Verbindungs- und Befestigungstechnik - Watermann GmbH & Co. KG
Verbindungs- und Befestigungstechnik - Watermann GmbH & Co. KG
Verbindungs- und Befestigungstechnik - Watermann GmbH & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Lager- <strong>und</strong> Lieferprogramm<br />
Normteile, Schrauben<br />
Dübel, Niete, Lindapter<br />
Zeichnungsteile
Sicherheit ist eine Frage der Technik.<br />
Ausgezeichnete Produkte sind<br />
nicht der alleinige Garant für<br />
Erfolg. Die Einstellung, die es<br />
möglich macht, sie zu verkaufen,<br />
ist entscheidend. Jeder unserer<br />
70 Angestellten weiß das.<br />
Schließlich stehen unsere Mitarbeiter<br />
in der Tradition einer<br />
Firma, die niemals produziert hat,<br />
sondern von vornherein als<br />
Handelsunternehmen gegründet<br />
wurde: für Bahnschwellen, Bergwerksbedarf<br />
<strong>und</strong> Befestigungsteile.<br />
Vor r<strong>und</strong> 60 Jahren.<br />
<strong>Watermann</strong> praktizierte Dienstleistung<br />
also bereits zu einer<br />
Zeit, als die moderne „Dienstleistungsgesellschaft“<br />
noch in<br />
weiter Ferne lag. Seit 1957 ist<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
man bei <strong>Watermann</strong> auf <strong>Verbindungs</strong>-<br />
<strong>und</strong> Befestigungsteile<br />
spezialisiert. Daß wir heute<br />
ebensoviel Erfahrung in den<br />
Produkten wie auch im Service<br />
haben, ist dabei Ihr Vorteil.<br />
Sie können unser Angebot<br />
an Sie auch anders ausdrücken:<br />
<strong>Watermann</strong> ist ein Problemlöser.<br />
Dieser Problemlöser bietet Ihnen<br />
über die Produkte hinaus ein<br />
Maximum an Service.<br />
Für Sie heißt das konkret, daß<br />
wir Ihren Auftrag nicht einfach<br />
nur „abwickeln“, sondern daß<br />
vom ersten Kontakt bis hin zur<br />
Lieferung im Vordergr<strong>und</strong> steht,<br />
wie wir Ihnen in der jeweiligen<br />
Situation das Beste bieten.<br />
Natürlich ist das ein sehr hoher<br />
Anspruch. Aber zu diesem<br />
Anspruch gehört auch, Ihnen<br />
niemals zuviel zu versprechen.
Vertrauen eine Frage der Einstellung.<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
Telefon- <strong>und</strong> E-Mail-Verzeichnis<br />
WATERMANN <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Zentrale (0231) 7 75 91-0<br />
Geschäftsleitung<br />
Peter Esser Sekretariat Frau Müller 7 75 91-15<br />
Hans Maschewski Prokurist 7 75 91-11<br />
Hans-Georg Scholz Prokurist 7 75 91-13<br />
Verkauf<br />
Klaus Jaworek 7 75 91-14<br />
Martina Brüsecke 7 75 91-20<br />
Meinolf Klein 7 75 91-21<br />
Hugo Henkel 7 75 91-22<br />
Dusan Babic 7 75 91-23<br />
Marko Schulz 7 75 91-24<br />
Jörg Zerber 7 75 91-25<br />
Claudia Kaup 7 75 91-26<br />
Heike Kemming 7 75 91-27<br />
Sebastian Härtel 7 75 91-28<br />
Margrit Dembeck 7 75 91-29<br />
Markus Huhn 7 75 91-66<br />
Einkauf<br />
<strong>Co</strong>rnelia Linke 7 75 91-32<br />
Nguy Trieu Hung 7 75 91-30<br />
Stefanie Pütter 7 75 91-31<br />
Daniel Ziplies 7 75 91-34<br />
Hannelore Rensinghoff 7 75 91-35<br />
Buchhaltung<br />
Holger Dugnus 7 75 91-41<br />
Bettina Niemeier 7 75 91-42<br />
Dirk Friedrich 7 75 91-43<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Kieferstraße 42<br />
44225 Dortm<strong>und</strong><br />
Telefax: (0231) 7 75 91-33<br />
E-Mail: info@watermann-gmbh.de<br />
http://www.watermann-gmbh.de<br />
info@watermann-gmbh.de<br />
esser@watermann-gmbh.de<br />
h.maschewski@watermann-gmbh.de<br />
g.scholz@watermann-gmbh.de<br />
k.jaworek@watermann-gmbh.de<br />
m.brueseke@watermann-gmbh.de<br />
m.klein@watermann-gmbh.de<br />
h.henkel@watermann-gmbh.de<br />
d.babic@watermann-gmbh.de<br />
m.schulz@watermann-gmbh.de<br />
j.zerber@watermann-gmbh.de<br />
c.kaup@watermann-gmbh.de<br />
h.kemming@watermann-gmbh.de<br />
s.haertel@watermann-gmbh.de<br />
m.dembeck@watermann-gmbh.de<br />
m.huhn@watermann-gmbh.de<br />
c.linke@watermann-gmbh.de<br />
t.nguy@watermann-gmbh.de<br />
s.puetter@watermann-gmbh.de<br />
d.ziplies@watermann-gmbh.de<br />
h.rensinghoff@watermann-gmbh.de<br />
dugnus@watermann-gmbh.de<br />
b.niemeier@watermann-gmbh.de<br />
d.friedrich@watermann-gmbh.de
Inhaltsverzeichnis<br />
nach DIN geordnet<br />
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
1 2339<br />
7 2338<br />
84 1207<br />
85 1580<br />
93<br />
94 1234<br />
95<br />
96<br />
97<br />
99<br />
124<br />
125 7089<br />
126 7091<br />
127<br />
128<br />
● = lieferbar<br />
Kegelstifte<br />
Zylinderstifte<br />
Zylinderschrauben mit Schlitz<br />
Flachkopfschrauben mit Schlitz<br />
Sicherungsbleche mit Lappen<br />
Splinte<br />
Holzschrauben mit Schlitz Linsensenkkopf<br />
Holzschrauben mit Schlitz Halbr<strong>und</strong>kopf<br />
Holzschrauben mit Schlitz Senkkopf<br />
Kegelgriffe<br />
Halbr<strong>und</strong>niete<br />
Scheiben<br />
Scheiben<br />
Federringe<br />
Federringe<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
● ● ●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
137<br />
172<br />
173<br />
179<br />
186<br />
188<br />
258<br />
261<br />
302<br />
315<br />
316<br />
319<br />
404<br />
417 7435<br />
427 2342<br />
431<br />
432<br />
433 7092<br />
Federscheiben<br />
B<strong>und</strong>bohrbuchsen<br />
Steckbohrbuchsen<br />
Zylindrische Bohrbuchsen<br />
Hammerschrauben mit Vierkant<br />
Hammerschrauben mit Nase<br />
Kegelstifte mit Gewindezapfen<br />
Hammerschrauben<br />
Niete mit Senkkopf<br />
Flügelmuttern<br />
Flügelschrauben<br />
Kugelknöpfe<br />
Kreuzlochschrauben mit Schlitz<br />
Gewindestifte mit Schlitz <strong>und</strong> Zapfen<br />
Schaftschrauben mit Schlitz <strong>und</strong> Kegelkuppe<br />
Rohrmuttern<br />
Sicherungsbleche mit Außennase<br />
Scheiben<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
● ● ●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
434<br />
435<br />
436<br />
438<br />
439 4035<br />
440 7094<br />
442<br />
443<br />
444<br />
462<br />
463<br />
464<br />
466<br />
467<br />
470<br />
471<br />
472<br />
478<br />
● = lieferbar<br />
Scheiben vierkant 8%<br />
Scheiben vierkant 14%<br />
Scheiben vierkant<br />
Gewindestifte mit Schlitz <strong>und</strong> Ringschneide<br />
Sechskantmuttern flache Form<br />
Scheiben<br />
Verschlußdeckel<br />
Verschlußdeckel<br />
Augenschrauben<br />
Sicherungsbleche mit Innennase<br />
Sicherungsbleche mit 2 Lappen<br />
Rändelschrauben hohe Form<br />
Rändelmuttern hohe Form<br />
Rändelmuttern flache Form<br />
Verschlußscheiben<br />
Sicherungsringe für Wellen<br />
Sicherungsringe für Bohrungen<br />
Vierkantschrauben mit B<strong>und</strong><br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
479<br />
480<br />
508<br />
525<br />
526<br />
529<br />
546<br />
547<br />
548<br />
551 4766<br />
553 7434<br />
555 4034<br />
557<br />
561<br />
562<br />
564<br />
571<br />
580<br />
Vierkantschrauben mit Kernansatz<br />
Vierkantschrauben mit B<strong>und</strong> <strong>und</strong> Ansatzkuppe<br />
Muttern für T-Nuten<br />
Anschweißenden<br />
Sicherungsnäpfe<br />
Steinschrauben<br />
Schlitzmuttern<br />
Zweilochmuttern<br />
Kreuzlochmuttern<br />
Gewindestifte mit Schlitz <strong>und</strong> Kegelkuppe<br />
Gewindestifte mit Schlitz <strong>und</strong> Spitze<br />
Sechskantmuttern<br />
Vierkantmuttern<br />
Sechskantschrauben<br />
mit Zapfen <strong>und</strong> kleinem Sechskant<br />
Vierkantmuttern<br />
Sechskantschrauben<br />
mit Ansatzspitze <strong>und</strong> kleinem Sechskant<br />
Holzschrauben Sechskantkopf<br />
Ringschrauben<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
582<br />
601 4016<br />
603 8677<br />
604<br />
605<br />
606<br />
607<br />
608<br />
609<br />
610<br />
653<br />
660<br />
661<br />
674<br />
675<br />
705<br />
787<br />
792<br />
● = lieferbar<br />
Ringmuttern<br />
Sechskantschrauben mit Schaft<br />
Flachr<strong>und</strong>schrauben<br />
Senkschrauben mit Nase<br />
Senkschrauben mit hohem Vierkantansatz<br />
Kegelsenkschrauben<br />
Halbr<strong>und</strong>schrauben<br />
Senkschrauben mit niedrigem Vierkantansatz<br />
Paßschrauben Sechskant<br />
mit langem Gewindezapfen<br />
Paßschrauben Sechskant<br />
mit kurzem Gewindezapfen<br />
Rändelschrauben flache Form<br />
Niete mit Halbr<strong>und</strong>kopf<br />
Niete mit Senkkopf<br />
Niete mit Flachr<strong>und</strong>kopf<br />
Niete mit Flachsenkkopf<br />
Stellringe<br />
Schrauben für T-Nuten<br />
Zylindersenkschrauben mit Nase<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
797<br />
798<br />
835<br />
906<br />
907<br />
908<br />
909<br />
910<br />
911<br />
912 4762<br />
913 4026<br />
914 4027<br />
915 4028<br />
916 4029<br />
917<br />
920<br />
921<br />
922<br />
Ankerschrauben<br />
Ankermuttern<br />
Stiftschrauben<br />
Verschlußstopfen<br />
Verschlußstopfenstangen<br />
Verschlußstopfen<br />
Verschlußstopfen<br />
Verschlußstopfen<br />
Winkelschraubendreher<br />
Zylinderschrauben mit Innensechskant<br />
Gewindestifte mit Kegelkuppe<br />
Gewindestifte mit Spitze<br />
Gewindestifte mit Zapfen<br />
Gewindestifte mit Ringschneide<br />
Hutmuttern Sechskant niedrige Form<br />
Flachkopfschrauben<br />
mit Schlitz <strong>und</strong> kleinem Kopf<br />
Flachkopfschrauben<br />
mit Schlitz <strong>und</strong> großem Kopf<br />
Flachkopfschrauben<br />
mit Schlitz, kleinem Kopf <strong>und</strong> Zapfen<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
●<br />
● ● ●<br />
●<br />
● ● ●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
923<br />
924<br />
925<br />
926<br />
927<br />
928<br />
929<br />
931 4014<br />
933 4017<br />
934 4032<br />
935<br />
936<br />
937<br />
938<br />
939<br />
960 8765<br />
961 8676<br />
963 2009<br />
● = lieferbar<br />
Flachkopfschrauben mit Schlitz <strong>und</strong> Ansatz<br />
Linsenschrauben mit Schlitz <strong>und</strong> Zapfen<br />
Senkschrauben mit Schlitz <strong>und</strong> Zapfen<br />
Gewindestifte<br />
Zapfenschrauben mit Schlitz<br />
Schweißmuttern mit Vierkant<br />
Schweißmuttern mit Sechskant<br />
Sechskantschrauben mit Schaft<br />
Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf<br />
Sechskantmuttern<br />
Kronenmuttern<br />
Sechskantmuttern flache Form<br />
Kronenmuttern niedrige Form<br />
Stiftschrauben<br />
Stiftschrauben<br />
Sechskantschrauben mit Schaft<br />
Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf<br />
Senkschrauben mit Schlitz<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
● ●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● ●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
964 2010<br />
965 7046<br />
966 7047<br />
976<br />
979<br />
980 7042<br />
981<br />
982 7040<br />
983<br />
984<br />
985 10511<br />
986<br />
988<br />
1052<br />
1142<br />
1144<br />
1151<br />
1152<br />
Linsensenkschrauben mit Schlitz<br />
Senkschrauben mit Kreuzschlitz<br />
Linsensenkschrauben mit Kreuzschlitz<br />
Gewindebolzen<br />
Kronenmuttern niedrige Form<br />
Sechskantmuttern mit Klemmteil<br />
Nutmuttern<br />
Sechskantmuttern mit Klemmteil<br />
Sicherungsringe mit Lappen<br />
Sicherungsringe mit Lappen<br />
Sechskantmuttern mit Klemmteil<br />
Hutmuttern Sechskant mit Klemmteil<br />
Paßscheiben<br />
Scheiben für Holzverbindungen<br />
Drahtseilklemmen<br />
Leichtbauplatten-Stifte<br />
Drahtstifte r<strong>und</strong> mit Senkkopf<br />
Drahtstifte r<strong>und</strong> mit Stauchkopf<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
1160<br />
1433<br />
1434<br />
1435<br />
1436<br />
1440<br />
1441<br />
1443 2340<br />
1444 2341<br />
1445<br />
1469<br />
1470 8739<br />
1471 8744<br />
1472 8745<br />
1473 8740<br />
1474 8741<br />
1475 8742<br />
1476 8746<br />
● = lieferbar<br />
Breitkopfstifte<br />
Bolzen ohne Kopf<br />
Bolzen mit kleinem Kopf<br />
Bolzen mit kleinem Kopf<br />
Bolzen mit großem Kopf<br />
Scheiben<br />
Scheiben<br />
Bolzen ohne Kopf<br />
Bolzen mit Kopf<br />
Bolzen mit Kopf <strong>und</strong> Gewindezapfen<br />
Kerbstifte-Paßkerbstifte mit Hals<br />
Kerbstifte-Zylinderkerbstifte<br />
Kerbstifte-Kegelkerbstifte<br />
Kerbstifte-Paßkerbstifte<br />
Kerbstifte-Zylinderkerbstifte<br />
Kerbstifte-Steckkerbstifte<br />
Kerbstifte-Knebelkerbstifte<br />
Kerbstifte-Halbr<strong>und</strong>kerbnägel<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
1477 8747<br />
1478<br />
1479<br />
1480<br />
1481 8752<br />
1498<br />
1499<br />
1587<br />
1804<br />
1816<br />
2093<br />
2509<br />
2510<br />
3570<br />
5406<br />
4014<br />
4017<br />
4032<br />
Kerbstifte-Senkkerbnägel<br />
Spannschloßmuttern<br />
Spannschloßmuttern aus Sechskantstahl<br />
Spannschloßmuttern offene Form<br />
Spannstifte schwere Ausführung<br />
Einspannbuchsen<br />
Aufspannbuchsen<br />
Hutmuttern Sechskant hohe Form<br />
Nutmuttern<br />
Kreuzlochmuttern<br />
Tellerfedern<br />
Schraubenbolzen<br />
Schraubenbolzen mit Dehnschaft<br />
R<strong>und</strong>stahlbügel<br />
Sechskantschrauben mit Schaft<br />
Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf<br />
Sechskantmuttern<br />
Sicherungsbleche<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
5417<br />
5903<br />
6303<br />
6319<br />
6325 8734<br />
6330<br />
6331<br />
6334<br />
6335<br />
6336<br />
6340<br />
6379<br />
6796<br />
6797<br />
6798<br />
6799<br />
6880<br />
6885<br />
● = lieferbar<br />
Sprengringe für Lager mit Ringnut<br />
Laschenschrauben<br />
Rändelmuttern<br />
Kugelscheiben<br />
Zylinderstifte gehärtet<br />
Sechskantmuttern 1,5 d hoch<br />
Sechskantmuttern 1,5 d hoch mit B<strong>und</strong><br />
Sechskantmuttern 3 d hoch<br />
Kreuzgriffe<br />
Sterngriffe<br />
Scheiben für Spannzeuge<br />
Stiftschrauben<br />
Spannscheiben<br />
Zahnscheiben<br />
Fächerscheiben<br />
Sicherungsscheiben<br />
Blanker Keilstahl<br />
Paßfedern<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
●<br />
●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
6887<br />
6888<br />
6899<br />
6911<br />
6912<br />
6913<br />
6914 7412<br />
6915 7414<br />
6916 7416<br />
6917<br />
6918<br />
6921 1665<br />
6923 1661<br />
7337<br />
7338<br />
7343 8750<br />
7344 8748<br />
7346 13337<br />
Nasenkeile<br />
Scheibenfedern<br />
Kauschen<br />
Winkelschraubendreher mit Zapfen<br />
Zylinderschrauben<br />
mit Innensechskant <strong>und</strong> niedrigem Kopf<br />
Federringe mit Schutzmantel<br />
Sechskantschrauben HV<br />
Sechskantmuttern HV<br />
Scheiben Vergütungsstahl HV, r<strong>und</strong><br />
Scheiben Vergütungsstahl, HV vierkant 14%<br />
Scheiben Vergütungsstahl, HV vierkant 8%<br />
Sechskantschrauben mit Flansch<br />
Sechskantmuttern<br />
Blindniete<br />
Niete<br />
Spiral-Spannstifte<br />
Spiral-Spannstifte<br />
Spannstifte leichte Ausführung<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
7349<br />
● = lieferbar<br />
7379<br />
7380<br />
7500 7085<br />
7504<br />
7513<br />
7516<br />
7603<br />
7604<br />
7965<br />
7967<br />
7968<br />
7969<br />
7971 1481<br />
7972 1482<br />
7973 1483<br />
7976 1479<br />
7977 8737<br />
Scheiben<br />
Paßschrauben mit Innensechskant<br />
Flachkopfschrauben mit Innensechskant<br />
Gewindefurchende Schrauben<br />
Bohrschrauben<br />
Gewindeschneid Schrauben<br />
Gewindeschneid Schrauben<br />
Dichtringe<br />
Verschlußstopfen<br />
Einschraubmuttern<br />
Sicherungsmuttern<br />
Paßschrauben Sechskant<br />
Senkschrauben mit Schlitz<br />
Blechschrauben Zylinderkopf<br />
Blechschrauben Senkkopf<br />
Blechschrauben Linsensenkkopf<br />
Blechschrauben mit Sechskantkopf<br />
Kegelstifte mit Gewindezapfen<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
7978 8736<br />
7979 8735<br />
7980<br />
7981 7049<br />
7982 7050<br />
7983 7051<br />
7984<br />
7985 7045<br />
7989<br />
7990<br />
7991 10642<br />
7992<br />
7993<br />
7995<br />
7996<br />
7997<br />
7999<br />
8752<br />
Kegelstifte mit Innengewinde<br />
Zylinderstifte mit Innengewinde<br />
Federringe für Zylinderschrauben<br />
Blechschrauben Linsenkopf<br />
Blechschrauben Senkkopf<br />
Blechschrauben Linsensenkkopf<br />
Zylinderschrauben<br />
mit Innensechskant <strong>und</strong> niedrigem Kopf<br />
Linsenschrauben<br />
Scheiben<br />
Sechskantschrauben<br />
Senkschrauben mit Innensechskant<br />
Hammerschrauben<br />
R<strong>und</strong>draht-Sprengringe <strong>und</strong> Sprengringnuten<br />
Holzschrauben Linsensenkkopf<br />
Holzschrauben Halbr<strong>und</strong>kopf<br />
Holzschrauben Senkkopf<br />
Paßschrauben Sechskant-HV<br />
Spannstifte schwere Ausführung<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
● = lieferbar
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
9021 7093<br />
11024<br />
15237<br />
18182<br />
22424<br />
22425<br />
25193<br />
28030<br />
28129<br />
● = lieferbar<br />
13337<br />
Scheiben<br />
Federstecker<br />
Spannstifte leichte Ausführung<br />
Tellerschrauben<br />
Schnellbauschrauben<br />
Dreikantschrauben<br />
Dreikantmuttern<br />
Klammerschrauben<br />
Sechskantschrauben Apparatebau<br />
Bügelmuttern<br />
Bülte-Schraubensicherung<br />
<strong>Co</strong>ntact-Scheiben<br />
Dubo-Schraubensicherung<br />
Durlok-Muttern<br />
Durlok-Schrauben<br />
Ensat 302 verzinkt<br />
Fassadenschrauben<br />
Fischer-Dübel<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● ●<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
DIN ISO Artikel<br />
Stahl<br />
Halfenschrauben<br />
Hülsenmuttern Messing galv.-vern. E2A<br />
Kalei-Setzmuttern<br />
Kotflügelscheiben<br />
Liebig-Dübel<br />
Lindapter<br />
Loctite<br />
Nord-Lock<br />
Rosetten<br />
Schnorrsicherungen<br />
Schutzkappen<br />
Spanplattenschrauben<br />
Spreizdübel Messing<br />
Stockschrauben<br />
Upat-Dübel<br />
Zwischenstücke<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Upat®<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Nichtrostende<br />
Stähle<br />
● ●<br />
● ●<br />
●<br />
Ms Cu<br />
AI Ti<br />
Kunststoff<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● ●<br />
●<br />
● = lieferbar
Befestigungs - Systemplan<br />
Allgemeine Befestigungen<br />
Dübel SX SX ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Dübel S S ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■<br />
Universaldübel FU/FU-S/FU-R/FU-H ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Allro<strong>und</strong>dübel UV/UV-R ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Gasbetondübel GB ◆ * ◆ * ●<br />
Metallspreizdübel FMD ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ●<br />
Nylon-Dübel, metr. Gewinde M ● ● ● ● ● ■ ● ■<br />
Dübel für metr. Schrauben M-S ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■<br />
Messingdübel PA 4, MED ● ●<br />
Rahmen-Befestigungen<br />
* in Verbindung mit fischer Sicherheitsschraube<br />
Universal-Rahmendübel FURK ◆ ◆ ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ●<br />
Universal-Rahmendübel FUR ◆ ◆ ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ●<br />
Rahmendübel S-R ◆ ◆ ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■<br />
Rahmendübel S-H-R ◆ ◆ ● ● ● ● ● ●<br />
Abstandsdübel S-G/S-H-G ◆ ◆ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
fischer Sicherheitsschraube ◆ ◆<br />
Nageldübel N ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ●<br />
Fensterrahmendübel F ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ●<br />
Metallrahmendübel F-M ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ●<br />
Fensterrahmenschraube FFS ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Justierdübel S 10 J ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■<br />
Justierschraube JS/JUSS<br />
Abstandsschraube ASL/AS ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■<br />
Schwerlast-Befestigungen/Stahlanker<br />
mit Zulassung<br />
mit Zulassung<br />
für Zugzone<br />
mit Euro-Zulassung<br />
(ETA)<br />
mit CC-Zulassung<br />
nichtrostender Stahl<br />
Beton<br />
Naturstein<br />
dichtes Gefüge<br />
Vollziegel<br />
Kalksand-Vollstein<br />
Zykon-Anker FZA ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ● ■ ■ ■<br />
Zykon-Einschlaganker FZEA ◆ ◆ ◆ ● ■ ■ ■<br />
Ankerbolzen FAN ◆ ◆ ◆ ◆ ● ■<br />
fischer-Bolzen FB ◆ ◆ ● ■<br />
fischer-Bolzen FBN ◆ ◆ ◆ ● ■<br />
Hochleistungsanker FH ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ● ■<br />
Hülsenanker FSA ● ■<br />
Automatic-Stahldübel FA ◆ ●<br />
Tempergußdübel GM ● ■<br />
Mauerschraube MR ●<br />
Verankerungsgr<strong>und</strong><br />
Bims-Vollstein<br />
Gasbeton<br />
(Porenbeton)<br />
Vollgips-Platten<br />
Hochlochziegel<br />
Kalksand-Lochstein<br />
Hohlblock<br />
Faserzement-Platten<br />
Gipskarton-Platten<br />
Spanplatten<br />
Metallprofile,<br />
Trapezbleche<br />
◆ = vorhanden ● = gut geeignet ■ = bedingt geeignet<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
Befestigungs - Systemplan<br />
Schwerlast-Befestigungen/Stahlanker<br />
Schwerlastdübel SL M/SL M-N ◆ ◆ ● ■<br />
fischernagel FNS ● ■ ■ ■<br />
Einschlaganker EA ◆ ◆ ◆ ●<br />
Einschlaganker EA S ◆ ●<br />
Nagelanker FNA ◆ ◆ ● ■ ■ ■<br />
Schwerlast-Befestigungen/Verb<strong>und</strong>anker<br />
Hammer Patrone FHP ● ■ ■ ■ ■<br />
Mörtelpatrone RM ● ●<br />
<strong>Co</strong>mbi-Reaktionsanker FCR ◆ ◆ ◆ ◆ ● ■ ■ ■<br />
Reaktionsanker RG M ◆ ◆ ● ■ ■ ■<br />
Innengewindeanker RG MI ◆ ● ●<br />
Injections-Befestigungen<br />
Injectionsmörtel FIS VS 150 C ◆ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Injectionsmörtel FIS V 360 S ◆ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Auspresspistolen FIS AP/FIS AK/KP M<br />
Injections-Ankerhülse Metall FIS H M ◆ ● ● ●<br />
Injections-Gewindestange FIS G ◆ ◆<br />
Injections-Innengewindeanker FIS E<br />
Injections-Ankerhülse FIS H N ● ● ●<br />
Injections-Ankerhülse Kunststoff FIS H K ● ● ●<br />
Siebhülse Meterware FIS H L<br />
Einschraubhülse FIS ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Bürstenset FIS<br />
Verlängerungsschlauch FIP<br />
Vorbefestigter Injectionsanker FIS H V ● ● ●<br />
Injections-Netzanker FI M-N/FI H-N ◆ ● ● ●<br />
Injections-Mörtel FIC<br />
Injectionsanker FIM ◆ ◆ ■ ■ ● ● ● ● ● ■<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
;;<br />
mit Zulassung<br />
mit Zulassung<br />
für Zugzone<br />
mit CC-Zulassung<br />
nichtrostender Stahl<br />
Beton<br />
Naturstein<br />
dicht. Gefüge<br />
Vollziegel<br />
Kalksand-Vollstein<br />
Verankerungsgr<strong>und</strong><br />
Bims-Vollstein<br />
Gasbeton<br />
(Porenbeton)<br />
Vollgips-Platten<br />
Hochlochziegel<br />
Kalksand-Lochstein<br />
Hohlblock<br />
Faserzement-Platten<br />
Gipskarton-Platten<br />
Spanplatten<br />
Metallprofile,<br />
Trapezbleche<br />
◆ = vorhanden ● = gut geeignet ■ = bedingt geeignet
Befestigungs - Systemplan<br />
Schäume <strong>und</strong> Dichtstoffe<br />
Schnellmontageschaum PU 1/500 / PU 1/750<br />
Pistolenschaum PUP 750<br />
Brandschutzschaum PUFS 750<br />
2 K Schnell-Schaum PU 2/402<br />
2 K Zargenschaum PU 2/200<br />
PU-Reiniger PUR 150/PUR 500<br />
Schaumpistolen PUPK2/PUPM1<br />
Bausilicon, Acrylglassilicon DBSA<br />
Sanitärsilicon DSSA<br />
Natursteinsilicon DNS<br />
Hochtemperatur-Silicon DHS<br />
Brandschutz-Silicon DFS<br />
Acryldichtstoff DA<br />
Dach-Dichtstoff DD<br />
Dach-Acryldichtstoff DAD<br />
Montage-Kleber MK<br />
Auspresspistolen KP M 1/KP M 2<br />
Gerüst-Befestigungen<br />
Gerüstverankerung S 14 ROE + GS 12 ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■<br />
Gerüstverankerung FA-G/FI-G ◆ ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ■<br />
Ringmutter RI<br />
Ösenschrauben GS ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■<br />
Abdeckkappen AD<br />
Hohlraum-Befestigungen<br />
mit Zulassung<br />
mit Zulassung<br />
für Zugzone<br />
mit CC-Zulassung<br />
nichtrostender Stahl<br />
Beton<br />
Naturstein<br />
dicht. Gefüge<br />
Hohlraumdübel NA ● ● ● ●<br />
Anker A ● ● ● ●<br />
Hohlraum-Metalldübel HM/HM-S ● ● ●<br />
Kippdübel K/KD/KDH/KM ● ● ● ●<br />
Gipskartondübel GK ●<br />
Vollziegel<br />
Kalksand-Vollstein<br />
Verankerungsgr<strong>und</strong><br />
Bims-Vollstein<br />
Gasbeton<br />
(Porenbeton)<br />
Vollgips-Platten<br />
Hochlochziegel<br />
Kalksand-Lochstein<br />
Hohlblock<br />
Faserzement-Platten<br />
Gipskarton-Platten<br />
Spanplatten<br />
Metallprofile,<br />
Trapezbleche<br />
siehe Dichtstofftabelle im Katalog<br />
◆ = vorhanden ● = gut geeignet ■ = bedingt geeignet<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
Befestigungs - Systemplan<br />
SaMontec Sanitär-Montagetechnik<br />
Waschtischbefestigung WD/WST/BO/UST ◆ ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■<br />
WC-Befestigung WCN/S-D/WL ◆ ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■<br />
Durchsteckanker WDM<br />
Rohrschelle FGRS Plus/<br />
FGRS Plus W/<br />
FRS Plus<br />
Massivrohrschelle FRS M<br />
Kunststoffrohrschelle FKS Plus<br />
Gelenkrohrschelle FGRS<br />
Lüftungsschelle LGS<br />
Schlauchschelle SGS<br />
Montageschiene MS<br />
Auslegerkonsole ALK<br />
Winkelkonsole WK<br />
Universalwinkel UW<br />
Sattelflansch SF<br />
Stirnflansch STF<br />
Montagewinkel MW<br />
Schienenbügel SB<br />
Schienenverbinder SV<br />
Trägerkralle TKR<br />
Hammerkopfgewindeplatte HG 27<br />
Schiebemutter SM<br />
Hammerkopfschraube FHS CLIX-N<br />
Bolzenschneider BOL N<br />
Hammerkopfschraube FHS CLIX<br />
Hammerkopfschraube FHS S CLIX<br />
Hammerkopfschraube HS 38<br />
Halteklaue HK<br />
Aufhängebügel AHB<br />
Pendelhänger PDH<br />
Parallelverbinder PV<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
mit Zulassung<br />
mit Zulassung<br />
für Zugzone<br />
mit CC-Zulassung<br />
nichtrostender Stahl<br />
Beton<br />
Naturstein<br />
dicht. Gefüge<br />
Gleitstück GLK<br />
Schiebeschlitten SBS<br />
Schiebebügel SB<br />
Befestigungssatz Gaszähler BFG<br />
Gr<strong>und</strong>platte GPL<br />
Trägerklammer TKL<br />
Lochband LBV/LBK/GWB<br />
Doppelhalterplatte DPP<br />
Schraubbolzen SBB<br />
Montagewürfel MW<br />
Stockschrauben STSB/STST/STS<br />
Handeindrehgerät HED<br />
Einschlagstift SST<br />
Gewindestange/Gewindestift G/GS<br />
Verlängerungsmuffe VM<br />
Reduziermuffe/-stück RDM/RD<br />
Augenschraube AG<br />
Rohraufhänger RHA<br />
Langlochschraube LLS<br />
Innensechskantschraube IK/IM<br />
Sechskantschraube SKS<br />
Unterlegscheibe U<br />
Vollziegel<br />
Kalksand-Vollstein<br />
Sechskantmutter MU<br />
Befestigungsschelle BSM<br />
Einschlagnagel ED<br />
Trapezhänger TZH<br />
Lochzange/Lochstempel LZ/LST<br />
Verankerungsgr<strong>und</strong><br />
Bims-Vollstein<br />
Gasbeton<br />
(Porenbeton)<br />
Vollgips-Platten<br />
Hochlochziegel<br />
Kalksand-Lochstein<br />
Hohlblock<br />
Faserzement-Platten<br />
Gipskarton-Platten<br />
Spanplatten<br />
Metallprofile,<br />
Trapezbleche<br />
◆ = vorhanden ● = gut geeignet ■ = bedingt geeignet
Befestigungs - Systemplan<br />
E-fix Elektro-Befestigungen<br />
Steckfix plus Leitungsschlaufe SF plus LS ◆ ◆ ◆ ● ● ● ● ■<br />
Steckfix plus Einzelschelle SF plus ES ◆ ◆ ◆ ● ● ● ● ■<br />
Steckfix plus Zwillingsschelle SF plus ZS ◆ ◆ ◆ ● ● ● ● ■<br />
Steckfix plus Steckdübel SF plus SD ◆ ◆ ◆ ● ● ● ● ■<br />
Steckfix plus Kabelbügel SF plus KB ◆ ◆ ◆ ● ● ● ●<br />
Kabelbügel KB ◆ ◆<br />
Steckfix plus Montagesockel SF plus MS ◆ ◆ ◆ ● ● ● ● ■<br />
Sammelhalter SHA ◆ ◆ ◆<br />
Steckfix plus Rohrclip SF plus RC ◆ ◆ ● ● ● ● ■<br />
Rohrclip RC ◆ ◆ ◆<br />
Clipschelle FC ◆<br />
Schelle SCH ◆<br />
Befestigungsschelle BSM<br />
Schraubabstandsschellen Metall AM<br />
Nagelscheiben NSB ◆<br />
Nagelschelle NS ◆ ◆ ◆<br />
Kabelbinder BN ◆ ◆<br />
Spezial-Befestigungen<br />
Balkonbefestigung BBF ●<br />
Treppenbefestigung TB/TBB ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ●<br />
Wetterschalensanieranker FWS-A ◆ ◆ ●<br />
Luftschichtanker FD LDZ/FD LDA/FD LMD/ ◆ ◆ ● ● ● ● ● ●<br />
Zubehör Luftschichtanker FD LD/FD ABR LDA/FD ABR LDZ<br />
Luftschicht-Kombianker FD LKA A4<br />
Verblendanker VB ◆ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Verblendsanieranker VBS ◆ ◆ ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Flachanker FD KSF ◆ ● ● ● ● ■ ● ●<br />
Türstopper TS 8 ● ● ● ● ● ● ● ■ ■<br />
Bohrer <strong>und</strong> Werkzeuge<br />
Stein-/Mauerdurchbruchsbohrer<br />
Betonbohrer<br />
Hammerschlagbohrer SDS Plus<br />
mit Zulassung<br />
nichtrostender Stahl<br />
UV-stabilisiert<br />
Halogenfrei<br />
Diamond-Bits FDB<br />
Profi-Bits FPB<br />
Bit-Halter FBH<br />
Flammwidrig<br />
Beton<br />
Naturstein<br />
dicht. Gefüge<br />
Vollziegel<br />
Kalksand-Vollstein<br />
Verankerungsgr<strong>und</strong><br />
Bims-Vollstein<br />
Gasbeton<br />
(Porenbeton)<br />
Vollgips-Platten<br />
Hochlochziegel<br />
Kalksand-Lochstein<br />
Hohlblock<br />
Metallprofile,<br />
Trapezbleche<br />
◆ = vorhanden ● = gut geeignet ■ = bedingt geeignet<br />
Faserzementplatten<br />
Gipskartonplatten<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
Upat® Die bessere Idee.<br />
Dübel-<br />
Auswahltabelle<br />
Anker <strong>und</strong> Dübel<br />
Anker für schwere Lasten<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
[mm] [mm] [mm] M M Ø [mm<br />
Upat TOP Hinterschneid-Anker x beliebig Spezialbohrer x x x 6-20 6-16 -<br />
Upat SM Anker x beliebig Spezialbohrer - x x 6-10 8 -<br />
Upat UMV multicone Anker<br />
x 140 12-28 70-245 - x - 10-24 - -<br />
Upat-UKA 3 Verb<strong>und</strong>anker x beliebig 10-40 75-280 - x x 8-30 5-16 -<br />
Upat UES Einschlagpatrone x beliebig 12-28 180-360 - x - - - -<br />
Upat UMV Vario<br />
x 100 13-24 65-225 - x - 10-24 - -<br />
Upat UPM 44 / UPM 44 CX Verb<strong>und</strong>mörtel x beliebig n. Bedarf n. Bedarf x x <strong>Verbindungs</strong>elemente b<br />
Upat EXA-CT<br />
x 150 8-16 70-105 x - - 8-16 - -<br />
Upat EXA Express-Anker<br />
x 220 6-24 45-190 x - - 6-24 - -<br />
Upat EXA-K Express-Anker kurz<br />
x 5 6-10 30-40 x - - 6-10 - -<br />
Upat IMC Express-Anker<br />
x 320 6-20 40-131 x - - 6-20 - -<br />
Upat PS Hochleistungsanker<br />
x 100 10-28 70-165 x - - 6-20 6-20 -<br />
Upat UHA Hülsenanker<br />
x 96 6.5-20 35-75 x - - 5-16 6-12 -<br />
Upat UTA Temperguß-Anker x beliebig 12-32 50-145 - x x 6-20 6-20 -<br />
Upat USA Schlaganker x beliebig 8-25 32-86 - - x 6-20 6-20 -<br />
Systeme für Bausanierung<br />
Upat UPM 44 für Bewehrungsanschlüsse<br />
Upat DSP Vorspannkonsole<br />
Upat DSP Bolzen<br />
Upat LSSA Luftschichtsanierungsanker<br />
Befestigungssysteme für Gerüste, Fassaden <strong>und</strong> Isolierungen<br />
Upat UFM Fassadendübel für Massivbaustoffe<br />
Upat URZ Fassaden-Dübel<br />
Upat ULR Fassaden-Dübel<br />
Upat IPS Isolierplatten-Dübel<br />
Upat IMD Isoliermatten-Dübel<br />
Upat U-ID Isolier-Dübel Metall<br />
Upat UG Ultra-Dübel/Gerüstverankerung<br />
Upat USA Schlaganker/Gerüstverankerung<br />
Upat-UKA 3 Verb<strong>und</strong>anker/Gerüstverankerung<br />
Dübel für den Normalfall<br />
x<br />
x - 12-25 80-1800 - x -<br />
x<br />
x<br />
Hinterschnitt-Technik<br />
Verb<strong>und</strong>technik<br />
Spreiztechnik<br />
Wirkungsprinzipien<br />
-<br />
Max. Befestigungsdicke<br />
Max. Plattendicke*<br />
12 215-335<br />
- - - - - -<br />
x 210 10 ≥ 60 x - - - - x<br />
x 270 8-12 ≥ 60 x - - - - x<br />
x 230 10-12 ≥100 x - - - - x<br />
x 160 8-10 ≥ 60 x - - - - -<br />
x 160 8-10 40-50 x - - - - -<br />
x 150 8 ≥ 60 x - - - - -<br />
x - 14 80-145 x x - - - 12<br />
x - 15 54 - - x - 12 -<br />
x - 14 110 - x - 12 - -<br />
Upat U Ultra-Dübel / UL Ultra-Dübel lang x beliebig 4-20 30-115 x x - - - 2-16<br />
Upat UVD Universal-Dübel x beliebig 5-14 40-85 x x - - - 3-12<br />
Upat UN Nagel-Dübel<br />
x 95 5-8 33-60 x - - - - -<br />
Upat EXN Express-Nagel<br />
Befestigungssysteme für spezielle Einsatzbereiche<br />
x 140 5-8 30-50 x - - - - -<br />
Upat MS Messing-Dübel x beliebig 5.5-22 18-50 - - x 4-16 4-16 -<br />
Upat MT Metric-Dübel x beliebig 5.5-14 20-47 - - x 4-10 4-10 -<br />
Upat TL Turbolet Gipskarton-Dübel beliebig - - - x - - - 4-5<br />
Upat HDM Hohlraum-Dübel<br />
*50 8-13 - - x x - 4-8 -<br />
Upat FK Federklapp-Dübel<br />
*69 12-14 - x x - 3-4 - -<br />
Upat KD Kipp-Dübel<br />
*90 16-30 - x x - 5-10 - -<br />
Upat UHD Hohldeckenanker<br />
x beliebig 10-16<br />
45-60<br />
- -<br />
x<br />
6-10 6-10<br />
Upat DN Deckennagel<br />
x 35 6 40 x - - - - -<br />
Upat US Spring-Öse<br />
x - 6 50 - x - - - -<br />
Upat UEA Einschlaganker x beliebig 8-12 25-40 - - x 6-10 6-10 -<br />
Upat EXL Express-Lasche<br />
x - 8 30 - x - - - -<br />
Upat MD Metallkrallen-Dübel x beliebig 7-12 38-86 - x x - - 5-8<br />
Upat URS Blendrahmendübel<br />
x 110 8-10 ≥ 50 x - - - - -<br />
Upat MeKD Rahmen-Dübel<br />
x 172 8-10 ≥ 40 x - - - - -<br />
Upat UFS Fensterschraube<br />
x - 6 85-225 x - - - - -<br />
Upat TURBO Leichtbauanker beliebig 8-14 60-80 - x x - 4-10 4-10<br />
Upat UGD Gasbeton-Dübel beliebig 8-14 60-90 - x - - - 5-10<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Z geeignet, mit DIBt-Zul<br />
Bohrer-Ø<br />
Montagekennwerte Ankertypen<br />
Bohrtiefe<br />
Durchsteckanker<br />
Vorsteckanker<br />
Innengewindeanker<br />
Bolzen mit metrischem<br />
Gewinde<br />
Bewehrungsstab Ø 8 - 20<br />
Sanierungssystem für mehrschichtige Außenwandsysteme<br />
Sanierungssystem für mehrschichtige Außenwandsysteme<br />
Schrauben<br />
mit metrischem Gewi<br />
Hol<br />
-
uben<br />
mit metrischem Gewinde<br />
Schraubengrößen Stahlqualität Erforderliches<br />
Zubehör<br />
Holzschrauben<br />
Ø [mm] Ø [mm]<br />
- - x - x x x x - z z ❏ ❏ x x -<br />
- - x - x x x - - z z ❏ ❏ x x x<br />
- - x - x - x - x z z ❏ ❏ - - x<br />
- - x x x - x - - z ❏ ❏ - - -<br />
- - - - - - - - - ■ ❏ ❏ - - -<br />
- - x - x - - - x z z ❏ ❏ - - -<br />
elemente beliebig beliebig - - - - ■ ❏ z z z z - - x<br />
- - x - x - - - x z z ❏ x - x<br />
- - x x x - - - x 1) z z ❏ - x x<br />
- - x - - - - - x ■ ❏ - - -<br />
- - x - - - - - - - z ❏ - - -<br />
- - x - x - - - x z z ❏ - - -<br />
- - x - - - - - - ■ ❏ ❏ - - -<br />
- - - - - - - - x ■ ❏ ❏ - - -<br />
- - x - x - x - - 1) z z ❏<br />
- x x<br />
Ø 8 - 20 - - - Systemkoffer z z<br />
teme<br />
- - x x x x x z z<br />
teme<br />
- - x - - - - z z<br />
- -<br />
x -<br />
- - x - - - - - z ❏ z z z ❏<br />
x - x - - - - - - z ■ z z z<br />
x - x - - - - z ■ z z z<br />
x - x - x - - - - z z z<br />
- - - - - - - - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
- - - - - - - - - ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
- - x - x - - - - ■ ■ ■ ■ ■ ❏<br />
12 - x - - - - - - ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏<br />
- - x - x - x - - z<br />
- - x - x - - - z ❏ ❏<br />
❏<br />
❏<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- x x<br />
- - -<br />
2-16 4-6 - - - - - - - ■ ■ ■ ■ ■ ❏ - - -<br />
3-12 3-6 - - - - - - - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - -<br />
- - x - x - - - - ■ ■ ■ ❏ - - -<br />
- - x - - - - - - ■ ■ ■ ❏ - - -<br />
- - - - - - - - - ■ ■ ■ - - -<br />
- - - - - - - - - ■ ■ ■ - - -<br />
4-5 4-5 - - - - x - - ❏ ■ - - -<br />
- - x - - - - x - ❏ ■ - - -<br />
- - x - - - - - - ❏ ■ - - -<br />
- - x - - - - - - ❏ ■ - - -<br />
- -<br />
Stahl galvanisch verzinkt<br />
Stahl feuerverzinkt<br />
Nichtrostender Stahl<br />
B<strong>und</strong>bohrer<br />
Setzwerkzeug<br />
Montagewerkzeug<br />
Drehmomentschlüssel<br />
Beton Zugzone<br />
Beton Druckzone<br />
Naturstein<br />
Vollsteine<br />
Lochsteine<br />
Hohlblocksteine<br />
Leichtbaustoffe<br />
Platten <strong>und</strong> Tafeln<br />
Spanplattenschrauben<br />
x - x - - - x<br />
- - x - - - - - - 1) z z ❏<br />
- - x<br />
- - x - - - - - - 1) z z ❏ - - -<br />
z<br />
■<br />
❏ ❏<br />
Baustoffe Technische<br />
Unterlagen<br />
- - x - x - x - - 1) z ■ ❏ - - -<br />
- - x - - - - - - ■ ❏ ❏ - - -<br />
5-8 5-8 x - - - - - - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - -<br />
- - x - - - - - - ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ - - -<br />
- - x - - - - - - ■ ■ ■ ❏ ❏ ❏ - - x<br />
- - x - - - - - - ■ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ - - -<br />
4-10 - - - - - x x - ■ - - -<br />
5-10 - x - - - - - - ■ - - -<br />
mit DIBt-Zulassung<br />
■ geeignet ❏ bedingt geeignet<br />
Zugelassen in Schutzräumen<br />
Anerkennung durch VdS<br />
Prüfbericht Brandverhalten<br />
1) z Zulassung zur Verankerung leichter Deckenbekleidungen <strong>und</strong> Unterdecken nach DIN 18168<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
A<br />
B<br />
C1<br />
C2<br />
D2<br />
D3<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
BS<br />
CW<br />
P1,2<br />
LR<br />
F9<br />
E<br />
T<br />
W<br />
FL<br />
F3<br />
FF<br />
HB<br />
AF
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> Klemmsysteme für Stahlkonstruktionen<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
Typ Nennmaß a b c d e n Nockenhöhe Breite Höhe Län- Au- Bohrds<br />
t (Dicke) ge ßen-Ø Ø<br />
A/B K/M/L 8* 12 4 4/ 8 – – K –/M 4/L – 20 – – – –<br />
K/M/L 10* 15 6 5/10 – – K 4/M 5/L 7 26 – – – –<br />
K/M/L 12 20 7 6/12 – – K 4,5/M 6/L 9,5 29 – – – –<br />
K/M/L 16 22 8 8/16 – – K 5,5/M 8/L 11 35 – – – –<br />
K/L/M 20 26 9 10/20 – – K 7/M 10/L 12,5 42 – – – –<br />
K/L/M 24 36 13 12/24 – – K 9/M 12/L 16 54 – – – –<br />
K/L/M 30* 39 14 15/30 – – K 10/M 15/L 18 62 – – – –<br />
BS M 12 20 7 16 – – –* 29 – – – –<br />
M 16 22 8 20 – – – 35 – – – –<br />
M 20 26 9 24 – – – 42 – – – –<br />
M 24 36 13 32 – – – 54 – – – –<br />
C1/C2 M 10 4 6 5/10 – – 7** 26 – – – –<br />
M 12 7 7 6/12 – – 9 29 – – – –<br />
M 16 9 8 8/16 – – 11 35 – – – –<br />
M 20 10 9 10/20 – – 13 42 – – – –<br />
M 24 14 13 12/24 – – 17 54 – – – –<br />
E M 10* 17 5 8,5 – – 3** – – – – –<br />
M 12 20 7 11 – – 3 – – – – –<br />
M 16 22 8 14,5 – – 4 – – – – –<br />
D2 M 8* 12 13 4 M 5 – 3,5 – 15** 20 – – – –<br />
M 10 15 15 5 M 5 – 4,5 – 15 26 – – – –<br />
M 12 20 19 6 M 6 – 6 – 22 29 – – –<br />
M 16 22 22 8 M 8 – 9 – 31 35 – – – –<br />
M 20 26 25 10 M 10 – 13 – 37 42 – – – –<br />
LR M 10 46 15 6 – – 3 – 10 33 – – – –<br />
M 12 56 18,5 7 – – 3 – 12 39 – – – –<br />
M 16 67 22,5 8 – – 3 – 16 46 – – – –<br />
M 20 80 27 10 – – 3 – 20 57 – – – –<br />
M 24 106 35 12 – – 3 – 24 76 – – – –<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Typenübersicht, Maße, Produktinformationen<br />
10373 10379<br />
10388 10399<br />
10380<br />
Hinweise<br />
Die Vertiefung bei Typ A<br />
(Schraubenkopf-<br />
Verdrehsicherung)<br />
kann durch Typ W<br />
ausgeglichen werden.<br />
* nicht i. d. Zulassung<br />
* glatte Auflage/<br />
ohne Nocken<br />
* n = Kraftabstützung<br />
am Schraubenschaft.<br />
Die Vertiefung bei Typ A<br />
(Schraubenkopf-Verdrehsicherung)<br />
kann durch<br />
Typ W ausgeglichen<br />
werden.<br />
* Nennmaß = Innengewinde;<br />
** glatte Auflage/ohne<br />
Nocken<br />
* Auslauf-Sorte, ** Sechskant-Stellschraubenkopf<br />
unten oder oben. Die Vertiefung<br />
kann durch Typ W<br />
ausgeglichen werden.<br />
LR besteht aus jeweils<br />
2 Teilen = Basisteil<br />
(Brücke) + Sattelteil.<br />
der klemmbereich (→ n)<br />
kann durch Typ P lang<br />
erweitert werden.
Typ Nennmaß a b c d e n Nockenhöhe Breite Höhe Län- Au- Bohrds<br />
t (Dicke) ge ßen-Ø Ø<br />
CW M 10* – 9 – – – 2 25 – – – –<br />
M 12 – 11,5 – – – 2,5 31 – – – –<br />
M 16 – 11,5 – – – 3 38 – – – –<br />
M 20 – 12 – – – 4 44 – – – –<br />
M 24 – 17 – – – 4 57 – – – –<br />
M 30* – 21 – – – 5 70 – – – –<br />
P1/P2 M 8* – 6/16 – – – 4/ 8/12 21 – – – –<br />
(P3**) M 10* – 8/18 – – – 5/10715 24 – – – –<br />
kurz/lang M 12 – 10/26 – – – 6/12/– 30 – – – –<br />
M 16 – 12/32 – – – 8/16/– 35 – – – –<br />
M 20 – 13/37 – – – 10/20/30 43 – – – –<br />
M 24 – 20/52 – – – 12/24/– 54 – – – –<br />
M 30* – 20/– – – – 15/30/45 62 – – – –<br />
T M 12 20 – – – – 3 29 – – – –<br />
M 16 22 – – – – 4 35 – – – –<br />
M 20 26 – – – – 5 42 – – – –<br />
M 24 36 – – – – 6,5 54 – – – –<br />
M 30* 39 – – – – 7 62 – – – –<br />
W W 8 – — – – – 4 13 – – – –<br />
W 10 – – – – – 5,5 14 – – – –<br />
W 12 – – – – – 6,5 19 – - – –<br />
W 16 – – – – – 8 24 – – – –<br />
W 20 – – – – – 9,5 30 – – – –<br />
W 24 – – – – – 13 36 – – – –<br />
W 30 – – – – – 15 45 – – – –<br />
FL FL 1 20 19 35 7/M 6 36 0 – 17 – – – – –<br />
FL 1 20 19 35 9/M 8 36 0 – 17 – – – – –<br />
AD FL 2 24 22 40 11/M 10 43 0 – 19 – – – – –<br />
ADT FL 3 28 25 44 13/M 12 50 0 – 23 – – – – –<br />
LC LC M 6 16 20 35 M 6 24 0 – 20 – – – – –<br />
LC M 8 16 20 35 M 8 24 0 – 20 – – – – –<br />
F9 M 10 25 24 13 – 19 19 - 42 – – – – –<br />
M 12 35 30 17 – 24 26 – 60 – – – – –<br />
M 16 43 35 21 – 28 29 – 69 – – – – –<br />
M 20 51 44 25 – 35 32 – 82 – – – – –<br />
M 24 76 63 38 – 55 45 – 95 – – – – –<br />
F3 M 6 15 27 6 – 5 0 – 20 – – – – –<br />
M 8 20 33 8 – 6 0 – 25 – – – – –<br />
M 10 25 38 10 – 7 0 – 30 – – – – –<br />
M 12 35 49 12 – 9 0 – 40 – – – – –<br />
M 16 46 60 16 – 12 0 – 55 – – – – –<br />
M 20 55 76 19 – 15 0 – 70 – – – – –<br />
FF M 8 – – – – – 3 – 12 / 3 – 15 – 20/2* – 60 –<br />
M 10 – – – – – 5 – 12 / 3 – 15 – 20/2 – 60 –<br />
M 12 – – – – – 6 – 12 / 3 – 15 – 20/2 – 60 –<br />
HB M 8 – – – – 3 – 22* – – 35 –– 14<br />
M 10 – – – – 3 – 22 – – 38 –– 18<br />
M 12 – – – – 3 – 25 – – 40 –– 20<br />
M 16 – – – – 3 – 28 – – 45 –– 26<br />
M 20 – – – – 3 – 34 – – 52 –– 33<br />
TC TC 8 – – – – – – 13 16,5 68* – 22<br />
TC 10 – – – – – – 15 17,5 68 – 25<br />
GH GH 10 – – – – – 7 – 20 / 76 – 212 35 30 300 – –<br />
Hinweise<br />
* nicht i. d. Zulassung<br />
kurz = für Typen A, B,<br />
BS, E; lang = für Typen<br />
D2, LR; b-Maße = kurz/<br />
lang; t-Maße = kurz<br />
<strong>und</strong> lang identisch<br />
* nicht i. d. Zulassung<br />
(**P3 = Auslauf-Sorte –<br />
Ersatz P1 + P2)<br />
Zur Verwendung für Typen<br />
A, B, B5, D2 bei<br />
Parallelflanschträgern.<br />
* nicht i. d. Zulassung<br />
Achtung: Dicke t bei Bestimmung<br />
der Nockenhöhe<br />
n berücksichtigen!<br />
W füllt die Vertiefung<br />
bei Typen A, C1, D2<br />
(Schraubenkopf-Verdrehsicherung)<br />
aus –<br />
oder kann auch als<br />
distanzstück dienen.<br />
Achtung: Dicke t<br />
bei Bestimmung der<br />
Schraubenlänge<br />
berücksichtigen!<br />
AD = Durchgangsbohrung;<br />
ADT = Anschlußgewinde;<br />
ds: FL1 =<br />
M 8; FL2, FL3 = M 10<br />
d = 2 Anschlußgewinde<br />
(M 6/M 8) mittig auf<br />
Rücken <strong>und</strong> Boden zum<br />
Anschrauben von<br />
Kabel-/Rohrklemmen<br />
Die F9-Klemme besteht<br />
aus zwei ineinander<br />
greifenden Teilen. Die<br />
Wirkungsweise gleicht<br />
einer Schraubzwinge.<br />
Maßmerkmale<br />
siehe Abb. F9.<br />
Die F3-Klemme besteht<br />
aus zwei ineinandergreifenden<br />
Teilen.<br />
Gesamthöhe/Höhe je<br />
Stufe Lieferung einbaufertig<br />
mit Schraube<br />
DIN 7991 (Senkung 90°)<br />
M 8-SW 5/M 10-SW 6/<br />
M 12-SW 8; n = für<br />
Platten-/Flanschstärken.<br />
* Gesamt-Klemmlänge<br />
min-max = dicke Anbauteil<br />
+ Profilstärke<br />
Bohr-Ø-Tol.: –0,20/+1,00<br />
* Gesamt-Klemmlänge<br />
min-max = dicke Anbauteil<br />
+ Profilstärke<br />
Bohr-Ø-Tol.: –0,20/+1,00<br />
n = f. Profil-Dicken/<br />
Profil-Breiten<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong>
Gegenüberstellung ISO – DIN<br />
ISO DIN Bezeichnung<br />
ISO 1207 84 Zylinderschrauben mit Schlitz<br />
ISO 1234 94 Splinte<br />
ISO 1479 7976 Blechschrauben mit Sechskantkopf<br />
ISO 1481 7971 Blechschrauben Zylinderkopf<br />
ISO 1482 7972 Blechschrauben Senkkopf<br />
ISO 1483 7973 Blechschrauben Linsensenkkopf<br />
ISO 1580 85 Flachkopfschrauben mit Schlitz<br />
ISO 1661 6923 Sechskantmuttern<br />
ISO 1665 6921 Sechskantschrauben mit Flansch<br />
ISO 2009 963 Senkschrauben mit Schlitz<br />
ISO 2010 964 Linsensenkschrauben mit Schlitz<br />
ISO 2338 7 Zylinderstifte<br />
ISO 2339 1 Kegelstifte<br />
ISO 2340 1443 Bolzen ohne Kopf<br />
ISO 2341 1444 Bolzen mit Kopf<br />
ISO 2342 427 Schaftschrauben<br />
mit Schlitz <strong>und</strong> Kegelkuppe<br />
ISO 4014 931 Sechskantschrauben mit Schaft<br />
ISO 4016 601 Sechskantschrauben mit Schaft<br />
ISO 4017 933 Sechskantschraube mit Gew. bis Kopf<br />
ISO 4026 913 Gewindestifte mit Kegelkuppe<br />
ISO 4027 914 Gewindestifte mit Spitze<br />
ISO 4028 915 Gewindestifte mit Zapfen<br />
ISO 4029 916 Gewindestifte mit Ringschneide<br />
ISO 4032 934 Sechskantmuttern<br />
ISO 4034 555 Sechskantmuttern<br />
ISO 4035 439 Sechskantmuttern flache Form<br />
ISO 4762 912 Zylinderschrauben mit Innensechskant<br />
ISO 4766 551 Gewindestifte mit Schlitz u. Kegelkuppe<br />
ISO 7040 982 Sechskantmuttern mit Klemmteil<br />
ISO 7042 980 Sechskantmuttern mit Klemmteil<br />
ISO 7045 7985 Linsenschrauben<br />
ISO 7046 965 Senkschrauben mit Kreuzschlitz<br />
ISO 7047 966 Linsensenkschrauben<br />
ISO 7049 7981 Blechschrauben Linsenkopf<br />
ISO 7050 7982 Blechschrauben Senkkopf<br />
ISO 7051 7983 Blechschrauben Linsensenkkopf<br />
ISO 7085 7500 Gewindefurchende Schrauben<br />
ISO 7089 125 Scheiben<br />
ISO 7091 126 Scheiben<br />
ISO 7092 433 Scheiben<br />
ISO 7093 9021 Scheiben<br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
ISO DIN Bezeichnung<br />
ISO 7094 440 Scheiben<br />
ISO 7412 6914 Sechskantschrauben HV<br />
ISO 7414 6915 Sechskantmuttern HV<br />
ISO 7416 6916 Scheiben Vergütungsstahl HV, r<strong>und</strong><br />
ISO 7434 553 Gewindestifte mit Schlitz u. Spitze<br />
ISO 7435 417 Gewindestifte mit Schlitz u.Zapfen<br />
ISO 8676 961 Sechskantschraube mit Gew. bis Kopf<br />
ISO 8677 603 Flachr<strong>und</strong>schrauben<br />
ISO 8734 6325 Zylinderstifte gehärtet<br />
ISO 8735 7979 Zylinderstifte mit Innengewinde<br />
ISO 8736 7978 Kegelstifte mit Innengewinde<br />
ISO 8737 7977 Kegelstifte mit Gewindezapfen<br />
ISO 8740 1473 Kerbstifte-Zylinderkerbstifte<br />
ISO 8741 1474 Kerbstifte-Steckkerbstifte<br />
ISO 8742 1475 Kerbstifte-Knebelkerbstifte<br />
ISO 8744 1471 Kerbstifte-Kegelkerbstifte<br />
ISO 8745 1472 Kerbstifte-Paßkerbstifte<br />
ISO 8746 1476 Kerbstifte-Halbr<strong>und</strong>kerbnägel<br />
ISO 8747 1477 Kerbstifte-Senkkerbnägel<br />
ISO 8748 7344 Spiral-Spannstifte<br />
ISO 8750 7343 Spiral-Spannstifte<br />
ISO 8752 1481 Spannstifte schwere Ausführung<br />
ISO 8765 960 Sechskantschrauben mit Schaft<br />
ISO 10511 985 Sechskantmuttern mit Klemmteil<br />
ISO 10642 7991 Senkschrauben mit Innensechskant<br />
ISO 13337 7346 Spannstifte leichte Ausführung
<strong>Watermann</strong> <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
<strong>Verbindungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Befestigungstechnik</strong><br />
Kieferstraße 42<br />
44225 Dortm<strong>und</strong><br />
Telefon: (0231) 775 91-0<br />
Telefax: (0231) 775 91-33<br />
E-Mail: info@watermann-gmbh.de<br />
http://www.watermann-gmbh.de