EINSTECHEN und AUSDREHEN - Matbor

Supermini ® & MiniHartmetall-WerkzeugeCarbide ToolsCopyright © Paul Horn GmbH 20102010 / 2011

Sehr geehrte Kunden,der neue HORN-Katalog Supermini ® und Mini über Hartmetall-Einstechwerkzeuge ist ein Arbeitsmittel dasIhre tägliche Arbeit vereinfacht und Ihnen Entscheidungen erleichtert.Das Standard-Programm ist umfassend und übersichtlich in einem handlichen Format dargestellt. DieserKatalog ist mehr als nur ein Lieferverzeichnis. Er beinhaltet wichtige technische Informationen und stelltdamit für Entwicklungs- und Betriebsabteilungen eine wichtige Arbeitsunterlage dar.Alle im Prospekt aufgeführten Produkte führen wir als Lagerware, die wir Ihnen jederzeit schnell liefernkönnen.Nutzen Sie das Fachwissen unserer Innen- und Außendienstmitarbeiter. Denn wir kennen den Markt undwissen auf Ihre Fragen eine fachliche Antwort.Die Paul Horn GmbH garantiert Ihnen in jahrzehntelanger Erfahrung Marktübersicht, ständig technisch ausgereifteProdukte, Service und fachliche Beratung.Auf gute ZusammenarbeitLothar HornDear customer,we are pleased to introduce our new catalogue of Supermini ® and Mini of carbide grooving tools.This catalogue represents part of the most comprehensive range of groove milling products available from any singlemanufacturer.For more than 40 years HORN has been dedicated to the design and manufacture of tooling specifically for groovingapplications.As a HORN user you gain access to this wealth of experience in grooving. Our team of engineers will be pleased to giveyou the help and assistance necessary to ensure you get the very best performance from our products.If you require any further assistance or information please do not hesitate to contact us.We look forward to our continued cooperation.Yours sincerelyLothar Horn

A Supermini ® Typ / Type 105Ausdrehen, Einstechen, Fasen, Gewinde, Axial-EinstechenBoring, Grooving, Chamfering, Threading, Face GroovingABSupermini ® Typ / Type 110Ausdrehen, Einstechen, Axial-EinstechenBoring, Grooving, Face GroovingBCMini Typ / Type 108Ausdrehen, Einstechen, Fasen, GewindeBoring, Grooving, Chamfering, ThreadingCINHALTSVERZEICHNIS / SUMMARYDEFGHJKLMini Typ / Type 10PEinstechenGroovingMini Typ / Type 111Ausdrehen, Einstechen, Fasen, GewindeBoring, Grooving, Chamfering, ThreadingMini Typ / Type 11PEinstechenGroovingMini Typ / Type 114Ausdrehen, Einstechen, Fasen, Gewinde, Axial-EinstechenBoring, Grooving, Chamfering, Threading, Face GroovingMini Typ / Type 116Ausdrehen, Einstechen, Fasen, GewindeBoring, Grooving, Chamfering, ThreadingMini Typ / Type 18PEinstechenGroovingAnwendungsbeispieleExamples for machiningTechnische Hinweise, ZubehörTechnical Instructions, Additional equipmentDEFGHJKL

Bohrungs-ØBore Ø≥ 0,2•≥ 0,5•≥ 0,7•≥ 1,0•≥ 1,5•≥ 2,0•≥ 3,0•≥ 4,0•≥ 5,0•≥ 6,0 • •≥ 6,8•≥ 7,8 • •≥ 8,0 • •Artikelgruppen / Product line105 110 108 10P 111 11P 114 116 18P≥ 9,0 • • • •≥ 10,0 • • •≥ 10,5•≥ 11,0 • •≥ 11,5•≥ 13,8•≥ 14,0 • •≥ 16,0•≥ 16,5 ( • )≥ 18,0HCG - Horn Catalogue GuideINNENBEARBEITUNG / INTERNAL GROOVING•StechtiefeDepth of groove2,5 4,0 1,0 3,0 2,3 3,54,0(6,5)4,3 6,0StechbreiteWidth of groove0,5-2,0 1,0-3,0 0,7-2,0 1,0-3,0 0,7-3,0 1,0-3,0 0,7-3,0 0,7-4,0 2,0-3,0Bearbeitung / MachiningEinstechdrehen / Grooving • • • • • • • • •Ausdrehen / Boring • • • • • •Gewinde / Threading • • • • •Fasen / Chamfering • • • • •Axial-Einstechen / Face Grooving • • •Hartdrehen / Hard turning • • • • •Kapitel / Chapter A B C D E F G H JSonderwerkzeuge sind auf Anfrage erhältlichSpecial tools upon requestAbmessungen in mmDimensions in mm

ÜBERSICHTSUMMARYSupermini ® HM-SCHNEIDWERKZEUGESupermini ® CARBIDE GROOVING TOOLSHaltersystemeToolholder systemSeite / PageA4-A11Seite / PageA12-A13Seite / PageA15Seite / PageA16-A20BGTBKTSeite / PageA21Seite / PageA22-A23Seite / PageA24-A30Seite / PageA31-A33VDICSeite / PageA35-A42Seite / PageA46Seite / PageA47Seite / PageA48-A50KMSeite / PageA52-A57Seite / PageA58Seite / PageA59Seite / PageA103105≥ Ø 0,2 mmSchneidplattenInsertsSeite / PageA60-A75Seite / PageA76Seite / PageA77-A83Seite / PageA84-A93Seite / PageA94Seite / PageA95-A99Seite / PageA100Seite / PageA101CBNSeite / PageA102Seite / PageA104(verlängerter Spannschaft)(increased clamping shank)Technische HinweiseTechnical InstructionsSeitePageL1-L5

AEINSTECHDREHEN (innen) ≥ 0,2 mmGROOVING (internal)Bohrung ausdrehen abBoring from0,2 mm0,2 mm0,7 mm 1,0 mmEin Beweis für den NamenSupermini ®- einfach bestechend gut -Supermini ®- best in small bores -A2

Supermini ® HM-SCHNEIDWERKZEUGESupermini ® CARBIDE GROOVING TOOLSAEinstechdrehen, Bohrung-Ausdrehen, Axialeinstechen,GewindenGrooving, boring, face grooving, threading≥ Ø 0,2 mmEin Klemmhalter für alle SchneidplattenTyp 105- besonders geformter Schaft der Schneidplattegarantiert Spitzenhöhe und Wiederholgenauigkeitohne Justierung auf der Maschine- innere Kühlmittelzufuhr- starker Schaft der Hartmetall-Schneidplatteermöglicht sichere Spannung und reduziertSchwingungenThe same toolholder can be used for all insertsType 105- special shaped backend of inserts guarantees accuratecenter height and indexability without resetting the machine- through coolant- enlarged backend of inserts gives a rigid clamping andgood vibration resistanceA3

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2 mm2,5 mm3,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1h l4B105.0010.01 10 75 9 50B105.0012.01 12 75 11 50B105.0016.01 16 75 14 50B105.0020.01 20 90 18 55B105.0025.01 25 100 23 55Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Abmessungen in mmDimensions in mmOrdering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.00... 6.075T15P T15PQA4

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2 mm2,5 mm2,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1l 3B105.0010.01A 10 75 57B105.0012.01A 12 75 63B105.0016.01A 16 75 63Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Abmessungen in mmDimensions in mmOrdering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.001... 6.075T15P T15PQA5

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105/BU105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1h l4l 5BemerkungRemarkB105.0022.01 22,00 90,0 20,00 55 5 -B105.0028.01 28,00 120,0 26,00 72 12 **BU105.0750.5.01 3/4" 90,0 17,04 70 5 **BU105.0750.5.3.01 3/4" 152,5 17,05 70 5 **BU105.1000.5.01 1" 90,0 23,40 65 5 **BU105.1000.5.3.01 1" 152,5 23,40 70 5 **Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon request* ohne Spannfläche, z.B. für TORNOS Deco* no clamping flat, e.g. for TORNOS Deco** Kühlmittelanschluss M12x1,5 für TRAUB** Adapter of cooling M12x1,5 for TraubBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Abmessungen in mmDimensions in mmOrdering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB... 6.075T15P T15PQA6

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2 mm2,5 mm2,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownmit zusätzlichenSpülbohrungenwith additional washing boresBestellnummerPart numberd l 1h l4B105.0012.K.01 12 75 11 50B105.0016.K.01 16 75 14 50B105.0020.K.01 20 90 18 50Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Abmessungen in mmDimensions in mmOrdering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.00... 6.075T15P T15PQA8

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105ohne Kühlmittelzufuhrno coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2 mm2,5 mm2,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105105...2Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1h bB105.0020.1.03 20 80 18 18Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Abmessungen in mmDimensions in mmOrdering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS®-SchlüsselTORX PLUS® WrenchB105.0020.1.03 6.075T15P T15PQA9

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2/6,0 mm2,5/4,0 mm2,0/3,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105110Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1l 2h h 1B105.0020.1.10 20 80 60 18 18Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Abmessungen in mmDimensions in mmOrdering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.0020.1.10 6.075T15P T15PQA10

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAGRUNDHALTER GRAF TypBASIC TOOLHOLDER GRAF TypeIR105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1MaschinentypType of machineIR105.34.100 3/4" 100IR105.34.40 3/4" 40IR105.34.50 3/4" 50IR105.34.70 3/4" 70IR105.20.30 20,00 30IR105.20.50 20,00 50IR105.10.100 1" 100IR105.10.60 1" 60IR105.16.30 16,00 30IR105.16.50 16,00 50IR105.16.70 16,00 70IR105.22.100 22,00 100IR105.22.120 22,00 120IR105.22.38 22,00 38IR105.22.50 22,00 50IR105.22.70 22,00 70IR105.18.310 18,00 310IR105.20.170 20,00 170IR105.20.185 20,00 185IR105.25.100 25,00 100IR105.25.150 25,00 150IR105.28.80 28,00 80Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestHinweis:Der Kühlmittelanschluss gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen!Note:Coolant supply must be ordered separately!CITIZENSTARTORNOSAbmessungen in mm und ZollDimensions in mm and inchA11

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGEINBAUHALTER GRAF TypCARTRIDGE GRAF TypeIR105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberl 1l 2d 1IR105.1640.IKV 40 23 16,00IR105.3440.IKV 40 23 3/4"IR105.2040.IKV 40 23 20,00IR105.2240.IKV 40 23 22,00IR105.2560.IKV 60 23 25,00IR105.1060.IKV 60 23 1"Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestHinweis:Der Kühlmittelanschluss gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen!Note:Coolant supply must be ordered separately!Abmessungen in mm und ZollDimensions in mm and inchErsatzteileSpare partsEinbauhalter GrafCartridge GrafSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchIR105.... 6.075T15P T15PQA12

EINSTECHEN und DREHENGROOVING and TURNINGADOPPELSPANNZANGENHALTERDOUBLE CHUCK HOLDERS TypeGZ79mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyfür ER-Spannzangen mit Spannmuttern ER16for chuck holders ER with chucking nuts ER16BestellnummerPart numberd l 1l 2BemerkungRemarkGZ79.3470.16 3/4" 70 32 ER16GZ79.2065.16 20,00 65 32 ER16GZ79.22100.16 22,00 100 32 ER16GZ79.2262.16 22,00 62 32 ER16GZ79.2580.16 25,00 80 32 ER16GZ79.1065.16 1" 65 32 ER16Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestHinweis:Der Kühlmittelanschluss gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen!Note:Coolant supply must be ordered separately!Abmessungen in mm und ZollDimensions in mm and inchA13

ASupermini ® STOSSENSupermini ® BROACHINGStoßen "Innensechskant"Broaching "Hexagon socket"Stoßen "Torx"Broaching "Torx"Weitere Informationen finden Sie in unserem HORN-Katalog"HARTMETALL-EINSTECHWERKZEUGE", Kapitel PFor further informations please ask for the HORN catalogue "CARBIDE GROOVNG TOOLS", Chapter PA14

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeH105mit Schraubklemmungwith screwed clampingBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105L = links wie gezeichnetL = left hand version shownR = rechts spiegelbildlichR = right hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1b B KH kR/LH105.0808.01 90 17 8 8 7,5 8 16 14R/LH105.1010.01 90 17 10 10 7,5 10 16 16R/LH105.1212.01 90 17 12 12 7,5 12 16 18R/LH105.1616.01 110 17 16 16 7,5 16 16 22Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LH105.... 6.075T15P T15PQA15

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeHC105mit Schraubklemmungwith screwed clampingBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmKühlmittelzufuhr über WinkelverschraubungCoolant supply through cranked fittingfür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1b b 1H kR/LHC105.1212.01 9012 121218R/LHC105.1616.01 1301716 167,5161622Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LHC105.1... 6.075T15P T15PQA16

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeHC105mit Schraubklemmungwith screwed clampingBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmKühlmittelzufuhr über WinkelverschraubungCoolant supply through cranked fittingfür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1l 3b b 1D a maxH kBemerkungRemarkR/LHC105.0707.21 99 18 7 7 19 29 7 32,0 26 13 *R/LHC105.0808.21 99 18 8 8 19 29 8 32,0 26 13 *RHC105.1010.11 99 8 10 10 19 29 10 22,7 26 16 *R/LHC105.1010.211838,0R/LHC105.1010.41992810 10 19 29 1048,0R/LHC105.1212.211838,0R/LHC105.1212.41992812 12 19 29 1248,0R/LHC105.1616.211838,0R/LHC105.1616.411042816 16 24 34 1648,0Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestHinweis:* = ohne Kühlmittelzufuhr!Note:* = no through coolant supply!ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® Wrench26 1626 1836 22SMC WinkelverschraubungScrewed angle fittingR/LHC105...07./08... 6.075T15P T15PQ -RHC105...11 6.075T15P T15PQ -R/LHC105.1...21/41 6.075T15P T15PQ KQ2L06-M5Abmessungen in mmDimensions in mmA17

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER Typ962TOOLHOLDER Typemit Schraubklemmungwith screwed clampingBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmKühlmittelzufuhr über VerschraubungCoolant through fittingfür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1l 3b b 1D a maxH k962.08.01R962.08.02L962.10.01R962.10.02L962.12.01R962.12.02L962.16.01R962.16.02L962.20.01R962.20.02L130 15 8 8 27 37 8 42 26 15130 15 10 10 27 37 10 42 26 17130 15 12 12 27 37 12 42 26 19130 15 16 16 27 37 16 42 32 23130 15 20 20 27 37 20 42 32 27Hinweis:Der Kühlmittelanschluss gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen!Note:Coolant supply must be ordered separately!Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchKühlmittelanschlussCoolant supply962.... 6.075T15P T15PQ 004.00.19A18

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER Typ962TOOLHOLDER Typemit Schraubklemmungwith screwed clampingBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmKühlmittelzufuhr über VerschraubungCoolant through fittingfür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1l 3b b 1D a maxH k962.08.03R962.08.04L962.10.03R962.10.04L962.12.03R962.12.04L962.16.03R962.16.04L962.20.03R962.20.04L130 30 8 8 27 37 8 57 26 15130 30 10 10 27 37 10 57 26 17130 30 12 12 27 37 12 57 26 19130 30 16 16 27 37 16 57 32 23130 30 20 20 27 37 20 57 32 27Hinweis:Der Kühlmittelanschluss gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen!Note:Coolant supply must be ordered separately!Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchKühlmittelanschlussCoolant supply962.... 6.075T15P T15PQ 004.00.19A19

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER Typ963TOOLHOLDER Typemit Schraubklemmungwith screwed clampingBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmKühlmittelzufuhr über VerschraubungCoolant through fittingfür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1l 3b b 1D a maxH k963.08.01R963.08.02L963.10.01R963.10.02L963.12.01R963.12.02L963.16.01R963.16.02L963.20.01R963.20.02L130 15 8 8 40 50 8 42 26 15130 15 10 10 40 50 10 42 26 17130 15 12 12 40 50 12 42 26 19130 15 16 16 45 50 16 42 32 23130 15 20 20 45 50 20 42 32 27Hinweis:Der Kühlmittelanschluss gehört nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen!Note:Coolant supply must be ordered separately!Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchKühlmittelanschlussCoolant supply963.... 6.075T15P T15PQ 004.00.19A20

EINSTECHDREHEN (außen und innen)GROOVING (external and internal)AKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeAIHBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105S274R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1f 1l 3b b 1D a maxH kBemerkungRemarkAIH.974.R/L1010.K0410 10 23 35 1020 17AIH.974.R/L1212.K04 12 12 23 35 12 20 19130 1530AIH.974.R/L1616.K04 16 16 26 38 16 26 23AIH.974.R/L2020.K04 20 20 29 38 20 32 23AIH.R/L1010.K0810 10 211020 17AIH.R/L1212.K08 12 12 21 12 20 19130 153030AIH.R/L1616.K08 16 16 24 16 26 23AIH.R/L2020.K08 20 20 27 20 32 23Ausführung R oder L angebenState R or L versionHinweis:* Diese Halter sind bestückbar mit HORN-Platten Typ 105 und Graf Wendeschneidplatten.Note:* These toolholders can be equipped wit HORN inserts type 105 and Graf inserts.Abmessungen in mmDimensions in mm*ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSchraubeScrewSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchAIH.... 030.3509.T15P 6.075T15P T15PQA21

RHC105...21RHC105...41AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGWerkzeuge für Tornos DECO2000Tools for Tornos DECO2000Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor Insert• Typ 105TypeGrundhalterBasic toolholderSchneidplatteInsertMaschineMachineRHC105.0710.21105...21l 2bis / up to 15 mmDECO7/10RHC105.0710.41105...41l 2bis / up to 25 mmAbmessungen in mmDimensions in mmA22

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAWerkzeuge für Tornos DECO2000Tools for Tornos DECO2000Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Kassettenfor Cassettes• Typ RKC760TypeL760.0013.K1L760.2026.K1GrundhalterBasic toolholderKassetteCassetteSchneidplatteInsertMaschineMachineL760.0013.K1RKC760.0105.21105...21l 2bis / up to 15 mmDECO13L760.2026.K1RKC760.0105.41105...41l 2bis / up to 25 mmDECO20/26Abmessungen in mmDimensions in mmA23

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGGRUNDHALTER TypBASIC TOOLHOLDER TypeBGTohne Einbauhalterwithout cartridgeVerstellbare Rundschäfte für Halter BKT105.2445.01/2Adjustable round shanks for toolholder BKT105.2445.01/2mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBestellnummerPart numberd l 1h l 3l4HerstellerMachine toolBGT001.0010.50 10 57,50 9 50 47BGT001.0016.21BGT001.0R16.2116 28,50 14 21 18 StarBGT001.0020.100 20 107,50 18 100 97 TornosBGT001.0022.3036,3530 27BGT001.0022.702277,502070 67StarBGT001.0025.70 25 77,50 23 70 67BGT001.0028.80 28 87,50 26 81 77 TraubHinweis:BGT001.0022.30 ohne innere KühlmittelzufuhrNote:BGT001.0022.30 without through coolantAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsGrundhalterBasic toolholderBefestigungsschraubeScrewO-RingO-ringBGT001.0... DIN912M5X10 DIN37707X3A24

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeBKTBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberd l 1l 3BKT105.2445.0122 16BKT105.2445.022032 26Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchBKT105.2445.0... 6.075T15P T15PQA25

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGGRUNDHALTER TypBASIC TOOLHOLDER TypeBGTohne Einbauhalterwithout cartridgeVerstellbare Rundschäfte für Halter BKT105.2327.01Adjustable round shanks for toolholder BKT105.2327.01mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBestellnummerPart numberd l 1h l 3l4HerstellerMachine toolBGT001.1627.10 16 17,5 14 10 7,5 StarAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsGrundhalterBasic toolholderBefestigungsschraubeScrewO-RingO-ringBGT001.1627.10 DIN912M5X10 DIN37707X3A26

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAGRUNDHALTER TypBASIC TOOLHOLDER TypeBGTohne Einbauhalterwithout cartridgeVerstellbare Rundschäfte für Halter BKT105.2327.01Adjustable round shanks for toolholder BKT105.2327.01mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBestellnummerPart numberd l 1l 2l 3BGT001.0R22.25 22 37 12 25Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsGrundhalterBasic toolholderBGT001.0R22.25BefestigungsschraubeScrewDIN912M5X10A27

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeBKTBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberd l 1l 3bBKT105.2327.01 20 22 16 12Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchBKT105.2327.01 6.075T15P T15PQA28

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAGRUNDHALTER GRAF TypBASIC TOOLHOLDER GRAF TypeGohne Einbauhalterwithout cartridgefür einstellbare Halter Graf Typ N und Horn BKT105.2445.01/2for adjustable holder Graf type N and Horn BKT105.2445.01/2BestellnummerPart numberd l 1h b HerstellerMachine toolG01602121StarG01604016,004014 6Traub/ManurhinG03404040G034050 3/4"50G034120 12018 6 CitizenG02003030CitizenG020040 40 Hanwha20,0018 6G020100 100 TornosG020150 150 Manurhin/TornosG022023G022025SR16/20R2325612G022030 22,0030 206G022030SR32 30 12G022070 70 6StarAbmessungen in mm und ZollDimensions in mm and inchA29

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGGRUNDHALTER GRAF TypBASIC TOOLHOLDER GRAF TypeGohne Einbauhalterwithout cartridgefür einstellbare Halter Graf Typ N und Horn BKT105.2445.01/2for adjustable holder Graf type N and Horn BKT105.2445.01/2BestellnummerPart numberd l 1h b HerstellerMachine toolG0250606012 HanwhaG025070 70 6 Manurhin/Tornos25,023G025100 100 6 Manurhin/TornosG025160 160 6 Manurhin/TornosG01006060G0101001"10023 6 CitizenG0280066HanwhaG02808028,08026 12TraubG030045 30,0 45 27 12 MaierG033040 33,0 40 31 12 HanwhaG03402020MaierG03404434,04432 12Maier/HanwhaAbmessungen in mm und ZollDimensions in mm and inchA30

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAZWISCHENSTÜCK GRAF TypADAPTOR GRAF TypeZohne Einbauhalterwithout cartridgefür einstellbare Halter Graf Typ N und Horn BKT105.2445.01/2for adjustable holder Graf type N and Horn BKT105.2445.01/2BestellnummerPart numberbFormFormZ5 5Z10 10Z15 15Z20 20Z25 25Z30 30Z5SR16/20R 5Z10SR16/20R 10Z15SR16/20R 15Z20SR16/20R 20Z25SR16/20R 25Z30SR16/20R 30ABAbmessungen in mmDimensions in mmA31

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGZWISCHENSTÜCK GRAF TypADAPTOR GRAF TypeZohne Einbauhalterwithout cartridgefür einstellbare Halter HORN BKT105.2327.01for adjustable holder HORN BKT.105.2327.01BestellnummerPart numberbZ10SW7 10Z15SW7 15Z20SW7 20Z25SW7 25Z30SW7 30Abmessungen in mmDimensions in mmA32

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAZWISCHENPLATTE GRAF TypPLATE BETWEEN GRAF TypeNohne Einbauhalterwithout Cartridgefür einstellbare Halter Graf Typ N und Horn BKT105.2445.01/2for adjustable holder Graf type N and Horn BKT105.2445.01/2für Rückseitenbearbeitungfor back workingBestellnummerPart numberN11Für wahlweise 2 EinsätzeFor alternatively 2 cartridgesBestellnummerPart numberN12Für wahlweise 3 EinsätzeFor alternatively 3 cartridgesBestellnummerPart numberN93IKmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyA33

AGEWINDEWIRBELNTHREAD WHIRLING• kurze Werkzeugwechselzeiten• höchste Präzision gewährleistet ruhigen Lauf• dadurch sehr gute Oberflächenqualität der Gewinde• hohe Standmengen durch gleichmäßige Schnittaufteilung• short tool changing times• high precision guaranteed for smooth cutting• very good surface finish on the threads• high tool life per edge due to even cutting actionWeitere Informationen finden Sie in unserem HORN-Katalog "HARTMETALL-FRÄSWERKZEUGE"For further informations please ask for the HORN catalogue "CARBIDE MILLING TOOLS"A34

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberl 1l 3N09IK 40 15Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwKühlmittelanschlussCoolant supplyN09IK 6.075T15P 002.00.69 004.00.19A35

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmohne innere Kühlmittelzufuhrno through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberl 1l 3N09 30 20Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwN09 6.075T15P 002.00.69A36

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberl 1l 3N73IK 40 15Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwKühlmittelanschlussCoolant supplyN73IK 6.075T15P 002.00.69 004.00.19A37

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to0,2 mm2,5 mm2,0 mmohne innere Kühlmittelzufuhrno through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberl 1l 3N73 30 20Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwN73 6.075T15P 002.00.69A38

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to8,0 mm6,0 mm3,0 mmmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyfür Schneidplattefor use with InsertTypType105BestellnummerPart numberl 1l 3N79IK 50 25Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannschraubeScrewHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwKühlmittelanschlussCoolant supplyN79IK 6.075T15P 002.00.69 004.00.19A39

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNmit Spannmutter ER16 System Grafwith chucking nut ER16 system GrafBestellnummerPart numberl 1l 3BemerkungRemarkN07 37 18 ER16Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannmutterChucking nutHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwN07 62.000.16 002.00.69A40

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNmit Spannmutter ER16 / ER20 System Grafwith chucking nut ER16 / E20 system Grafmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBestellnummerPart numberl 1l 3BemerkungRemarkN07IK 54 18 ER16N41IK 64 26 ER20Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderSpannmutterChucking nutHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwKühlmittelanschlussCoolant supplyDichtscheibensatz D3Set of seals D3N07IK 62.000.16 002.00.69 004.00.19 64.600.16.3-10N41IK 62.000.20 002.00.69 004.00.19 64.600.20.3-13A41

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGEINSTELLBARE HALTER TypADJUSTABLE HOLDER TypeNfür Spannzangenaufnahmen ER11/ER16 System Graffor collet adaptors ER11/ER16 System Graffür Grundhalterfor use with basic toolholderTyptypeHorn BGT/Graf GBestellnummerPart numberl 1l 3BemerkungRemarkN10 25 25 ER11 + ER16Die Spannzangenaufnahmen sind nicht im Lieferumfang enthalten - bitte separat bestellen!The collet adaptors are not included - separate order requiered!Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsEinstellbare HalterAdjustable holderGewindestiftThreaded pinHöhenverstellschraubeHeight adjustment screwSpannzangen-HalterCollet holderN10 002.00.11 002.00.69 GZ66.1620.11ER11/GZ66.1626.16ER16A42

ERSATZTEILESPARE PARTSAKühlmittelanschluss StandardStandard connection for through coolingfür Rohr Ø 6 mmfor pipe Ø 6 mmKühlmittelanschlussConnection for through cooling004.00.19KühlmittelanschlussConnection for through cooling004.00.22M8 x 1für Rohr Ø 6 mmfor pipe Ø 6 mmM8 x 1Kühlmittelanschluss SchnellkupplungClip connection for through coolingSteckerPlugM8 x 1 - 004.00.56G1/8" - 004.00.57M10 x 1SchnellkupplungClip connection004.00.49SteckerPlugØ 6 mm - 004.00.59für Rohr Ø 6 mmfor pipe Ø 6 mmAnschlussCouplingM8 x 1 - 004.00.61G1/8" - 004.00.16A43

ATECHNISCHE INFORMATIONENTECHNICAL INFORMATIONSpannmutterChucking nutER-MCBAER-M A B C62 000 08-ER 8 12 10,8 M10x0,7562 000 11-ER 11 16 12 M13x0,7562 000 16-ER 16 22 18 M19x162 000 20-ER 20 28 19 M24x162 000 25-ER 25 35 20 M30x1ER-MACabdichtbarsealedER-MA A B C62 600 16-ER 16 22 24,5 M19x162 600 20-ER 20 28 26,5 M24x162 600 25-ER 25 35 27,5 M30x1Abmessungen in mmDimensions in mmABDichtscheibenfür abdichtbare Spannmutter ER-MA...Sealing ringsfor chucking nuts ER-MA...kompletter Satz:completed set:BestellnummerPart numberØ D364 600 16-ER 16 3,0-3,5...9,5-10,0 mm64 600 20-ER 20 3,0-3,5...12,5-13,0 mmØ-D364 600 25-ER 25 3,0-3,5...15,5-16,0 mmAbmessungen in mmDimensions in mmDie Dichtscheiben können auch einzeln bestellt werden.Beispiel:The sealing rings can be ordered seperately.Example:BestellnummerPart numberDurchmesserbereichDiameter rangemöglich von-bispossible from-up toER 16 64 600 16 30 3,01 - 3,50 3 - 10ER 20 64 600 20 45 4,51 - 5,00 3 - 13ER 25 64 600 25 80 8,01 - 8,50 3 - 16Abmessungen in mmDimensions in mmA44

HÖHENEINSTELL-VORRICHTUNGDEVICE FOR HEIGHT ADJUSTINGAHÖHENEINSTELLVORRICHTUNG TypDEVICE FOR HEIGHT ADJUSTING TypeHVR40für Rückseitenbearbeitungs-Drehhalter HVR40for back working holder HVR40BestellnummerPart numberl 1l 2SystemSystemd 1d 212.0506STAR 16 2212.0507 CITIZEN 3/4" 1"12.0508 250 180MAIER 30 3412.0511 HANWHA 25 3312.0523 HANWHA 20 28Abmessungen in mm und ZollDimensions in mm and inchA45

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2 mm2,5 mm2,0 mmKühlmittelzufuhr G1/8"Through coolant supply G1/8"für Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = linksschneidendPicture = left hand cutting version shownStar SV 12/20/32SR 10/20/32 und SB 16Star SV 12/20/32SR 10/20/32 and SB 16BestellnummerPart numberd l 1l 3LB105.A022.26.31 22 34 28Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchLB105.A022.26.31 6.075T15P T15PQA46

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeVDImit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105L = links wie gezeichnetL = left hand version shownR = rechts spiegelbildlichR = right hand versionBestellnummerPart numberd l 1l 2d 2d 1VDI16.R/L105.20.01 16 38 20 20 40VDI20.R/L105.20.01 20 38 20 20 50VDI25.R/L105.20.01 25 38 20 20 58VDI30.R/L105.20.01 30 38 20 20 68VDI40.R/L105.20.01 40 38 20 20 83Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchVDI... 6.075T15P T15PQA47

AEINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105Cmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 105 HORN-CaptoAdapter for inserts type 105 HORN-Captofür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2d 2d 1BemerkungRemarkR/LB105.00C3.20.1.01 30 15 20 32 C3R/LB105.00C4.20.1.01 38 20 20 40 C4R/LB105.00C5.20.1.01 38 20 20 50 C5R/LB105.00C6.20.1.01 42 22 20 63 C6Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB105.00C... 6.075T15P T15PQA48

EINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)AKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105Cmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 105 HORN-CaptoAdapter for inserts type 105 HORN-CaptoSpannlänge 22 mmClamping length 22 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105...2L = links wie gezeichnetL = left hand version shownR = rechts spiegelbildlichR = right hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2d 2d 1BemerkungRemarkR/LB105.00C4.20.1.02 50 20 20 40 C4R/LB105.00C6.20.1.02 52 22 20 63 C6Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB105.00C... 6.075T15P T15PQA49

AEINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105Cmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 105 HORN-CaptoAdapter for inserts type 105 HORN-Captofür INDEX Mehrspindlerfor INDEX Multi spindle machinesBestellnummerPart numberd l 1l 3b 1l4d 1MaschinentypType of machineRB105.00C3.2.2.01 3017 14RB105.00C3.2.2.02 365515 18RB105.00C4.2.2.01 3026 14RB105.00C4.2.2.02 365522 18Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestf, l 2siehe SP Typ 105f, l 2see inserts type 10545 32 MS3245 40 MS52Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchRB105.00C... 6.075T15P T15PQA50

System KM16 MicroASupermini ® 105 ab Ø 0,2 mmMINI 108 ab Ø 8,0 mmEinstechsystem 264Supermini ® 105 ab Ø 0,2 mmMINI 108 ab Ø 8,0 mmEinstechsystem 264Außen- und Innebearbeitung- nicht nur für Langdrehautomaten -External and internal machining- not only for Swiss Type Machines -A51

AEINSTECH- und LÄNGSDREHENGROOVING and TURNINGGRUNDHALTER TypBASIC TOOLHOLDER TypeKM16Grundhalter für Klemmhalter ...KM16...Basic toolholder for use with toolholder ...KM16...System KennametalKM16 MicroSystem KennametalKM16 MicroBestellnummerPart numberd l 1l 2h b d 1d 2KM16 NCM 1616 100 16 100 - 16 16 - -KM2016 NCM SS20 1620 26KM2016 NCM SS22 1620 100 16 - -22 28Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsGrundhalterBasic toolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -KlingeTORX PLUS ® BladeKM16 NCM 1616 100 KM16-NSPKG DT27PQKM2016 NCM SS2... KM16-NAPKG DT27PQA52

FLANSCHFLANGEAFLANSCH TypFLANGE TypeKM16Grundhalter für Klemmhalter ...KM16...Basic toolholder for use with toolholder ...KM16...KM16... ohne innere Kühlmittelzufuhr / no through coolant supplyKM2016... mit innerer Kühlmittelzufur / with through coolant supplySystem KennametalKM16 MicroSystem KennametalKM16 MicroBestellnummerPart numberd l l 1h b d 1KM16NCMSF1928 14 22 16 27,5 19 -KM2016NCMSF2434 20 22 16 33,0 25 20Weitere Baugrößen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsFlanschFlangeSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -KlingeTORX PLUS ® BladeKM16NCMSF1928 KM16-NSPKG DT27PQKM2016NCMSF2533 KM16-NAPKG DT27PQA53

AEINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 0,2 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105KMmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105System KennametalKM16 MicroSystem KennametalKM16 MicroBestellnummerPart numberd l 1B105.KM16.90.01 20 17Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.KM16.90.01 6.075T15P T15PQA54

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 0,2 mmGROOVING (internal)AKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105KMmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105System KennametalKM16 MicroSystem KennametalKM16 MicroBestellnummerPart numberd l 1B105.KM16.01 20 17Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.KM16.01 6.075T15P T15PQA55

AEINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105KMmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 105 KM-SystemAdapter for inserts type 105 System KMfür Schneidplattefor use with InsertTypType105R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionKM-SystemKM-SystemBestellnummerPart numberl 1l 2d 2d 1BemerkungRemarkR/LB105.KM40.20.1.01 38 12 20 40 KM40Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB105.KM40.20.1.01 6.075T15P T15PQA56

EINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)AKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105KMmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 105 Horn-KMAdapter for inserts type 105 Horn-KMfür INDEX Mehrspindlerfor INDEX Multi spindle machinesLizenz KennametalLicence KennametalBestellnummerPart numberd l 1l 2l 3b 1d 1MaschinentypType of machineRB105.KM40.2.2.0117 14RB105.KM40.2.2.0236 55 -14 18RB105.KM50.2.2.01- 26 14RB105.KM50.2.2.0236 5545 22 18Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestf, l 2siehe SP Typ 105f, l 2see inserts type 10540 MS3250 MS52Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchRB105.KM... 6.075T15P T15PQA57

AEINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø Bore Ø 5,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105 (Ø ≤ 3,0)105 (Ø ≥ 5,0)Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1h f d 2l4BohrungsbereichBore RangeSWB105.0010.9.01 10 100 9 1,6 11 50 * ≤ 3,0 10B105.0012.11.01 1211B105.0016.11.01 1610015Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon request* gilt nur für Standard-SP nach Katalog* only valid for standard insertsBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.1,2 16 50 * ≥ 5,0 13Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannmutterChucking nutB105.0010.9.01 020.0010.1719B105.001...01 020.0016.1999A58

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove0,2 mm2,5 mm2,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1B105.0020.2.01 20 150B105.0025.2.01 25 150Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Stellring ist nicht im Lieferumfang enthalten - bitte separat bestellen!Adjusting ring is not is not combined with toolholder - separate order required!Abmessungen in mmDimensions in mmStellringAdjusting ringBestellnummer "Stellring"Part number "Adjusting ring"dMaschinentypType of machine020.0020.1665 20020.0025.2234 25Tornos DECOA59

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 0,2 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 0,2 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a l 2l 5t maxD minr FormFormMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1802.0.02 1,0 0,17 1 23 0,02 0,2 0,02 B ▲/▲R/L105.1802.0.03 1,0 0,25 1 23 0,02 0,3 0,02 B ▲/▲R/L105.1802.0.05 1,0 0,40 2 23 0,05 0,5 0,05 B ▲/▲R/L105.1803.0.07 0,3 0,60 2 23 0,05 0,7 0,05 A ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA60

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 1,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 1,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1805.005.0.14▲/▲R/L105.1805.005.1.1 0,5 0,9 0,65 6 25 0,10 1,0 0,05▲/▲R/L105.1805.005.2.1 8 ▲/▲R/L105.1805.0.14▲/Δ ▲/▲ ▲/ΔR/L105.1805.1.1 0,5 0,9 0,65 6 25 0,10 1,0 0,10▲/▲ ▲/▲R/L105.1805.2.1 8 ▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.005.0.156 25▲/▲R/L105.1813.005.1.15 1,3 1,4 1,10 9 25 0,15 1,5 0,05▲/▲R/L105.1813.005.2.15 12 30 ▲/▲R/L105.1813.01.0.156 25▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.01.1.15 1,3 1,4 1,10 9 25 0,15 1,5 0,10▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.01.2.15 12 30 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA61

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 2,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1809.005.0.26 25▲/▲R/L105.1809.005.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,05▲/▲R/L105.1809.005.2.2 12 30 ▲/▲R/L105.1809.01.0.26 25▲/▲ ▲/▲R/L105.1809.01.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,10▲/▲ ▲/▲R/L105.1809.01.2.2 12 30 ▲/▲ ▲/▲R/L105.1809.0.26 25▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1809.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,15 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1809.2.2 12 30 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.005.0.256 25R/L105.1813.005.1.25 9 25 ▲/▲1,3 2,3 1,950,15 2,5 0,05R/L105.1813.005.2.25 12 30 ▲/▲R/L105.1813.005.3.25 16 35 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionH▲/▲HM-SortenCarbide gradesA62

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 3,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1813.005.1.310 25▲/▲R/L105.1813.005.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,05▲/▲R/L105.1813.005.3.3 20 35 ▲/▲R/L105.1813.01.1.310 25▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.01.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,10▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.01.3.3 20 35 ▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.1.310 25▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,20 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1813.3.3 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1819.005.1.410 25▲/▲R/L105.1819.005.2.4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,30 4 0,05▲/▲R/L105.1819.005.3.4 20 35 ▲/▲R/L105.1819.1.410 25▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1819.2.4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,30 4 0,20 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1819.3.4 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA63

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 5,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1823.005.1.510 25▲/▲R/L105.1823.005.2.5 15 30 ▲/▲R/L105.1823.005.3.5 2,3 4,7 4 20 35 0,5 5 0,05▲/▲R/L105.1823.005.4.5 25 40 ▲/▲R/L105.1823.005.5.5 30 45 ▲/▲R/L105.1823.1.510 25▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1823.2.5 15 30 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1823.3.5 2,3 4,7 4 20 35 0,5 5 0,20 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1823.4.5 25 40 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1823.5.5 30 45 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA64

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 6,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1833.005.2.615 30▲/▲R/L105.1833.005.3.6 20 35 ▲/▲3,3 5,7 4,70,5 6,0 0,05R/L105.1833.005.4.6 25 40 ▲/▲R/L105.1833.005.5.6 30 45 ▲/▲R/L105.1833.2.615 30▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1833.3.6 20 35 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲3,3 5,7 4,70,5 6,0 0,20R/L105.1833.4.6 25 40 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1833.5.6 30 45 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1840.005.3.720 35▲/▲R/L105.1840.005.4.7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,05▲/▲R/L105.1840.005.5.7 30 45 ▲/▲R/L105.1840.3.720 35▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1840.4.7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,20 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.1840.5.7 30 45 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA65

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 4,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionmit Spantreppe(Geometrie H)with chip breaker(geometry H)BestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1819.1.H410 25▲/▲ Δ/ΔR/L105.1819.2.H4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,3 4,0 0,2▲/▲ Δ/ΔR/L105.1819.3.H4 20 35 ▲/▲ Δ/ΔR/L105.1823.1.H510 25▲/▲ Δ/ΔR/L105.1823.2.H5 15 30 ▲/▲ Δ/ΔR/L105.1823.3.H5 2,3 4,7 4,0 20 35 0,5 5,0 0,2▲/▲ Δ/ΔR/L105.1823.4.H5 25 40 ▲/▲ Δ/ΔR/L105.1823.5.H5 30 45 ▲/▲ Δ/ΔR/L105.1833.2.H615 30▲/▲ Δ/ΔR/L105.1833.3.H6 20 35 ▲/▲ Δ/Δ3,3 5,7 4,70,5 6,0 0,2R/L105.1833.4.H6 25 40 ▲/▲ Δ/ΔR/L105.1833.5.H6 30 45 ▲/▲ Δ/ΔR/L105.1840.3.H720 35▲/▲ Δ/ΔR/L105.1840.4.H7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,2▲/▲ Δ/ΔR/L105.1840.5.H7 30 45 ▲/▲ Δ/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA66

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 4,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionverlängerte Spantreppe(Geometrie HV)extended chip breaker(geometry HV)BestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1819.1.HV410 25▲/▲R/L105.1819.2.HV4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,3 4,0 0,2▲/▲R/L105.1819.3.HV4 20 35 ▲/▲R/L105.1823.1.HV510 25▲/▲R/L105.1823.2.HV5 15 30 ▲/▲R/L105.1823.3.HV5 2,3 4,7 4,0 20 35 0,5 5,0 0,2▲/▲R/L105.1823.4.HV5 25 40 ▲/▲R/L105.1823.5.HV5 30 45 ▲/▲R/L105.1833.2.HV615 30▲/▲R/L105.1833.3.HV6 20 35 ▲/▲3,3 5,7 4,70,5 6,0 0,2R/L105.1833.4.HV6 25 40 ▲/▲R/L105.1833.5.HV6 30 45 ▲/▲R/L105.1840.2.HV715 30R/L105.1840.3.HV7 20 35 ▲/▲4,0 6,4 5,20,5 6,8 0,2R/L105.1840.4.HV7 25 40 ▲/▲R/L105.1840.5.HV7 30 45 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA67

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 4,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionverlängerte Spantreppe(Geometrie HV)extended chip breaker(geometry HV)BestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1819.04.1.HV410 25▲/▲R/L105.1819.04.2.HV4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,3 4,0 0,4▲/▲R/L105.1819.04.3.HV4 20 35 ▲/▲R/L105.1823.04.1.HV510 25▲/▲R/L105.1823.04.2.HV5 15 30 ▲/▲R/L105.1823.04.3.HV5 2,3 4,7 4,0 20 35 0,5 5,0 0,4▲/▲R/L105.1823.04.4.HV5 25 40 ▲/▲R/L105.1823.04.5.HV5 30 45 ▲/▲R/L105.1833.04.2.HV615 30▲/▲R/L105.1833.04.3.HV6 20 35 ▲/▲3,3 5,7 4,70,5 6,0 0,4R/L105.1833.04.4.HV6 25 40 ▲/▲R/L105.1833.04.5.HV6 30 45 ▲/▲R/L105.1840.04.2.HV715 30▲/▲R/L105.1840.04.3.HV7 20 35 ▲/▲4,0 6,4 5,20,5 6,8 0,4R/L105.1840.04.4.HV7 25 40 ▲/▲R/L105.1840.04.5.HV7 30 45 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA68

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 4,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT Typeverstärkte Ausführungreinforced versionBohrungs-Ø Bore Ø 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1019.005.1.410 25▲/▲R/L105.1019.005.2.4 15 30 ▲/▲1,5 3,7 3,40,15 4 0,05R/L105.1019.005.3.4 20 35 ▲/▲R/L105.1019.005.4.4 25 40 ▲/▲R/L105.1019.1.410 25▲/▲R/L105.1019.2.4 15 30 ▲/▲1,5 3,7 3,40,15 4 0,20R/L105.1019.3.4 20 35 ▲/▲R/L105.1019.4.4 25 40 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA69

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 5,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT Typeverstärkte Ausführungreinforced versionBohrungs-Ø Bore Ø 5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1023.005.1.510 25▲/▲R/L105.1023.005.2.5 15 30 ▲/▲R/L105.1023.005.3.5 20 35 ▲/▲2,8 4,7 4,40,15 5 0,05R/L105.1023.005.4.5 25 40 ▲/▲R/L105.1023.005.5.5 30 45 ▲/▲R/L105.1023.005.6.5 35 50 ▲/▲R/L105.1023.1.510 25▲/▲R/L105.1023.2.5 15 30 ▲/▲R/L105.1023.3.5 20 35 ▲/▲2,8 4,7 4,40,15 5 0,20R/L105.1023.4.5 25 40 ▲/▲R/L105.1023.5.5 30 45 ▲/▲R/L105.1023.6.5 35 50 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA70

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 6,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT Typeverstärkte Ausführungreinforced versionBohrungs-Ø Bore Ø 6,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1033.005.1.610 25▲/▲R/L105.1033.005.2.6 15 30 ▲/▲R/L105.1033.005.3.6 20 35 ▲/▲3,3 5,7 5,40,15 6 0,05R/L105.1033.005.4.6 25 40 ▲/▲R/L105.1033.005.5.6 30 45 ▲/▲R/L105.1033.005.6.6 35 50 ▲/▲R/L105.1033.1.610 25▲/▲R/L105.1033.2.6 15 30 ▲/▲R/L105.1033.3.6 20 35 ▲/▲3,3 5,7 5,40,15 6 0,20R/L105.1033.4.6 25 40 ▲/▲R/L105.1033.5.6 30 45 ▲/▲R/L105.1033.6.6 35 50 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA71

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 6,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT Typeverstärkte Ausführungreinforced versionBohrungs-Ø Bore Ø 6,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1040.1.710 25▲/▲R/L105.1040.2.7 15 30 ▲/▲R/L105.1040.3.7 20 35 ▲/▲4 6,4 6,10,15 6,8 0,2R/L105.1040.4.7 25 40 ▲/▲R/L105.1040.5.7 30 45 ▲/▲R/L105.1040.6.7 35 50 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA72

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 4,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.4719.1.410 25▲/▲R/L105.4719.3.41,9 3,7 2,920 350,6 4 0,15▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.4723.2.515 30▲/▲R/L105.4723.4.52,3 4,7 3,725 400,8 5 0,15▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.4733.3.620 35▲/▲R/L105.4733.5.63,3 5,7 3,730 451,8 6 0,15▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA73

ABOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 3,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.9013.01.1.310 250,1 ▲/ΔR/L105.9013.01.2.3 15 30 0,1 Δ/ΔR/L105.9013.01.3.3 1,3 2,6 2,3 20 35 0,15 3 0,1R/L105.9013.1.3 10 25 0,2 ▲/▲R/L105.9013.2.3 15 30 0,2 ▲/▲R/L105.9019.01.1.410 250,1 ▲/ΔR/L105.9019.01.2.4 15 30 0,1 Δ/ΔR/L105.9019.01.3.4 1,9 3,7 2,9 20 35 0,30 4 0,1 ▲/ΔR/L105.9019.1.4 10 25 0,2 ▲/▲R/L105.9019.2.4 15 30 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA74

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 5,0 mmBORING and PROFILINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TH35R/L105.9023.01.1.510 250,1 ▲/ΔR/L105.9023.01.2.5 15 30 0,1 ▲/ΔR/L105.9023.01.3.5 20 35 0,1 Δ/ΔR/L105.9023.01.4.5 2,3 4,7 4,0 25 40 0,5 5 0,1R/L105.9023.1.5 10 25 0,2 ▲/▲ ▲/R/L105.9023.2.5 15 30 0,2 ▲/▲R/L105.9023.3.5 20 35 0,2 ▲/▲R/L105.9033.1.610 25R/L105.9033.2.6 15 30 Δ/ΔR/L105.9033.3.6 3,3 5,7 4,7 20 35 0,5 6 0,2Δ/ΔR/L105.9033.4.6 25 40 Δ/ΔR/L105.9033.5.6 30 45 Δ/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA75

ABOHRUNG-DREHEN und FASENBORING, PROFILING and CHAMFERINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberE f a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.4545.2.5 1 2,3 4,7 3,5 15 30 0,7 5 0,2 ▲/▲R/L105.4545.3.7 1 4,0 6,4 4,7 20 35 0,7 7 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA76

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 4,0 mmGROOVING (internal)ASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abVollradiusBore Ø fromFull radius4,0 mmr 0,5 - 1,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0005.2.4 1,0 1,9 3,7 2,7 15 30 0,8 4,0 0,50 ▲/▲R/L105.0005.3.5 1,00,50 ▲/▲R/L105.0007.3.5 1,5 2,3 4,7 3,5 20 35 1,0 5,0 0,75 ▲/▲R/L105.0010.3.5 2,0 1,00 ▲/▲R/L105.0005.4.6 1,00,50 ▲/▲R/L105.0007.4.6 1,5 3,3 5,7 3,7 25 40 1,8 6,0 0,75 ▲/▲R/L105.0010.4.6 2,0 1,00 ▲/▲R/L105.0005.5.7 1,00,50 ▲/▲R/L105.0007.5.7 1,5 4,0 6,4 3,7 30 45 2,5 6,8 0,75 ▲/▲R/L105.0010.5.7 2,0 1,00 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA77

AEINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 2,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove2,0 mm0,4 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0050.0.2 0,5 1,4 1,8 1,2 6 25 0,4 2 ▲/▲R/L105.0050.1.2 0,5 1,4 1,8 1,2 9 25 0,4 2 ▲/▲R/L105.0050.2.2 0,5 1,4 1,8 1,2 12 30 0,4 2 ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA78

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 3,0 mmGROOVING (internal)ASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove3,0 mm0,6 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0070.1.3 0,7 1,4 2,7 1,9 8 25 0,6 3 ▲/▲R/L105.0070.2.3 0,7 1,4 2,7 1,9 12 30 0,6 3 ▲/▲R/L105.0070.3.3 0,7 1,4 2,7 1,9 16 35 0,6 3 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA79

AEINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 4,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove4,0 mm0,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0100.1.4 1 1,9 3,7 2,7 10 25 0,8 4 ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.2.4 1 1,9 3,7 2,7 15 30 0,8 4 ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.3.4 1 1,9 3,7 2,7 20 35 0,8 4 ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA80

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 5,0 mmGROOVING (internal)ASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove5,0 mm1,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0100.1.5 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.1.5 1,5 2,3 4,7 3,5 10 25 1 5▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.1.5 2,0 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.2.5 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.2.5 1,5 2,3 4,7 3,5 15 30 1 5▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.2.5 2,0 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.3.5 1,0▲/Δ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.3.5 1,5 2,3 4,7 3,5 20 35 1 5▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.3.5 2,0 Δ/ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.4.5 1,0▲/Δ▲/▲R/L105.0150.4.5 1,5 2,3 4,7 3,5 25 40 1 5▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.4.5 2,0 ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.5.5 1,0▲/▲▲/▲R/L105.0150.5.5 1,5 2,3 4,7 3,5 30 45 1 5▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.5.5 2,0 ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA81

AEINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 6,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove6,0 mm1,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0100.1.6 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.1.6 1,5 3,3 5,7 3,7 10 25 1,8 6▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.1.6 2,0 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.2.6 1,0▲/Δ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.2.6 1,5 3,3 5,7 3,7 15 30 1,8 6▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.2.6 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.3.6 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.3.6 1,5 3,3 5,7 3,7 20 35 1,8 6▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.3.6 2,0 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.4.6 1,0▲/Δ▲/▲R/L105.0150.4.6 1,5 3,3 5,7 3,7 25 40 1,8 6▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.4.6 2,0 ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.5.6 1,0▲/Δ▲/▲R/L105.0150.5.6 1,5 3,3 5,7 3,7 30 45 1,8 6▲/Δ ▲/▲R/L105.0200.5.6 2,0 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA82

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 6,8 mmGROOVING (internal)ASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove6,8 mm2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0100.1.7 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.1.7 1,5 4 6,4 3,7 10 25 2,5 6,8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.1.7 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.2.7 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.2.7 1,5 4 6,4 3,7 15 30 2,5 6,8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.2.7 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.3.7 1,0▲/▲ ▲/▲▲/▲R/L105.0150.3.7 1,5 4 6,4 3,7 20 35 2,5 6,8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.3.7 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.4.7 1,0▲/Δ▲/▲R/L105.0150.4.7 1,5 4 6,4 3,7 25 40 2,5 6,8▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.4.7 2,0 ▲/▲ ▲/▲R/L105.0100.5.7 1,0▲/▲▲/▲R/L105.0150.5.7 1,5 4 6,4 3,7 30 45 2,5 6,8▲/▲ ▲/▲R/L105.0200.5.7 2,0 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA83

AGEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch3,00 mmP 0,25 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISO-GewindeMetric ISO threadBestellnummerPart numberP E f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0102.2.3 0,25 0,3 1,4 2,7 2,2 15 30 3 ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA84

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch3,00 mmP 0,35 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISO-GewindeMetric ISO threadBestellnummerPart numberP E f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0203.1.3 0,35 0,3 1,4 2,7 2,1 10 25 3 ▲/▲R/L105.0203.2.5 0,35 0,3 2,3 4,7 3,5 15 30 5 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA85

AGEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch3,00 mmP 0,50 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISO-GewindeMetric ISO threadBestellnummerPart numberP E f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0205.2.3 0,5 0,35 1,4 2,7 2,1 15 30 3 ▲/▲R/L105.0205.2.415 30R/L105.0205.3.40,5 0,35 1,9 3,7 2,720 354▲/R/L105.0205.2.515 30▲/▲ ▲/▲R/L105.0205.3.5 0,5 0,35 2,3 4,7 3,5 20 35 5Δ/ΔR/L105.0205.4.5 25 40 ▲/R/L105.0205.3.6 0,5 0,35 3,3 5,7 4,8 20 35 6 ▲/▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionH▲/▲▲/▲▲/▲HM-SortenCarbide gradesA86

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch3,00 mmP 0,50-0,75 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISO-GewindeMetric ISO threadBestellnummerPart numberP P maxE f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0407.2.3 0,5 0,75 0,45 1,4 2,7 2,0 15 30 3 ▲/R/L105.0407.1.410 25▲/ΔR/L105.0407.2.4 0,5 0,75 0,45 1,9 3,7 2,7 15 30 4▲/ΔR/L105.0407.3.4 20 35 ▲/ΔR/L105.0407.2.515 30▲/▲R/L105.0407.3.5 0,5 0,75 0,45 2,3 4,7 3,5 20 35 5Δ/ΔR/L105.0407.4.5 25 40 ▲/ΔR/L105.0407.3.6 0,5 0,75 0,45 3,3 5,7 4,7 20 35 6 ▲/▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionH▲/▲HM-SortenCarbide gradesA87

AGEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch4,80 mmP 1,00 - 1,50 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISO-GewindeMetric ISO threadBestellnummerPart numberP E f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0510.2.515 30▲/Δ ▲/▲R/L105.0510.3.5 1,00 0,55 2,1 4,5 3,5 20 35 4,8▲/ΔR/L105.0510.4.5 25 40 ▲/▲R/L105.0510.2.6 1,00 0,55 3,3 5,7 3,7 15 30 6,0 ▲/▲ ▲/▲R/L105.0612.2.615 30R/L105.0612.3.6 1,25 0,65 3,3 5,7 3,7 20 35 6,0▲/ΔR/L105.0612.4.6 25 40 ▲/ΔR/L105.0815.2.715 30▲/▲R/L105.0815.3.7 1,50 0,75 4,0 6,4 3,7 20 35 7,0▲/ΔR/L105.0815.4.7 25 40 ▲/ΔAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L version▲/▲Δ/Δ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetH▲/▲HM-SortenCarbide gradesA88

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch2,40 mmP 0,50 - 1,25 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISO-GewindeMetric ISO threadBestellnummerPart numberP E f a d l 2D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.VPM3.2.39▲/▲R/L105.VPM3.4.30,50 0,3 1,4 2,2 1,65122,4▲/▲R/L105.VPM4.2.415▲/▲R/L105.VPM4.3.40,70 0,4 1,5 2,9 2,10203,2▲/▲R/L105.VPM5.2.515▲/▲R/L105.VPM5.4.50,80 0,5 2,0 3,7 2,80254,1▲/▲R/L105.VPM6.3.620▲/▲R/L105.VPM6.5.61,00 0,5 2,4 4,5 3,40304,9▲/▲R/L105.VPM8.3.820▲/▲R/L105.VPM8.5.81,25 0,7 3,8 6,2 4,70306,6▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA89

AGEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abGang pro ZollBore Ø fromThread per inch4,0 mm16 - 40für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGewinde UNThread UNBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchE f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.3240.2.4 32 - 40 0,45 1,9 3,7 2,7 15 30 4 ▲/▲R/L105.2428.2.5 24 - 28 0,55▲/▲R/L105.3240.2.52,3 4,7 3,5 15 30 532 - 40 0,45 ▲/ΔR/L105.1620.2.515 30▲/▲R/L105.1620.3.516 - 20 0,70 3,3 5,7 3,720 355▲/▲R/L105.1620.2.615 30▲/▲R/L105.1620.3.6 16 - 20 0,70 3,3 5,7 3,7 20 35 6Δ/R/L105.1620.4.6 25 40 Δ/R/L105.2428.2.615 30▲/▲R/L105.2428.3.6 24 - 28 0,55 3,3 5,7 3,7 20 35 6Δ/R/L105.2428.4.6 25 40 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetHAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHM-SortenCarbide gradesA90

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeWhitworth-GewindeWhitworth threadBohrungs-Ø abGang pro ZollBore Ø fromThread per inch4,0 mm19 - 28für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownGewinde BSW/BSFThread BSW/BSFBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchE f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R105.5520.2.4 20 1,0 1,9 3,7 2,5 15 30 4 ΔR105.5519.3.6 19 1,0▲R105.5522.3.6 22 1,0 ΔR105.5524.3.6 24 0,8 3,3 5,7 3,7 20 35 6ΔR105.5526.3.6 26 0,8 ΔR105.5528.3.6 28 0,8 Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide gradesA91

AGEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeWhitworth-GewindeWhitworth threadBohrungs-Ø abGang pro ZollBore Ø fromThread per inch5,0 mm19 - 28für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGewinde BSW/BSFThread BSW/BSFBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchE f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.5524.2.5 24Δ/ΔR/L105.5526.2.5 26 0,8 2,3 4,7 3,5 15 30 5▲/ΔR/L105.5528.2.5 28 ▲/ΔR/L105.5524.2.6 24▲/ΔR/L105.5526.2.6 26 0,8 3,3 5,7 3,7 15 30 6▲/R/L105.5528.2.6 28 ▲/ΔR/L105.5519.2.6 19▲/▲R/L105.5520.2.6 20 1,0 3,3 5,7 3,7 15 30 6▲/ΔR/L105.5522.2.6 22 Δ/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA92

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø abGang pro ZollBore Ø fromThread per inch6,0 mm18 - 27für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGewinde NPTThread NPTBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchE f a d l 2l 5D minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.NP18.2.6 18 1,015 30▲/▲R/L105.NP18.3.6 18 1,0 20 35R/L105.NP18.4.6 18 1,0 25 403,3 5,7 3,76R/L105.NP27.2.6 27 0,8 15 30 ▲/ΔR/L105.NP27.3.6 27 0,8 20 35R/L105.NP27.4.6 27 0,8 25 40▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA93

AVORSTECHEN und FASEN (innen)PREGROOVING and CHAMFERING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t 1 maxt maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0810.2.515 30▲/▲ ▲/▲R/L105.0810.3.5 1 2,3 4,7 3,5 20 35 0,2 0,7 5▲/ΔR/L105.0810.4.5 25 40 ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA94

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreite bisfrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove up to5,0 mm5,0 mm2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r f l 2l 5t max aD a minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0510.1.8 1,02▲/Δ ▲/▲R/L105.0515.1.8 1,5 0,05 2 10 25 3 5▲/Δ ▲/▲R/L105.0520.1.8 2,0 5 ▲/Δ ▲/▲R/L105.0510.2.8 1,02Δ/Δ ▲/▲R/L105.0515.2.8 1,5 0,05 2 15 35 3 5Δ/Δ ▲/▲R/L105.0520.2.8 2,0 5 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA95

AAXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreite bisfrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove up to6,0 mm5,0 mm2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r f l 2l 5t max aD a minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0610.1.8 1,02▲/▲ ▲/▲R/L105.0615.1.8 1,5 0,05 2 10 25 3 6Δ/Δ ▲/▲R/L105.0620.1.8 2,0 5 ▲/Δ ▲/▲R/L105.0610.2.8 1,02Δ/Δ Δ/▲R/L105.0615.2.8 1,5 0,05 2 15 35 3 6Δ/ ▲/ΔR/L105.0620.2.8 2,0 5 Δ/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA96

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreite bisfrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove up to8,0 mm6,0 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r f l 2l 5t max aD a minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0810.1.8 1,02▲/▲R/L105.0815.1.8 1,5 3 ▲/▲R/L105.0820.1.8 2,0 0,15 2 10 25 4 8▲/▲R/L105.0825.1.8 2,5 5 ▲/▲R/L105.0830.1.8 3,0 6 ▲/▲R/L105.0810.2.8 1,02▲/▲R/L105.0815.2.8 1,5 3 ▲/▲R/L105.0820.2.8 2,0 0,15 2 15 35 4 8▲/▲R/L105.0825.2.8 2,5 5 ▲/▲R/L105.0830.2.8 3,0 6 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA97

AAXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreite bisfrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove up to8,0 mm6,0 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r f l 2l 5t max aD a minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0810.1.9 1,02▲/▲R/L105.0815.1.9 1,5 3 ▲/▲R/L105.0820.1.9 2,0 0,15 0,4 10 25 4 8▲/▲R/L105.0825.1.9 2,5 5 ▲/▲R/L105.0830.1.9 3,0 6 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA98

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreite bisfrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove up to8,0 mm6,0 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw r f l 2l 5t max aD a minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.8V10.1.8 1,0 0,502▲/▲R/L105.8V16.1.8 1,6 0,80 3 ▲/▲R/L105.8V20.1.8 2,0 1,00 2 10 25 4 8▲/▲R/L105.8V25.1.8 2,5 1,25 5 ▲/▲R/L105.8V30.1.8 3,0 1,50 6 ▲/▲R/L105.8V10.2.8 1,0 0,502▲/▲R/L105.8V16.2.8 1,6 0,80 3 ▲/▲R/L105.8V20.2.8 2,0 1,00 2 15 35 4 8▲/▲R/L105.8V25.2.8 2,5 1,25 5 ▲/ΔR/L105.8V30.2.8 3,0 1,50 6 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA99

AFASENCHAMFERINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeFaswinkelFasenbreite bisAngle of chamferWidth of chamfer up to45°/ 60°4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr α f l 5t max aD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.0045.0.120▲/▲ /▲R/L105.0045.1.10,2 45° 0,5253,5 1▲/▲R/L105.0060.0.120/▲R/L105.0060.1.10,2 60° 0,5254,0 1▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA100

RÜCKWÄRTSDREHEN (innen)BACKBORING (internal)ASCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf d a l 2l 5r t maxD minMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.3013.2.315 30▲/▲R/L105.3013.3.31,3 1,9 2,620 350,10 0,5 3,0▲/ΔR/L105.3019.2.415 30▲/▲R/L105.3019.4.41,9 2,7 3,725 400,15 0,8 4,0▲/ΔR/L105.3023.3.520 35▲/▲R/L105.3023.5.52,3 3,5 4,730 450,20 1,0 5,0▲/ΔR/L105.3033.3.620 35▲/▲R/L105.3033.5.63,3 3,7 5,730 450,20 1,8 6,0▲/ΔR/L105.3040.3.720 35▲/▲R/L105.3040.5.74,0 3,7 6,430 450,20 2,5 6,8▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA101

ABOHRUNGEN HART AUSDREHENHARD BORINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105BKT105H105HC105VDIR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownCBN-bestücktCBN tippedBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minrCB10R105.0513.0.3.B 1,3 2,7 2,5 7 25 0,10 3,0 0,15 ▲R105.0519.1.4.B 1,5 3,7 3,4 10 25 0,10 4,0 0,20 ▲R105.0523.2.5.B 2,3 4,7 4,4 15 30 0,10 5,0 0,20 ▲R105.0533.2.6.B 3,3 5,7 5,3 15 30 0,15 6,0 0,20 ▲R105.0540.2.7.B 4,0 6,4 6,0 15 30 0,15 6,8 0,20 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks● Haupteinsatzbereich / main recommendationο bedingt einsetzbar / alternative recommendation███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades███ beschichtete HM-Sorten / coated grades███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet H ●Abmessungen in mmDimensions in mmPMKSNHM-SortenCarbide gradesA102

BOHRUNG-DREHENBORING and PROFILINGAKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB105mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType105...2Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownnur für Schneidplatten mitverlängertem Spannschaftonly usable for inserts withextended clamping lengthBestellnummerPart numberd l 1h l4B105.0012.02 12 85 11 50B105.0016.02 16 85 14 50B105.0020.02 20 100 18 55B105.0022.02 22 100 20 55Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB105.00... 6.075T15P T15PQA103

ABOHRUNG-DREHENBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ105INSERT Typemit verlängertem Spannschaftwith extended clamping shankBohrungs-Ø ab Bore Ø from 5,0 mmSpannlänge 22 mmClamping length 22 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB105.0012.02B105.0016.02B105.0020.02B105.0022.02R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minr αMG12TN35TI25TF45TH35R/L105.1823.4.5.225 50▲/▲ ▲/▲R/L105.1823.5.5.22,3 4,7 4,230 550,3 5,0 0,1 20°▲/▲ ▲/▲R/L105.1833.4.6.225 50▲/▲ ▲/▲R/L105.1833.5.6.23,3 5,7 4,930 550,3 6,0 0,1 20°▲/▲ ▲/▲R/L105.1840.4.7.225 50▲/▲ ▲/▲R/L105.1840.5.7.2 4,0 6,4 5,4 30 55 0,3 6,8 0,1 20°▲/▲ ▲/▲R/L105.1840.7.7.2 40 65 ▲/R/L105.4733.5.6.2 3,3 5,7 3,7 30 55 1,8 6,0 0,1 47° ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesA104

Die komplette Lösung für Sie!The complete solution!BWeitere technische Informationen finden Sie in unseren aktuellen Katalogen.For further technical information please ask for our current catalogues.HARTMETALL-EINSTECHWERKZEUGECARBIDE GROOVING TOOLSHARTMETALL-FRÄSWERKZEUGECARBIDE GROOVE MILLING TOOLSB1

BSupermini ® HM-SCHNEIDWERKZEUGESupermini ® CARBIDE GROOVING TOOLSAUSDREHEN / BORINGEINSTECHDREHEN / GROOVINGAXIAL-EINSTECHDREHEN / FACE GROOVING≥ Ø 6,0 mm≥ Ø 8,0 mm≥ 20,0 mmSchneidplatte Typ / Insert Type 110AusdrehenBohrungs-Ø abAuskraglänge bis6,0/8,0 mm50,0 mmBoringBore Ø from6,0/8,0 mmReach up to50,0 mmSchneidplatte Typ / Insert Type 110EinstechdrehenBohrungs-Ø abNuttiefe t max8,0/9,0/10,0 mm2,8/3,5/4,0 mmGroovingBore Ø from8,0/9,0/10,0 mmDepth of groove t max 2,8/3,5/4,0 mmSchneidplatte Typ / Insert Type A110Axial-Einstechenab Nutaußen-ØNuttiefe t max20,0 mm30,0 mmFace Groovingfrom Outer groove Ø20,0 mmDepth of groove t max30,0 mmB2

ÜBERSICHTSUMMARYSupermini ® HM-SCHNEIDWERKZEUGESupermini ® CARBIDE GROOVING TOOLSBB110Axial-EinstechenFace GroovingKlemmhalterToolholderSeite / PageB4A110Axial-EinstechenFace GroovingSchneidplattenInsertsSeite / PageB5Seite / PageB6B110, VDI...110KlemmhalterToolholderKM C VDISeite / PageB7-B8Seite / PageB9Seite / PageB10-B11Seite / PageB12110≥ Ø 6,0 mmSchneidplattenInsertsSeite / PageB13Seite / PageB14-15Seite / PageB16Seite / PageB17SEMITechnische HinweiseTechnical InstructionsSeitePageL1-L5B3

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGBKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB110mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreite bisfrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove up to20,0 mm30,0 mm3,0 mmVerlängerte Aufnahme der PlatteExtended depth of insert seatfür Schneidplattefor use with InsertTypTypeA110R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberd l 1h l 3l4R/LB110.0016.16.2 16 100 14 70 55R/LB110.0020.16.2 20 100 18 - 55Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB110.00... 6.075T15P T15PQB4

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeA110BNutaußen-Ø abStechtiefeStechbreitefrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove20,0 mm30,0 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB110L = links wie gezeichnetL = left hand version shownR = rechts spiegelbildlichR = right hand versionBestellnummerPart numberw r f l 5t max aD a minMG12TN35TI25TH35R/LA110.2030.3.050 20▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/LA110.2030.5.03 0,2 1,560 3020▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/LA110.5030.3.050 20▲/▲R/LA110.5030.5.03 0,2 1,560 3050▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHinweis:Schneidplatte RA110 in Klemmhalter RB110 undSchneidplatte LA110 in Klemmhalter LB110 verwendenNote:Use insert RA110 in toolholderRB110Use insert LA110 in toolholder LB110Axialstechen ins Volle bei voller Stechtiefe nur bei D amin20 - 50 mm möglich!Face grooving with full width of the full depth only possible between D amin20 - 50 mm.HHM-SortenCarbide gradesB5

BAXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeA110Nutaußen-Ø abStechtiefeStechbreitefrom outer groove ØDepth of grooveWidth of groove20,0 mm30,0 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB110VDIL = links wie gezeichnetL = left hand version shownR = rechts spiegelbildlichR = right hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw r f l 5t max aD a minMG12TN35TI25TH35R/LA110.2030.15.5.0 3 1,5 1,5 60 30 20 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHinweis:Schneidplatte RA110 in Klemmhalter RB110 undSchneidplatte LA110 in Klemmhalter LB110 verwendenNote:Use insert RA110 in toolholderRB110Use insert LA110 in toolholder LB110Axialstechen ins Volle bei voller Stechtiefe nur bei D amin20 - 50 mm möglich!Face grooving with full width of the full depth only possible between D amin20 - 50 mm.HHM-SortenCarbide gradesB6

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB110mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to8,0 mm4,0 mm3,0 mmVerlängerte Aufnahme der PlatteExtended depth of insert seatfür Schneidplattefor use with InsertTypType110Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shown*l 2und *f - je nach Schneidplattenbreite*l 2and *f according to your insert versionBestellnummerPart numberd l 1h l 3l4B110.0016.02 16 100 14 70 55B110.0020.02 20 100 18 - 55B110.0022.02 22 100 20 - 55B110.0025.02 25 100 23 - 55Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB110.00... 6.075T15P T15PQB7

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)BKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB110mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to8,0 mm4,0 mm3,0 mmVerlängerte Aufnahme der PlatteExtended depth of insert seatfür Schneidplattefor use with InsertTypType110Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownmit zusätzlichenSpülbohrungenwith additional washing boresBestellnummerPart numberd l 1h l4B110.0020.K.02 20 100 18 55Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB110.0020.K.02 6.075T15P T15PQB8

EINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)BOHRSTANGEN-AUFNAHME TypADAPTOR TypeB110KMBDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 110 Horn-KMAdapter for inserts type 110 Horn-KMfür INDEX Mehrspindlerfor INDEX Multi spindle machinesR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownLizenz KennametalLicence KennametalBestellnummerPart numberd l 1l 3b 1l4d 1MaschinentypType of machineRB110.KM40.2.2.02 36 56 14 18 45 40 MS32RB110.KM50.2.2.02 36 56 22 18 45 50 MS52Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestf, l 2siehe SP Typ 110f, l 2see inserts type 110Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchRB110.KM... 6.075T15P T15PQB9

EINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)BKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB110CDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 110 HORN-CaptoAdapter for inserts type 110 HORN-Captofür INDEX Mehrspindlerfor INDEX Multi spindle machinesR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownBestellnummerPart numberd l 1l 3b 1l4d 1BemerkungRemarkMaschinentypType of machineRB110.00C3.2.2.02 36 56 15 18 45 32 C3 MS32RB110.00C4.2.2.02 36 56 22 18 45 40 C4 MS52Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestf, l 2siehe SP Typ 110f, l 2see inserts type 110Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchRB110.00C... 6.075T15P T15PQB10

EINSTECHDREHEN (innen)GROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB110CBDirektaufnahme für Schneidplatte Typ 110 HORN-CaptoAdapter for inserts type 110 HORN-Captofür Schneidplattefor use with InsertTypType110R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberl 1l 2d 2d 1BemerkungRemarkR/LB110.00C3.22.1.02 45 30 22 32 C3R/LB110.00C4.22.1.02 50 30 22 40 C4R/LB110.00C5.22.1.02 50 30 22 50 C5R/LB110.00C6.22.1.02 52 30 22 63 C6Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderBefestigungsschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB110.00C... 6.075T15P T15PQB11

EINSTECHEN und AUSDREHENGROOVING and BORINGBKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeVDImit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType110L = links wie gezeichnetL = left hand version shownR = rechts spiegelbildlichR = right hand versionBestellnummerPart numberd l 1l 2d 2d 1VDI16.R/L110.30.02 16 48 30 22 40VDI20.R/L110.30.02 20 48 30 22 50VDI25.R/L110.30.02 25 48 30 22 58VDI30.R/L110.30.02 30 48 30 22 68Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchVDI... 6.075T15P T15PQB12

BOHRUNG-DREHENBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ110INSERT TypeBBohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB110R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minr αMG12TN35TI25TH35R/L110.1829.7.640 70▲/▲ ▲/▲R/L110.1829.9.62,9 5,7 4,850 800,5 6 0,2 20°▲/▲ ▲/▲R/L110.1829.9.8 4,0 7,4 6,0 50 80 0,5 8 0,2 20° ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesB13

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)BSCHNEIDPLATTE Typ110INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 8,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB110R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L110.0100.5.8 1,030 60▲/▲R/L110.0200.5.8 2,0 30 60 ▲/▲R/L110.0250.5.8 2,5 30 60 ▲/▲4 7,4 4,22,8 8R/L110.0100.7.8 1,0 40 70 ▲/ΔR/L110.0200.7.8 2,0 40 70 ▲/▲R/L110.0250.7.8 2,5 40 70 ▲/ΔR/L110.0100.5.0 1,030 60▲/ΔR/L110.0200.5.0 2,0 30 60 ▲/▲R/L110.0300.5.0 3,0 30 60 ▲/▲6 9,4 5,04,0 10R/L110.0100.9.0 1,0 50 80 ▲/▲R/L110.0200.9.0 2,0 50 80 ▲/▲R/L110.0300.9.0 3,0 50 80 ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide gradesB14

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ110INSERT TypeBBohrungs-Ø ab Bore Ø from 8,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB110R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownBestellnummerPart numberw f a d l 2l 5t maxD minrMG12TN35TI25TH35R110.0200.02.3.8 2 4 7,4 4,2 20 50 2,8 8 0,2 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide gradesB15

BOHRUNG-DREHENBORING and PROFILINGBSCHNEIDPLATTE Typ110INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 6,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB110R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownBestellnummerPart numberf a d l 2l 5t maxD minr αMG12TN35TI25TH35R110.1829.9.H6 2,9 5,7 4,8 50 80 0,5 6 0,2 20° ΔR110.1829.9.H8 4,0 7,4 6,0 50 80 0,5 8 0,2 20° Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide gradesB16

Grundabmessungen Typ 110Basic sizes Type 110SCHNEIDPLATTE TypINSERT Type110BGrundabmessungen Typ 110Basic sizes Type 110für Klemmhalterfor ToolholderTyp B110TypeBestellnummerPart numberD minf a d t maxw LängencodeCode110...8 8 4 7,4 2,0 2,8110...9 9 5 8,4 2,0 3,5110...0 10 6 9,4 2,0 4,0Abmessungen in mmDimensions in mmBestellbeispiel:Ordering example:0,5-3,0R110.0160.3.9 +0,05 r 0,2 (HM-Sorte / Carbide grade)1234567l 210152025303540MG12TN35TI25TH35AUF ANFRAGEUPON REQUESTAUF ANFRAGE / UPON REQUESTEckenradius / Corner radiusToleranz w / Tolerance wØ D minl 2(Längencode / Code)Schneidbreite w / width of groove wTyp / TypeAusführung / VersionB17

Bohrungs-ØBore Ø≥ 0,2•≥ 0,5•≥ 0,7•≥ 1,0•≥ 1,5•≥ 2,0•≥ 3,0•≥ 4,0•≥ 5,0•≥ 6,0 • •≥ 6,8•≥ 7,8 • •≥ 8,0 • •Artikelgruppen / Product line105 110 108 10P 111 11P 114 116 18P≥ 9,0 • • • •≥ 10,0 • • •≥ 10,5•≥ 11,0 • •≥ 11,5•≥ 13,8•≥ 14,0 • •≥ 16,0•≥ 16,5 ( • )≥ 18,0HCG - Horn Catalogue GuideINNENBEARBEITUNG / INTERNAL GROOVING•StechtiefeDepth of groove2,5 4,0 1,0 3,0 2,3 3,54,0(6,5)4,3 6,0StechbreiteWidth of groove0,5-2,0 1,0-3,0 0,7-2,0 1,0-3,0 0,7-3,0 1,0-3,0 0,7-3,0 0,7-4,0 2,0-3,0Bearbeitung / MachiningEinstechdrehen / Grooving • • • • • • • • •Ausdrehen / Boring • • • • • •Gewinde / Threading • • • • •Fasen / Chamfering • • • • •Axial-Einstechen / Face Grooving • • •Hartdrehen / Hard turning • • • • •Kapitel / Chapter A B C D E F G H JSonderwerkzeuge sind auf Anfrage erhältlichSpecial tools upon requestAbmessungen in mmDimensions in mm

ÜBERSICHTSUMMARYMini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSC108≥ Ø 8,0 mmCKlemmhalter/ToolholderSeite / Page C2-C5D10P≥ Ø 9,0 mmSeite / Page C6-11Seite / Page C12-17 Seite / Page C18 Seite / Page C19-22CBNDKlemmhalter/ToolholderSeite / Page D2-D4Seite / Page D5-8Seite / Page D9Seite / Page C23EE111≥ Ø 11,0 mmKlemmhalter/ToolholderSeite / Page E2-E5Seite / Page E6-11Seite / Page E12-16 Seite / Page E17 Seite / Page E18-23FF11P≥ Ø 10,5 mmKlemmhalter/ToolholderSeite / Page F2-F4Seite / Page F5-8Seite / Page F9-10Seite / PageE24CBNGG114≥ Ø 14,0 mmKlemmhalter/ToolholderSeite / Page G2-G5Seite / Page G6-13 Seite / Page G14-17 Seite / Page G18 Seite / Page G19-23CBNHJH116≥ Ø 16,0 mmSeite / Page G24-27Seite / Page G28KKlemmhalter/ToolholderSeite / Page H2-H4J18P≥ Ø 18 mmSeite / Page H5-11Seite / Page H12-14 Seite / Page H15 Seite / Page H16-21CBNLKlemmhalter/ToolholderSeite / Page J2Seite / Page J3-5Seite / Page J6Seite / Page H22KAnwendungsbeispieleExamples for machiningSeite / Page K1-K4LTechnische Hinweise, ZubehörTechnical Instructions, Additional equipmentSeitePageL1-L9C1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)CKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeBohrungs-Ø abStechbreite bisBore Ø fromWidth of groove up toB108mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supply8,0 mm2,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType108S108Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4d 1B108.0006.01A 6 65 - - - -B108.0008.0060 12,535B108.0008.01870 21,0740B108.0012.0070 12,540B108.0012.01 80 21,0 451211B108.0012.02 90 30,0 45B108.0012.03 100 42,0 45Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.66ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB108.00... 2.6.5T8EP T8PLC2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeBohrungs-Ø abStechbreite bisBore Ø fromWidth of groove up toB108mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supply8,0 mm2,0 mmCSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType108S108Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownzum lageorientiertenSchrumpfenS = Lageorientierungfor shrinkage locationS = orientationBestellnummerPart numberd l 1l 2d 1B108.0012.00S48,7 12,5B108.0012.01S 56,7 21,012B108.0012.02S 65,7 30,0B108.0012.03S 77,7 42,0Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.6ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB108.0012.0... 2.6.5T8EP T8PLC3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)CKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB108KMmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 8,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType108S108System KennametalKM16 MicroSystem KennametalKM16 MicroBestellnummerPart numberd l 1l 2d 1B108.KM16.0121 30B108.KM16.022026 35Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see inserts6Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB108.KM16.0... 2.6.5T8EP T8PLC4

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB108KMmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø ab Bore Ø from 8,0 mmCfür Schneidplattefor use with InsertTypType108S108System KennametalKM16 MicroSystem KennametalKM16 MicroBestellnummerPart numberd l 1l 2d 1B108.KM16.90.0121 30B108.KM16.90.022026 35Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see inserts6Abmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB108.KM16.90.0... 2.6.5T8EP T8PLC5

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCBohrungs-Ø abNutnennbreite NwBore Ø fromWidth of circlip Nw8,0 mm0,7 - 0,9 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionZapfenausführungnot face cutting,limited depth of cutBestellnummerPart numberNw w s 1s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.0070.00 0,7 0,74▲/▲ ▲/▲R/L108.0080.00 0,8 0,84 3,2 3,6 4,8 7,8 6 1 8▲/▲ ▲/▲R/L108.0090.00 0,9 0,94 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC6

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø abNutnennbreite NwBore Ø fromWidth of circlip Nw8,0 mm1,1 - 1,6 mmCAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberNw w s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.0110.00 1,1 1,19▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L108.0130.00 1,3 1,39 3,2 4,8 7,8 6 1 8▲/▲ ▲/▲ ▲/ΔR/L108.0160.00 1,6 1,69 ▲/▲ ▲/▲ ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC7

NC-FEINDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmNC-PROFILING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove8,0 mm1,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.0150.02 1,5 0,2 3,2 4,8 7,8 6 1 8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC8

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø abStechbreiteBore Ø fromWidth of groove8,0 mm1,5 - 2,0 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw s f a d t maxD minMG12TN35TI25R/L108.0150.00 1,5▲/▲ ▲/▲R/L108.0200.00 2,03,2 4,8 7,8 6 1 8▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC9

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS108CBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove8,0 mm1,0 mm1,0 - 2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS108.0100.D1 1,0 0,1▲/▲R/LS108.0150.D1 1,5 0,1 3,2 4,8 7,8 6 1 8▲/▲R/LS108.0200.D2 2,0 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC10

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 8,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø abVollradiusBore Ø fromFull radius8,0 mmr 0,4 - 0,9 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.0004.08 0,8 0,4▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L108.0006.12 1,2 0,6 3,2 4,8 7,8 6 1 8▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L108.0009.18 1,8 0,9 ▲/▲ ▲/▲ ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC11

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 7,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCBohrungs-Ø ab Bore Ø from 7,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L108.1846.02 0,2 3,4 4,65 7,65 6 7,8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 7,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 7,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesC12

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 7,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS108Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 7,8 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .RGeometry .RBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35LS108.1846.R2 0,2▲RS108.1846.R2 0,2 ▲3,4 4,65 7,65 6 7,8LS108.1846.R4 0,4 ▲RS108.1846.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 7,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 7,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesC13

CNUTSTOSSENauf CNC-DrehmaschinenBROACHINGon CNC lathesSTOSSWERKZEUGE TYP SB105/SB110 und SH117BROACHING TOOLS TYPE SB105/SB110 and SH117LÄNGSNUTEN NACH DIN138 und DIN6885KEYWAYS ACCORDING DIN138 and DIN6885Weitere Informationen finden Sie in unserem HORN-Katalog "HARTMETALL-EINSTECHWERKZEUGE"For further informations please ask for the HORN catalogue "CARBIDE GROOVNG TOOLS"C14

RÜCKWÄRTSDREHEN (innen) ≥ Ø 7,8 mmBACKBORING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to7,8 mm1,3 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numbers 1s f a d r t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.3046.02 0,8 3,6 4,65 7,65 6 0,2 1,3 7,8 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC15

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 7,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to7,8 mm1,2 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.4748.01 0,1▲/ΔR/L108.4748.02 0,2 3,2 4,65 7,65 6 1,2 7,8▲/▲ ▲/▲R/L108.4748.04 0,4 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen≥ Ø 7,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 7,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E.HHM-SortenCarbide gradesC16

FASEN und RÜCKWÄRTSDREHEN (innen)CHAMFERING and BACKBORING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø abSchnitttiefe bisBore Ø fromDepth of cut up to7,8 mm1,4 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberE f a r s d t maxD minMG12TA45TN35TI25TH35R/L108.4545.02 1,8 4,65 7,65 0,2 3,6 6 1,4 7,8 ▲/ ▲/▲ ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestHHM-SortenCarbide gradesC17

VORSTECHEN und FASEN (innen)PREGROOVING and CHAMFERING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCBohrungs-Ø ab Bore Ø from 8,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw s f a d t 1t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L108.0810.45 1 3,2 4,8 7,8 6 0,2 1,5 8 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC18

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch8,00 mm1,50 - 1,75 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadBestellnummerPart numberP P maxE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L108.0815.01 1,5 1,75 2,6 3,6 4,8 7,8 6 8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC19

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch8,00 mm0,50 - 1,25 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP P maxE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L108.0205.01 0,5 0,75▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L108.0510.01 1,0 1,252,8 3,6 4,8 7,8 6 8▲/Δ ▲/▲ ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesC20

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeGang pro Zoll Thread per inch 14 / 18 / 27Cfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownGewinde NPTThread NPTBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R108.NP14.02 14▲R108.NP18.02 18 1,9 3,6 4,8 7,8 6 8▲R108.NP27.02 27 Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide gradesC21

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeCGang pro Zoll Thread per inch 18 / 20für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownStahlpanzerrohrgewindethread profile PGBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R108.PG18.02 18▲R108.PG20.02 201,9 3,6 4,8 7,8 6 8Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide gradesC22

BOHRUNGEN HART AUSDREHENHARD BORINGSCHNEIDPLATTE Typ108INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 7,8 mmCfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB108R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownCBN-bestücktCBN tippedBestellnummerPart numberr s f a d D minCB10R108.0547.03.B 0,3 3,5 4,65 7,65 6 7,8 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks● Haupteinsatzbereich / main recommendationο bedingt einsetzbar / alternative recommendation███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades███ beschichtete HM-Sorten / coated grades███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet H ●Abmessungen in mmDimensions in mmPMKSNHM-SortenCarbide gradesC23

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSPKD- oder CBN-bestückte Schneidplatten auf Anfrage lieferbar.PCD- or CBN-tipped inserts upon request.CSupermini ®Ausdrehen gehärteter Teileab Bohrungs-Ø > 3,0 mmTurning of hardened partsfrom bore Ø > 3,0 mmMiniPKD-bestückte AusdrehplattePCD-tipped insertC24

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSEinstechdrehen, Bohrung-DrehenGrooving, Boring≥ Ø 9 mmKlemmhalter mit verbesserter SteifigkeitTyp 10PD- schwingungsarmer HM-Schaft mit gelötetemStahlkopf und gehärtetem Plattensitz- innere Kühlmittelzufuhr- Auskraglängen bis 30 mm- stirnseitig verschraubte HM-Schneidplatte,formschlüssige Kraftübertragung durchStirnverzahnung- einfachste Handhabung bei SchneidplattenwechselToolholder with increased rigidityType 10P- carbide shanks with steel seating givinggood vibration resistance- through coolant supply- reach up to 30 mm- end mounted carbide insert with triangular locationand positive load transmission- easy interchangeabilityD1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 9,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB10Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to9,0 mm3,0 mm3,0 mmDSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType10PS10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4R/LB10P.0012.0070 12,540R/LB10P.0012.01 1280 21,0 1145R/LB10P.0012.02 90 30,0 45Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB10P.0012.0... 2.6.5T8EP T8PLD2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 9,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB10Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to9,0 mm3,0 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertDTypType10PS10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionmit 2 Spannflächenwith 2 clamping flatsBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4R/LB10P.0012.2.0070 12,540R/LB10P.0012.2.01 1280 21,0 1145R/LB10P.0012.2.02 90 30,0 45Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB10P.0012.2.0... 2.6.5T8EP T8PLD3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 9,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB10Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to9,0 / 10,0 mm3,0 mm3,0 mmDSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType10PS10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionzum lageorientiertenSchrumpfenS = Lageorientierungfor shrinkage locationS = orientationBestellnummerPart numberd l 1l 2R/LB10P.0012.00S48,7 12,5R/LB10P.0012.01S 1256,7 21,0R/LB10P.0012.02S 65,7 30,0Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB10P.0012.0... 2.6.5T8EP T8PLD4

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 9,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT Type10PBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to9,0 mm2,0 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderDTypTypeB10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L10P.0100.1.00 1,0 -▲/▲R/L10P.0150.1.00 1,5 - ▲/▲R/L10P.0200.1.02 2,0 0,2 3,6 5,5 8,5 6 2 9▲/▲R/L10P.0250.1.02 2,5 0,2 ▲/▲R/L10P.0300.1.02 3,0 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesD5

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 9,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS10PBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove9,0 mm2,0 mm1,0 - 2,0 mmDfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS10P.0100.1.D1 1,0 0,1▲/▲R/LS10P.0150.1.D1 1,5 0,1 3,6 5,5 8,5 6 2 9▲/▲R/LS10P.0200.1.D2 2,0 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesD6

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT Type10PBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to10,0 mm3,0 mm2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderDTypTypeB10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L10P.0100.2.00 1,0 -▲/▲R/L10P.0150.2.00 1,5 - 3,6 6,5 9,5 6 3 10▲/▲R/L10P.0200.2.02 2,0 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesD7

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS10PBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove10,0 mm3,0 mm1,5 - 2,0 mmDfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS10P.0150.2.D1 1,5 0,1▲/▲R/LS10P.0200.2.D2 2,0 0,23,6 6,5 9,5 6 3 10▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesD8

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 8,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS10PBohrungs-Ø ab Bore Ø from 8,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderDTypTypeB10PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .RGeometry .RBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35LS10P.1854.R2 0,2▲RS10P.1854.R2 0,2 ▲3,6 5,4 8,4 6 8,8LS10P.1854.R4 0,4 ▲RS10P.1854.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 8,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 8,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesD9

MEHRKANTSCHLAGENPOLYGON MILLLINGSchlagmesserEinsetzbar auf Drehmaschinen mit angetriebenen Werkzeugen zumFräsen von Mehrkantflächen im Einstech- oder Längsdrehverfahren.D(Siehe HORN-Katalog ″HARTMETALL-FRÄSWERKZEUGE″)Polygon milling headFor use on lathes with ability to machine polygon profiles.Please ask for further details.(See HORN-catalogue ″CARBIDE MILLING TOOLS″)D10

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSEinstechdrehen, Bohrung-Drehen,Gewinden ab KernlochGrooving, Boring, Threading from core dia≥ Ø 11 mmKlemmhalter ist für rechte und linkeSchneidplatte verwendbarTyp 111- schwingungsarmer HM-Schaft mit gelötetemStahlkopf und gehärtetem PlattensitzE- innere Kühlmittelzufuhr- Auskraglängen bis 56 mm- stirnseitig verschraubte HM-Schneidplatte,formschlüssige Kraftübertragung durchStirnverzahnung- einfachste Handhabung bei SchneidplattenwechselThe same toolholder can be used forright and left hand insertsType 111- carbide shanks with steel seating givinggood vibration resistance- through coolant- reach up to 56 mm- end mounted carbide insert with triangular locationand positive load transmission- easy interchangeabilityE1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB111mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to11,0 mm2,3 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertETypType111S111Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4d 1B111.0008.01A 8 80 - - - -B111.0012.0075 16,540B111.0012.01 95 29,0 501211B111.0012.02 110 42,0 50B111.0012.03 120 56,0 50Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.8ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB111.00... 3.5.12T10EP T10PLE2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB111mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to11,0 mm2,3 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType111S111EAbbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownmit 2 Spannflächenwith 2 clamping flatsBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4d 1B111.0012.2.0075 16,540B111.0012.2.01 95 29,0 501211B111.0012.2.02 110 42,0 50B111.0012.2.03 120 56,0 50Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.8ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB111.0012.2.0... 3.5.12T10EP T10PLE3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB111mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to11,0 mm2,3 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertETypType111S111Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownzum lageorientiertenSchrumpfenS = Lageorientierungfor shrinkage locationS = orientationBestellnummerPart numberd l 1l 2f d 1B111.0012.00S50,7 16,5B111.0012.01S 62,7 29,012B111.0012.02S 75,7 42,0B111.0012.03S 89,7 56,0Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see inserts6,7 8Abmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB111.0012.0... 3.5.12T10EP T10PLE4

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 20,0 mmGROOVING (internal)KURZKLEMMHALTER Typ125CARTRIDGE Typefür Einbauzweckefor customized toolsBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to20,0 mm2,3 mm3,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType111S111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberh 1f h l 1D mint maxe 1l 2c g SpannbereichClamping rangeR/L125.0608.00 6 11,2 10 30 20 2,3 12,8 5 2 4,5 0,5 - 3,0Ausführung R oder L angebenState R or L versionw siehe Schneidplattenw see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmSchneidkantenhöhe h 1Sonderhöhe h 1= 5 mm auf Anfrage möglichHeight of cutting edge h 1Special height h1 = 5 mm available upon requestEinbaumaßeseating sizesH T B G d minhR/L125.0608.00 6 4,5 8,5 M4 16 10ErsatzteileSpare partsKurzklemmhalterCartridgeBefestig.schraubeScrewSpannschraubeScrewStellschraubeAdjust screw axialTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/L125.0608.00 4.12.125 3.5.12T10EP 4.06.020 T10PLE5

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeNutnennbreite NwBore Ø fromDepth of grooveWidth of circlip Nw11,0 mm1,2 - 1,5 mm0,7 - 0,9 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionZapfenausführungnot face cutting,limited depth of cutBestellnummerPart numberNw w s 1s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.0070.00 0,7 0,741,2▲/▲ ▲/▲R/L111.0080.00 0,8 0,84 3,95 4,15 6,7 10,7 8 1,3 11▲/▲ ▲/▲R/L111.0090.00 0,9 0,94 1,5 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE6

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeNutnennbreite NwBore Ø fromDepth of grooveWidth of circlip Nw11,0 mm2,3 mm1,1 - 1,6 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberNw w s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.0110.00 1,1 1,19▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0130.00 1,3 1,39 3,95 6,7 10,7 8 2,3 11▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0160.00 1,6 1,69 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE7

NC-FEINDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmNC-PROFILING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to11,0 mm2,3 mm2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.0200.02 2 0,2 3,95 6,7 10,7 8 2,3 11 ▲/▲ ▲/▲ ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE8

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to11,0 mm2,3 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.0150.00 1,5▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0200.00 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲3,95 6,7 10,7 8 2,3 11R/L111.0250.00 2,5 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0300.00 3,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE9

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS111Bohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove11,0 mm2,3 mm1,5 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS111.0150.D1 1,5 0,1▲/▲R/LS111.0200.D2 2,0 0,2 3,95 6,7 10,7 8 2,3 11▲/▲R/LS111.0250.D2 2,5 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE10

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeVollradiusBore Ø fromDepth of grooveFull radius11,0 mm2,3 mmr 0,4 - 1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.0004.08 0,8 0,4▲/▲ ▲/▲R/L111.0006.12 1,2 0,6 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0009.18 1,8 0,9 3,95 6,7 10,7 8 2,3 11▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0010.20 2,0 1,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.0015.30 3,0 1,5 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE11

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 9,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 9,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.1855.02 0,2 3,95 5,5 9,5 8 9,8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.1867.02 0,2 3,95 6,7 10,7 8 11,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 9,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 9,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesE12

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 11,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS111Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 11,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .RGeometry .RBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35LS111.1867.R2 0,2▲RS111.1867.R2 0,2 ▲3,95 6,7 10,7 8 11LS111.1867.R4 0,4 ▲RS111.1867.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 11,0 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 11,0 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesE13

RÜCKWÄRTSDREHEN (innen) ≥ Ø 11,0 mmBACKBORING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to11,0 mm2,3 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numbers 1s f a d r t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.3067.020,2▲/▲ ▲/▲R/L111.3067.041,4 4,15 6,7 10,7 80,42,3 11/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE14

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 11,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to11,0 mm2,3 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.4767.02 0,2▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L111.4767.04 0,43,95 6,7 10,7 8 2,3 11▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen≥ Ø 11,0 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 11,0 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E.HHM-SortenCarbide gradesE15

FASEN und RÜCKWÄRTSDREHEN (innen)CHAMFERING and BACKBORING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abSchnitttiefe bisBore Ø fromDepth of cut up to11,0 mm1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberE f a r s d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.4545.02 2,4 6,7 10,7 0,2 4,15 8 1,5 11 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE16

VORSTECHEN und FASEN (innen)PREGROOVING and CHAMFERING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 11,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw s f a d t 1t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L111.0810.45 1 3,95 6,7 10,7 8 0,2 1,5 11 ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE17

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch11,0 mm2,0 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.1020.01 2,0 3,0 4,15 6,7 10,7 8 11 ▲/▲ ▲/▲R/L111.1325.01 2,5 2,8 4,15 6,7 10,7 8 11 ▲/Δ ▲/▲ ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE18

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch11,00 mm0,50 - 1,75 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP P maxE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.0205.01 0,5 0,75 3,5 4,15 6,7 10,7 8 11 ▲/▲ ▲/▲R/L111.0510.01 1,0 1,25▲/▲ ▲/▲3,3 4,15 6,7 10,7R/L111.0815.01 1,5 1,758 11▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE19

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch11,0 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.1020.02 2,0 3,0▲/▲R/L111.1325.02 2,5 2,8 4,15 6,7 10,7 8 11▲/▲R/L111.1630.02 3,0 2,8 ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE20

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch11,0 mm1,0 - 1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.0510.02 1,0▲/▲3,3 4,15 6,7 10,7R/L111.0815.02 1,58 11▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE21

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abGang pro ZollBore Ø fromThread per inch11,0 mm14/19für Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionWhitworth-Rohrgewindenach DIN ISO 228; (259)und 2999Whitworth pipe thread as perDIN ISO 228; (259) and 2999BestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchSteigungPitchE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.5514.02 14 1,814 2,5▲/▲R/L111.5519.02 19 1,337 2,94,15 6,7 10,7 8 11▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE22

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch11,0 mm1,5 - 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType125B111ER = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOTrapezgewinde DIN 103Metric ISO trapezoidalthread DIN 103BestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L111.1015.01 1,5 3,5▲/ΔR/L111.1220.01 2,0 3,3 ▲/▲4,15 6,7 10,7 8 11R/L111.1730.01 3,0 3,0 ▲/Δ ▲/▲R/L111.2240.01 4,0 2,5 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesE23

BOHRUNGEN HART AUSDREHENHARD BORINGSCHNEIDPLATTE Typ111INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 10,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderETypType125B111R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownCBN-bestücktCBN tippedBestellnummerPart numberr s f a d D minCB10R111.0557.03.B 0,3 3,95 5,7 9,7 8 10 ▲R111.0567.03.B 0,3 3,95 6,7 10,7 8 11 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks● Haupteinsatzbereich / main recommendationο bedingt einsetzbar / alternative recommendation███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades███ beschichtete HM-Sorten / coated grades███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet H ●Abmessungen in mmDimensions in mmPMKSNHM-SortenCarbide gradesE24

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSEinstechdrehen, Bohrung-DrehenGrooving, Boring≥ Ø 10,5 mmKlemmhalter mit verbesserter SteifigkeitTyp 11P- schwingungsarmer HM-Schaft mit gelötetemStahlkopf und gehärtetem Plattensitz- innere Kühlmittelzufuhr- Auskraglängen bis 50 mmF- stirnseitig verschraubte HM-Schneidplatte,formschlüssige Kraftübertragung durchStirnverzahnung- einfachste Handhabung bei SchneidplattenwechselToolholder with increased rigidityType 11P- carbide shanks with steel seating givinggood vibration resistance- through coolant supply- reach up to 50 mm- end mounted carbide insert with triangular locationand positive load transmission- easy interchangeabilityF1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,5 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB11Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to10,5 mm3,5 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType11PS11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4R/LB11P.0012.0075 1540R/LB11P.0012.01 95 26 501211R/LB11P.0012.02 110 37 50R/LB11P.0012.03 120 50 50Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB11P.0012.0... 3.10T9P T9PLF2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,5 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB11Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to10,5 mm3,5 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType11PS11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionmit 2 Spannflächenwith 2 clamping flatsBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4R/LB11P.0012.2.0075 1540R/LB11P.0012.2.01 95 26 501211R/LB11P.0012.2.02 110 37 50R/LB11P.0012.2.03 120 50 50Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB11P.0012.2.0... 3.10T9P T9PLF3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,5 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB11Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to10,5 / 11,5 mm2,5 mm3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType11PS11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionzum lageorientiertenSchrumpfenS = Lageorientierungfor shrinkage locationS = orientationBestellnummerPart numberd l 1l 2R/LB11P.0012.00S49,7 15R/LB11P.0012.01S 1260,7 26R/LB11P.0012.02S 71,7 37Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB11P.0012.0... 3.10T9P T9PLF4

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,5 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT Type11PBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to10,5 mm2,5 mm3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L11P.0100.1.00 1,0 -▲/▲R/L11P.0150.1.00 1,5 - ▲/▲R/L11P.0200.1.02 2,0 0,2 4,2 6,5 10 7 2,5 10,5▲/▲R/L11P.0250.1.02 2,5 0,2 ▲/▲R/L11P.0300.1.02 3,0 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesF5

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 10,5 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS11PBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove10,5 mm2,5 mm1,5 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS11P.0150.1.D1 1,5 0,1▲/▲R/LS11P.0200.1.D2 2,0 0,2 4,2 6,5 10 7 2,5 10,5▲/▲R/LS11P.0250.1.D2 2,5 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesF6

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,5 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT Type11PBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to11,5 mm3,5 mm2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L11P.0100.2.00 1,0 -▲/▲R/L11P.0150.2.00 1,5 - 4,2 7,5 11 7 3,5 11,5▲/▲R/L11P.0200.2.02 2,0 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesF7

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 11,5 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS11PBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove11,5 mm3,5 mm1,5 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS11P.0150.2.D1 1,5 0,1▲/▲R/LS11P.0200.2.D2 2,0 0,2 4,2 7,5 11 7 3,5 11,5▲/▲R/LS11P.0250.2.D2 2,5 0,2 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesF8

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 10,5 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT Type11PBohrungs-Ø ab Bore Ø from 10,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L11P.1865.1.02 0,2 4,2 6,5 10 7 10,5 Δ/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 10,3 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 10,3 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesF9

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 9,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS11PBohrungs-Ø ab Bore Ø from 9,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB11PFR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .RGeometry .RBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35LS11P.1859.R2 0,2▲RS11P.1859.R2 0,2 ▲4,2 5,9 9,4 7 9,8LS11P.1859.R4 0,4 ▲RS11P.1859.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 9,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 9,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesF10

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSEinstechdrehen, Bohrung-Drehen,Gewinden ab KernlochGrooving, Boring, Threading from core dia≥ Ø 14 mmKlemmhalter ist für rechte und linkeSchneidplatte verwendbarTyp 114- schwingungsarmer HM-Schaft mit gelötetemStahlkopf und gehärtetem Plattensitz- innere Kühlmittelzufuhr- Auskraglängen bis 64 mm- stirnseitig verschraubte HM-Schneidplatte,formschlüssige Kraftübertragung durchStirnverzahnungG- einfachste Handhabung bei SchneidplattenwechselThe same toolholder can be used forright and left hand insertsType 114- carbide shanks with steel seating givinggood vibration resistance- through coolant supply- reach up to 64 mm- end mounted carbide insert with triangular locationand positive load transmission- easy interchangeabilityG1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB114mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to14,0 mm6,5 mm4,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType114S114GAbbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4B114.0012.0075 19,540B114.0012.01 100 34,0 501211B114.0012.02 110 45,0 50B114.0012.03 130 64,0 50B114.0016.0080 19,540B114.0016.01 100 34,0 501615B114.0016.02 110 45,0 50B114.0016.03 130 64,0 50Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB114.001... 4.12T15EP T15PQG2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB114mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to14,0 mm6,5 mm4,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType114S114Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownmit 2 Spannflächenwith 2 clamping flatsGBestellnummerPart numberd l 1l 2h l4B114.0012.2.0075 19,540B114.0012.2.01 100 34,0 501211B114.0012.2.02 110 45,0 50B114.0012.2.03 130 64,0 50B114.0016.2.0080 19,540B114.0016.2.01 100 34,0 501615B114.0016.2.02 110 45,0 50B114.0016.2.03 130 64,0 50Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB114.001... 4.12T15EP T15PQG3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB114mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to14,0 mm6,5 mm4,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType114S114GAbbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownzum lageorientiertenSchrumpfenS = Lageorientierungfor shrinkage locationS = orientationBestellnummerPart numberd l 1l 2B114.0012.00S52,7 19,5B114.0012.01S 66,7 34,012B114.0012.02S 77,7 45,0B114.0012.03S 96,7 64,0Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB114.0012.0... 4.12T15EP T15PQG4

EINSTECH- und AXIALEINSTECHDREHENGROOVING and FACE GROOVINGKLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeHC114StechtiefeStechbreite bisDepth of grooveWidth of groove up to6,5 mm4,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType114S114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionaxial und radialaxial and radialGBestellnummerPart numberl 1l 2h h 1b b 1H kR/LHC114.1212.01 122 11,2 12 12 12 9,5 15,6R/LHC114.1616.01 122 11,2 16 16 16 9,5 19,6R/LHC114.2020.01 122 15,2 20 20 20 13,5 23,6R/LHC114.2525.01 147 20,2 25 25 25 18,5 28,6Ausführung R oder L angebenState R or L version* siehe Schneidplatten* see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LHC114.... 4.12T15EP T15PQG5

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeNutnennbreite NwBore Ø fromDepth of grooveWidth of circlip Nw14,0 mm1,2 - 1,5 mm0,7 - 0,9 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionZapfenausführungnot face cutting,limited depth of cutBestellnummerPart numberNw w s 1s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.0070.00 0,7 0,741,2▲/▲R/L114.0080.00 0,8 0,84 5,3 5,5 9 13,5 9 1,3 14▲/ΔR/L114.0090.00 0,9 0,94 1,5 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionStechtiefe t max= 1,5 x wDepth of groove t max= 1,5 x wHHM-SortenCarbide gradesG6

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeNutnennbreite NwBore Ø fromDepth of grooveWidth of circlip Nw14,0 mm4,0 mm1,1 - 1,6 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGBestellnummerPart numberNw w s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.0110.00 1,1 1,19▲/▲ ▲/▲R/L114.0130.00 1,3 1,39 5,3 9 13,5 9 4 14▲/▲ ▲/▲R/L114.0160.00 1,6 1,69 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG7

NC-FEINDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmNC-PROFILING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove14,0 mm4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.0200.02 2 0,2 5,3 9 13,5 9 4 14 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲ /▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG8

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove14,0 mm4,0 mm1,5 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGBestellnummerPart numberw s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.0150.00 1,5▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L114.0200.00 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲5,3 9 13,5 9 4 14R/L114.0250.00 2,5 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L114.0300.00 3,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG9

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS114Bohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove14,0 mm4,0 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS114.0200.D2 2,0▲/▲R/LS114.0250.D2 2,5 0,2 5,3 9 13,5 9 4 14▲/▲R/LS114.0300.D2 3,0 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG10

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,5 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove16,5 mm6,5 mm1,5 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.0150.1.02 1,5▲/▲ ▲/▲R/L114.0200.1.02 2,0 ▲/▲ ▲/Δ ▲/▲0,2 5,3 11,3 15,8 9 6,5 16,5R/L114.0250.1.02 2,5 ▲/▲ ▲/▲R/L114.0300.1.02 3,0 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG11

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,5 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS114Bohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove16,5 mm6,5 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS114.0200.1.D2 2,0▲/▲R/LS114.0250.1.D2 2,5 0,2 5,3 11,3 15,8 9 6,5 16,5▲/▲R/LS114.0300.1.D2 3,0 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG12

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 14,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abVollradiusBore Ø fromFull radius14,0 mmr 0,6 - 1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusGBestellnummerPart numberw r t maxs f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.0006.12 1,2 0,6▲/▲ ▲/▲R/L114.0009.18 1,8 0,9 ▲/▲ ▲/▲R/L114.0010.20 2,0 1,0 4 5,3 9 13,5 9 14▲/▲ ▲/▲R/L114.0011.22 2,2 1,1 ▲/▲ ▲/▲R/L114.0015.30 3,0 1,5 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG13

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 13,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 13,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.1890.02 0,2 5,3 8,7 13,2 9 13,8 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 13,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 13,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesG14

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 13,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS114Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 13,8 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .RGeometry .RGBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35LS114.1890.R2 0,2▲RS114.1890.R2 0,2 ▲5,3 8,7 13,2 9 13,8LS114.1890.R4 0,4 ▲RS114.1890.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 13,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 13,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesG15

RÜCKWÄRTSDREHEN (innen) ≥ Ø 13,8 mmBACKBORING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to13,8 mm3,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numbers 1s f a d r t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.3090.02 2,4 5,5 8,7 13,2 9 0,2 3,5 13,8 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG16

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 13,8 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to13,8 mm5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGBestellnummerPart numberr s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.4787.02 0,2▲/▲ ▲/▲R/L114.4787.04 0,45,3 8,7 13,2 9 3 13,8▲/▲R/L114.4710.02 0,2 5,3 11,0 15,5 9 5 16,0 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 13,8 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 13,8 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesG17

VORSTECHEN und FASEN (innen)PREGROOVING and CHAMFERING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 14,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw s f a d t 1t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L114.0815.45 1,5 5,3 9 13,5 9 0,2 1,5 14 ▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG18

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch14,0 mm2,0 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadGBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.1020.01 2,0▲/▲ ▲/▲R/L114.1325.01 2,54,2 5,5 9 13,5 9 14▲/Δ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG19

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch14,0 mm0,50 - 1,75 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP P maxE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.0205.01 0,5 0,75 4,8▲/Δ ▲/▲R/L114.0510.01 1,0 1,25 4,7 5,5 9 13,5 9 14▲/▲ ▲/▲R/L114.0815.01 1,5 1,75 4,5 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG20

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch14,0 mm2,0 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadGBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.1020.02 2,0▲/▲R/L114.1325.02 2,54,2 5,5 9 13,5 9 14▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG21

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch14,0 mm1,0 - 1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.0510.02 1,0 4,7▲/▲R/L114.0815.02 1,5 4,55,5 9 13,5 9 14▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG22

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch14,0 mm4,0 - 5,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOTrapezgewinde DIN 103Metric ISO trapezoidalthread DIN 103GBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L114.2240.01 4 4,00▲/▲R/L114.2750.01 5 3,555,5 9 13,5 9 14▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesG23

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefe bisStechbreitefrom outer groove ØDepth of groove up toWidth of groove12,0 mm6,0 mm1,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBearbeitung HINTER derDrehmitte!Machining BEHIND centre lineBestellnummerPart numberw r f a s t max aD a minMG12TN35TI25TH35R/L114.1210.00 1,0 -1,5▲/▲R/L114.1215.00 1,5 0,2 2,5 ▲/▲R/L114.1220.00 2,0 0,2 7,5 12 8,3 3,0 12▲/▲R/L114.1225.00 2,5 0,2 3,0 ▲/▲R/L114.1230.00 3,0 0,2 3,0 ▲/▲R/L114.1220.5.00 2,0▲/▲R/L114.1225.5.00 2,50,2 7,5 12 10,8 5,0 12▲/▲R/L114.1230.6.00 3,0 0,2 7,5 12 11,8 6,0 12 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHinweis:Ausführung R = Spindel linksdrehend!Bei Verwendung der Axialstechplatte Typ 114 mit Klemmhalter TypB114 verlängern sich die Haltermaße l 1und l 2um 3,0 / 5,5 oder 6,5 mm.Note:R = rotation anti-clockwise!Using the face grooving insert type 114 on toolholder type B114 the size l 1and l 2will be enlarged by 3,0 / 5,5 or 6,5 mm.HHM-SortenCarbide gradesG24

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefe bisStechbreitefrom outer groove ØDepth of groove up toWidth of groove14,0 mm6,0 mm1,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBearbeitung VOR derDrehmitte!Machining IN-FRONT centre lineGBestellnummerPart numberw r f a s t max aD a minMG12TN35TI25TH35R/L114.1410.00 1,0 -1,5▲/ ▲/▲R/L114.1415.00 1,5 0,2 2,5 ▲/▲R/L114.1420.00 2,0 0,2 9 13,5 8,3 3,0 14▲/▲R/L114.1425.00 2,5 0,2 3,0 ▲/▲R/L114.1430.00 3,0 0,2 3,0 ▲/ ▲/▲R/L114.1420.5.00 2,0▲/▲R/L114.1425.5.00 2,50,2 9 13,5 10,8 5,0 14▲/▲R/L114.1430.6.00 3,0 0,2 9 13,5 11,8 6,0 14 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHinweis:Ausführung R = Spindel rechtsdrehend!Bei Verwendung der Axialstechplatte Typ 114 mit Klemmhalter TypB114 verlängern sich die Haltermaße l 1und l 2um 3,0 / 5,5 oder 6,5 mm.Note:R = rotation clockwise!Using the face grooving insert type 114 on toolholder type B114 the size l 1and l 2will be enlarged by 3,0 / 5,5 or 6,5 mm.HHM-SortenCarbide gradesG25

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefe bisStechbreitefrom outer groove ØDepth of groove up toWidth of groove12,0 mm6,0 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusBearbeitung HINTER derDrehmitte!Full radiusMachining BEHIND centre lineBestellnummerPart numberw r f a s t max aD a minMG12TN35TI25TH35R/L114.1220.5.10 2,0 1,0010,8 5▲/▲R/L114.1225.5.12 2,5 1,25 7,5 - 10,8 5 12▲/▲R/L114.1230.6.15 3,0 1,50 11,8 6 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHinweis:Ausführung R = Spindel linksdrehend!Bei Verwendung der Axialstechplatte Typ 114 mit Klemmhalter TypB114 verlängern sich die Haltermaße l 1und l 2um 5,5 oder 6,5 mm.Note:R = rotation anti-clockwise!Using the face grooving insert type 114 on toolholder type B114 the size l 1and l 2will be enlarged by 5,5 mm or 6,5 mm.HHM-SortenCarbide gradesG26

AXIALEINSTECHENFACE GROOVINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeNutaußen-Ø abStechtiefe bisStechbreitefrom outer groove ØDepth of groove up toWidth of groove14,0 mm3,0 mm1,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114HC114R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusBearbeitung VOR derDrehmitte!Full radiusMachining IN-FRONT centre lineGBestellnummerPart numberw r f a s t max aD a minMG12TN35TI25TH35R/L114.1410.05 1,0 0,501,5▲/▲R/L114.1416.08 1,6 0,80 2,5 ▲/▲R/L114.1420.10 2,0 1,00 9 13,5 8,3 3,0 14▲/▲R/L114.1425.12 2,5 1,25 3,0 ▲/▲R/L114.1430.15 3,0 1,50 3,0 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHM-SortenCarbide gradesHinweis:Ausführung R = Spindel rechtsdrehend!Bei Verwendung der Axialstechplatte Typ 114 mit Klemmhalter Typ B114 verlängern sich die Haltermaße l 1und l 2um 3,0 mm.Note:R = rotation clockwise!Using the face grooving insert type 114 on toolholder type B114 the size l 1and l 2will be enlarged by 3,0 mm.HG27

BOHRUNGEN HART AUSDREHENHARD BORINGSCHNEIDPLATTE Typ114INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 12,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB114GR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownCBN-bestücktCBN tippedBestellnummerPart numberr s f a d D minCB10R114.0572.04.B 0,4 5,3 7,25 11,75 9 12,5 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks● Haupteinsatzbereich / main recommendationο bedingt einsetzbar / alternative recommendation███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades███ beschichtete HM-Sorten / coated grades███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet H ●Abmessungen in mmDimensions in mmPMKSNHM-SortenCarbide gradesG28

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSEinstechdrehen, Bohrung-Drehen,Gewinden ab KernlochGrooving, Boring, Threading from core dia≥ Ø 16 mmKlemmhalter ist für rechte und linkeSchneidplatte verwendbarTyp 116- schwingungsarmer HM-Schaft mit gelötetemStahlkopf und gehärtetem Plattensitz- innere Kühlmittelzufuhr- Auskraglängen bis 80 mm- stirnseitig verschraubte HM-Schneidplatte,formschlüssige Kraftübertragung durchStirnverzahnung- einfachste Handhabung bei SchneidplattenwechselHThe same toolholder can be used forright and left hand insertsType 116- carbide shanks with steel seating givinggood vibration resistance- through coolant supply- reach up to 80 mm- end mounted carbide insert with triangular locationand positive load transmission- easy interchangeabilityH1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB116mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to16,0 mm4,3 mm4,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType116S116HAbbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numberd l 1l 2h d 1B116.0012.01130 40B116.0012.02 12130 56B116.0012.03 150 80B116.0016.01130 40B116.0016.02 16130 56B116.0016.03 150 80Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see inserts11 1115 11Abmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB116.001... 5.13T20EP T20PQH2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB116mit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to16,0 mm4,3 mm4,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType116S116Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownBestellnummerPart numbermit 2 Spannflächenwith 2 clamping flatsd l 1l 2h d 1HB116.0012.2.01130 40B116.0012.2.02 12130 56B116.0012.2.03 150 80B116.0016.2.01130 40B116.0016.2.02 16130 56B116.0016.2.03 150 80Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see inserts11 1115 11Abmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter sind jeweils für rechte und linke Schneidplatten verwendbar.Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders can be used with right and left hand inserts.Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchB116.001... 5.13T20EP T20PQH3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 32,0 mmGROOVING (internal)KURZKLEMMHALTER Typ145CARTRIDGE Typefür Einbauzweckefor customized toolsBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreite bisBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove up to32,0 mm4,3 mm4,0 mmfür Schneidplattefor use with InsertTypType116S116HBestellnummerPart numberh 1f h l 1D mint maxe 1l 2c g SpannbereichClamping rangeR/L145.1012.00 10 16,7 17 36 32 4,3 13,8 5 1 6,6 0,5 - 4,0Ausführung R oder L angebenState R or L versionw siehe Schneidplattenw see insertsAbmessungen in mmDimensions in mmSchneidkantenhöhe h 1Sonderhöhe h 1= 6 oder 7 mm auf Anfrage möglich.Height of cutting edge h 1Special height h 1= 6 or 7 mm available upon request.Einbaumaßeseating sizesH T B G d minhR/L145.1012.00 10 9,0 12,0 M6 26 17ErsatzteileSpare partsKurzklemmhalterCartridgeBefest.schraubeScrewSpannschraubeScrewStellschraubeAdjust screw axialTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/L145.1012.00 6.20.232 5.13T20EP 4.06.020 T20PQH4

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeNutnennbreite NwBore Ø fromDepth of grooveWidth of circlip Nw16,0 mm1,2 - 1,5 mm0,7 - 0,9 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116ZapfenausführungR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionnot face cutting,limited depth of cutBestellnummerPart numberNw w s 1s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35HR/L116.0070.00 0,7 0,741,2▲/▲R/L116.0080.00 0,8 0,84 5,3 5,5 10,2 15,7 11 1,3 16▲/ΔR/L116.0090.00 0,9 0,94 1,5 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH5

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abNutnennbreite NwBore Ø fromWidth of circlip Nw16,0 mm1,1 - 1,6 mmAbmessungen für Seegerringnuten DIN 471/472Widths for circlip grooves DIN 471/472für Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionHBestellnummerPart numberNw w s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L116.0110.00 1,1 1,19▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0130.00 1,3 1,39 5,3 10,2 15,7 11 4,3 16▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0160.00 1,6 1,69 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH6

NC-FEINDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmNC-PROFILING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeBore Ø fromDepth of groove16,0 mm4,3 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35HR/L116.0200.02 2 0,2 5,3 10,2 15,7 11 4,3 16 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH7

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreite bisBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove up to16,0 mm4,3 mm4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionHBestellnummerPart numberw s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L116.0200.00 2,0▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0250.00 2,5 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0300.00 3,0 5,3 10,2 15,7 11 4,3 16▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0350.00 3,5 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0400.00 4,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH8

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS116Bohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove16,0 mm4,3 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .DGeometry .DBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35HR/LS116.0200.D2 2,0▲/▲R/LS116.0250.D2 2,5 0,2 5,3 10,2 15,7 11 4,3 16▲/▲R/LS116.0300.D2 3,0 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH9

SONDERANWENDUNGSPECIAL MACHININGEinsparen von Werkzeugwechselab Ø 18 mmReducing of tool changefrom Ø 18 mmVorstechen und FasenPregrooving und ChamferingHFertigstechenFinishingH10

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 16,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abVollradiusBore Ø fromFull radius16,0 mmr 0,9 - 2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35HR/L116.0009.18 1,8 0,9▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0011.22 2,2 1,1 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲5,3 10,2 15,7 11 4,3 16R/L116.0015.30 3,0 1,5 ▲/Δ ▲/▲ ▲/▲R/L116.0020.40 4,0 2,0 ▲/▲ ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH11

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 15,5 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 15,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionHBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L116.1897.02 0,2 5,3 9,7 15,2 11 15,5 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 15,5 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 15,5 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesH12

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 15,5 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS116Bohrungs-Ø ab Bore Ø from 15,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionGeometrie .RGeometry .RBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35HLS116.1897.R2 0,2▲RS116.1897.R2 0,2 ▲5,3 9,7 15,2 11 15,5LS116.1897.R4 0,4 ▲RS116.1897.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 15,5 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 15,5 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesH13

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 16,0 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abProfiltiefe bisBore Ø fromDepth of undercut up to16,0 mm4,3 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionHBestellnummerPart numberr s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/L116.4702.02 0,2▲/▲ ▲/▲R/L116.4702.04 0,45,3 10,2 15,7 11 4,3 16▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen≥ Ø 16,0 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 16,0 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E.HHM-SortenCarbide gradesH14

VORSTECHEN und FASEN (innen)PREGROOVING and CHAMFERING (internal)SCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 16,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw s f a d t 1t maxD minMG12TN35TI25TH35HR/L116.0815.45 1,5 5,3 10,2 15,7 11 0,2 1,5 16 ▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ο ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH15

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch16,0 mm2,0 - 2,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadHBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L116.1020.01 2,0 4,3▲/Δ ▲/▲R/L116.1325.01 2,5 4,25,5 10,2 15,7 11 16▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH16

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch16,0 mm1,0 - 1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP P maxE s f a d D minMG12TN35TI25TH35HR/L116.0510.01 1,0 1,25 4,7▲/Δ ▲/▲R/L116.0815.01 1,5 1,75 4,55,5 10,2 15,7 11 16▲/▲ ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ● ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ● ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ● ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ● ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ● ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH17

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch16,0 mm2,5 - 4,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISORegelgewindeMetric ISO standard threadHBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L116.1325.02 2,5 4,2▲/ΔR/L116.1630.02 3,0 4,0 ▲/▲5,5 10,2 15,7 11 16R/L116.1835.02 3,5 3,8 ▲/▲R/L116.2140.02 4,0 3,6 ▲/Δ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH18

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch16,0 mm1,0 - 2,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionMetrisches ISOFeingewindeMetric ISO fine threadBestellnummerPart numberP E s f a d D minMG12TN35TI25TH35HR/L116.0510.02 1,0 4,7▲/ΔR/L116.0815.02 1,5 4,5 5,5 10,2 15,7 11 16▲/▲R/L116.1020.02 2,0 4,3 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH19

GEWINDEDREHEN (innen) VollprofilTHREADING (internal) Full profileSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abGang pro ZollBore Ø fromThread per inch16,0 mm11/14für Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116Whitworth-Rohrgewindenach DIN ISO 228; (259)und 2999R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionWhitworth pipe thread as perDIN ISO 228; (259) and 2999HBestellnummerPart numberGang/ZollThreads per InchSteigungPitchE s f a d D minMG12TN35TI25TH35R/L116.5511.02 11 2,309 3,5▲/▲R/L116.5514.02 14 1,814 3,95,5 10,2 15,7 11 16▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesH20

GEWINDEDREHEN (innen) TeilprofilTHREADING (internal) Partial profileSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø abSteigungBore Ø fromPitch16,0 mm2,0 - 6,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownBestellnummerPart numberL = links spiegelbildlichL = left hand versionP E s f a d D minTrapezgewindeTrapezoidal threadMetrisches ISOTrapezgewinde DIN 103Metric ISO trapezoidalthread DIN 103MG12TN35TI25TH35HR/L116.1220.01 2 4,509,7 15,2Tr 20x2▲/ΔR/L116.1730.01 3 4,30 9,7 15,2Tr 22x3 ▲/▲R/L116.2240.01 4 4,00 5,5 9,7 15,2 11 16 Tr 22x4 ▲/▲R/L116.2750.01 5 3,55 10,2 15,7Tr 24x5 ▲/▲R/L116.3560.01 6 3,30 10,2 15,7Tr 30x6▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetHAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHM-SortenCarbide gradesH21

BOHRUNGEN HART AUSDREHENHARD BORINGSCHNEIDPLATTE Typ116INSERT TypeBohrungs-Ø ab Bore Ø from 14,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypType145B116R = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownCBN-bestücktCBN tippedHBestellnummerPart numberr s f a d D minCB10R116.0582.04.B 0,4 5,3 8,2 13,7 11 14 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks● Haupteinsatzbereich / main recommendationο bedingt einsetzbar / alternative recommendation███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades███ beschichtete HM-Sorten / coated grades███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet H ●Abmessungen in mmDimensions in mmPMKSNHM-SortenCarbide gradesH22

Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGEMini CARBIDE GROOVING TOOLSEinstechdrehen, Bohrung-DrehenGrooving, Boring≥ Ø 18 mmKlemmhalter mit verbesserter SteifigkeitTyp 18P- schwingungsarmer HM-Schaft mit gelötetemStahlkopf und gehärtetem Plattensitz- innere Kühlmittelzufuhr- Auskraglängen bis 80 mm- stirnseitig verschraubte HM-Schneidplatte,formschlüssige Kraftübertragung durchStirnverzahnung- einfachste Handhabung bei SchneidplattenwechselJToolholder with increased rigidityType 18P- carbide shanks with steel seating givinggood vibration resistance- through coolant supply- reach up to 80 mm- end mounted carbide insert with triangular locationand positive load transmission- easy interchangeabilityJ1

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 18,0 mmGROOVING (internal)KLEMMHALTER TypTOOLHOLDER TypeB18Pmit innerer Kühlmittelzufuhrwith through coolant supplyBohrungs-Ø abStechtiefe bisStechbreiteBore Ø fromDepth of groove up toWidth of groove18,0 mm8,0 mm2,0 - 3,0 mmSchaftmaterial: Hartmetall (schwingungsarm)Material of shank: Carbide - Giving a good vibration resistancefür Schneidplattefor use with InsertTypType18PS18PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberd l 1l 2h h 1l4JR/LB18P.0012.00100 25R/LB18P.0012.0112120 40R/LB18P.0016.00100 25R/LB18P.0016.01 120 4016R/LB18P.0016.02 130 56R/LB18P.0016.03 150 80Ausführung R oder L angebenState R or L versionWeitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw, a, t maxund f siehe Schneidplattenw, a, t maxand f see inserts11 12,5 5015 13,0 50Abmessungen in mmDimensions in mmBestellhinweis:Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden.Ordering note:Toolholders with damaged seating can be repaired by HORN.ErsatzteileSpare partsKlemmhalterToolholderSpannschraubeScrewTORX PLUS ® -SchlüsselTORX PLUS ® WrenchR/LB18P.001... 5.13T20EP T20PQJ2

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 18,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS18PBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove18,0 mm6,0 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB18PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS18P.0200.1.D2 2,0▲/▲R/LS18P.0250.1.D2 2,5 0,2 5,3 12 17,5 11 6 18▲/▲R/LS18P.0300.1.D2 3,0 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesJJ3

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 18,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT Type18PBohrungs-Ø abVollradiusBore Ø fromFull radius18,0 mmr 0,9 - 1,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB18PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionVollradiusFull radiusBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35JR/L18P.0009.1.18 1,8 0,9▲/▲R/L18P.0011.1.22 2,2 1,1 5,3 12 17,5 11 6 18▲/▲R/L18P.0015.1.30 3,0 1,5 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesJ4

EINSTECHDREHEN (innen) ≥ Ø 20,0 mmGROOVING (internal)SCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS18PBohrungs-Ø abStechtiefeStechbreiteBore Ø fromDepth of grooveWidth of groove20,0 mm8,0 mm2,0 - 3,0 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB18PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberw r s f a d t maxD minMG12TN35TI25TH35R/LS18P.0200.2.D2 2,0▲/▲R/LS18P.0250.2.D2 2,5 0,2 5,3 14 19,5 11 8 20▲/▲R/LS18P.0300.2.D2 3,0 ▲/▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionHHM-SortenCarbide gradesJJ5

BOHRUNG-DREHEN ≥ Ø 17,5 mmBORING and PROFILINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS18PBohrungs-Ø ab Bore Ø from 17,5 mmfür Klemmhalterfor use with ToolholderTypTypeB18PR = rechts wie gezeichnetR = right hand version shownL = links spiegelbildlichL = left hand versionBestellnummerPart numberr s f a d D minMG12TN35TI25TH35JLS18P.1815.R2 0,2▲RS18P.1815.R2 0,2 ▲5,3 11,5 17 11 17,5LS18P.1815.R4 0,4 ▲RS18P.1815.R4 0,4 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ●███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmAusführung R oder L angebenState R or L versionDie besondere Schneidengeometrie erlaubt das Ausdrehen von Bohrungen ≥Ø 17,5 mm und das Kopieren von Freistichen gemäß DIN 509 Form E und F.The modified geometry allows boring of bores ≥ Ø 17,5 mm and profiling of reliefs as per DIN 509 form E and F.HHM-SortenCarbide gradesJ6

INHALTSVERZEICHNIS / SUMMARYSupermini ®AnwendungsbeispieleExamples for machiningMiniTechnische Hinweise, ZubehörTechnical Instructions, Additional equipmentKL

ANWENDUNGSBEISPIELEXAMPLE FOR MACHININGSchneidplatte Typ 105Rotierender Einsatz einer Vollradiusplattezum Entgraten von QuerbohrungenInsert Type 105Deburring cross holes using a rotating insertwith a full radiusSchneidplatte Typ 105Einstechen einer axialen Formnut(Vollradius)KInsert Type 105Profiling with a face groove(full radius insert)K2

ANWENDUNGSBEISPIELEXAMPLE FOR MACHININGSchneidplatte Typ 105Drehen des Bodens einer Sackbohrungzur HalbkugelInsert Type 105Machining a hemisphereSchneidplatte Typ 105Planstechen einer Nut mitNutaußenkantenfasungKInsert Type 105Face grooving with chamfersK3

ANWENDUNGSBEISPIELEXAMPLE FOR MACHININGSchneidplatte Typ 105Kopieren des Bohrungsbodens unddes FreistichsInsert Type 105Machining a flat bottom hole withan undercutSchneidplatte Typ 105Fertigen einer axialenSchwalbenschwanznutKInsert Type 105Machining of a dovetail face grooveK4

ANWENDUNGSBEISPIELEXAMPLE FOR MACHININGSchneidplatte Typ 105Stechen eines konvexenBohrungsbodensInsert Type 105Plunge machining of a convexed facein a boreSchneidplatte Typ 105Kopieren einer relativ langenInnenkonturKInsert Type 105Profiling of deep boresK5

TECHNISCHE INFORMATIONEN GewindeTECHNICAL INFORMATION ThreadingEMPFOHLENE ANZAHL DER SCHNITTERECOMMENDED NUMBER OF PASSESHM-Sorte /Carbide gradeStahl (Nmm 2 Festigkeit)Steel (N/mm 2 Tensile strength)TN35 400-500 500-700 700-850 850-1150 > 1150rostfr. StahlStainlesssteelGraugussCast ironAluminiumAluminiumV maxm/min 160 140 120 90 70 90 100 300Steigung / Pitch Pmm Gg/'' / tpiAnzahl der Schnitte / Number of passes0,8 32 8 8 9 9 10 10 9 81,0 24 10 10 12 12 12 12 12 101,25 20-19 12 12 14 14 15 15 14 121,5 16 15 15 17 17 18 18 17 151,75 14 17 17 19 19 21 21 18 172,0 12-11 19 20 22 22 25 25 20 182,5 10 22 24 26 26 31 31 22 203,0-3,5 8 28 30 32 32 38 38 24 22VORSCHUBSRICHTUNG InnengewindedrehenFEED RATE internal threadingRechtsgewindeRight hand threadLinksgewindeLeft hand threadSchneidplatte rechtsInsert right handSchneidplatte linksInsert left handSchneidplatte linksInsert left handSchneidplatte rechtsInsert right handZUSTELLUNGIN-FEEDLRADIALE ZUSTELLUNGRADIAL IN-FEEDDie gebräuchlichste Methode Gewinde herzustellen. Beide Schneiden sindgleichzeitig im Eingriff.Metal removed on both sides of the insert simultaneously. The most commonly used methodfor thread production.MODIFIZIERTE FLANKENZUSTELLUNGMODIFIED FLANK IN-FEEDWeniger Verschleiß der Schleppschneide und eine bessere Oberflächengüte derentsprechenden Gewindeflanke.Less wear of the trailing edge and better surface finish on corresponding flank.WECHSELNDE FLANKENZUSTELLUNGALTERNATING FLANK IN-FEEDBeide Schneidflanken werden gleichmäßig benutzt, ergibt höhere Standzeiten.Both edges are being fully utilised which means longer insert life.EINSEITIGE FLANKENZUSTELLUNGFLANK IN-FEEDGeringerer Schnittdruck und bessere Wärmeabfuhr.More easily formed chip and better heat dissipation.L1

TECHNISCHE INFORMATIONENTECHNICAL INFORMATIONGEWINDE DREHENAlle Gewinde bis Steigungswinkel 4,5° können mit HORN-Standard-Gewinde-Schneidplattengefertigt werden. Es sind keine besonderen Unterlagen oder Anstellwinkel erforderlich.PLATTENSITZEDie Plattensitze der MINI- und Supermini ® -Werkzeuge garantieren eine exakte Positionierungauf Spitzenhöhe. Trotzdem ist immer auf die Spitzenhöhe zu achten, denn Abweichungen könnenbesonders bei Bearbeitung kleinster Durchmesser Probleme bereiten.ANZUGSMOMENTENachstehende Drehmomente sind für die Spannschrauben zulässig. Wir empfehlen keinezusätzlichen Gleitmittel wie Kupferpaste oder ähnliches für die Schrauben zu verwenden.Typ 108 10P 11P 111 114 116 18PSchraube T8 T8 T9 T10 T15 T20 T20Drehmoment Nm 1,2 1,2 1,8 2,8 4,3 6,5 6,5SPÄNEABFUHRBitte wählen Sie schmale Schneidbreiten, damit der Span geschmeidig bleibt und am Werkzeugvorbei aus der Bohrung fließen kann. Um Spänestau zu vermeiden, ist stufenförmig oder mitSchnittunterbrechung zu stechen.KÜHLMITTELVerwenden Sie gefiltertes Kühlmittel, um die Späne auszuspülen und die Schneide zu kühlen.Ein Kühlmitteldruck von min. 5 bar wird empfohlen.THREADINGAll threads up to 4,5 ° helix angle can be manufactured with HORN standard threading inserts. No specialanvils will be necessary.SEATINGSof MINI as well as of Supermini ® garantie the accurate centre height of these tools. In spite of this pleasealways check centre height beacuse a difference may cause problems especially when machining smalldiameters.TORQUE OF SCREWSFollowing torques are allowed for screws of MINI inserts. We recommend to use no additionelgliding means (such as copper paste) for screws.Type 108 10P 11P 111 114 116 18PScrew T8 T8 T9 T10 T15 T20 T20LTorque Nm 1,2 1,2 1,8 2,8 4,3 6,5 6,5REMOVAL OF CHIPSPlease choose inserts with small cutting widths, which helps chips evacuation and chip flow out of the borebeside the tool. To avoid jam of chips use the technique to groove by steps.COOLANTUse a filtered coolant for transporting the chips out and for cooling the insert itself. A coolantpressure of 5 bar min. is recommended.L2

HM-SORTENCARBIDE GRADESUNBESCHICHTETES HARTMETALLMG12 - eine universell einsetzbare Sorte mit guter Verschleißfestigkeit. Anwendung beiniedrigen und mittleren Schnittgeschwindigkeiten für die Bearbeitung von Stahl,Guß und NichteisenmetallenBESCHICHTETES HARTMETALLTN35 -eine TN-beschichtete Sorte, als Allround-Sorte einsetzbar bei niedrigen und mittlerenSchnittgeschwindigkeiten. Auch einsetzbar für die Bearbeitung nichtrostenderStähle oder exotischer MaterialienTI25 -TF45 -TH35 -eine TiCN-beschichtete Sorte mit höherer Verschleißfestigkeit. Empfohlen für dieBearbeitung von Stählen und Nichteisenmetallen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiteneine TiAlN-beschichtete Sorte. Diese Beschichtung zeichnet sich durch höhereTemperaturbeständigkeit bei hoher Härte aus, bleibt aber aufgrund der Einsatzbedingungennur Sonderanwendungen vorbehaltenneue Standard-Sorte - extreme Temperaturbeständigkeit bei höherer Härte undsehr gutem ReibungskoeffizientenUNCOATED GRADESMG12 -a universal grade with good wear resistance. Used at low or medium cutting speeds for machiningsteel, cast iron and non ferrous materialsCOATED GRADESLTN35 -TI25 -a very popular grade TiN coated used to low or medium cutting speeds. Also recommanded formachining stainless steel or exotic alloyed materialsa TiCN coated grade with high abrasion resistance. Recommended for machining steel and nonferrous materials at medium cutting speedsTF45 -a TiAlN coated grade. This coating has a very high temperature stability and high hardness and isonly used for special applications.TH35 -new standard grade - extreme temperature stability with high hardness and very good coefficientof friction.L3

SCHNITTDATENCUTTING DATANominale Schnittgeschwindigkeiten mit HORN-SortenNominal cutting speeds with HORN gradesVorschub / Feed rateSupermini ®f mm/UMini0,01 - 0,02 0,01 - 0,030,02 - 0,05 0,03 - 0,10ISOMaterialMaterialHärte BrinellHardness BrinellHB0,02 - 0,05 0,01 - 0,08Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed *v cm/minMG12 TN35 TI25 TF45 TH35 CB10/50C < 0,4% 125KohlenstoffstahlCarbon steelC > 0,4% < 0,6 % 15014-110 14-180 14-180 14-180 14-180C > 0,4% < 0,6 % 200geglühtannealed180niedrig legierter Stahllow alloyed steelvergütetquenched27516-90 16-150 16-150 16-180Pvergütetquenched300hochlegierter Stahlhigh alloyed steelgeglühtannealedvergütetquenched20032519-90 19-90 19-120StahlgussCast steelunlegiertunalloyedniedrig legiertlow alloyed18022019-110 19-180 19-180 19-180hoch legierthigh alloyed225MRostfreier StahlStainless steelmartensitischferritischmartensitic, ferriticaustenitischaustenitic200 19-90 19-90 19-90180 16-80 16-80GraugussCast iron180-260 16-90 16-150 16-150 16-150 16-150KKugelgraphitgussSpheroidal graphite cast ironTempergussMalleable cast iron180-260 16-90 16-130 16-130 16-150 16-150130-230 16-130 16-130 16-150 16-150LSWarmfeste LegierungHeat resistant alloyNiFe 18-75 18-75 18-75NiCo 18-40 18-40 18-40NHAl-LegierungAl-alloy14-220 16-600 16-600 16-600Kupfer- und Messinglegierung14-220 14-700 14-700 14-700Copper and brass alloysgehärtetes Material> 54 HRC 20-140hardened materialv cist abhängig vom Werkzeug-Ø und damit eingeschränkt durch die Höchstdrehzahl der Maschine.v cis depending on the tool diameter and therefore of the maximum numbers of revolutions of the machine.L4

AUSWAHL DER HM-SORTENCHOICE OF CARBIDE GRADESGrauguss / AluminiumGrey cast iron / AluminiumKRostfreier StahlStainless steelMStahlSteelP01102030401020304001102030HM-Sorten/Carbide GradesunbeschichtetbeschichtetuncoatedcoatedMG12TN35TI25MG12TN35TI25TI25MG12 TN35TF45TF45TF45TH35TH35TH35Zähigkeit / ToughnessVorschub / Feed rateVerschleißfestigkeit / Wear resistanceSchnittgeschwindigkeit / Cutting speedgehärtete WerkstoffeHardened materialsHWarmfeste WerkstoffeHigh temp. alloysSNE-Metallenon ferrous materialN01102030401020304001102030LMG12 TN35 TF45TH35MG12 TI25TF45HM-Sorten/Carbide GradesunbeschichtetbeschichtetuncoatedcoatedCB50CB10Zähigkeit / ToughnessVorschub / Feed rateVerschleißfestigkeit / Wear resistanceSchnittgeschwindigkeit / Cutting speedPD20PD10Synthetische SchneidstoffeSynthetic cutting-tool materialL5

ZUBEHÖRADDITIONAL EQUIPMENTDrehmoment-Schraubendreher mit Skala- mit variabler Einstellmöglichkeit- numerische Drehmoment-Anzeige in FensterskalaD 15 VLModell 1-5 NmModelD 28 VLModell 2-8 NmModelDrehmoment stufenlos einstellbar mit EinstellwerkzeugTorque-Setter (im Lieferumfang enthalten).Ergonomischer Mehrkomponentengriff, extrem handlichdurch leichte und kompakte Bauweise. Klicksignal beimErreichen des eingestellten Drehmomentwertes.(Normen: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M.)(Genauigkeit: ± 6 %, rückführbar auf nationale Normale)Torque screw driver with scale- variable torque setting- adjusted torque is shown on displayThe Torque can be infinitely adjusted with a special torque setter (id.)Ergonomical formed gives perfect handling abilities. Acustic signalwhen setted torque is reached.(Standard: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B 107.14.M.)(Precision: ± 6 %)ED 28 VLTorque-SetterEinstellwerkzeug für Drehmoment-Schraubendreher.Griff: Celluloseacetat mit microfeiner OberflächenstrukturKlinge: Achtkantklinge, durchgehend gehärtet, verzinktTorque setterDevice for setting the required torque.Handle: Celluloseacetat with micro structured surfaceBlade: Octogonal (8 flats) blade, hardened galvanizedLL6

ZUBEHÖRADDITIONAL EQUIPMENTDrehmoment-Schraubendreher mit Skala- mit variabler Einstellmöglichkeit- numerische Drehmoment-Anzeige in FensterskalaDrehmoment stufenlos einstellbar mit EinstellwerkzeugTorque-Setter (im Lieferumfang enthalten).Ergonomischer Mehrkomponentengriff, extrem handlichdurch leichte und kompakte Bauweise. Klicksignal beimErreichen des eingestellten Drehmomentwertes.(Normen: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M.)(Genauigkeit: ± 6 %, rückführbar auf nationale Normale)D515QLModell 5-15 NmModelTorque screw driver with scale- variable torque setting- adjusted torque is shown on displayThe Torque can be infinitely adjusted with a special torque setter (id.)Ergonomical formed gives perfect handling abilities. Acustic signalwhen setted torque is reached.(Standard: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B 107.14.M.)(Precision: ± 6 %)ED515QLTorque-SetterEinstellwerkzeug für Drehmoment-Schraubendreher.Griff: Celluloseacetat mit microfeiner OberflächenstrukturKlinge: Achtkantklinge, durchgehend gehärtet, verzinktTorque setterDevice for setting the required torque.Handle: Celluloseacetat with micro structured surfaceBlade: Octogonal (8 flats) blade, hardened galvanizedLD14ZBQUniversal-BithalterFür S.DM08, S.DM10 und S.DM12 sowiefür alle C6,3 und E6,3 (1/4'') BitsKlinge: Hochwertiger Chrom-Vanadium-MolybdänStahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt.Hülse: Aus rostfreiem StahlAnwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenemDrehmoment, in Kombination miteinem Drehmomentgriff.Universal BitholderFor S.DM08, S.DM10 and S.DM12 alsofor all C6,3 and E6,3 (1/4") BitsBlade: High quality Chrome-Vanadium steel, through hardened,chrome plated.Collar:Utilization:Stainless steelFor controlled screw setting with definite torque incombination with torque screw driver handle.L7

ZUBEHÖRADDITIONAL EQUIPMENTBithalter mit QuergriffFür S.DM08, S.DM10 und S.DM12sowie alle C6,3 und E6,3(1/4'') BitsKlinge: Hochwertiger Chrom-Vanadium-MolybdänStahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt.Hülse: Aus rostfreiem Stahl.Anwendung: Zum kontrollierten Öffnen.14ZQKUniversal Bitholder with T-handleFor S.DM08, S.DM10 and S.DM12also for all C6,3 and E6,3 (1/4") BitsBlade: High quality Chrome-Vanadium steel, through hardened,chrome plated.Collar: Stainless steelUtilization: For controlled openingWechselklinge für TORX PLUS ® SchraubenDT8PKDT10PKDT15PKDT20PKDT25PKKlinge: Hochwertiger Chrom-Vanadium-MolybdänStahl, durchgehend gehärtet, mattverchromtWiha Chrom Top-Klingenspitze garantierthöchste Maßhaltigkeit.Farbcodierung dunkelgrünAnwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenemDrehmoment, in Kombination miteinem Wiha Drehmomentgriff.Blade for TORX-Plus ® screwsBlade:Utilization:High quality Chrom-Vanadium steel, through hardened,chrome plated.Wiha Chrom Blade guarantees maximum precison.Colored code greenFor controlled screw setting with definite torque incombination with Wiha torque screw driver handle.D14ZBKUniversal-BithalterFür S.DM08, S.DM10 und S.DM12 sowiefür alle C6,3 und E6,3 (1/4'') BitsKlinge: Hochwertiger Chrom-Vanadium-MolybdänStahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt.Hülse: Aus rostfreiem StahlAnwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenemDrehmoment, in Kombination miteinem Drehmomentgriff.Universal BitholderFor S.DM08, S.DM10 and S.DM12 alsofor all C6,3 and E6,3 (1/4") BitsBlade: High quality Chrome-Vanadium steel, through hardened,chrome plated.Collar:Utilization:Stainless steelFor controlled screw setting with definite torque incombination with torque screw driver handle.L8L

ZUBEHÖRADDITIONAL EQUIPMENTWechselklinge für TORX PLUS ® SchraubenDT15QDT20QDT25QDT30QKlinge: Hochwertiger Chrom-Vanadium-MolybdänStahl, durchgehend gehärtet, mattverchromtWiha Chrom Top-Klingenspitze garantierthöchste Maßhaltigkeit.Farbcodierung dunkelgrünAnwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenemDrehmoment, in Kombination miteinem Wiha Drehmomentgriff.Blade for TORX-Plus ® screwsBlade:Utilization:High quality Chrom-Vanadium steel, through hardened,chrome plated.Wiha Chrom Blade guarantees maximum precison.Colored code greenFor controlled screw setting with definite torque incombination with Wiha torque screw driver handle.LT6PWT7PWT8PWT9PWT10PWT15PWT20PWT25PWT30PWStiftschlüssel für TORX PLUS ® SchraubenAnwendung: Für alle TORX PLUS ® SchraubaufgabenAchtung: TORX PLUS ® -Schlüssel passen NICHT in Torx-SchraubenWrench for TORX PLUS ® ScrewsUtilization:For all kind of using TORX PLUS ® ScrewsAttention: TORX PLUS ® -Wrench does NOT fit for Torx-ScrewsL9

INDEXTypTypeSeitePage105 A60-A102,A104108 C6-C9,C11-C12,C15-C2310P D5,D7110 B13-B17111 E6-E9,E11-E12,E14-E24114 G6-G9,G11,G13-G14,G16-G28116 H5-H8,H11-H12,H14-H2211P F5,F7,F9125 E5145 H418P J4962 A18-A19963 A20A110 B5-B6AIH A21B105 A4-A10,A46,A58-A59,A103B105C A48-A50B105KM A54-A57B108 C2-C3B108KM C4-C5B10P D2-D4B110 B4,B7-B8B110C B10-B11B110KM B9B111 E2-E4TypTypeB114B116B11PB18PBGTBKTBU105GGZ79H105HC105HC114HVR40IR105KM16NS108S10PS111S114S116S11PS18PVDIZSeitePageG2-G4H2-H3F2-F4J2A24,A26-A27A25,A28A6A29-A30A13A15A16-A17G5A45A11-A12A52-A53A33,A35-A42C10,C13D6,D8-D9E10,E13G10,G12,G15H9,H13F6,F8,F10J3,J5-J6A47,B12A31-A32

Schneidstoffgruppen nach DIN ISO 513Cutting Material Group per DIN ISO 513GruppenMain GroupHartmetallCarbideSchneidkeramikCeramic cutting materialBornitridBoron nitrideDiamantDiamondSymbolHWHTHCCACMCNCCBNDPUntergruppenSubgroupsunbeschichtetes Hartmetall auf WC-Basisuncoated carbides based upon WCunbeschichtetes Hartmetall auf TIC/TIN-Basis (Cermets)uncoated carbides based upon TIC/TIN (cermets)beschichtetes Hartmetallcoated carbidesOxidkeramik auf Al 2O 3-BasisOxide ceramics based upon Al 2O 3Mischkeramik Al 2O 3+ MetallcarbidMixed ceramics Al 2O 3+ metal carbideNitridkeramik auf Si 3N 4-BasisNitride ceramics based upon Si 3N 4beschichtete Schneidkeramikcoated ceramicsPolykristallines kubisches Bornitrid (CBN)Polycrystaline cubic boron nitride (CBN)Polykristalliner Diamant (PKD)Polycrystaline diamond (PCD)DIN ISO 513 ist keine Sorten-Norm und kann firmeneigene Sortenbezeichnungen nicht ersetzen.Direkte Vergleiche mit Sorten anderer Lieferanten auf der Basis DIN ISO 513 ist deshalb nurbegrenzt möglich.DIN ISO 513 does not replace the manufacturers grade discription or designation.DIN ISO 513 gives a comparison for grades from various manufacturers.Technische Änderungen aufgrund von Weiterentwicklungenbehalten wir uns vor.Keine Gewähr für Druckfehler und Irrtümer.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer schriftlichen Genehmigung.Stand: Februar 2010Subject to technical changes developments.No responsibility for errors or printer´s errors accepted.This catalogue may not be reprinted or photocopied in whole or in partwithout our written permission.Edition February 2010

www.phorn.deTECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORNHORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY■ EINSTECHEN■ GROOVING■ ABSTECHEN■ PARTING OFF■ NUTFRÄSEN■ GROOVE MILLING■ NUTSTOSSEN■ BROACHING■ KOPIERFRÄSEN■ PROFILE MILLING■ BOHREN■ DRILLING■ REIBEN■ REAMINGHARTMETALL-WERKZEUGFABRIKPAUL HORN GmbHUnter dem Holz 33-35 Tel.: +49 (0)7071-7004 0 E-Mail: info@phorn.deD-72072 Tübingen Fax: +49 (0)7071-7 28 93 www.phorn.deHORN CUTTING TOOLS Ltd.32 New Street Tel.: +44 (0)1 425 481 800 E-Mail: info@phorn.co.ukRingwood Fax: +44 (0)1 425 481 888 www.phorn.co.ukHampshireBH24 3ADHORN S.A.S.665, av. Blaise Pascal Tel.: +33 (0)1 64 88 5958 E-Mail: infos@horn.frZone Industrielle Fax: +33 (0)1 64 88 6049 www.horn.fr77127 LieusaintHORN USA, Inc.320 Premier Court Tel.: +1 (888)818-HORN E-Mail: sales@hornusa.comSuite 205 Fax: +1 (615)771-4101 www.hornusa.comFranklin, TN 37067HORN Magyarország Kft.H-9021 Györ Tel.: +36 96 55 05 31 E-Mail: technik@phorn.huSzent István út 10/A Fax: +36 96 55 05 32 www.phorn.huKMINI100DE02/2010Printed in Germany