,
19.06.1989
- Schachtsiek-Freitag, Norbert, Perversionen der Liebe. Elfriede
Jelineks Roman "Die Klavierspielerin", in: "Frankfurter Rundschau",
2.7.1983
- Schmid-Bortenschlager, Sigrid, Der analytische Blick, in: Kleiber,
Carine - Tunner, Erika, (a cura di) Frauenliteratur in Österreich von
1945 bis heute, Bern 1986, pp. 109-129
- Schmitt, Hans-Jürgen, Ringo sucht Erfüllung, in: "Publik",
10.4.1970
- Schmölzer, Hilde, Elfriede Jelinek: "Ich funktioniere nur im
Beschreiben von Wut", in: Schmölzer, H., Frau sein & schreiben.
Österreichische Schriftstellerinnen definieren sich selbst, Wien
1982, pp. 83-90
- Schober, Siegfried, Die neue Lust: Lust auf "Schlimmes", in:
"Stern", 18, 17.4.1989, pp. 66-72
- Schwarzer, Alice, Die Hölle ist die Hölle, in: "Die Zeit", 4,
18.01.91
- Seegers, Armgard, Jugend und Terror, in: "Die Zeit", 5.12.1980
127

- Seibert, Ingrit - Dreissinger, Sepp, Elfriede Jelinek: Die Frau im
Sumpf, in: Seibert, I.- Dreissinger, S., Die Schwierigen. Porträts zur
österreichischen Gegenwartskunst, Wien 1986, pp. 120-136
- Serke, Jürgen, Elfriede Jelinek: Wenn der Mensch im Typischen
verschwindet, in: Serke, J., Frauen schreiben. Ein neues Kapitel
deutschsprachiger Literatur, Hamburg 1979, pp. 295-297
- Sichrovsky, Heinz, Wenn Kinder töten. Die Ausgesperrten, in: "AZ-
Journal", 17.11.1979, pp. 8-10
- Valentin, Ursula, Von den Frohen-Herzens-Kindern, in:
"Frankfurter Allgemeine Zeitung", 2.9.1972
- Vormweg, Heinrich, Liebe inbegriffen, in: "Süddeutsche Zeitung",
25.5.1975
- Zeller, Michael, Haß auf den Nazi-Vater, in: "Frankfurter
Allgemeine Zeitung", 4.6.1980
- Zenke, Thomas, Ein Langstreckenlauf in die Heirat, in:
"Frankfurter Allgemeine Zeitung", 11.10.1975
3. TRADUZIONI ITALIANE
128
- La voglia, traduzione di Rossana Sarchielli, Piacenza 1990
- La pianista traduzione di Rossana Sarchielli, Torino 1991
- Le amanti, traduzione di Valeria Bazzicalupo, Milano 1994
4. OPERE DI CARATTERE GENERALE
- Auerbach, Erich, Mimesis - Il realismo nella letteratura occidentale,
Torino 1956

- Bachtin, Michail, Epos e Romanzo - Sulla metodologia dello studio
del romanzo, in "Problemi di teoria del romanzo", Torino 1976
- Bergson, Henri, Il riso. Saggio sul significato del comico, Bari
1983
- Bovenschen, Silvia, Über die Frage: gibt es eine 'weibliche'
Ästhetik? - welche seit kurzem im Umlauf die feministischen
Gemüter bewegt - gelegentlich auch gewandelt in die Frage nach
den Ursprüngen und Möglichkeiten weiblicher Kreativität, in:
"Ästhetik und Kommunikation", 25, 1976
- Freud, Sigmund, L'interpretazione dei sogni, traduzione di Elvio
Fachinelli e Herma Trettl, Torino 1983
- Freud, Sigmund, I motti di spirito ed il loro rapporto con l'inconscio,
Roma 1970
- Grande, Maurizio, Abiti nuziali e biglietti di banca, Roma 1986
- Horkheimer, Max - Adorno, Theodor W., Dialektik der Aufklärung,
in: Horkheimer, M., "Gesammelte Schriften", Band 5, Frankfurt am
Main 1987
5. ALTRE OPERE CONSULTATE
129
- Bachmann, Ingeborg, Malina, Frankfurt am Main 1971
- Bataille, Georges, Storia dell'occhio, Roma 1980
- D'Annunzio, Gabriele, Il Piacere, Milano 1976
- Miller, Henry, Tropico del cancro, Milano 1980
- Réage, Pauline, Storia di O, Milano 1984
- Sade, Donatien Alfonse François, Justine, o, gli infortuni della
virtù, traduzione di Anna Maria Lobina Corno, Milano 1991