01-2011 - Ebensee
01-2011 - Ebensee
01-2011 - Ebensee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Europa im Zeichen<br />
des Ehrenamtes<br />
Zawiercie<br />
<strong>Ebensee</strong>
Freiwilligenarbeit gegen Rassismus,<br />
Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz!<br />
Unter diesem Titel gestaltet der Städtepartnerschaftsverein Prato-<br />
<strong>Ebensee</strong> in der Zeit von 5.-9. Mai Projekttage, welche von der Europäischen<br />
Union gefördert werden. Diese Tage sollen einerseits die<br />
Städtepartnerschaft zwischen Prato und <strong>Ebensee</strong> festigen, aber<br />
auch die freundschaftlichen Beziehungen zu Zawiercie in Polen und Wangen<br />
im Allgäu (Partnerschaft mit Prato) neu beleben.<br />
Der neue Vorstand unter der Führung von Sepp Piontek hat sich zu diesem<br />
Projekt entschlossen, um dem Leitmotiv der EU für das Jahr 2<strong>01</strong>1 gerecht<br />
zu werden.<br />
Auf die Themenstellung bezogen soll zum einen aufgezeigt werden, wie viele<br />
Vereine in <strong>Ebensee</strong> sich ehrenamtlich mit dieser Thematik beschäftigen und<br />
darüber hinaus ohne Abgeltung freiwillig für und in unserem Ort tätig sind.<br />
Das heurige Projekt wird aber auch von Prato und Zawiercie mit gestaltet und<br />
so soll als Abschluss der Vergleich der Freiwilligenarbeit in den Partnerländern<br />
ein abgerundetes Bild geben, welches wir der Bevölkerung in <strong>Ebensee</strong><br />
und den Partnerstädten präsentieren werden.<br />
Die Europäische Union unterstützt Schwerpunktprojekte, die fundiert aufgebaut<br />
und umgesetzt werden, mit entsprechenden Förderungen. Mit Stolz kann der<br />
Partnerschaftsverein darauf hinweisen, dass bereits sechs derartiger Projekte<br />
von der EU anerkannt und entsprechend gefördert wurden. Dass dadurch die<br />
Arbeit des Partnerschaftsverein wesentlich erleichtert wird und darüber hinaus<br />
die Gemeindekasse geschont wird versteht sich von selbst.<br />
Das gegenständliche Projekt wird aber auch alle Feierlichkeiten im Rahmen der<br />
Gedenkfeier hier in <strong>Ebensee</strong> und den Europatag am 8. Mai einschließen.<br />
Mit diesem Bericht möchten wir schon jetzt die Bevölkerung von<br />
<strong>Ebensee</strong> zu den Veranstaltungen einladen und im Sinne eines vereinten<br />
Europas unsere Gäste bei uns recht herzlich willkommen heißen.<br />
Dieses Projekt wird<br />
gefördert durch die EU<br />
Programm Projekttage<br />
Freitag, 6. Mai<br />
• Symposion „Europa im Zeichen des<br />
Ehrenamtes“, 09.30 Uhr<br />
inkl. Abendveranstaltung für die<br />
Symposionteilnehmer Rathaussaal<br />
• Stationen des Bedenkens, 18.30 Uhr<br />
Löwengang, Alte Traunstraße<br />
Samstag, 7. Mai<br />
• 66. Intern. Gedenkfeier, 10.30 Uhr<br />
KZ-Gedenkstätte <strong>Ebensee</strong><br />
• Jugend am Ball - Fußballspiel, 16.00 Uhr<br />
Gruppe Aurora (IT) vs. Auswahl Union <strong>Ebensee</strong> (AT)<br />
Union Sportanlage, Seewinkel<br />
• Frühlingskonzert der Musikfreunde<br />
<strong>Ebensee</strong>, 20.00 Uhr Roither Kirche<br />
Sonntag, 8. Mai<br />
Internationale Gedenkfeier Mauthausen sowie<br />
Begehung des Europatages, 10.00 Uhr
1<br />
2 0 1 1<br />
Dorf- und Stadterneuerung:<br />
Ihre Ideen sind gefragt!<br />
Wirtschafts- & Tourismusentwicklung<br />
12. April, 19.00 Uhr<br />
museum.ebensee<br />
Nachhaltig Energie-Sparen<br />
13. April, 18.00 Uhr<br />
Gemeindeamt<br />
„Sommerfrische in <strong>Ebensee</strong>“/Tourismus<br />
12. Mai, 19.00 Uhr<br />
museum.ebensee
Liebe <strong>Ebensee</strong>rinnen, liebe <strong>Ebensee</strong>r!<br />
Eine Gemeinde ist ständigen Veränderungen unterworfen.<br />
Um diese Herausforderung entsprechend bewältigen zu<br />
können, haben wir uns erfolgreich bemüht, in das Dorf- und<br />
Stadterneuerungsprogramm des Landes aufgenommen zu werden.<br />
Ich möchte von dieser Stelle aus die <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r<br />
einladen, sich an der Entwicklung unseres Ortes aktiv zu beteiligen.<br />
Wir haben dafür Arbeitskreise eingerichtet, die allen interessierten<br />
Bürgerinnen und Bürgern offenstehen. Zudem finden Sie in dieser<br />
Ausgabe der Gemeindezeitung die Möglichkeit, unmittelbar Wünsche<br />
und Vorschläge an die Mitglieder der jeweiligen Themenkreise<br />
weiter zu leiten.<br />
Unsere Ausschüsse sind ein zentraler Bestandteil der politischen<br />
Entscheidungsfindung und Entwicklung vor Ort. Wir dürfen Ihnen<br />
deshalb in dieser Ausgabe schwerpunktmäßig die zuständigen<br />
Gremien für Kultur, Sport und Soziales vorstellen. Die gewählten<br />
politischen Vertreterinnen und Vertreter stehen Ihnen selbstverständlich<br />
für sämtliche Anliegen und Fragen zur Verfügung.<br />
Der <strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt soll für die Konsumentinnen und<br />
Konsumenten wieder attraktiver werden. Ich freue mich als Bürgermeister<br />
über die Initiative der SchülerInnen der HAK Bad<br />
Ischl, die sich in einer Projektarbeit mit den Perspektiven dieser<br />
traditionellen Einkaufsmöglichkeit auseinandergesetzt haben.<br />
Weil wir uns als Gemeinde auch<br />
ausdrücklich bemühen wollen,<br />
neu zugezogenen Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürgern den<br />
Start in ihr „neues“ <strong>Ebensee</strong> zu<br />
erleichtern, haben wir gemeinsam<br />
die so genannte „Willkommensmappe“<br />
gestaltet. Aber auch für<br />
„Dasige“ beinhaltet diese Publikation viel<br />
Wissenswertes und Informatives über <strong>Ebensee</strong>.<br />
VORWORT<br />
Ich möchte bei dieser Gelegenheit auf die 66. Befreiungsfeier für das<br />
ehemalige KZ-<strong>Ebensee</strong> rund um den 7. Mai aufmerksam machen<br />
und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger aufrufen, zahlreich an<br />
dieser für unseren Ort so wichtigen Veranstaltung teilzunehmen.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ich bin für Sie da: Montag: 9:00 - 11:00 Uhr, 15:00 - 17:00 Uhr und Donnerstag: 16:00 - 17:00 Uhr<br />
tel: 06133-7051-10, e-mail: herwart.loidl@ebensee.ooe.gv.at<br />
ALLES FÜR DAS<br />
Osterfest<br />
Gerne nehmen<br />
wir Ihre<br />
Bestellung für<br />
die Feiertage<br />
entgegen!<br />
Bäckerei Reingruber, 4802 <strong>Ebensee</strong>, Bahnhofstraße 6b, Telefon 06133-79 211 Weil Brot ein Stück Kultur ist<br />
5
6<br />
POLITIk<br />
Die Arbeit im Gemeinderat<br />
Ausschuss für Soziales, Frauen, Wohnen, Seniorenangelegenheiten und Mobile Dienste<br />
Soziale Verantwortung, Gleichberechtigung,<br />
Altwerden in Würde,<br />
leistbares Wohnen vor allem für junge<br />
Menschen - diese Themen sind in der<br />
gesellschaftlichen Diskussion aktuell und<br />
wichtige Inhalte der politischen Arbeit in<br />
<strong>Ebensee</strong>. Die Zuständigkeiten des Ausschusses<br />
sind generationenübergreifend:<br />
Das Augenmerk liegt ebenso darauf, die<br />
Leistbarkeit von Wohnungen für junge<br />
Menschen - Stichwort „Kautionen" - sicherzustellen<br />
wie adäquaten Wohnraum<br />
für ältere Mitbürger zur Verfügung zu<br />
stellen. Die entsprechenden Ansuchen für<br />
gemeindeeigene bzw. genossenschaftliche<br />
Wohnungen und für das „Betreute Wohnen"<br />
werden bei der Amtsleitung der Gemeinde<br />
eingereicht, die Vergabe erfolgt<br />
!<br />
JETZT NEU BEI UNS:<br />
HEBEBÜHNE<br />
ZU VERMIETEN!<br />
nach Beratung durch den Ausschuss. Weiters<br />
unterstützt der Ausschuss unter der<br />
Leitung von Vzbgm. Sabine Promberger<br />
örtliche Initiativen und Veranstaltungen,<br />
die sich mit Anliegen und Themen der Frau<br />
in unserer Gesellschaft aktiv und kritisch<br />
auseinandersetzen. Für das Jahr 2<strong>01</strong>1 wird<br />
ein eigenes Projekt des Ausschusses weiterentwickelt:<br />
Die Mitglieder organisieren<br />
die Aktivitäten der Gemeinde <strong>Ebensee</strong> im<br />
Rahmen der „Gesunden Gemeinde", einem<br />
landesweiten Netzwerk, dem <strong>Ebensee</strong> seit<br />
2002 angehört. „Wir haben das Ziel, das<br />
Gesundheitsbewusstsein der <strong>Ebensee</strong>r Bevölkerung<br />
mit Veranstaltungen und Vorträgen<br />
von unserer Seite aktiv zu fördern<br />
und zu unterstützen. Mit dem Qualitätszertifikat<br />
des Landes OÖ. verpflichten wir<br />
uns als Gemeinde, das Thema Gesundheit<br />
durch regelmäßige Angebote im Bewusstsein<br />
möglichst vieler Menschen im Ort zu<br />
verankern." Die aktuellen Veranstaltungen<br />
sind auf der Gemeindehomepage abrufbar.<br />
Der mobile Dienst „Essen auf Rädern" ist<br />
eine nicht mehr wegzudenkende Institution<br />
und wird zur Freude der Ausschussmitglieder<br />
mit steigender Frequenz genutzt.<br />
So wurden im vergangenen Jahr um 4.940<br />
mehr Essen ausgeliefert als im Jahr 2009.<br />
Dieser Dienst sichert somit die Versorgung<br />
wir sind für sie da:<br />
mo-fr 7.30-12 & 13-17 h<br />
sa 9-12 h<br />
4802 ebensee • bahnhofstr. 37 • ✆ 06133/20620 •<br />
www.reischl-elektrotechnik.at<br />
mit Essen, wenn die Küche aus unterschiedlichen<br />
Gründen „kalt“ bleiben muss.<br />
Wie kommt man zum Essen? Anmeldung<br />
im Sozialamt der Gemeinde bei Renate<br />
Zinganell 06133/7051-17.<br />
Die Arbeit des Ausschusses „Soziales,<br />
Frauen, Wohnen, Seniorenangelegenheiten<br />
und mobile Dienste" wird auch in Zukunft<br />
darauf ausgerichtet sein, sozial ausgewogene,<br />
sachlich fundierte und kreative Lösungen<br />
für die Anliegen und Bedürfnisse<br />
der Generationen in <strong>Ebensee</strong> zu finden.<br />
Mitglieder:<br />
SPÖ:<br />
Vbgm. in Promberger Sabine (Obfrau)<br />
GR. in Bachler Maria<br />
GR. Brandecker Peter<br />
GR. in Kienesberger Sonja<br />
GR. in Leitner Anita<br />
BÜFE:<br />
GR. in Dietrich Gabriele (Obfrau-Stellvertr.)<br />
Mag. a (FH) Piontek Katharina<br />
ÖVP:<br />
GR. Preimesberger Gottfried<br />
Stüger Christian<br />
FPÖ: mit beratender Stimme Muhr Franz<br />
Wohnung: Formblatt „Antrag für Wohnungswerber (erhältlich beim Bürgerservice oder auf der Homepage<br />
der Gemeinde unter „Servicecenter / Gemeinde / Amtsleiter“) ausfüllen und am Gemeindeamt abgeben<br />
Infos zur „Gesunden Gemeinde“: http://www.gesundegemeinde.ooe.gv.at<br />
Ihr Anliegen:<br />
Kontakt zur Obfrau des Ausschusses: Vizebgm. in Sabine Promberger, Tel. 0676 / 83 940 738,<br />
Sprechstunde: jeweils am Montag, 16.00 Uhr- 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
<strong>Ebensee</strong> wird schöner<br />
Ihre Vorschläge und Anregungen sind gefragt<br />
Unser Ortsbild ist das Ergebnis einer jahrelangen Entwicklung. Das<br />
Ortsbild gänzlich neu zu gestalten, dazu fehlen uns die finanziellen<br />
Mittel und die Möglichkeiten. Es sind jedoch oft nur Kleinigkeiten,<br />
die es ausmachen, ob man sich an einem Ort wohl fühlt oder eben nicht. Im<br />
Rahmen unseres DOSTE – Projektes (Dorf- und Stadterneuerung) wurde<br />
die Idee geboren, drei Lieblingsplatzerl der <strong>Ebensee</strong>er einer Sanierung bzw.<br />
Verschönerung zu unterziehen. "Wo und welche Platzerl wir sanieren, das<br />
steht noch nicht fest. Das sollen die <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r im Rahmen<br />
einer Umfrage selbst entscheiden", setzt GV Ing. Markus Siller (SPÖ)<br />
auf Bürgerbeteiligung. Wir bitten Sie den Abschnitt unten auszufüllen und<br />
an die Gemeinde zu schicken oder vorbeizubringen. Es werden die Rückmeldungen<br />
gesammelt und ermittelt, bei welchen Platzerln Handlungswünsche<br />
bestehen. Bei der nächsten, für alle öffentlich zugängigen DOSTE-ORTS-<br />
BILD-Sitzung, wird dann besprochen, welche Verbesserungen im Detail<br />
durchgeführt werden.<br />
PS: Unter allen Rückmeldungen wird ein 10er Block für unser<br />
Hallenbad verlost.<br />
Mein Lieblingsplatzerl:<br />
Wäre noch schöner, wenn:<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Tel. (für Rückfragen):<br />
WISSENSWERTES<br />
DOSTE-Verantwortlicher GV Ing. Markus Siller setzt bei der<br />
Ortsentwicklung auf die aktive Beteiligung der Bevölkerung:<br />
„Wir wollen gemeinsam <strong>Ebensee</strong> schöner gestalten!“<br />
ausfüllen, ausschneiden und am Gemeindeamt abgeben od. schicken<br />
7<br />
"
8<br />
4802 <strong>Ebensee</strong> - Bahnhofstraße 46a<br />
Tel.: 06133/40575 - Fax: 06133/40577<br />
Fachlicher Vorsprung, durch modernes Know-How & kompetente Beratung!<br />
Dorfner<br />
Bahnhofstraße15, 4802 <strong>Ebensee</strong>, tel 06133-5597, autohaus.dorfner@autohaus.at<br />
Ihr VW & Audi Betrieb in ebensee<br />
KFZ-Werkstätte und Spenglerei für alle Marken!<br />
40 JAHre In eBenSee<br />
AUTo SCHAU<br />
Sa. 9. April ‘11<br />
08:00 bis 16:00 Uhr<br />
neu bei uns:<br />
AMAROK<br />
TOURAN neu<br />
SHARAN neu<br />
PASSAT VARIANT neu<br />
EOS neu<br />
JETTA neu<br />
TIGUAN<br />
SCIROCCO<br />
POLO<br />
GOLF<br />
Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und gewinnen Sie einen von 40 Preisen rund ums Auto!<br />
gamp grafikhouse
Impulse für den Wochenmarkt<br />
Präsentation des Maturaprojektes der HAk Bad Ischl<br />
Der <strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt ist einer der ältesten Wochenmärkte<br />
der Region. Doch während in früheren Jahren die<br />
Stände fast den ganzen Salinenplatz füllten, findet man dort<br />
heute, je nach Jahreszeit, nur mehr zwischen 4 und 8 Händler.<br />
Vier SchülerInnen der HAK Bad Ischl haben sich im Rahmen<br />
eines Maturaprojekts während der letzten 8 Monate intensiv mit<br />
dem <strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt und seinen Problemen beschäftigt<br />
und die Ergebnisse ihres Projekts am Donnerstag, dem 10. Februar<br />
in <strong>Ebensee</strong> einem interessierten Publikum präsentiert.<br />
Basis der Arbeit war eine Kunden- und Händlerbefragung, um<br />
einen Überblick über die Stärken und Schwächen des Marktes<br />
zu bekommen. Es wurden sowohl Kunden als auch Händler des<br />
Marktes befragt. Um Vergleiche mit anderen Märkten der Region<br />
anstellen zu können, führten die SchülerInnen die Befragung<br />
auch auf den Märkten Gmunden und Bad Ischl durch.<br />
Fast drei Viertel der befragten Kunden in <strong>Ebensee</strong> besuchen den<br />
Markt wegen bestimmter Produkte, sind also Stammkunden. In<br />
Bad Ischl und Gmunden liegt dieser Anteil nur bei rund 50%,<br />
viele Kunden kommen auch aus Neugier oder der besonderen Atmosphäre<br />
wegen.<br />
Mehr als die Hälfte der in <strong>Ebensee</strong> befragten Kunden besuchen<br />
den Wochenmarkt seit über 20 Jahren, 39% der Befragten waren<br />
älter als 60 Jahre.<br />
Während auf den anderen Märkten alle Altersgruppen zu finden<br />
sind, gibt es in <strong>Ebensee</strong> neben den älteren langjährigen Stammkunden<br />
kaum jüngere Kunden. Deshalb, und auch wegen des<br />
Rückgangs der Händlerzahl während der vergangenen Jahre,<br />
sehen die <strong>Ebensee</strong>r Kunden die Zukunft ihres Wochenmarktes<br />
nicht besonders positiv bzw. machen sich ernsthaft Sorgen um<br />
seine Existenz.<br />
Um den <strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt langfristig zu sichern ist es<br />
dringend notwendig, diesen attraktiver zu gestalten. Die vier<br />
SchülerInnen haben dazu schon sehr konkrete Ideen präsentiert.<br />
Gemeinsam mit den Ergebnissen der vorliegenden Arbeit haben<br />
MAG. S T E FAN PÜH RER MBA<br />
sbh | unternehmensberater<br />
edthof 11b<br />
Personen am Foto von rechts nach links:<br />
AUS DER GEMEINDE<br />
Umweltausschuss-Vorsitzender Manfred Hundstorfer, der Direktor der HAK<br />
Bad Ischl Mag. Franz Schallmeiner, Umweltausschuss-Mitglied DI. Christa<br />
Tatár, die SchülerInnen Rudolf Feichtinger, Martina Weinbacher, Susanne<br />
Hillebrand und Manuela Neubacher, Vzbgm.in Sabine Promberger, die<br />
verantwortliche Lehrerin Dr. Sabine Elser-Neumaier und Vzbgm. BR Josef<br />
Steinkogler.<br />
die Verantwortlichen nun das nötige Werkzeug in der Hand, um<br />
das Projekt „Wochenmarkt NEU“ in Angriff zu nehmen und so<br />
den Markt für jene KonsumentInnen zu erhalten, die hochqualitative<br />
regionale Produkte schätzen, die sie direkt vom Erzeuger<br />
kaufen können.<br />
Die Arbeit der HAK-SchülerInnen liegt am <strong>Ebensee</strong> Gemeindeamt<br />
auf und kann von Interessierten jederzeit eingesehen<br />
werden.<br />
• jahresaus g l e i c h<br />
• b uchhal tun g<br />
• b i l anzierun g<br />
• b eratun g i n<br />
steuerliche n<br />
angelegenheite n<br />
t 0 7 6 1 6 / 839 9 , f 0 7 6 16/ 2 0 031 , m 0664 / 4 0 3 6 8 0 1 , e ssp@almtal.a t<br />
9
SONNENBRILLENTRENDS 2<strong>01</strong>1<br />
URBANE SINNLICHKEIT.<br />
POST -VINTAGE.<br />
DER INDIVIDUELLE<br />
AUSDRUCK.<br />
NEU BEI OPTIK HAHN.<br />
Schröpferplatz 4 | 4820 Bad Ischl | T 06132/23617<br />
Hauptstraße 1 | 4802 <strong>Ebensee</strong> | T 06133/5251<br />
€ 130,-<br />
€ 120,-
NEU IM SORTIMENT<br />
S-DISCOUNT BRILLEN<br />
JEDE BRILLENFASSUNG ZUM<br />
S-DISCOUNT-PREIS UM NUR<br />
Hauptstraße 1 | 4802 <strong>Ebensee</strong> | T 06133/5251<br />
€16,30<br />
ÜBER 200 MODELLE LAGERND
12<br />
WIR GRATULIEREN ...<br />
... zur Geburt:<br />
Latifovic Elma & Dino zum Ajdin, 17.11.<br />
Reisenbichler Martina & Mayer Josef zur Mia, 1.12.<br />
Lahnsteiner Ursula & Robert zum Markus, 5.12.<br />
Pomayr Lydia zum Marvin, 17.12.<br />
Viertbauer Melanie & Hannes zur Elli, 19.12.<br />
Lutzmayer Tanja zum Nico Manuel, 30.12.<br />
Eder Monika & Christoph zum Leon-Elias, 6.1.<br />
Mag. Steinkogler Simone & Maak Andreas zur Luisa, 8.1.<br />
Zadoina Kerstin & Sergiu zur Leonie, 20.1.<br />
Lochbichler Ruth & Moser Gerhard zum Christoph, 16.2.<br />
Attwenger Monika & Winklhofer Peter zum Michael, 24.2.<br />
Wieser Karin & Andreas zur Angelina Maria, 19.3.<br />
... zur Vermählung:<br />
Zlanabitnig Franz & Haginger Martina, 10.12.<br />
Kienesberger Martin & Palina, 5.2.<br />
Lahnsteiner Markus & Bernadette, 12.2.<br />
Klettner Martin & Carmen, 22.3.<br />
90er Josefa Lahnsteiner<br />
90er Helene Hainzl<br />
... zum Geburtstag:<br />
90er Georg Jörg Wanger<br />
90er Ludwig Vogl<br />
90er Elfriede Gottlieb 90er Gertrud Rösch 90er Rosa Steinkogler
... zum Geburtstag:<br />
† Wir trauern um ...<br />
WIR GRATULIEREN ...<br />
95er Anna Heißl 95er Johann Topf 95er Babara Pesendorfer<br />
96er Romana Loidl 99er Katharina Hofbauer<br />
... zur Goldenen Hochzeit:<br />
Helga & Adolf Bollauf<br />
Adelheid & Albert Leitner<br />
Gertraud & Josef Peer<br />
Hedwig & Dietmar Imhofer<br />
99er Maria Hochmair<br />
Erna & Herbert Pamminger<br />
... zur Eisernen Hochzeit:<br />
Karoline & Gregor Ellinger<br />
Poltrum Anton (70), Daxner Johanna (89), Derfler Erika (81), Quitoschinger Franz (87), Stöger Maria (89), Ost Stefan (91),<br />
Kubielka Klara (72), Stöger Anna (83), Vogl Maria (88), Holzinger Maximilian (88), Baumgartner Siegfried (70),<br />
Schwaiger Josef (83), Weigl Karl (84), Dygruber Rupert (78), Reisenbichler Elfriede (69), Wiesauer Franz (76), Schwaiger Maria (79),<br />
Hörzing Edgar (68), Brenner Walter (76), Harringer Gabriela (84), Stumpf Maria (67), Pollhammer Berta (83),<br />
Dorfner Bernhard (69), Leeb Alfred (73), Vogl Maria (88), Schiffbänker Theresia (91), Schikora Franz (90), Steinkogler August (75),<br />
Grasböck Maria (81), Hladik Christina (88), Wolfsgruber Hella (83), Kubielka Michael (90), Übleis Johann (78)<br />
13
was ist los in ebensee? VERANSTALTUNGSTIPPS<br />
BIS MITTE jUNI 2<strong>01</strong>1<br />
wöchentlich<br />
Mo 8.30<br />
wöchentlich<br />
Mo 10-12<br />
wöchentlich<br />
Mo 18.30<br />
wöchentlich<br />
Mo 19.00<br />
wöchentlich<br />
Mi 15.00<br />
wöchentlich<br />
Mi 18 + 19<br />
wöchentlich<br />
Fr 20.00<br />
wöchentlich<br />
Sa 7.00<br />
17.2.-<br />
31.1.'12<br />
täglich<br />
9 -18 Uhr<br />
7.4.<br />
7.4.<br />
9-15.30 Uhr<br />
8.4.<br />
20 Uhr<br />
9.4.<br />
8-16 Uhr<br />
9.4.<br />
16.30 Uhr<br />
10.4.<br />
(Ersatz:17.4.)<br />
11.4.<br />
19 Uhr<br />
14<br />
Wirbelsäulentraining im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Montag; Einlass 8.15 Uhr; Einstieg jederzeit möglich, nähere infos unter<br />
tel. 0676/7212739 (Fr. helga Lidauer)<br />
Babyschwimmen im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Montag; für Babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; infos unter<br />
tel. 06132/25850 bzw. unter www.austrianbabyswim.at<br />
Aqua-Fitness im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Montag; 18.30 - 19.20 Uhr, Kurs 1; 19.30 - 20.20 Uhr, Kurs 2<br />
nähere infos unter tel. 0699/108881<strong>01</strong> (Fr. Renate gigl)<br />
Gemeinsamer Lauftreff<br />
Jeden Montag; für alle, die am Laufsport interessiert sind; Dauer ca. 1 Stunde<br />
V: Laufklub <strong>Ebensee</strong> EcKE ALMhAUSStR./ gARtEnStR.<br />
Eltern - kind Cafe<br />
Jeden Mittwoch (außer Feiertag & Ferien) bis17 Uhr; zwangloses treffen zum Spielen<br />
& Spaß haben ELtERn-KinD-ZEntRUM BäRLi /ARBEitERhEiM<br />
Aqua-Aerobic im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Mittwoch; 18.00 + 19.00 Uhr; Einstieg jederzeit möglich, nähere infos unter<br />
tel. 0676/7212739 (Fr. helga Lidauer)<br />
Tanzabend mit Livemusik<br />
Jeden Freitag gASthOF AUERhAhn<br />
<strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt<br />
Jeden Samstag SALinEnPLAtZ<br />
Ausstellung der Malwerkstatt<br />
V: Bildungszentrum Salzkammergut LAnDESMUSiKSchULE<br />
Sonderausstellung „Lebensader Traun“<br />
nAtURMUSEUM SALZKAMMERgUt, LAngWiESERStR.<br />
Öffentliche Zecken-Schutzimpfung<br />
VS LAngWiES: 8.45 – 8.55 Uhr; VS ROith: 9.15 – 9.25 Uhr<br />
gEMEinDEAMt EBEnSEE: 13.30 – 13.45 Uhr<br />
EXE 11 (Experimentale)<br />
Anfassen-Begreifen-Ausprobieren-Staunen-naturwissenschaften selbst erleben<br />
V: Modeschule <strong>Ebensee</strong> RAthAUSSAAL<br />
Global-Vision „Nordland mit dem Zelt ...“<br />
12.000 km durch island, Schweden, Finnland & norwegen“ von Karl hausjell<br />
V:: Fotoklub <strong>Ebensee</strong> ARBEitERhEiM<br />
Autoschau im Autohaus Dorfner<br />
AUtOhAUS DORFnER / BAhnhOFStRASSE 15<br />
Fußball – <strong>Ebensee</strong> SV : Bad Ischl 1b<br />
EBEnSEE, SV-SPORtAnLAgE/RinDBAchStR.<br />
65. Hochkogel-Riesentorlauf<br />
apotheken<br />
04. April bis 11. April Schutzengel-Apotheke<br />
11. April bis 18. April Seeberg-Apotheke<br />
18. April bis 26. April Lilienapotheke<br />
26. April bis 02. Mai Schutzengel-Apotheke<br />
02. Mai bis 09. Mai Stadt-Apotheke<br />
09. Mai bis 16. Mai Seeberg-Apotheke<br />
16. Mai bis 23. Mai Schutzengel-Apotheke<br />
23. Mai bis 30. Mai Lilienapotheke<br />
30. Mai bis 06. Juni Seeberg-Apotheke<br />
06. Juni bis 14. Juni Stadt-Apotheke<br />
14. Juni bis 20. Juni Schutzengel-Apotheke<br />
20. Juni bis 27. Juni Seeberg-Apotheke<br />
27. Juni bis 04. Juli Lilienapotheke<br />
abgesagt!<br />
V: naturfreunde <strong>Ebensee</strong> hOchKOgEL<br />
Spinnstube: „Mit Sicherheit?“<br />
Zu gast: Sandra Ernst Kaiser, Redakteurin bei www.dieStandard.at<br />
V: Frauenforum Salzkammergut FFS / SOLEWEg 7/4<br />
11.-14.4.<br />
13.4.<br />
9-13 Uhr<br />
13.4.<br />
18 Uhr<br />
14.-16.4.<br />
LILIENAPOTHEKE 4813 Altmünster, Seebadstraße 10 Tel. 07612 87686<br />
STADT- APOTHEKE 4813 Altmünster, Marktstraße 16 Tel. 07612 87125<br />
16.4.<br />
vormittag<br />
16.4.<br />
19.30 Uhr<br />
16.4.<br />
20 Uhr<br />
16.+17.4.<br />
10-17 Uhr<br />
17.4.<br />
21.4.<br />
22.4.<br />
23.4.<br />
23.4.<br />
16.30 Uhr<br />
23.4.<br />
20.30 Uhr<br />
23.4.<br />
24.4.<br />
25.4.<br />
wochenend-& feiertagsdienst<br />
ärzte Rotes Kreuz: & 20 091 / Notruf: & 144<br />
Sa 09. April Dr. Wödlinger** (Ord.Dr.Krista)<br />
So 10. April Dr. Mack* (Ord. Dr. Krista)<br />
So 17. April Dr. Singer<br />
So 24. April Dr. Böhler<br />
Mo 25. April Dr. Felgel-Farnholz<br />
So <strong>01</strong>. Mai Dr. Felgel-Farnholz<br />
So 08. Mai Dr. Felgel-Farnholz<br />
Sa 14. Mai Dr. Wödlinger** (Ord.Dr.Krista)<br />
So 15. Mai Dr. Mack* (Ord. Dr. Krista)<br />
Umtauschbasar<br />
Annahme: Mo: 9 – 11 Uhr & 15 – 18 Uhr, Di: 8 – 10 Uhr<br />
Verkauf: Di: 13 – 19 Uhr, Mi: 8 – 11 Uhr & 15 – 18 Uhr; Rückgabe: Do: 14 – 18 Uhr<br />
V: Pfarre <strong>Ebensee</strong> RAthAUSSAAL<br />
Senioreneinkehrtag „Bedenkt Eure Würde, nehmt Eure Bürde“<br />
mit Pater Alois Parzmair<br />
V: Pfarre <strong>Ebensee</strong> PFARRhEiM<br />
Energieberatungstermin in <strong>Ebensee</strong><br />
tRAUUngSSAAL / gEMEinDEAMt<br />
Motorbootführerschein-kurs MB1<br />
Schiffsführerpatent 10 m - für Seen und Flüsse - Binnengewässer (ausgen. Donau)<br />
Kurs MB1: 14.04. - 16.04.2<strong>01</strong>1, Prüfungstermin: 18.04.2<strong>01</strong>1, Anmeldeschluss:<br />
11.04.2<strong>01</strong>1 unter 0664/5864312 V: Stadlmann Wassersport Kg<br />
Osterbasar<br />
V: junge ÖVP MARKtgASSE UnD WOchEnMARKt<br />
Frühlingskonzert 2<strong>01</strong>1 der Solvay Werkskapelle<br />
RAthAUSSAAL<br />
„Paravent“ moderiert und geleitet von Stüger Rudi<br />
Eine offene Bühne für zeitgenössische Literatur, Kunst und Kreativität<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Modelleisenbahnausstellung<br />
V: Modelleisenbahn-Freunde <strong>Ebensee</strong> ARBEitERhEiM<br />
Palmbuschenweihe<br />
8 Uhr, Kirche Roith (chor und Orchester), 9.45 Uhr, Pfarrkirche (Leidensmesse)<br />
kirchenveranstaltungen Gründonnerstag<br />
14.30 Uhr: Kinderabendmahlfeier Pfarrkirche; 18.30 Uhr: Abendmahlfeier, Kirche Roith<br />
20 Uhr: Abendmahlfeier, Pfarrkirche<br />
kirchenveranstaltungen karfreitag<br />
14.30 Uhr: Kinderkreuzweg, Kalvarienbergkirche, 15 Uhr: Kreuzesliturgie, Pfarrkirche<br />
19 Uhr: Kreuzesliturgie, Kirche Roith<br />
kirchenveranstaltungen karsamstag<br />
14.30 Uhr: Karsamstagsfeier für Kinder, Pfarrkiche<br />
21 Uhr: Osternachtsfeier, Osterkerzenverkauf, Pfarrkirche<br />
Fußball – <strong>Ebensee</strong> SV : Traunkirchen<br />
SV-SPORtAnLAgE/RinDBAchStR.<br />
Cinerock „Les hommes sauvages“ (D/F)<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Ostereiersuchen im Mittereckerstüberl<br />
für Kinder mit Überraschungsgeschenk<br />
kirchenveranstaltungen Ostersonntag<br />
8.15 Uhr: Festlicher gottesdienst, Kirche Roith, Osterkerzenverkauf<br />
9.45 Uhr: Auferstehungsfeier, Pfarrkirche, Osterkerzenverkauf<br />
Ostermontagsgottesdienst<br />
8.15 Uhr: Kirche Roith, 9.45 Uhr: Pfarrkiche<br />
So 22. Mai Dr. Singer<br />
Sa 29. Mai Dr. Böhler<br />
Do 02. Juni Dr. Schreil<br />
So 05. Juni Dr. Schreil<br />
So 12. Juni Dr. Singer<br />
Mo 13. Juni Dr. Mack* (Ord. Dr. Krista)<br />
Sa 18. Juni Dr. Mack* (Ord. Dr. Krista)<br />
So 19. Juni Dr. Wödlinger** (Ord.Dr.Krista)<br />
Do 23. Juni Dr. Felgel-Farnholz<br />
So 26. Juni Dr. Schreil<br />
* Dr. Mack: Tel. 0650 / 44 257 14 (Ord. Dr. Krista)<br />
**Dr. Wödlinger: Tel. 0699 / 153 386 29 (Ord. Dr. Krista)<br />
7
27.4.<br />
19 Uhr<br />
30.4.<br />
ab 1.5.<br />
9-16 Uhr<br />
1.5.<br />
ab 7 Uhr<br />
6.5.<br />
18.30 Uhr<br />
6.5.<br />
20.30 Uhr<br />
7.5.<br />
10.30 Uhr<br />
.5., 28.5.<br />
4.6.<br />
15 Uhr<br />
7.5.<br />
17 Uhr<br />
7.5.<br />
20 Uhr<br />
7.5.<br />
9.30 Uhr<br />
12.5.<br />
19 Uhr<br />
12.-14.5.<br />
14.5.<br />
ab 9 Uhr<br />
14.5.<br />
19 Uhr<br />
14.5.<br />
20.30 Uhr<br />
15.5.<br />
9.45 Uhr<br />
17.5.+<br />
15.6.<br />
20.30 Uhr<br />
Buchpräsentation: „Die Toten von <strong>Ebensee</strong>“<br />
Dr. Florian Freund stellt das eben erschienene totenbuch des KZ <strong>Ebensee</strong> vor<br />
V: Zeitgeschichtemuseum <strong>Ebensee</strong> ZEitgESchichtEMUSEUM EBEnSEE<br />
Maibaumaufstellen<br />
18 Uhr: mit der Salinenmusikkapelle RAthAUSPLAtZ<br />
18 Uhr: im neudorf mit Maibaumzelt und Livemusik nEUDORF<br />
18.30 Uhr: FF Rindbach ESchLBÖcKKREUZUng/RinDBAch<br />
Führungen in der Gassel-Tropfsteinhöhle<br />
Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag, V: Verein für höhlenkunde (1.5. – 18.9.2<strong>01</strong>1)<br />
Weckruf der Blasmusikkapellen<br />
ORtSZEntRUM UnD gEMEinDEgEBiEt<br />
„Stationen des Bedenkens“<br />
„LÖWEngAng“/ALtE tRAUnStRASSE<br />
Cinerock „Daniel kahn & the Painted Bird“ (USA)<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> / Zeitgeschichte Museum KinO EBEnSEE<br />
66. Internationale Gedenkfeier zur Befreiung des KZ <strong>Ebensee</strong><br />
V: Zeitgeschichte Museum <strong>Ebensee</strong> KZ-gEDEnKStättE<br />
kraftplatzwanderung rund um den Kalvarienberg in <strong>Ebensee</strong><br />
Kraftplätze sind Stellen, an denen von natur aus besondere Energien herrschen und der<br />
Mensch sich wohl fühlt, Anmeldung und infos: Peter Brandecker tel. 0681/10 45 04 95<br />
tREFFPUnKt tOURiSMUSBÜRO EBEnSEE<br />
Fußball – <strong>Ebensee</strong> SV : Zell / Moos<br />
SV-SPORtAnLAgE/RinDBAchStR.<br />
Frühlingskonzert der Musikfreunde <strong>Ebensee</strong><br />
V: Musikfreunde <strong>Ebensee</strong> ROithER KiRchE<br />
Cinerock „Erland & The Carnival“<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Sommerfrische in <strong>Ebensee</strong><br />
informationsveranstaltung über das touristische Angebot in <strong>Ebensee</strong>,<br />
V: DOStE Arbeitskreis, Wirtschaft und tourismus MUSEUM.EBEnSEE<br />
Motorbootführerschein-kurs MB2<br />
Kurs MB2: 12.5. - 14.5.2<strong>01</strong>1, Prüfungstermin: 16.5.2<strong>01</strong>1,<br />
Anmeldeschluss: 9.5.2<strong>01</strong>1 V: Stadlmann Wassersport Kg<br />
Saisoneröffnungsfeier Feuerkogel Downhill-Strecke<br />
infos unter: www.50grad.at PARKPLAtZ FEUERKOgELSEiLBAhn<br />
Florianimesse mit Fahrzeugsegnung<br />
PFARRKiRchE<br />
jubiläumsfest 25 jahre kino <strong>Ebensee</strong> mit Band „ Kreisky“<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Erstkommunion<br />
PFARRKiRchE<br />
Vollmond-Meditation auf dem Kalvarienberg in <strong>Ebensee</strong><br />
geführte Vollmondmeditation in Koop. mit Doris Pilz.<br />
Anmeldungen unter peter.brandecker@aon.at oder tel. 0681/10450495,<br />
V: D. Pilz & P. Brandecker/Lebensenergie-Licht tOURiSMUSBÜRO EBEnSEE<br />
17.-19.5.<br />
jew. 20 Uhr<br />
20.5.<br />
20.30 Uhr<br />
22.5.<br />
9.45 Uhr<br />
22.5.<br />
17 Uhr<br />
27.-28.5.<br />
20.30 Uhr<br />
28.5-3.6.<br />
29.5.<br />
19 Uhr<br />
3.6.<br />
20 Uhr<br />
3.6.<br />
20.30 Uhr<br />
4.6.<br />
20.30 Uhr<br />
11.6.<br />
10 Uhr<br />
11.6.<br />
20 Uhr<br />
12.6.<br />
12.-18.6.<br />
16.-18.6.<br />
17.6.<br />
19 Uhr<br />
18.6.<br />
19 Uhr<br />
18.6.<br />
Modeschau der HGBLA <strong>Ebensee</strong><br />
V: Modeschule <strong>Ebensee</strong> StOcKSchÜtZEnhALLE DER UniOn EBEnSEE<br />
Cinerock „TV Buddhas“ (ISR)<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Erstkommunion<br />
BRUDER KLAUS KiRchE ROith<br />
Fußball – <strong>Ebensee</strong> SV : St. Wolfgang<br />
SV-SPORtAnLAgE/RinDBAchStR.<br />
Gruppenausstellung „Sinnenbrand“<br />
mit Peter Assmann, Ferdinand götz und Paul Jaeg<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Allianz Traunsee Woche<br />
Segel WM in der Klasse tempest, Österr. Staatsmeisterschaft im h-Boot,<br />
Österr. Meisterschaft Klasse Pirat; nähere infos unter www.traunseewoche.at<br />
konzert mit „D´Blechan“<br />
V: Feuerwehr-Musikkapelle Langwies RAthAUSSAAL<br />
Parkkonzert der FM Langwies<br />
V: FM Langwies RAthAUSPARK<br />
Cinerock „Die Zukunft“ (D/CH)<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Cinerock „Diknu Schneeberger Trio“<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Firmung<br />
PFARRKiRchE EBEnSEE<br />
konzert Ensemble: Brass & Wind<br />
V: Salinenmusikkapelle RAthAUSPARK<br />
kirchenveranstaltungen Pfingstsonntag<br />
8.15 Uhr, Festgottesdienst in der Bruder Klaus Kirche Roith,<br />
9.45 Uhr, hochamt mit chor und Orchester in der Pfarrkirche <strong>Ebensee</strong><br />
Festival der Nationen<br />
internationales Amateuerfilmfestival KinO EBEnSEE<br />
Motorbootführerschein-kurs MB3<br />
Kurs MB3: 16.6. - 18.6.2<strong>01</strong>1, Prüfungstermin: 20.6.2<strong>01</strong>1,<br />
Anmeldeschluss: 13.6.2<strong>01</strong>1 V: Stadlmann Wassersport Kg<br />
Open Air-konzert<br />
V: Feuerwehr Musikkapelle Langwies UniOn SPORtAnLAgE<br />
Portugiesisches Buffet<br />
um tischreservierung unter 06133/5320 wird gebeten gASthOF AUERhAhn<br />
Sonnwendfeier mit Sonnwendfeuer<br />
im Mittereckerstüberl ab 12 Uhr; holzknechtnocka<br />
am Feuerkogel ab 15 Uhr lustiges Seilrutschen für Kinder mit der Bergrettung<br />
<strong>Ebensee</strong>; ca. 21.30 Uhr Fackelwanderung zur Feuerstelle, Musik in den Berggasthöfen,<br />
verlängerter Seilbahnbetrieb<br />
Programmänderungen, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!<br />
15
16<br />
lahnstraße 4<br />
reparatur : wartung : verkauf<br />
es ist so easy ...<br />
gutschein<br />
gültig nur für easy-edv Dienstleistungen<br />
€10,-<br />
"<br />
Aktion gültig bis Ende April 2<strong>01</strong>1 ab einem Betrag von € 60,-;<br />
pro Person nur 1 Gutschein möglich; nicht in bar ablösbar;<br />
Seit Jänner 2<strong>01</strong>1 bietet easy-edv auch seine<br />
Dienste im neuen Büro in der Bahnhofstraße 17a<br />
(gegenüber SPAR) an.<br />
Florian Spitzer kümmert sich um all Ihre Fragen<br />
rund um Ihren Computer (Hardware, Software,<br />
Internet, Virencheck, ...) und berät Sie gerne!<br />
florian spitzer : bahnhofstraße 17a : 4802 ebensee : mobil 0664-436 70 39 : office@easy-edv.at<br />
Angebotene Therapien<br />
• Heilgymnastik<br />
• Manualtherapie<br />
• Rehabilitation nach Operationen oder Unfällen<br />
• Koordinations- und Krafttraining<br />
Bitte um telefonische Terminvereinbarung<br />
unter: Tel: 0650 / 88 404 88<br />
( )<br />
• Atemtherapie<br />
• Manuelle Lymphdrainage<br />
• Klassische Heilmassage<br />
• Akupunktur-Meridian-Massage<br />
• Wirbelsäulengymnastik<br />
• Präventive Maßnahmen<br />
(Osteoporoseprophylaxe, Sturzprävention, Rückenschule)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 8:00 - 18:00<br />
Hausbesuche<br />
nach Vereinbarung<br />
Bahnhofstraße 40 / Solvay IGP • 4802 <strong>Ebensee</strong><br />
Tel: 0650 / 88 404 88 • praxis@physio-schwaiger.at<br />
Einfach gut betreut ...<br />
PartnerAgentin der UNIQA Versicherungen AG<br />
Petra Promberger • Grünangerstraße 35 • 4802 <strong>Ebensee</strong><br />
0699/1879 69<strong>01</strong> • petra.promberger@uniqa.at
Blechmülltonnen-Umtauschaktion<br />
Noch immer sind viele Abfallbehälter aus Metall (Ringtonnen)<br />
in Verwendung, die den gesetzlichen Vorgaben des<br />
Arbeitnehmerschutzes nicht mehr entsprechen. Aus gegebenem<br />
Anlass und mit dem Ziel eine einfachere Handhabung der<br />
Abfalltonnen zu ermöglichen, sind in Hinkunft nur noch Kunststofftonnen<br />
mit Rädern oder Container mit Rädern zu verwenden.<br />
Aus diesen Gründen und auch für eine leichtere Handhabung der<br />
Abfalltonnen wird in diesem Jahr nochmals letztmalig in der Gemeinde<br />
<strong>Ebensee</strong> eine Umtauschaktion durchgeführt.<br />
Sie können bequeme, fahrbare Plastik-Tonnen mieten, wodurch<br />
für Sie die Anschaffungskosten wegfallen. Gleichzeitig haben Sie<br />
mit dieser Aktion auch die Möglichkeit, das Fassungsvermögen<br />
Ihren aktuellen Bedürfnissen anzupassen.<br />
In <strong>Ebensee</strong> gibt es folgende Behältergrößen, die je nach Wunsch entweder<br />
im 2- oder 4-Wochen-Abfuhrintervall entleert werden:<br />
60 Liter 90 Liter<br />
120 Liter 240 Liter<br />
Die Vorteile dieser Plastik-Mietbehälter liegen darin, dass sie leichter<br />
und mit Rollen ausgestattet sind. Die Tonnenmiete für diese<br />
Behälter beträgt bis 120Liter 4,30 Euro/Jahr inkl. 10% USt.<br />
Sollte sich im Laufe der Zeit Ihr Abfallvolumen ändern, können<br />
Familiennachmittag am 16.4. von 14 bis 17 Uhr<br />
Erwachsene zahlen Eintritt zum Kindertarif, (statt € 6,00 nur € 3,90).<br />
Franz Fink, 1955 als jüngstes von vier Kindern in der Arbeitergemeinde <strong>Ebensee</strong> am<br />
Traunsee geboren, erweckt in überaus persönlichen und anrührenden Bildern seine<br />
materiell arme, trotzdem erfüllte Kindheit und Jugend bis zum Dienstantritt als<br />
Junglehrer. In Begegnungen mit verschiedenen Menschen, Orten und Nöten versucht er<br />
ein zwangsläufig „luggarads“ Bild der <strong>Ebensee</strong>r Seele zu zeichnen. Seit 30 Jahren lebt der<br />
pensionierte Lehrer und begeisterte Musikant, Vater von zwei erwachsenen Kindern, mit<br />
seiner Frau in Frankenmarkt in ihrem mit viel Liebe und mühevoller Arbeit restaurierten<br />
uralten Elternhaus. „Kennst Du den schönen Ort“ ist sein erstes Buch.<br />
Erhältlich bei:<br />
-SKRIBO LOIDL<br />
- franzfink@tvweb.at<br />
- in jeder Buch<br />
Buchvorstellung<br />
UMWELT<br />
Sie Ihre Tonne einfach austauschen bzw. sollte Ihre Tonne unverschuldet<br />
kaputt gehen, erhalten Sie jederzeit eine Neue.<br />
Am Gemeindeamt erhältliches Formular vollständig, leserlich<br />
ausfüllen, und bis 22. 04. 2<strong>01</strong>1 bei der Bürgerservicestelle oder<br />
auf Zi. 13 abgeben oder einsenden.<br />
Umtauschservice:<br />
Die Firma Vorwagner/Höller Group bietet Ihnen an, ihre alte<br />
Blechtonne abzuholen, zu entsorgen und Ihnen ihre neue Plastik-<br />
Miettonne nach Hause zu bringen. Kreuzen Sie dazu das entsprechende<br />
Feld am Formular an.<br />
Achtung<br />
Nach dieser Austauschaktion werden künftig keine alten Abfalltonnen<br />
aus Blech (Ringtonnen) entleert, da diese nicht mehr der<br />
gesetzlich vorgeschriebenen Norm entsprechen.<br />
Weitere Informationen:<br />
Bürgerservicestelle Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong>, 06133-7051.<br />
kinderschwimmkurs der Wasserrettung Beginn: 30.4.-4.6.2<strong>01</strong>1<br />
Samstag 8-9.30 Uhr; Anmeldung am 30.4. ab 7.30 Uhr; Infos: Renate Zrnjanowitsch. Tel.:0676/3851170.<br />
Buchvorstellung<br />
Franz Fink: „kennst du den schönen Ort“<br />
Streiflichter einer Arbeiterkindheit in <strong>Ebensee</strong><br />
Familien-<br />
freundliches<br />
Hallenbad<br />
Genießen Sie unsere neue 2-Personen Infrarotkabine mit Farblichttherapie inkl. Hallenbadbenützung um € 8,00.<br />
Hallenbadbetrieb Osterferien 16.- 25.April: täglich (außer am Do) von 14 bis 20 Uhr geöffnet, Sauna gemischt<br />
(ISBN 978-3-86870-324-5)<br />
Erhältlich:<br />
- SKRIBO LOIDL<br />
- franzfink@tvweb.at<br />
- in jeder Buchhandlung<br />
- www.amazon.at<br />
17
18<br />
DACH + WAND GEDECKT AUS MEISTERHAND<br />
• SPENGLER- & DACHDECKERARBEITEN<br />
• PREFADÄCHER - METALLDÄCHER<br />
• DACHSANIERUNGEN ALLER ART<br />
• DACHFLÄCHENFENSTER VELUX<br />
• FLACHDÄCHER ETC.<br />
• SCHNELLREPARATUREN<br />
• AUCH KLEINSTAUFTRÄGE<br />
4802 EBENSEE RINDBACHSTR. 40 TEL 06133-8046-0 0676-88 028 100 office@dachwand-steinkogler.at<br />
[ AB APRIL ]<br />
Tischreservierungen:<br />
06133/7<strong>01</strong>4, 0699/11199478<br />
oder parkcafe@tiki-taki.at<br />
Jeden 1. freitag ab 18 Uhr<br />
dinner fOr 2<br />
4 Gänge Wahlmenü<br />
um € 19,80 pro Person;<br />
Reservierung erforderlich!<br />
DACH + WAND
Öffnungszeiten ASZ<br />
GR Hundstorfer für Bedarfserhebung<br />
Ausschussobmann<br />
GR Hundstorfer arbeitet<br />
intensiv an einer<br />
Anpassung der<br />
Öffnungszeiten des ASZ.<br />
Die Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums <strong>Ebensee</strong><br />
sind derzeit so gestaltet, dass es allen <strong>Ebensee</strong>rinnen und<br />
<strong>Ebensee</strong>rn möglich sein sollte, ihre Wertstoffe im Altstoffsammelzentrum<br />
einer Verwertung zuzuführen.<br />
Die derzeitigen Öffnungszeiten sind: Mittwoch 13:00-17:00h,<br />
Donnerstag 13:00-17:00h und Freitag 08:00-18:00h<br />
„Wir denken derzeit intensiv über eine Anpassung der Öffnungszeiten<br />
nach,“ sagt der Obmann des Ausschusses für Umwelt und<br />
Landwirtschaft Manfred Hundstorfer (SPÖ).<br />
Ziel ist es, noch mehr auf die Bedürfnisse der <strong>Ebensee</strong>rinnen und<br />
<strong>Ebensee</strong>r einzugehen. Dazu wird im ersten Schritt eine Frequenzanalyse<br />
der bestehenden Öffnungszeiten durchgeführt. In weiterer<br />
Folge werden alternative Öffnungszeiten geprüft und mit den Experten<br />
des Beziksabfallverbandes bewertet. Der darauffolgende<br />
Schritt wird es sein, die <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r in die Gestaltung<br />
neuer Öffnungszeiten einzubinden.<br />
Hui statt Pfui!<br />
Aktion Sauberes <strong>Ebensee</strong><br />
Frühjahrsputz – Im Frühjahr werden unter dem Motto „Hui<br />
statt Pfui!“ wieder Straßen, Wege, Plätze, Seeufer und Wälder<br />
vom Abfall befreit. Es ist Flurreinigungszeit, in der<br />
besonders die ortsansässigen Vereine, Schulen, Privatpersonen<br />
und Betriebe – viele helfende Hände – eingeladen sind, aktiv<br />
bei der Säuberung unseres Heimatortes mitzuhelfen. Die Aktion<br />
wird wieder gemeinsam mit dem Bezirksabfallverband Gmunden<br />
durchgeführt. Die Teilnehmer erhalten eigens bereitgestellte<br />
Sammelsäcke und Handschuhe. Die Gemeinde <strong>Ebensee</strong> und der<br />
Ausschuss für Umwelt und Landwirtschaft bedanken sich bei den<br />
vielen Helfern für die stetige Mithilfe. Diese Aktion lebt vom<br />
großen Einsatz und Idealismus aller Beteiligten und kann nur<br />
deshalb so erfolgreich bereits seit Jahren durchgeführt werden.<br />
Helfen Sie mit! Um Anmeldung wird bei Frau Mag. a Irene Schilcher,<br />
Tel.:7051-34 od. bei der Bürgerservicestelle, Tel.: 7051-0, ersucht.<br />
Streusplitt-Entsorgung<br />
Im Frühling kommt nun auf den Straßen und Wiesenrändern<br />
wieder der im Winter unerlässliche Streusplitt zum Vorschein.<br />
Jeder sonnige Tag wird schon zu Aufräumarbeiten<br />
bei den Grundstücken genutzt und der Streusplitt zusammen<br />
gekehrt. Streusplitt darf nicht über die Restabfalltonne entsorgt<br />
werden. Es besteht am Mi & Do von 13-17 Uhr und am Fr durchgehend<br />
von 8-18 Uhr die Abgabemöglichkeit im Altstoffsammelzentrum.<br />
Pediküre<br />
Gepflegte und gesunde Füße<br />
UMWELT<br />
W<br />
ir sind neben der Permanent French Pediküre<br />
spezialisiert auf Diabetiker und Problemfälle wie<br />
Hühneraugen, Mykosen, Schrunden, übermäßige<br />
Hornhaut und verdickte Nägel. Bei eingewachsenen Zehennägeln<br />
bieten wir Ihnen, neben einer normalen Behandlung, auch<br />
das Setzen von 3TO-Nagelspangen oder Klebespangen an.<br />
Entspannende Fußreflexzonenbehandlung nach chinesischer<br />
Methode, Orthesen oder Nagelprothetik und typgerechte<br />
Pflegeprodukte, runden unser Angebot ab.<br />
Fragen Sie uns danach, wir beraten Sie gerne.<br />
Wir kommen auch gerne zu Ihnen ins Haus.<br />
Frühlingsgutschein<br />
Mit diesem Gutschein erhalten<br />
Sie eine Fußpflege-Behandlung<br />
um € 5,- billiger! €<br />
Einfach ausschneiden und in<br />
Sandra‘s Nagelstudio einlösen!<br />
Pro Person nur ein Gutschein;<br />
nicht in bar ablösbar; gültig bis Mai 2<strong>01</strong>1;<br />
5,-<br />
... und alles läuft gut!<br />
Sandra van Langelaan<br />
Solvaystraße 3 • 4802 <strong>Ebensee</strong><br />
& 06133/40365 • 0676/67 30 722<br />
www.sandras-nagelstudio.com<br />
19<br />
"
20<br />
VEREINE STELLEN SICH VOR<br />
Mitglieder stellen sich vor:<br />
SPÖ: GV. Derfler Martin, Ferdinand-Schaller-Weg 33<br />
(Obmann)<br />
GR. Hübleitner Johann, Aufeldstr. 9a<br />
Auinger Werner, Landsgraben 2<br />
Steinkogler Peter, Kirchengasse 4<br />
Wallinger Klaus, Langbathstr. 8<br />
BÜFE: GR. Riedler Herbert, Herzmanovskystr. 30<br />
(Obmann-Stellvertreter)<br />
Schmied Matthäus, Rindbachstr. 92/2<br />
ÖVP: GR. in Mag. a Gaigg Claudia, Almhausstr. 25b<br />
Dr. Gaigg Gerhard Peter, Almhausstr. 25b<br />
FPÖ: mit beratender Stimme<br />
Sohler Roger, Solvaystr. 10/10<br />
kultur und Sport<br />
Bedeutender Beitrag zur Lebensqualität!<br />
Mit frischem Elan und zahlreichen neuen Ideen sind Kultur-<br />
und Sportreferent GV Martin Derfler und der von ihm<br />
geleitete Ausschuss in die neue Funktionsperiode gestartet.<br />
„Wir sind mit einem kompetenten Team gut aufgestellt und<br />
was mich besonders freut, ist der Umstand, dass die Chemie zwischen<br />
den verschiedenen Fraktionen stimmt. Das bedeutet, dass<br />
wir sämtliche Beschlüsse einstimmig über die Bühne gebracht<br />
haben“, unterstreicht Martin Derfler.<br />
Bevölkerung soll Angebote<br />
vor Ort wahrnehmen<br />
Zentrale Aufgabe dabei ist das Schaffen geeigneter Rahmenbedingungen, um die zahlreichen ehrenamtlich tätigen <strong>Ebensee</strong>rinnen<br />
und <strong>Ebensee</strong>r tatkräftig zu unterstützen. Besondere Bedeutung kommt deshalb dem Förderwesen zu. „Ich möchte aber auch die<br />
Sportlerehrung attraktiver gestalten. Ich denke dabei etwa an die Wahl einer Sportlerin oder eines Sportlers sowie eines Vereines des<br />
Jahres.“ Dabei sollen die Bevölkerung und auch die Vereine in die Entscheidungsfindung eingebunden werden. Wichtig sei ihm auch,<br />
so Derfler, die Bevölkerung zum Besuch der zahlreichen, hochqualitativen Kultur- und Sportangebote zu animieren. „Das haben sich<br />
die engagierten Vereinsfunktionäre und ihre Mitarbeiter mehr als verdient!“ Ein besonderer Dank gilt den beiden Sachbearbeiterinnen<br />
Renate Zinganell und Gabriele Loidl, wobei letztere die Ausschussagenden ab sofort alleine übernimmt. „Unser reges Vereinsleben ist<br />
ein bedeutender Beitrag zur Lebensqualität in der Gemeinde und deshalb unverzichtbar“, so Martin Derfler abschließend.<br />
Ausschuss für kultur und Sport<br />
Ersatzmitglieder:<br />
SPÖ: GR. in Kienesberger Sonja, Hintere Rindbachstr. 4<br />
Kendler Hermann, Almhausstraße 5/8<br />
Leitner Florian, Maria-Greil-Str. 5<br />
Neuhuber Karl, Neudorf 20<br />
Zeppetzauer Erwin, Bartlberg 22<br />
ÖVP: GR. Preimesberger Gottfried, Strandbadstr. 13/2<br />
Mag. a (FH) Sturm Ingrid, Rindbachstr. 59<br />
BÜFE: Mag. Steinkogler Christian, Rindbachstr. 50<br />
Dr. Rieder Walter, Mendelssohnstr. 14<br />
FPÖ: mit beratender Stimme<br />
GR. Laimer Christian, Langwieserstr. 72<br />
F U N D I N F O<br />
Ab sofort unter: http://www.ebensee.at/service_center/sc_fundamt.html ersichtlich!
kinderbetreuung ist Spitze!<br />
<strong>Ebensee</strong> erfüllt alle kriterien für eine qualitativ hochwertige Betreuung<br />
Der Kinderbetreuungsatlas der Arbeiterkammer<br />
gibt seit elf Jahren<br />
Auskunft über die Möglichkeiten<br />
für Kinderbetreuung in den oberösterreichischen<br />
Gemeinden.<br />
Als Ergebnis der neuesten Arbeiterkammer-Untersuchung<br />
zeigt sich, dass<br />
<strong>Ebensee</strong> neben Vorchdorf die einzige Gemeinde<br />
im Bezirk Gmunden ist, die alle<br />
Kriterien für eine qualitativ hochwertige<br />
Kinderbetreuung erfüllt. Zusätzlich<br />
kommt mit dem Vereinbarkeitsindikator<br />
für Familie und Beruf (VIF) ein neues<br />
Instrument für die Bewertung der Kindergärten<br />
hinzu. Insgesamt erfüllen nur<br />
9,5 Prozent oder 42 von 444 oberösterreichischen<br />
Gemeinden beim Kindergarten<br />
diese Kriterien.<br />
Die VIF-Kriterien sind:<br />
• mindestens 45 Stunden wöchentliche<br />
Öffnungszeit, werktags Mo. bis Fr.<br />
• an vier Tagen pro Woche mindestens<br />
9,5 Stunden pro Tag geöffnet<br />
• Angebot Mittagessen<br />
• maximal 5 Wochen im Jahr geschlossen<br />
„Die Gemeinde <strong>Ebensee</strong> nimmt den Auftrag<br />
zur Kinderbetreuung sehr ernst“, informiert<br />
die Obfrau des Ausschusses für<br />
Kinderbetreuung Gemeindevorständin<br />
Franziska Zohner-Kienesberger.<br />
Die Kindergärten und Horte versuchen<br />
mit ihren Öffnungszeiten den unter-<br />
Wassersport<br />
...vom Feinsten<br />
schiedlichen Bedürfnissen der Familien zu<br />
entsprechen. Derzeit werden ca. 210 Kinder<br />
in den 3 Kindergärten und 15 unter<br />
3-Jährige in der Krabbelstube und in der<br />
altersgemischten Gruppe in <strong>Ebensee</strong> bestens<br />
betreut und gefördert.<br />
Für die 6 bis 14 Jährigen gibt es 2 Horte,<br />
in denen die Kinder zu Mittag essen können,<br />
bei der Hausübung begleitet und in<br />
ihrer Freizeit betreut werden. Im Hort<br />
des Frauenforums Salzkammergut sind<br />
derzeit 38 Kinder und im Hort des Hilfswerkes<br />
26 Kinder.<br />
Zusätzlich soll es ab Herbst 2<strong>01</strong>1 eine<br />
Nachmittagsbetreuung (Lernbetreuung<br />
und Freizeitbereich) von Montag bis Donnerstag<br />
an Schultagen geben.<br />
Bedingt durch die Novellierung des Kinderbetreuungsgesetzes<br />
wird es für die<br />
Gemeinden aber immer schwieriger, diese<br />
Flexibilität weiterhin aufrecht zu erhalten<br />
und eine kurzfristige Änderung beim Betreuungsbedarf<br />
möglich zu machen.<br />
Um weiterhin ein möglichst bedarfsgerechtes<br />
Kinderbetreuungsangebot stellen<br />
zu können, ist es notwendig, dass Land,<br />
Gemeinden und Entscheidungsträger konstruktiv<br />
an einer Lösung arbeiten, die es<br />
auch Abgangsgemeinden möglich macht<br />
mit einer entsprechenden finanziellen<br />
Ausstattung ein hohes Qualitätsniveau in<br />
unseren Kindergärten langfristig sicher zu<br />
stellen.<br />
• Wasserski, Wakeboard, Pumpriding, Bananefahren und vieles mehr<br />
• Neben diesem Angebot können Sie mit unserem 330 PS starken Motorboot Correct Craft<br />
- den Motorbootführerschein = Schiffsführerpatent für Seen & Flüsse erwerben<br />
• Für Segelfreunde haben wir unsere Flotte auf 7 Segelboote erweitert, damit kann man<br />
- Segelscheine (Grundkurs und A-Scheinkurs/FB Binnen) erwerben<br />
- Segelboote für einige schöne Stunden am Traunsee mieten<br />
- Ausbildung fürs Meer FB1 bis FB3 und Kroatisches Küstenpatent mit Funk<br />
• Unsere besonderen Schmankerl = Highlights sind:<br />
• Einen Tag Segeln mit Skipper und aktiver Beteiligung<br />
• Aktiv selbst Speedbootfahren<br />
kINDERBETREUUNG<br />
Stadlmann Wassersport KG • Strandbadstr. 46 • 4802 <strong>Ebensee</strong> • 0664/5864312 • peter.stama@aon.at • www.freizeitparadies-rindbach.at<br />
21
22<br />
VEREINE STELLEN SICH VOR<br />
Projekt4_Layout 1 31.03.11 09:16 Seite 1<br />
Ab sofort bei uns:<br />
Alles rund ums Rad<br />
Service, Reparaturen, Zubehör- und<br />
Ersatzteile sowie Elektroräder, Fahrräder für<br />
Kinder und Erwachsene<br />
4802 <strong>Ebensee</strong><br />
Made<br />
in<br />
Austria
kulturerbestatus für Fetzenzug<br />
Aufnahme in UNESCO-Verzeichnis<br />
Nach den <strong>Ebensee</strong>r Glöcklern gelang nun dem Faschingsverein die Aufnahme des<br />
weitum bekannten „<strong>Ebensee</strong>r Faschings“ mit seinem montäglichen „Fetzenzug“<br />
durch die UNESCO-Kommission Österreich ins immaterielle Kulturerbeverzeichnis<br />
des Landes. Auch das heurige Faschingswochenende hat wieder eindrucksvoll bewiesen,<br />
dass dieses traditionelle Brauchtum in <strong>Ebensee</strong> auf einzigartige Weise gepflegt wird.<br />
„Der Kulturerbestatus ist mehr als berechtigt und bestätigt diese Einmaligkeit. Die Hingabe,<br />
mit welcher die <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r ihre Nationalfeiertage zelebrieren, hat<br />
sich diese Auszeichnung wahrlich verdient“, freut sich Bürgermeister Herwart Loidl mit<br />
seinen Faschingsnarren. Gemeinsam mit Kulturreferent Martin Derfler gratuliert er den<br />
vielen engagierten Teilnehmern, die dieses urtypische <strong>Ebensee</strong>r Brauchtum Jahr für Jahr<br />
mit Leben erfüllen. „Unser besonderer Dank gilt dem Faschingsverein und allen, die diese<br />
Bewerbung tatkräftig unterstützt haben, insbesondere dem Präsidenten Hannes Scheck!“<br />
Wir bieten:<br />
• geregeltes Einkommen,<br />
soziale Absicherung<br />
• interessante Weiterbildungen<br />
• interessantes und abwechslungsreiches<br />
Arbeiten mit Kindern<br />
Ausbildungsstart: 28. März 2<strong>01</strong>1,<br />
Anmeldungen ab sofort!<br />
WISSENSWERTES<br />
Hintergrund:<br />
Im Jahr 2003 wurde im Rahmen der 32. Generalversammlung der UNESCO das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes<br />
beschlossen. 121 Staaten (davon 18 EU-Länder) sind dabei. Österreich ist seit Juli 2009 Vertragsstaat. Im März 2<strong>01</strong>0 wurde eine erste Österreich-<br />
Liste immateriellen Erbes erstellt. Der Sinn dahinter ist, Brauchtum jenseits des Materiellen und über Generationen hinweg überliefertes Wissen zu<br />
schützen. Die Aufnahme in eine Liste beinhaltet keine Ansprüche auf finanzielle Unterstützung, aber Chancen zur touristischen Vermarktung.<br />
30 jahre Erfahrung und Vertrauen<br />
Wir suchen engagierte Tagesmütter zur Verstärkung unseres Teams!<br />
Haben wir Ihre Neugier geweckt?<br />
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns melden!<br />
Aktion Tagesmütter OÖ, Außenstelle Bad Ischl<br />
Bahnhofstraße 14, 4820 Bad Ischl<br />
Öffnungszeiten: Mo-Do: 08.00-12.00, 14.00-16.00<br />
Fr: 08.00-12.00<br />
Frau Moser und Frau Held freuen sich auf Ihren Anruf!<br />
Tel. 06132/22330<br />
23
24<br />
NEUE BÜRGER/INNEN IN EBENSEE<br />
Willkommen in <strong>Ebensee</strong>!<br />
Präsentation der <strong>Ebensee</strong>r Willkommensmappe im museum.ebensee<br />
Am 2. Februar lud die Gemeinde<br />
<strong>Ebensee</strong>, allen voran Bürgermeister<br />
Herwart Loidl, die Neu-Zugezogenen<br />
des vergangenen Jahres zu einem<br />
kleinen Willkommensfest ins „museum.<br />
ebensee“. Der Anlass war ein besonderer:<br />
die erstmalige Präsentation der <strong>Ebensee</strong>r<br />
Willkommensmappe. Im vergangenen<br />
Jahr entstand diese Mappe, in der alles<br />
Wissenswerte über die Gemeinde Eben-<br />
Als förderungsfähige Maßnahmen gelten:<br />
Als förderungsfähige Maßnahmen gelten:<br />
see – angefangen von Informationen zu<br />
Gemeinde, Bildungseinrichtungen, Schulen<br />
etc., über Freizeitmöglichkeiten und<br />
<strong>Ebensee</strong>r Vereine bis hin zu den <strong>Ebensee</strong>r<br />
Wirtschaftbetrieben / Nahversorgern<br />
– übersichtlich aufgearbeitet ist. „Mein<br />
Dank gilt allen, die sich so engagiert in<br />
dieses Projekt eingebracht haben, ganz<br />
besonders dem Vorsitzenden des Jugendausschusses<br />
GV Sepp Piontek und<br />
DI Christa Tatar, die wesentlichen Anteil<br />
am zu Stande kommen dieser Informationsmappe<br />
haben“, freut sich Herwart<br />
Loidl über diesen gelungenen Willkommensgruß<br />
an die „Zuagroasten“.<br />
Die Mappe soll Menschen, die nach <strong>Ebensee</strong><br />
ziehen, das Einleben und das Knüpfen<br />
von Kontakten erleichtern. Fast 50 SchülerInnen<br />
der Modeschule <strong>Ebensee</strong> waren<br />
an den Recherchearbeiten für die Mappe<br />
beteiligt, koordiniert von Mag. Claudia<br />
• Dämmung der Außenwände<br />
• Dämmung der obersten Außenwände Geschoßdecke bzw. des Daches<br />
• Dämmung der obersten untersten Geschoßdecke bzw. des Daches Kellerbodens<br />
• Dämmung Sanierung bzw. der untersten Austausch Geschoßdecke der Fenster und bzw. Außentüren des Kellerbodens<br />
• Sanierung bzw. Austausch der Fenster und Außentüren<br />
Diese sind förderungsfähig, wenn entweder eine umfassende oder eine<br />
Diese Teilsanierung sind förderungsfähig, erfolgt. wenn entweder eine umfassende oder eine<br />
Teilsanierung erfolgt.<br />
• Umstellung von Wärmeerzeugungssystemen (Solaranlage,<br />
• Umstellung Wärmepumpe, von Holzheizungen)<br />
Wärmeerzeugungssystemen (Solaranlage,<br />
Diese ist<br />
Wärmepumpe,<br />
förderungsfähig,<br />
Holzheizungen)<br />
wenn das Bestandsgebäude bereits dem Standard<br />
Diese der umfassenden ist förderungsfähig, Sanierung wenn entspricht das Bestandsgebäude oder gleichzeitig bereits eine förderungsfähige<br />
dem Standard<br />
der Sanierung umfassenden (Gesamt- Sanierung oder Teilsanierung) entspricht oder durchgeführt gleichzeitig wird eine förderungsfähige<br />
Sanierung (Gesamt- oder Teilsanierung) durchgeführt wird<br />
www.raiffeisen.at/salzkammergut<br />
www.raiffeisen.at/salzkammergut<br />
Gaigg. Ideengeberin und treibende Kraft<br />
des gesamten Projektes war DI Christa<br />
Tatar, die in verschiedenen Begegnungen<br />
mit <strong>Ebensee</strong>r MigrantInnen nach Möglichkeiten<br />
suchte, Zuziehenden „das Ankommen<br />
in <strong>Ebensee</strong>“ zu erleichtern.<br />
Ein Jahr intensiver Arbeit steckt in dem<br />
Projekt und verlangte den Verantwortlichen<br />
viel Idealismus ab. In Zukunft wird<br />
die Mappe allen, die neu nach <strong>Ebensee</strong> ziehen,<br />
bereits am Meldeamt überreicht werden.<br />
Für alle anderen Interessierten kann<br />
sie zum Preis von € 10.- bei der Bürgerservicestelle<br />
erworben werden. Eine online<br />
Version auf der Gemeindehomepage wird<br />
vorbereitet.<br />
Und Anfang des Jahres 2<strong>01</strong>2 heißt es im<br />
„museum.ebensee“ hoffentlich wieder für<br />
viele Neuankömmlinge „Willkommen in<br />
<strong>Ebensee</strong>“!<br />
Reinhard Hörmandinger<br />
Reinhard Hörmandinger<br />
Bankstellenleiter<br />
Bankstellenleiter<br />
Tel. Nr 06133/5339-11<br />
hoermandinger.34510@raiffeisen-ooe.at<br />
Tel. Nr 06133/5339-11<br />
hoermandinger.34510@raiffeisen-ooe.at<br />
Christian Spitzbart<br />
Christian Kundenberater Spitzbart<br />
Kundenberater<br />
Tel. Nr 06133/5339-12<br />
c.spitzbart.34510@raiffeisen-ooe.at<br />
Tel. Nr 06133/5339-12<br />
c.spitzbart.34510@raiffeisen-ooe.at<br />
Allgemeine Förderungsvoraussetzungen<br />
Allgemeine Förderungsvoraussetzungen<br />
• Der Antrag muss vor Baubeginn bzw.<br />
• Der Liefertermin, Antrag muss jedenfalls vor Baubeginn vor dem 30.06.2<strong>01</strong>1 bzw.<br />
bei Liefertermin, der Raiffeisen jedenfalls Bausparkasse vor dem 30.06.2<strong>01</strong>1 einlangen<br />
bei der Raiffeisen Bausparkasse einlangen<br />
• Das zu sanierende Gebäude muss vor dem<br />
• Das 1.1.1991 zu sanierende (Datum der Gebäude Baubewilligung) muss vor dem<br />
1.1.1991 errichtet worden (Datum sein. der Baubewilligung)<br />
Die geförderten<br />
errichtet<br />
Maßnahmen<br />
worden sein.<br />
sind bis spätestens<br />
Die 30.06.2<strong>01</strong>2 geförderten umzusetzen Maßnahmen und abzurechnen.<br />
sind bis spätestens<br />
30.06.2<strong>01</strong>2 umzusetzen und abzurechnen.
VEREIN / BETRIEB STELLT SICH VOR<br />
Partnerschaftsverein Prato–<strong>Ebensee</strong><br />
Generalversammlung 2<strong>01</strong>1<br />
Bei der am 21. Jänner 2<strong>01</strong>1 im Gasthaus Kofler stattgefundenen<br />
Generalversammlung des Städtepartnerschaftsvereins<br />
Prato-<strong>Ebensee</strong> gab der Vereinsvorsitzende Sepp Piontek einen<br />
kurzen Überblick über die Vereinstätigkeiten der vergangenen<br />
Funktionsperiode sowie eine Vorschau auf die Veranstaltungen im<br />
Jahr 2<strong>01</strong>1. Außerdem wurden durch die Wahl des neuen Vereinsvorstandes<br />
die Weichen für die nächsten 3 Jahre gestellt.<br />
Rückblick auf ereignisreiche<br />
Funktionsperiode 2008 - 2<strong>01</strong>1<br />
Höhepunkt der ereignisreichen und arbeitsintensiven<br />
Funktionsperiode 2008<br />
– 2<strong>01</strong>1 war mit Sicherheit die im Jahr<br />
2008 stattgefundene 20-Jahr Jubiläumsfeier und das parallel dazu<br />
durchgeführte EU-Jugendprojekt unter dem Titel „Giving Memory<br />
a Future“, bei denen Jugendliche aus Österreich, Deutschland,<br />
Italien und Polen das europäische Bewusstsein entwickeln und festigen<br />
konnten. Neben zahlreichen Arbeitssitzungen gab es wieder<br />
viele gegenseitige Besuche, die über den Verein, die Pfarre, aber<br />
auch durch Privatpersonen organisiert wurden. So absolvierten<br />
beispielsweise Jugendliche aus Prato einen Sprachkurs in <strong>Ebensee</strong>.<br />
Gemeinsame Ausflüge wie die „Vacanze insieme“ und ein Vereinsausflug<br />
ins Elsass waren wiederum Zeichen der gelebten Partnerschaft.<br />
Aber auch gemeinsame Gedenkfeierlichkeiten waren<br />
und sind wesentlicher Bestandteil der Friedenspartnerschaft.<br />
Elektro Neuböck<br />
im Wandel der Zeit<br />
Krankheitsbedingt nicht am Bild: Piontek Marianne, Claudia Gaigg<br />
Neuwahl des Vereinsvorstandes<br />
Weiterer Bestandteil der Generalversammlung war unter anderem<br />
auch die Neuwahl des Vorstandes. Da sich beinahe der gesamte<br />
Vorstand bereit erklärt hat, eine weitere Periode für den Städtepartnerschaftsverein<br />
zu arbeiten, gibt es beim neu gewählten<br />
Vereinsvorstand kaum Änderungen. Lediglich das Ausscheiden<br />
von Kathrin Quatember als Schriftführerin-Stellvertreterin und<br />
Peter Brandecker als zweiten Rechnungsprüfer ergaben Änderungen<br />
im Vorstand. Das Amt der Schriftführerin-Stellvertreterin<br />
übernimmt in Zukunft Rudolfine Waltenberger. Das Amt des<br />
zweiten Rechnungsprüfers übernimmt Markus Tauß. Im Sinne<br />
einer überparteilichen Arbeit wurde auch jeweils ein Vertreter der<br />
im Gemeinderat vorhandenen Parteien als gewählte Mitglieder in<br />
den Vorstand entsandt.<br />
Die Neugründung der Elektro Neuböck GmbH gibt Anlass für einen Rückblick auf<br />
45 Jahre erfolgreiche Unternehmertätigkeit.<br />
Am 1.1.1965 wurde die Firma Elektro Neuböck von Josef Neuböck gegründet.<br />
1970 stand ganz im Zeichen des Geschäftsneubaus. Rechtzeitig zur Olympiade 1972 ging<br />
die Kabelfernsehanlage <strong>Ebensee</strong> in Betrieb. Horst Neuböck übernahm das Unternehmen<br />
1995, als Josef Neuböck seinen wohlverdienten Ruhestand antrat. Im Jahr 2008 wurde<br />
das Gebäude generalsaniert. Ein weiterer Meilenstein in der Firmengeschichte ist die<br />
Gründung der Elektro Neuböck GmbH im Dezember 2<strong>01</strong>0.<br />
Haushalt – Service – Outdoor sind unsere Schwerpunkte. Die Elektro Neuböck GmbH steht weiterhin für Topqualität bei Haushaltsgeräten<br />
zu fairen Preisen. Service wird bei uns großgeschrieben. Neu bei Elektro Neuböck GmbH sind saisonale Angebote passend zu<br />
jeder Jahreszeit zum Thema Outdoor: Skiservice, Wintersportartikel, Schwimmsortiment, etc. Seit März 2<strong>01</strong>1 bieten wir alles rund<br />
ums Fahrrad – Verkauf, Service, Reparatur, Zubehör, Elektro-Bikes. Mit Top-Marken – Merida, Ghost, Kettler - setzen wir auch mit<br />
diesen Partnern auf Qualität.<br />
Überzeugen Sie sich von unseren Angeboten und Leistungen – auf Ihr Kommen freut sich das Elektro Neuböck-Team!<br />
25
26<br />
VEREINE STELLEN SICH VOR<br />
Bildungsplattform: <strong>Ebensee</strong> Education<br />
Schulen, kindergärten & Horte sowie Fort- & Weiterbildungseinrichtungen informieren im Web<br />
r. hörmandinger<br />
Auf der Homepage der Gemeinde<br />
<strong>Ebensee</strong> finden Sie alle Informationen<br />
über die Bildungseinrichtungen<br />
in <strong>Ebensee</strong>.<br />
<strong>Ebensee</strong> Education ist eine Plattform<br />
aller Bildungseinrichtungen in <strong>Ebensee</strong><br />
mit den Zielen:<br />
• Gemeinsam den Schulstandort <strong>Ebensee</strong><br />
zu gestalten und zu stärken<br />
• Arbeiten an Schulqualität<br />
Solide Ausbildung + attraktives Zusatzangebot<br />
= Freude am Lernen + stabiles Fundament<br />
für zukünftige Aufgaben<br />
• Unterstützung der Persönlichkeitsentwicklung<br />
von Kindern und Jugendlichen<br />
• Fort- und Weiterbildung für Jugendliche<br />
und Erwachsene in <strong>Ebensee</strong> anzubieten<br />
• Förderung der Zusammenarbeit zwischen<br />
Bildungseinrichtungen und <strong>Ebensee</strong>r<br />
Betrieben in Hinblick auf Lehrlings-<br />
bzw. Berufsfindung<br />
Alle Kindergärten und die beiden Horte<br />
stellen sich vor.<br />
Die 3 Volksschulen und die Hauptschule/<br />
Neue Mittelschule informieren über ihre<br />
ANDREAS STEINKOGLER<br />
INSTALLATIONEN<br />
T 0650/4148910<br />
Langbathstraße 40<br />
4802 <strong>Ebensee</strong><br />
vielfältigen Bildungsangebote.<br />
Die HLA für Mode zeigt ihre Möglichkeiten<br />
für eine interessante Ausbildung<br />
mit Matura in <strong>Ebensee</strong><br />
Das Schulzentrum Josee bietet verschiedene<br />
Ausbildungen im Bereich Pflege und<br />
Betreuung.<br />
Als Fort- und Weiterbildungseinrichtungen<br />
informieren:<br />
BIS - Bildungszentrum Salzkammergut<br />
Frauenforum Salzkammergut<br />
Volkshochschule <strong>Ebensee</strong><br />
Außerdem stellen sich die „Schulpartner“<br />
vor – das sind <strong>Ebensee</strong>r Betriebe, die unsere<br />
Schulen immer wieder unterstützen und<br />
beratend begleiten.<br />
Ein besonderer Dank für die Gestaltung gilt<br />
Dir. Mag. a Birgit Ippisch und Mag. Josef Cech!<br />
Eine Welt-<strong>Ebensee</strong><br />
Preis für die Aktionsgruppe<br />
Bei der feierlichen Abschlussgala der Aktion „Helfen beim Helfen“ von Krone und<br />
Sparkasse Oberösterreich in Linz wurde die Aktionsgruppe „Eine Welt“ - <strong>Ebensee</strong>,<br />
die seit 18 Jahren viele Projekte unterstützt, mit dem Jubiläumspreis in Gold<br />
ausgezeichnet.<br />
Die Obfrau des Vereins, Frau Erni Langer, konnte 3 Philharmonikermünzen im Gesamtwert<br />
von 3.200,- EURO entgegen nehmen.<br />
Neues AMS-Service<br />
Seit 1. März bietet die Außenstelle Bad Ischl ein Sofortservice für kundInnen aus <strong>Ebensee</strong>.<br />
Öffnungszeiten: Mo - Do 7.30 - 16.00 Uhr; Fr. 7.30 - 13.00 Uhr.<br />
SERVICE<br />
BÄDER<br />
REPARATUR<br />
HAUSWASSER-<br />
INSTALLATION<br />
ABLAUFVER-<br />
STOPFUNGEN
GV Martin Derfler gratuliert:<br />
„Sport und kultur tragen wesentlich zur Lebensqualität bei“<br />
Gruppenangebot<br />
Hilfe für Menschen mit Demenz im Arbeiterheim<br />
Einen Angehörigen mit Demenz zu betreuen, ist einer der härtesten „Jobs“, die es gibt.<br />
Die meisten Menschen haben den Wunsch, trotz ihrer (altersbedingten) Erkrankungen<br />
so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung zu bleiben. Die Angehörigen, die sie<br />
begleiten, stellt diese Aufgabe jedoch vor eine große Herausforderung und führt sie rasch an<br />
die Grenzen ihrer Belastbarkeit.<br />
Um für Entlastung zu sorgen, bietet die M.A.S Alzheimerhilfe im Arbeiterheim in <strong>Ebensee</strong><br />
eine Gedächtnistrainingsgruppe für Menschen mit Demenz an. Der Aufbau dieser Trainingseinheit<br />
ist individuell auf die Teilnehmer abgestimmt, um vorhandene Fähigkeiten so lange als<br />
möglich zu erhalten.<br />
Für alle Fragen und Anliegen rund um das Thema Demenz, oder bei Gedächtnisschwierigkeiten,<br />
steht Ihnen die Demenzservicestelle Bad Ischl gerne zur Verfügung.<br />
Ansprechpartner: Cornelia Mikenda, Tel: 06132/21410-16<br />
WISSENSWERTES<br />
Sport<br />
• Lahnsteiner Michael / Österr. Staatsmeister im Badminton<br />
• Schmied Wolfgang / Landescupsieger 2<strong>01</strong>0 Ski Alpin, 2facher Sieger bei Landescupläufen,<br />
ASKÖ Landesmeister 2<strong>01</strong>1<br />
• Schwaiger Julia / 2. & 3. Platz FIS SL Ski Alpin, OÖ. Landesmeisterin Kombination SG/SL<br />
• Lahnsteiner Max / Schüler-Landesmeister 2<strong>01</strong>1 Ski Alpin, 5facher Sieger bei<br />
Landescupläufen, Gesamtsieger OÖ. Landescup und Fischer-Traunseecup<br />
• Holzinger Stefan / 2facher Kinder-Landesmeister 2<strong>01</strong>1 Ski Alpin<br />
• Promberger Lena / TT – Ranglistendritte der U11 in Österreich<br />
• Preiner Katrin / 2fache Leichtathletik Landesmeisterin – Hochsprung und 800 m Lauf<br />
• Preiner Verena / Leichtathletik Landesmeisterin 60 m Lauf<br />
• Schmied Roman / Leichtathletik Landesmeister im Dreisprung<br />
• Yusupova Zalina / Judo Vierländerturnier, Goldmedaille<br />
• Steininger Desiree / Judo Vierländerturnier, Silbermedaille<br />
kultur<br />
• Furlan Stefan / Qualifikation für das Finale beim Protestsongcontest in Wien<br />
• Feuchtner Stefan / Qualifikation für das Finale beim Protestsongcontest in Wien<br />
• Kulturverein <strong>Ebensee</strong> zum 25jährigen Jubiläum Kino <strong>Ebensee</strong><br />
4802 <strong>Ebensee</strong> . Bahnhofstraße 48 . 06133 211<strong>01</strong> . Fax: DW 4<br />
loidl@bedacht.at . www.bedacht.at<br />
0699 13328129 . 06133 211<strong>01</strong><br />
Ausführung sämtlicher Dachdecker- und Spenglerarbeiten!<br />
Sämtliche Marken im Programm - Tonziegel: Creaton,<br />
Gleinstätten, Ergoldsbacher Betondachsteine: Bramac,<br />
Eternit - Kunstoffziegel, Prefa - Velux - Roto<br />
Dachfenster - Flachdachabdichtungen<br />
QUALITÄT zum BESTPREIS!<br />
27
Liebe <strong>Ebensee</strong>rinnen & <strong>Ebensee</strong>r!<br />
Als Gesellschafter der Versicherungsservice- und Dienstleistungs<br />
GesmbH (V + D) bieten wir Ihnen sämtliche Versicherungssparten,<br />
sowohl im privaten, als auch im gewerblichen Bereich an.<br />
Eine individuelle Lösung für Ihren Versicherungsbedarf zu finden, ist<br />
uns ein großes Anliegen.<br />
Nützen Sie unsere Dienstleistungen und besuchen Sie uns in<br />
unserem Büro in der Hauptstraße 13.<br />
Gebäudeversicherungen - Pensionsversicherungen<br />
Haushaltsversicherungen - Lebensversicherungen<br />
Autoversicherungen - Unfallversicherungen<br />
Rechtsschutzversicherungen<br />
Krankenversicherungen, …<br />
Stets um Sie bemüht!<br />
Adi Zohner<br />
Versicherungsmakler<br />
Versichert bei F reunden!<br />
ebenseer gemeindenachrichten, amtliche mitteilung, ausgabe april <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>1; für den inhalt verantwortlich: gemeinde ebensee<br />
fotos: gamp grafikhouse, gemeinde ebensee • gestaltung: gamp grafikhouse<br />
die nächste ausgabe erscheint ende juni 2<strong>01</strong>1.<br />
Marina Promberger<br />
Versicherungsmaklerin