Das Arcaden Hitfestival - Regensburg Arcaden
Das Arcaden Hitfestival - Regensburg Arcaden
Das Arcaden Hitfestival - Regensburg Arcaden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A K T U E L L<br />
www.regensburg-arcaden.de 7.August2010<br />
101. Ausgabe<br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Endlich sind Ferien.<br />
Wohlverdiente Zeit für alle<br />
Schüler und Lehrer,<br />
aber auch für viele Bürgerinnen<br />
und Bürger in anderen<br />
Berufen, endlich<br />
einmal abzuschalten und<br />
auszuspannen.<br />
Wer sich auf Urlaubsreise<br />
begibt, sollte unbedingt<br />
eine <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Zeitung einpacken, um<br />
sich mit ihr fotografieren<br />
zu lassen. Wir freuen uns<br />
über jede Einsendung ihrer<br />
„Zeitung auf Reisen“<br />
und prämieren in jeder<br />
Ausgabe einen Sieger.<br />
PACK DIE BADEHOSE EIN<br />
Noch nicht alles gepackt?<br />
Sollte Ihnen für Ihre Reise<br />
noch ein paar Dinge fehlen,<br />
finden Sie von Sonnenpflege,Sommerkleidung<br />
über Reisemedikamente<br />
bis hin zu Badesachen<br />
und Sportausrüstung<br />
alles in unseren<br />
Fachgeschäften. Natürlich<br />
auch das passende Last-<br />
Minute-Angebot unserer<br />
beiden Reisebüros.<br />
Falls Sie eher die Lust auf<br />
neue Mode packt, dann<br />
dürfen Sie sich ebenso<br />
eingeladen fühlen. Wir<br />
zeigen Ihnen in dieser<br />
Ausgabe gerne, wohin die<br />
„Reise“ in Sachen Modetrends<br />
geht. Und was Damenmode<br />
vormacht, da<br />
wird die Herrenmode<br />
gleich nachziehen. Fachberater<br />
unserer Geschäfte<br />
mit Herrenmode schwärmen<br />
jedenfalls in den<br />
höchsten Tönen.<br />
BELIEBTE SCHLAGER<br />
Apropos: Den richtigen<br />
Ton zu treffen ist für einen<br />
besonderen Besuch<br />
am 13. August kein Thema:<br />
Wir präsentieren Ihnen<br />
eine Vielzahl an<br />
Schlagerstars zu einem<br />
kostenlosen Konzert.<br />
Kommen Sie und genießen<br />
Sie mit uns das zweite<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> <strong>Hitfestival</strong>!<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Olaf Deistler<br />
Centermanager<br />
<strong>Das</strong> <strong>Arcaden</strong> <strong>Hitfestival</strong><br />
Berühmte Schlagerstars geben sich am Freitag, 13. August, ab 18.00 Uhr die Ehre<br />
Bis in die Nacht hinein dauert das musikalische Event auf dem <strong>Arcaden</strong> Vorplatz. Für Sitzgelegenheit ist großzügig gesorgt!<br />
Nach dem großen Erfolg des <strong>Arcaden</strong><br />
<strong>Hitfestival</strong>s im vergangenen<br />
Jahr trifft sich am Freitag,<br />
13. August 2010 die „Crème de<br />
la Crème“ des deutschen Schlagers<br />
wieder zu einem großen<br />
Musikereignis vor den <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>. Eine professionelle<br />
Bühne sowie großzügige<br />
Sitzgelegenheiten werden direkt<br />
auf dem <strong>Arcaden</strong> Vorplatz<br />
aufgebaut. Um 18.00 Uhr geht‘s<br />
los! Der Eintritt ist frei!<br />
Kultstars, Schlagerlegenden<br />
und aktuell erfolgreiche Interpreten,<br />
wie Graham Bonney<br />
mit Band, Mary Roos, Cindy &<br />
Bert, Schlager-Nachwuchsstar<br />
Armin Stöckl, die bezaubernde<br />
Schlagersängerin Claudia Carina,<br />
die Gruppe Licht und die<br />
Happy Band werden für einen<br />
unvergesslichen Abend sorgen.<br />
Startgruppe ist keine geringere<br />
als die Gaudimax-Band, die ein<br />
Garant für bombastische Stimmung<br />
ist. Sie legen erst zünftig<br />
los und geben dann ein Medley<br />
der wohl bekanntesten Hits<br />
von damals und heute zum Besten.<br />
Natürlich werden typische Bierzeltschmankerl<br />
und Erfrischungsgetränke<br />
angeboten.<br />
Autogrammjäger kommen<br />
ebenfalls auf ihre Kosten!<br />
Bummelspaß zum Saisonstart<br />
Jetzt kommen die ersten Herbstkollektionen in die Läden - Fashionistas greifen zu<br />
Bummeln, genießen, neue Mode<br />
entdecken - jetzt im August<br />
bringt eine Entdeckungstour<br />
durch die Modeshops der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> tolle Eindrücke<br />
von der kommenden Saison.<br />
Nicht nur die unverzichtbaren<br />
Basics der neuen Mode<br />
kommen bei den ersten Kollektionslieferungen<br />
in die Läden.<br />
Auch die neuen Accessoires<br />
und Trendoberteile sind jetzt<br />
schon erhältlich.<br />
TOPBERATUNG!<br />
Super: Die Modeberater in den<br />
Fachgeschäften sind bestens informiert<br />
und beraten gerne zu<br />
den neuesten Herbsttrends.<br />
Was Sibylle und Susanne an<br />
Stylingtipps aufgeschnappt haben?<br />
<strong>Das</strong> zeigen die beiden<br />
Freundinnen in dieser Ausgabe<br />
der <strong>Arcaden</strong> Zeitung.<br />
Susanne und Sybille schwelgen in Shoppinglaune - die <strong>Arcaden</strong> sind dazu einfach der ideale Ort.<br />
30<br />
MONTAG –SAMSTAG AUF AB UHR<br />
Kaufland schon ab 7Uhr!<br />
AB<br />
SOFORT<br />
Ihre Vorteile<br />
beim <strong>Arcaden</strong><br />
Shopping<br />
WC (auch behindertengerecht)<br />
und Baby-Wickelraum<br />
im EG<br />
großzügige<br />
Aufzüge von<br />
der Tiefgarage<br />
zur 2EbenenLadenstraße<br />
und<br />
biszum Parkdeck<br />
2<br />
Ausfahrt Parken24hmöglich.NachtzugangCinemaxx<br />
von<br />
6.00 Uhr bis<br />
2.00 Uhr geöffnet, ansonsten<br />
Zugang über die Ausfahrtrampen.<br />
Einfahrtszeiten Parkhaus:<br />
Mo-Sa 6.45 Uhr bis 2.00 Uhr,<br />
So 10.00Uhr bis1.00Uhr<br />
nächstgelegeneBushaltestelle<br />
am<br />
Bahnhof, direkterZugang<br />
über<br />
den <strong>Arcaden</strong><br />
Steg<br />
Fahrradbahnhofdirektvor<br />
dem Haupteingang<br />
der<br />
<strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> (südlicherBahnhofsvorplatz)<br />
EC-Automat:<br />
Sparkasse im<br />
OG und freier<br />
Automat im<br />
EG (inder<br />
Nähe Wöhrl<br />
Apotheke:<br />
Mo - Sa von<br />
8.00 Uhr bis<br />
20.00 Uhr geöffnet<br />
Supermarkt<br />
Kaufland<br />
Mo -Sa<br />
7.00 Uhr bis<br />
20.00 Uhr<br />
P<br />
1500 komfortable<br />
Parkplätze<br />
dieersten 30 min<br />
sind kostenfrei*<br />
BeiEinkauf im Kaufland<br />
(ab10€)90min<br />
parken kostenfrei*
RA2<br />
A K T U E L L REGENSBURG<br />
A K T U E L L<br />
Die Eishalle ruft<br />
Saisoneröffnung des EVR am Sonntag, 15. August, 18 Uhr<br />
Mitte August ist die Zeit, wann<br />
für echte EVR-Fans die Sehnsucht<br />
nach Eis & Kälte wächst.<br />
Jetzt steht die Eishockey-Saison<br />
bevor!<br />
Sie braucht natürlich wieder einen<br />
gebührenden Auftakt. Am<br />
Sonntag, 15. August, ist es wieder<br />
soweit. Der Eishockeyverein<br />
<strong>Regensburg</strong> lädt herzlich in<br />
die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> ein. Ab<br />
18.00 Uhr steigt das Event, das<br />
auch dieses Mal wieder locker,<br />
leger und ganz im familiären<br />
Stil ablaufen soll.<br />
Wobei: Eine Portion Stolz darf<br />
Trainer Sven Gerike schon mitbringen,<br />
schließlich spielt man<br />
jetzt in der Oberliga. Gerike<br />
nimmt‘s mit viel Vorfreude:<br />
Natürlich nehmen sich die EVR-Jungs wieder Zeit für Autogramme.<br />
Verlockend!<br />
Unsere Taschenbuch-<br />
Verführung 2010.<br />
Håkan Nesser<br />
Eine ganz andere<br />
Geschichte<br />
Der Zufall lässt zwei<br />
Paare und zwei Singles<br />
vergnügteUrlaubswochen<br />
verbringen. Am<br />
Ende bleiben ein paar<br />
Fotosübrig, ein anonymes<br />
Tagebuchund<br />
eine Tragödie.<br />
608 Seiten, 9,95 €<br />
btb<br />
Carla Federico<br />
Im Land der<br />
Feuerblume<br />
<strong>Das</strong> Generationen umspannendeAuswandererepos<br />
entführt in<br />
ein unbekanntes Land<br />
in abenteuerlichen<br />
Zeiten und begeistert<br />
Liebhaber vonFamiliensagas.<br />
784 Seiten, 9,95 €<br />
Knaur Taschenbuch<br />
Hugendubel. Für jeden mehr drin.<br />
Cody Mcfadyen<br />
<strong>Das</strong> Böse in uns<br />
Keine Angst! Natürlich<br />
wirdman diesen sehr,<br />
sehr bösen Thriller<br />
irgendwie überstehen.<br />
Mit blank liegenden<br />
Nerven in langen schlaflosen<br />
Nächten.<br />
448 Seiten, 9,99 €<br />
BasteiLübbe<br />
Taschenbuch<br />
„Da warten interessante Gegner<br />
auf uns.“ Im Team selbst hat<br />
sich nicht viel verändert, dennoch<br />
dürfen sich die Fans bei<br />
der Saisoneröffnungsfeier auf<br />
eine unterhaltsame und spannende<br />
Veranstaltung freuen.<br />
Denn neben der Präsentation<br />
des gesamtem Kaders, kommen<br />
Vorstandschaft und Trainerstab<br />
zu Wort. Außerdem hat der<br />
Verein ein echtes Schmankerl<br />
aus dem Trainingscamp dabei,<br />
aus dem sie gerade drei Tage<br />
vorher abreisen werden.<br />
FRISCH VOM CAMP<br />
Dieses Survival-Camp imBayerischen<br />
Wald, das von Coach<br />
Markus Brahmer betreut wird,<br />
mag die EVR-Jungs auf vieles<br />
verzichten lassen, aber gewiss<br />
nicht auf eine gehörige Portion<br />
Spaß. Und so können sich Besucher<br />
sicher sein, dass von den<br />
Klettertouren und Kanu-Trips<br />
auch einige Anekdoten im Gepäck<br />
sein werden.<br />
ÜBERRASCHUNG GEPLANT<br />
Und noch eine Überraschung<br />
wird man vor Ort erleben.<br />
Denn das Eröffnungsfeier-Dreigespann<br />
EVR-Trainer Sven Gerike,<br />
TVA-Sportchef Mathias<br />
Walk und Centermanager Olaf<br />
Deistler treten in diesem Jahr<br />
letztmals gemeinsam auf. Diese<br />
Tatsache schreit nach einem zusätzlichen<br />
Programmpunkt.<br />
Was passiert? <strong>Das</strong> erfährt man<br />
am schnellsten direkt vor Ort.<br />
Übrigens: Es gibt Verpflegung<br />
und auch verbilligte Parktickets.<br />
Hans Rath<br />
Man tut, was<br />
man kann<br />
Erhöht sichdie Chance,<br />
ein zweites Mal mit<br />
einer Frau zu schlafen,<br />
wenn man das erste<br />
Mal einfachweglässt?<br />
Paul, 42 Jahre und geschieden,<br />
sucht Antworten.<br />
256 Seiten, 8,95 €<br />
rororo<br />
<strong>Regensburg</strong>: <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> Leseprobe, eBook, Hörprobe auf www.hugendubel.de<br />
Ganz im familiären Stil - wie bereits im vergangenen Jahr - werden die Spieler Rede und Antwort stehen.
RA3<br />
A K T U E L L REGENSBURG<br />
A K T U E L L<br />
Ein entspannter Augustnachmittag im Dörnbergpark und alles, was dazu gehört: Markus Stöcker, stellvertretender Filialleiter von Hugendubel,<br />
zeigt genussvolle Dinge aus den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>: Taschenbücher, Weine, Picknickausstattung, Sonnenbrille, uvm.<br />
Sommerliche Verführung<br />
Genuss im Spätsommer mit Hugendubel, Rehorik, Butlers, MATT Optik, uvm.<br />
Alles fürs gelungene Picknick:<br />
Picknickgeschirr ideal verstaut<br />
undtransportiert:<br />
Picknickkörbe sind edel, richtig<br />
flexibel sind Picknickrucksäcke<br />
- bei Rehorik gibt es die praktisch<br />
ausgestatteten Rucksäcke<br />
in frischen Farben. Schöne Gläser,<br />
robust und im italienischen<br />
Landhausstil in vielen Varianten:<br />
gesehen bei Butlers.<br />
Leichte Weine als Aperitif<br />
oder Begleiter:<br />
Der „Valentin Rotling Frizzante<br />
- Fränkischer Secco-trocken“ ist<br />
die aus dem fränkischen Sommerach<br />
stammende Antwort<br />
auf Prosecco. Er besticht mit<br />
seinen Fruchtperlen - prickelnd<br />
trocken, fruchtig - ein perlender<br />
Rotling, nach sommerlichen<br />
Beerenfrüchten duftend. Ideal<br />
als Aperitif oder zu frischen<br />
Fruchtsalaten und leichten Desserts.<br />
„Arroyo de la Vega Blanco Verdejo“:<br />
Ein nordspanischer<br />
Weißwein aus der Verdejo-<br />
Traube vom Weingut Cerrosol.<br />
Feines Stachelbeer- und Holunderblütenaroma.<br />
Frisch, leicht,<br />
mit spritziger Fruchtsäure und<br />
Aromen von exotischen Früchten.<br />
Ideal zu Sommersalaten<br />
und leichten Gerichten.<br />
Aromatisches und köstliches<br />
Weißbrot:<br />
Die Weißbrot-Spezialitäten der<br />
Bäckerei Brunner bieten Frische<br />
für jeden Geschmack. <strong>Das</strong><br />
Wundervolle<br />
Taschenbücher<br />
Baden, essen, flirten: HakanNessers Roman„Eine ganz andere<br />
Geschichte“ erzählt, wie der Zufall zwei Paare und zwei<br />
Singles vergnügte Urlaubswochen in Finistère verbringen.<br />
Am Ende aber bleiben ein paar Fotos übrig, ein anonymes Tagebuch<br />
und eine Tragödie. Fünf Jahre später kündigt ein perfider<br />
Briefschreiber gegenüber Inspektor Barbarotti Morde<br />
an - und tatsächlich stirbt einer nach dem anderen aus der<br />
damaligen Gruppe...<br />
Eine besondere Freundschaft: David Benioffs „Stadt der<br />
Diebe“ ist ein fesselnder Abenteuerroman und zugleich eine<br />
Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen<br />
zwei Männern. Die beiden stehen vor einer irrwitzigen Aufgabe.<br />
Im belagerten Leningrad sollen sie ein Dutzend Eier<br />
auftreiben.<br />
Anspruchsvoller Krimi: Arne Dahls Kriminalroman „Totenmesse“<br />
stellt die Stockholmer Sonderermittler um Kerstin<br />
Holm bei einem brutalen Banküberfall vor ein Rätsel: Es<br />
wurde kein Geld gestohlen, jedoch scheinen die Geiselnehmer<br />
selbst entführt worden zu sein. Und das ist erst der Anfang<br />
für ein gnadenloses Wettrennen um den ganz großen<br />
Coup und eine tödliche Abrechnung, die im eingekesselten<br />
Stalingrad 1942 ihren Anfang nahm.<br />
Geist, Witz undtrockeneIronie: AnnaGavaldasRoman „Alles<br />
Glück kommt nie“ garantiert feinste Unterhaltung und<br />
große Gefühle: Der kurze Brief „Anouk ist tot.“ setzt bei<br />
Charles, einem erfolgreichen Architekten in der Midlife-Crisis,<br />
eine Lawine in Gang. Um den Spuren der viel älteren Anouk<br />
-Charles großer Liebe -zu folgen, lässt erseine Familie<br />
zurück,seinenLuxus,alles...<br />
Taschenbuchverführung -jetzt beiHugendubel.<br />
aufwändig geknetete Paillasse<br />
gib es in verschiedenen Geschmacksrichtungen:<br />
Mit Oliven,<br />
würzig, pur oder mit Körnern.<br />
Mode zum Wohlfühlen und Abschalten:<br />
Markus Stöcker trägt ein blaues<br />
Hemd mit kleinen Karos und<br />
Button-Down-Kragen. Dazu ein<br />
V-Pulli in Grey mit sehr verwaschenem<br />
Rautenmuster. Beides<br />
von Tommy Hilfiger. So lässt es<br />
sich faulenzen. Von Wöhrl.<br />
Mehr als 2000 Songs stilecht<br />
mit dabei:<br />
Für die Lieblingsmusik von<br />
Menschen, die Abwechslung<br />
lieben: der IPod Nano mit 16 GB<br />
Speicher ist gleichermaßen für<br />
Fotos und Musik geeignet. Litium-Ionen-Akkus.<br />
Viele zusätzliche<br />
Features. Von Medimax.<br />
Spiele unter freiem Himmel -<br />
dasist Lifestyle:<br />
Bei Butlers gibt es jede Menge<br />
toller Spielsachen für den Park<br />
und die Wiese: Stilechte Beachball-Sets<br />
in Holz (Bild), Boccia-<br />
Kugeln, und vieles mehr.<br />
Für den sommerlichen, markenstarken<br />
Duchblick:<br />
Und wenn die Sonne auch im<br />
August wieder brennt, oder der<br />
Look einfach cool sein soll: Bei<br />
MATT Optik gibt esdie trendy<br />
Sonnenbrillen. Z.B. Ray Ban in<br />
sportlich-verspiegelter Version<br />
(Bild).<br />
Tipp des Monats<br />
JoachimRehorik empfiehlt:<br />
Joachim Rehorik stellt Ihnen<br />
den „Wein des Monats“<br />
vor: 2009er Gottenheimer<br />
Kirchberg, Spätburgunder<br />
Rosé, Kabinett trocken.<br />
Bereits zum 4. Mal habe ich<br />
einen Wein des Monats aus<br />
dem Weingut Hunn ausgewählt:<br />
Es ist ein leichter, trockener<br />
Roséwein, der gut in<br />
die warme Jahreszeit passt.<br />
Dieser hat seinen Ursprung<br />
im Anbaugebiet Baden im<br />
Weinort Gottenheim am<br />
Tuniberg, 6 km westlich von<br />
Freiburg. Eingebettet zwischen<br />
Schwarzwald und Vogesen<br />
liegt diese einzigartige<br />
Kulturlandschaft mit über<br />
tausendjähriger Weintradition.<br />
Die fruchtbaren Lössböden<br />
und das milde, fast südländische<br />
Klima lassen die<br />
Trauben optimal gedeihen.<br />
<strong>Das</strong> Winzerehepaar Martina<br />
und Kilian Hunn betreiben<br />
das Weingut in der 2. Generation<br />
mit großer Leidenschaft<br />
und Engagement. Die<br />
charmante Martina war vor<br />
20 Jahren badische Weinkönigin<br />
und ist heute nicht nur<br />
Joachim Rehorik empfiehlt.<br />
Mutter von 2 Söhnen, sondern<br />
kümmert sich auch um<br />
die Vermarktung der Weine<br />
und um die eigene Straußenwirtschaft.<br />
Den Wein des<br />
Monats können Sie an lauen<br />
Abenden auf der Terrasse<br />
servieren oder als Speisenbegleiter<br />
zu Vorspeisen, Geflügel,<br />
Gemüse und Käse.<br />
Die Schalen der blauen Spätburgunder-Trauben<br />
werden<br />
vor dem Pressen nur kurze<br />
Zeit mit dem Saft in Kontakt<br />
gebracht. Dadurch wird eine<br />
leuchtende Roséfarbe gewonnen.<br />
<strong>Das</strong> Aroma erinnert<br />
an feinen Rosenduft mit<br />
Nuancen von frischen Himbeeren<br />
und Erdbeeren. Die<br />
Säure ist angenehm harmonisch.<br />
Sie können den Gottenheimer<br />
Rosé bei Rehorik<br />
in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
und inallen Filialen probieren<br />
und für €6,95/0,75 lerwerben.
RA4<br />
Sowohl für Businessfrauen als auch für elegante Anlässe bietet die neue Kollektion von More&More<br />
eine bezaubernde Auswahl. Seidige-leichte Stoffe bestimmen den Look.<br />
Die Formen werden schlichter, die Prints verschwinden:<br />
Zum ausklingenden Sommer verziehen<br />
sich viele vordergründige Style-Elemente<br />
auf ein momentanes Nimmerwiedersehen.<br />
Jetzt treten edle Stoffe, klare Konturen und der<br />
Einsatz neuer Dekorationselemente ins Blickfeld.<br />
Neu ist zum Beispiel, dass Gürtel - jetzt<br />
auch sehr schmale Varianten - auf dem Blazer<br />
getragen werden. Und das mit Pep! Denn der<br />
Gürtel wird auch geknotet. Farbigkeit tritt in<br />
den Hintergrund, edle Kontraste stehen im Fokus.<br />
Statt hartes Black & White wird jetzt helles<br />
Nougat als Kontrastton zu Schwarz oder<br />
Anthrazit eingesetzt. Edel!<br />
WE<br />
LOVE IHR GESCHENK*<br />
*ZUGABE BEIM KAUF BIS ZUM 04.09.2010 VON GLEICHZEITIG ZWEI JETTE CHARM-ANHÄNGERN<br />
IHRER WAHL GRATIS: DEN HIER ABGEBILDETEN JETTE CHARM HERZANHÄNGER1<br />
925/-STERLINGSILBER MIT ZIRKONIA2 IM WERT VON €29,-.<br />
1 Barauszahlung und Tausch nicht möglich. 2 Synthetischer Schmuckstein. Solange der Vorrat reicht.<br />
CHRIST JUWELIERE UND UHRMACHER SEIT 1863<br />
<strong>Regensburg</strong> ·<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> ·Telefon 09 41/5 67 63 51<br />
Neue Herbsttrends treffen bereits ein<br />
Dezente Farben, starke Akzente durch Schnittführung und Dekor: Trendinfos von Vero Moda, Street One, More&More und H&M<br />
Der Military-Look ganz feminin und urban: Bei Street One zeigen sich tragbare Interpretationen<br />
der neuesten Modetrends.Velours-Schaftpumps und Reptilpumps aus dem Schuhhof.<br />
In jedem Modestore der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> sind jetzt schöne<br />
und vor allen sehr trendbewusste<br />
Herbstkollektionen eingezogen.<br />
Aufallend ist, dass der Hose jetzt<br />
wieder besonderes Augenmerk<br />
verliehen wird. Boyfriend-Cuts in<br />
Sommeraktion „We love JETTE“<br />
Juwelier Christ lädt bis 4. September ein: attraktive Aktion mit gratis Charm-Anhänger<br />
Die Zeit vom 26. Juli bis zum 4.<br />
September 2010 steht bei Juwelier<br />
CHRIST ganz im Zeichen von JET-<br />
TE. Seit nunmehr über 10 Jahren<br />
besteht die exklusive und innovative<br />
Partnerschaft des Juweliers<br />
mit der bekannten Designerin Jette<br />
Joop, die sich kontinuierlich zu<br />
einer äußerst erfolgreichen Zusammenarbeit<br />
entwickelte.<br />
Als Dankeschön an alle treuen<br />
JETTE Kunden gibt es nun im<br />
Rahmen der Sommeraktion WE<br />
LOVE JETTE attraktive Aktionsangebote<br />
aus den JETTE Kollektionen<br />
2010.<br />
SO WIRD MANBESCHENKT!<br />
Dieses Geschenk erfreut besonders<br />
Sammelbegeisterte: Beim<br />
Kauf von zwei JETTE Charm-Anhängern<br />
aus der Charms Silberund<br />
Goldkollektion ihrer Wahl<br />
erhalten Kunden einen JETTE<br />
Charm in Herzform aus 925er<br />
Sterlingsilber mit Zirkonia-<br />
Schmucksteinen im Wert von 29<br />
Euro als Gratiszugabe.<br />
JETTE Charms sind originell, verspielt<br />
und vielseitig einsetzbar -<br />
ein absolutes „Must have“ in diesem<br />
Sommer. Die kleinen Anhän-<br />
verschiedenen Ausprägungen sind<br />
hier ebenso ein großes Modethema<br />
wie geraffte Modelle, Röhren<br />
in Lack oder Lederoptiken, Cargohosen<br />
in schlanker Linie oder mit<br />
Bundfalten. Damit der Look dennoch<br />
sexy und feminin bleibt, sind<br />
Highheels das Must-have für viele<br />
Outfits mit Hosen. Und hier fängt<br />
die alles überstrahlende Modeaussage<br />
bereits an: Looks werden<br />
nicht konsequent in einem Stil<br />
durchgestylt, sondern es werden<br />
am besten Kleidungsstücke ver-<br />
Christ Mitarbeiterin Kathrin Schaller zeigt Schmuckstücke der neuen<br />
JETTE Kollektion „Forever“.<br />
RA5<br />
Vero Moda ist der Store mit Trendaussicht! Sibylle (l.) trägt eine feminine Interpretation des Boyfriend-Styles. Susanne zeigt einen<br />
Crossover-Mix aus Boyfriend, Camouflage und Military-Elementen.<br />
schiedener Stilrichtungen miteinander<br />
kombiniert. Dieser Stilmix<br />
bricht jede Ernsthaftigkeit - so gewinnen<br />
Militär-Dekore und Tarnmuster<br />
plötzlich eine ganz andere<br />
Aussage. Military ist ohnehin eines<br />
der wichtigsten Styles im<br />
ger faszinieren als hinreißendes<br />
Accessoire, bezauberndes Andenken<br />
oder als Symbol Ihres Glücks.<br />
Ob als Collier oder Armband, in<br />
925er Sterlingsilber oder auch<br />
750er Gold: Charms wecken die<br />
Sammelleidenschaft und lassen<br />
sich vielfältig und individuell für<br />
täglich neue Looks kombinieren.<br />
Romantik und Leidenschaft,<br />
Glück und Erfolg - die JETTE<br />
Charmskollektion erinnert an unvergessliche<br />
Momente in Ihrem<br />
Leben, die Sie mit den kleinen<br />
Glücksbringern immer bei sich<br />
tragen können.<br />
JETTEFOREVER &DECADENCE<br />
Wer selbstbewusste, außergewöhnliche<br />
Designs liebt und dabei<br />
ganz besondere Schmuckerlebnisse<br />
entdecken will, der wird<br />
von den Schmuckstücken aus der<br />
aktuellen JETTE Silberkollektion<br />
begeistert sein. Im Fokus stehen<br />
markante Formen und Flächen.<br />
Klarheit sowie liebevolle Details<br />
bestimmen das Kollektionsbild.<br />
So auch die Schmuck-Sets „Forever“<br />
und „Decadence“, die es jetzt<br />
im Aktionspreis zu sagenhaften<br />
Preise gibt.<br />
JETTE. Nur bei CHRIST.<br />
Herbst. Ob mit Knopfleisten,<br />
Schulterklappen oder sehr strengen<br />
Blazern ausgedrückt: Diese<br />
Kleidungsstücke sollten zwingend<br />
in zurückhaltenden Farbtönen gekauft<br />
werden. Schwarz, Oliv, Grey,<br />
Dunkelblau und helles Nougat<br />
„Bad Taste“<br />
sind die Basisfarben im Herbst. Für<br />
Zierde sorgt neben Silber jetzt<br />
auch wieder Gold in dezentem<br />
Einsatz. Schals bleiben als Accessoire<br />
erhalten, bekommen aber<br />
KonkurrenzdurchRüschen und Voilants<br />
an Krägen undAusschnitten.<br />
Aktueller Party-Trend unter den jungen Leuten<br />
Nanu, was war da am 27. Juli los? Man sichtete viele junge Leute in<br />
bunten, schrillen Outfits in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>. Ja! Es war wieder<br />
eine „Bad Taste Party“ in einem Innenstadt-Lokal angesagt. Und<br />
weil die ausgefallenen Outfits - am coolsten ist, wenn viel Plastik und<br />
Neonfarbe dabei ist - nur dann richtig lustig rüberkommen, wenn es<br />
auch die normal Gekleideten sehen, ist ein vorheriges Schaulaufen<br />
mit der größte Spaß. Dazu gibt es nur eine Location: Da zeigt man<br />
sich, wo man auch andere junge Trendsetter treffen kann und sich gut<br />
versteht: In den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>!<br />
Girls just wanna have fun! Partyoutfits frech oder klassisch.Hauptsache, die Röcke sind kurz,die Stilettos<br />
hoch! Neue Trend-Looks aus dem Modestore H&M.<br />
Die Mode in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> Shops ist<br />
vielseitig, noch mehr Ausdruck bekommt sie dadurch,<br />
wie man sie trägt. Hosen sind wieder mindestens<br />
knöchellang und unterstreichen mit hohen<br />
Hacken die schlanke Silhouette. Ebenfalls in<br />
korrekter Länge sollten Ärmel an Jacken, Sakkos<br />
und Blazern sein. Diese krempelte man dann läs-<br />
Modellbeispiel<br />
sig im80er- Style oder aber schoppt sie hoch.<br />
Denn der Blick sollte frei ein auf Handgelenke<br />
und Unterarm. Warum? Ganz einfach: So entsteht<br />
eine gewisse Lässigkeit und das Schmuckstück<br />
Nr. 1hat gebührend Aufmerksamkeit. <strong>Das</strong><br />
sind nämlich nachwie vorCharmsund Armbänder<br />
jeder Art.<br />
Genießen Sie die Sonne mit Stil!<br />
25 25% *<br />
auf alle<br />
Sonnenbrillen<br />
der Marken:<br />
Nur bis<br />
23.10.2010!<br />
*Angebot gilt nur auf vorrätige Ware! Nicht kombinierbar mit anderen Aktions- und Komplettangeboten.<br />
MATT optik in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Fon 0941.560525. www.matt-optik.de
RA4<br />
Sowohl für Businessfrauen als auch für elegante Anlässe bietet die neue Kollektion von More&More<br />
eine bezaubernde Auswahl. Seidige-leichte Stoffe bestimmen den Look.<br />
Die Formen werden schlichter, die Prints verschwinden:<br />
Zum ausklingenden Sommer verziehen<br />
sich viele vordergründige Style-Elemente<br />
auf ein momentanes Nimmerwiedersehen.<br />
Jetzt treten edle Stoffe, klare Konturen und der<br />
Einsatz neuer Dekorationselemente ins Blickfeld.<br />
Neu ist zum Beispiel, dass Gürtel - jetzt<br />
auch sehr schmale Varianten - auf dem Blazer<br />
getragen werden. Und das mit Pep! Denn der<br />
Gürtel wird auch geknotet. Farbigkeit tritt in<br />
den Hintergrund, edle Kontraste stehen im Fokus.<br />
Statt hartes Black & White wird jetzt helles<br />
Nougat als Kontrastton zu Schwarz oder<br />
Anthrazit eingesetzt. Edel!<br />
WE<br />
LOVE IHR GESCHENK*<br />
*ZUGABE BEIM KAUF BIS ZUM 04.09.2010 VON GLEICHZEITIG ZWEI JETTE CHARM-ANHÄNGERN<br />
IHRER WAHL GRATIS: DEN HIER ABGEBILDETEN JETTE CHARM HERZANHÄNGER1<br />
925/-STERLINGSILBER MIT ZIRKONIA2 IM WERT VON €29,-.<br />
1 Barauszahlung und Tausch nicht möglich. 2 Synthetischer Schmuckstein. Solange der Vorrat reicht.<br />
CHRIST JUWELIERE UND UHRMACHER SEIT 1863<br />
<strong>Regensburg</strong> ·<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> ·Telefon 09 41/5 67 63 51<br />
Neue Herbsttrends treffen bereits ein<br />
Dezente Farben, starke Akzente durch Schnittführung und Dekor: Trendinfos von Vero Moda, Street One, More&More und H&M<br />
Der Military-Look ganz feminin und urban: Bei Street One zeigen sich tragbare Interpretationen<br />
der neuesten Modetrends.Velours-Schaftpumps und Reptilpumps aus dem Schuhhof.<br />
In jedem Modestore der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> sind jetzt schöne<br />
und vor allen sehr trendbewusste<br />
Herbstkollektionen eingezogen.<br />
Aufallend ist, dass der Hose jetzt<br />
wieder besonderes Augenmerk<br />
verliehen wird. Boyfriend-Cuts in<br />
Sommeraktion „We love JETTE“<br />
Juwelier Christ lädt bis 4. September ein: attraktive Aktion mit gratis Charm-Anhänger<br />
Die Zeit vom 26. Juli bis zum 4.<br />
September 2010 steht bei Juwelier<br />
CHRIST ganz im Zeichen von JET-<br />
TE. Seit nunmehr über 10 Jahren<br />
besteht die exklusive und innovative<br />
Partnerschaft des Juweliers<br />
mit der bekannten Designerin Jette<br />
Joop, die sich kontinuierlich zu<br />
einer äußerst erfolgreichen Zusammenarbeit<br />
entwickelte.<br />
Als Dankeschön an alle treuen<br />
JETTE Kunden gibt es nun im<br />
Rahmen der Sommeraktion WE<br />
LOVE JETTE attraktive Aktionsangebote<br />
aus den JETTE Kollektionen<br />
2010.<br />
SO WIRD MANBESCHENKT!<br />
Dieses Geschenk erfreut besonders<br />
Sammelbegeisterte: Beim<br />
Kauf von zwei JETTE Charm-Anhängern<br />
aus der Charms Silberund<br />
Goldkollektion ihrer Wahl<br />
erhalten Kunden einen JETTE<br />
Charm in Herzform aus 925er<br />
Sterlingsilber mit Zirkonia-<br />
Schmucksteinen im Wert von 29<br />
Euro als Gratiszugabe.<br />
JETTE Charms sind originell, verspielt<br />
und vielseitig einsetzbar -<br />
ein absolutes „Must have“ in diesem<br />
Sommer. Die kleinen Anhän-<br />
verschiedenen Ausprägungen sind<br />
hier ebenso ein großes Modethema<br />
wie geraffte Modelle, Röhren<br />
in Lack oder Lederoptiken, Cargohosen<br />
in schlanker Linie oder mit<br />
Bundfalten. Damit der Look dennoch<br />
sexy und feminin bleibt, sind<br />
Highheels das Must-have für viele<br />
Outfits mit Hosen. Und hier fängt<br />
die alles überstrahlende Modeaussage<br />
bereits an: Looks werden<br />
nicht konsequent in einem Stil<br />
durchgestylt, sondern es werden<br />
am besten Kleidungsstücke ver-<br />
Christ Mitarbeiterin Kathrin Schaller zeigt Schmuckstücke der neuen<br />
JETTE Kollektion „Forever“.<br />
RA5<br />
Vero Moda ist der Store mit Trendaussicht! Sibylle (l.) trägt eine feminine Interpretation des Boyfriend-Styles. Susanne zeigt einen<br />
Crossover-Mix aus Boyfriend, Camouflage und Military-Elementen.<br />
schiedener Stilrichtungen miteinander<br />
kombiniert. Dieser Stilmix<br />
bricht jede Ernsthaftigkeit - so gewinnen<br />
Militär-Dekore und Tarnmuster<br />
plötzlich eine ganz andere<br />
Aussage. Military ist ohnehin eines<br />
der wichtigsten Styles im<br />
ger faszinieren als hinreißendes<br />
Accessoire, bezauberndes Andenken<br />
oder als Symbol Ihres Glücks.<br />
Ob als Collier oder Armband, in<br />
925er Sterlingsilber oder auch<br />
750er Gold: Charms wecken die<br />
Sammelleidenschaft und lassen<br />
sich vielfältig und individuell für<br />
täglich neue Looks kombinieren.<br />
Romantik und Leidenschaft,<br />
Glück und Erfolg - die JETTE<br />
Charmskollektion erinnert an unvergessliche<br />
Momente in Ihrem<br />
Leben, die Sie mit den kleinen<br />
Glücksbringern immer bei sich<br />
tragen können.<br />
JETTEFOREVER &DECADENCE<br />
Wer selbstbewusste, außergewöhnliche<br />
Designs liebt und dabei<br />
ganz besondere Schmuckerlebnisse<br />
entdecken will, der wird<br />
von den Schmuckstücken aus der<br />
aktuellen JETTE Silberkollektion<br />
begeistert sein. Im Fokus stehen<br />
markante Formen und Flächen.<br />
Klarheit sowie liebevolle Details<br />
bestimmen das Kollektionsbild.<br />
So auch die Schmuck-Sets „Forever“<br />
und „Decadence“, die es jetzt<br />
im Aktionspreis zu sagenhaften<br />
Preise gibt.<br />
JETTE. Nur bei CHRIST.<br />
Herbst. Ob mit Knopfleisten,<br />
Schulterklappen oder sehr strengen<br />
Blazern ausgedrückt: Diese<br />
Kleidungsstücke sollten zwingend<br />
in zurückhaltenden Farbtönen gekauft<br />
werden. Schwarz, Oliv, Grey,<br />
Dunkelblau und helles Nougat<br />
„Bad Taste“<br />
sind die Basisfarben im Herbst. Für<br />
Zierde sorgt neben Silber jetzt<br />
auch wieder Gold in dezentem<br />
Einsatz. Schals bleiben als Accessoire<br />
erhalten, bekommen aber<br />
KonkurrenzdurchRüschen und Voilants<br />
an Krägen undAusschnitten.<br />
Aktueller Party-Trend unter den jungen Leuten<br />
Nanu, was war da am 27. Juli los? Man sichtete viele junge Leute in<br />
bunten, schrillen Outfits in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>. Ja! Es war wieder<br />
eine „Bad Taste Party“ in einem Innenstadt-Lokal angesagt. Und<br />
weil die ausgefallenen Outfits - am coolsten ist, wenn viel Plastik und<br />
Neonfarbe dabei ist - nur dann richtig lustig rüberkommen, wenn es<br />
auch die normal Gekleideten sehen, ist ein vorheriges Schaulaufen<br />
mit der größte Spaß. Dazu gibt es nur eine Location: Da zeigt man<br />
sich, wo man auch andere junge Trendsetter treffen kann und sich gut<br />
versteht: In den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>!<br />
Girls just wanna have fun! Partyoutfits frech oder klassisch.Hauptsache, die Röcke sind kurz,die Stilettos<br />
hoch! Neue Trend-Looks aus dem Modestore H&M.<br />
Die Mode in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> Shops ist<br />
vielseitig, noch mehr Ausdruck bekommt sie dadurch,<br />
wie man sie trägt. Hosen sind wieder mindestens<br />
knöchellang und unterstreichen mit hohen<br />
Hacken die schlanke Silhouette. Ebenfalls in<br />
korrekter Länge sollten Ärmel an Jacken, Sakkos<br />
und Blazern sein. Diese krempelte man dann läs-<br />
Modellbeispiel<br />
sig im80er- Style oder aber schoppt sie hoch.<br />
Denn der Blick sollte frei ein auf Handgelenke<br />
und Unterarm. Warum? Ganz einfach: So entsteht<br />
eine gewisse Lässigkeit und das Schmuckstück<br />
Nr. 1hat gebührend Aufmerksamkeit. <strong>Das</strong><br />
sind nämlich nachwie vorCharmsund Armbänder<br />
jeder Art.<br />
Genießen Sie die Sonne mit Stil!<br />
25 25% *<br />
auf alle<br />
Sonnenbrillen<br />
der Marken:<br />
Nur bis<br />
23.10.2010!<br />
*Angebot gilt nur auf vorrätige Ware! Nicht kombinierbar mit anderen Aktions- und Komplettangeboten.<br />
MATT optik in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Fon 0941.560525. www.matt-optik.de
RA6<br />
A K T U E L L REGENSBURG<br />
A K T U E L L<br />
Perfekt gestylt<br />
Locken in jederDimension, kreiertvon CarolaHair<br />
Sibylle hat ursprünglich glattes<br />
Haar. Der leicht gestufte Grundschnitt<br />
ist ideal für individuelle<br />
Stylings - je nach Lust und Laune.<br />
Friseurin Dilan hat einen<br />
natürlichen Lockenkopf gestylt<br />
mit dezenten Anklängen an die<br />
Stilepoche der 20-er Jahre.<br />
Dieser unkomplizierte Lockenkopf<br />
gelang mit dem ghd-Styler.<br />
<strong>Das</strong> Glatteisen, das über<br />
leicht angerundete Keramikplatten<br />
verfügt, kann mit geübter<br />
Technik auch zum Kreieren<br />
von Locken verwendet werden.<br />
GLÄTTEISENFÜR LOCKEN<br />
Der Einsatz des Glätteisens bei<br />
gänzlich gegenteiliger Ausgangssituation:<br />
Susanne hat natürlich<br />
krauses Haar. Ihr lange<br />
Lockenpracht kann mit dem<br />
ghd-Styler ganz einfach gezähmt<br />
werden, so dass die Locken<br />
wie die eines Filmstars in<br />
weiche Wellen gelegt werden.<br />
Kreative Asymmetrie erhält die<br />
elegante Frisur, indem eine Seitenpartie<br />
kunstvoll in den Na-<br />
cken gesteckt wurde. Friseurin<br />
Nathalie hat diesen Look geschaffen.<br />
In beiden Fällen unbedingt<br />
zu beachten: <strong>Das</strong> Haar<br />
sollte mit einem geeigneten<br />
Hitzeschutz gepflegt werden.<br />
TOPBERATUNG<br />
Ob coole Kurzhaarfrisuren,<br />
prächtige Langhaarmähnen,<br />
kreative Flechtfrisuren, Bobs in<br />
individuellen Varianten oder<br />
absolut trendige Stufenlooks:<br />
Bei Carola Hair werden Frisurenwünsche<br />
wahr. Die einfühlsame<br />
und persönliche Beratung<br />
zeigt allen Kunden ihre Möglichkeiten<br />
offen und inspirierend<br />
auf.<br />
BREITESSORTIMENT<br />
BeiCarola Hair gibt es nebenallen<br />
aktuellen und besonderen<br />
Friseurdienstleistungen (auch<br />
Extensions) auch eine herausragende<br />
Auswahl Pflegeprodukten<br />
und natürlich auch das<br />
ghd-Stylingprogramm.<br />
Sibylle (l.) wurde von Dilan (2.v.r.) gestylt, die Steckfrisur von Susanne<br />
(vorne) gestaltete Nathalie (r.).<br />
Ihre Karriere<br />
bei der mfi AG<br />
Sekretär (w/m) gesucht<br />
<strong>Das</strong> Team der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> sucht neue Kolleginnen<br />
und Kollegen!<br />
Im Centermanagement suchen wir für 2 Jahre einen Sekretär<br />
(w/m, Teilzeit 20/Std./Woche). Sie unterstützen in der<br />
Büroadministration, helfen bei Veranstaltungen und unterstützen<br />
den Centermanager. Dafür bringen Sie eine kfm.<br />
Ausbildung, gute PC-Kenntnisse und Organisationsgeschick<br />
mit.<br />
Die vollständigen Ausschreibungen finden Sie auf unserer<br />
homepage mfi.eu.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie die bitte<br />
per email an karriere@mfi.eu.<br />
Oder sprechen Sie mit Sascha Marx, Tel. 0201-82081-326<br />
über Ihre Zukunft in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Impressum<br />
Redaktion: Olaf Deistler, Centermanagement <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Texte, Bilder: Carola Hochgesang und privat<br />
Anzeigen:PatrickKirst, Mittelbayerische WerbegesellschaftKG<br />
Verantw.für denAnzeigeninhalt: Franz-XaverScheuerer<br />
Druck: Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH &CoKG<br />
Auflage: 100.300 Stück<br />
Douglas nach Umbau noch besser!<br />
Binnen einer Woche verwandelte sich die Schönheitsoase komplett neu<br />
Jünger, frischer und mit einem<br />
noch größeren Warenangebot:<br />
Der neue Douglas in den <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> ist ein Vorzeige-Projekt<br />
der Douglas-Gruppe.<br />
Die Filiale wirkt augenscheinlich<br />
leichter, heller und<br />
Die Parfümerie Douglas jetzt neu entdecken!<br />
Fernsehen der dritten Dimension<br />
Die Fernsehtechnik von morgen schon heute im Medimax <strong>Regensburg</strong><br />
Nach dem Erfolg der 3D-Technik<br />
in Kinos kommen immer<br />
mehr Fernsehgeräte auf den<br />
Markt, mit denen Zuschauer<br />
Filme in 3D auch auf dem heimischen<br />
Sofa genießen können.<br />
Dazu hat das <strong>Regensburg</strong>er<br />
Medimax-Team in der TV-<br />
Abteilung eine innovative 3D-<br />
Ecke aufgebaut, in der Zuschauer<br />
3D-Fernsehen erleben können.<br />
„Wir sind gerne der Ansprechpartner<br />
für Technikfans, die in<br />
die dritte TV-Dimension einsteigen<br />
möchten“, so die Fachberater<br />
Michael Traub und Marios<br />
Papanikolaou. Unbedingt<br />
notwendig sind die richtigen<br />
Brillen, die für das Raumgefühl<br />
auf dem Bildschirm vgl. dem<br />
Bilderlebnis im Kino sorgen.<br />
BLU-RAY AUFRÜSTEN<br />
Der 3D-TV-Bildschirm zeigt<br />
nämlich die Bilder im schnellen<br />
Wechsel aus zwei Betrachtungswinkeln.<br />
Die sogenannte<br />
„Shutterbrille“ kommuniziert<br />
mit zwei Infrarotsendern im<br />
TV-Gerät und deckt für den Zuschauer<br />
unmerklich mal das eine,<br />
mal das andere Auge ab, was<br />
das Sehgefühl mit räumlicher<br />
Tiefe erzeugt.<br />
Zum 3D-geeigneten TV-Gerät<br />
samt Brille benötigen Verbraucher<br />
noch einen 3D Blu-ray<br />
Player, der Filme in brillanter<br />
Qualität wiedergibt. Wer bereits<br />
einen hochwertigen Bluray<br />
Player besitzt, kann diesen<br />
gegebenenfalls mit einem Firm-<br />
viel großzügiger.<br />
Dennoch<br />
finden die<br />
Kunden jetzt<br />
in Kürze eine<br />
noch größere<br />
Michael Traub (l.) und Marios Papanikolaou, Medimax-Fachberater für Unterhaltungselektronik, erklären<br />
gerne, wie das 3D-Fernsehen funktioniert. Unbedingt notwendig sind die sogenannten „Shutterbrillen“.<br />
ware-Update 3D-tauglich machen.<br />
Um den Kunden den Einstieg<br />
ins 3D-Fernsehen zu erleichtern,<br />
bietet Medimax<br />
Komplettpakete inklusive Brillen<br />
und Film an.<br />
„Genau wie bei HDTV gilt für<br />
3D, dass die beste Bildqualität<br />
bei Produktionen in originärer<br />
Technik garantiert ist“, so die<br />
Douglas zeigt sich jetzt weitläufig und in neuen, trendbewussten Farben.<br />
Auswahl an tollen Pflegeprodukten,<br />
Parfüms sowie dekorativer<br />
Kosmetik. Wie geht das?<br />
Der Kassenbereich ist zur Seite<br />
gewichen und lässt der Präsentation<br />
von Waren sowie von Be-<br />
Fachberater. Dafür muss der<br />
Film mit entsprechender Kameratechnik<br />
gefilmt sein, was die<br />
großen Filmstudios mehr und<br />
mehr tun. Viele aktuell verfügbaren<br />
3D-Filme auf Blu-ray Disc<br />
sind zum großen Teil nachträglich<br />
per Computer in die dritte<br />
Dimension gerechnet worden.<br />
Allein das ist schon ein tolles<br />
ratungen jetzt viel mehr Raum.<br />
Besonders ist auch das Produktangebot<br />
an junger, ausgefallener<br />
Trendkosmetik. Zu finden<br />
gleich am Eingang - rechter<br />
Hand!<br />
Seherlebnis. Mit originären<br />
Produkten - direkt in 3D gefilmt,<br />
wird es schon bald noch<br />
mehr Spaß machen. Natürlich<br />
erlauben die 3D-fähigen Fernsehgeräte<br />
weiterhin den Empfang<br />
normaler zweidimensionaler<br />
Fernsehprogramme. Sie<br />
begeistern außerdem bei PC-<br />
Spielen und Spielkonsolen.
RA7<br />
A K T U E L L REGENSBURG<br />
A K T U E L L<br />
Stargast der Oldie Night<br />
istSuziQuatro!<br />
JetztgibtesKarten<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> Oldie Night am 2. Oktober 2010<br />
Der Kartenvorverkauf ist gestartet!<br />
Wenn sich am Samstag,<br />
2. Oktober 2010, ab 21.00 Uhr<br />
die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> wieder<br />
in eine Partymeile verwandeln,<br />
dann sollte man sich jetzt<br />
schon die Eintrittskarten sichern!<br />
Die Tickets gibt es im Centermanagement<br />
im OG, im Funkhaus<br />
<strong>Regensburg</strong>, bei den Vorverkaufsstellen<br />
der Mittelbayerischen<br />
Zeitung und bei Rehorik<br />
in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
VVK: 20.- Euro, AK: 23,- Euro.<br />
Wie gewohnt<br />
werden 2 Livebühnen<br />
bespielt, sodass es beim<br />
Bandwechsel keine Pausen gibt.<br />
Für Livemusik nonstop sorgen<br />
die Bay City Rollers („Bye, Bye,<br />
Baby“), Alvin Stardust („I feel like<br />
Buddy Holly“), Flash und die<br />
Lokalmatadore Midlife Crisis.<br />
Stargast ist keine Geringere als<br />
Suzi Quatro („Can the Can“).<br />
Radio Charivari-Morgenmann<br />
Wolfgang Subirge führt wie gewohnt<br />
beschwingt durch den<br />
Abend.<br />
PARTYBEWIRTUNG<br />
Für Speis und Trank sorgen die<br />
Mieter der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
mit einer partygerechten Oldie<br />
Night Speisen- und Getränkekarte.<br />
Alvin Stardust. Die Bay City Rollers.<br />
DIGITAL-BILDER<br />
jetzt schon ab<br />
9<br />
*Cent für<br />
10x15 cm aus<br />
dem Großlabor<br />
*zuzüglich -.99<br />
Pauschale pro Auftrag<br />
15. 95<br />
3Foto-STUDIOS<br />
–<strong>Arcaden</strong><br />
–DEZ<br />
–Gesandtenstraße<br />
Mitraten und gewinnen: Wer das aktuelle Schwedenrätsel löst, kann ein professionelles Porträt imFotohaus Zacharias gewinnen. So<br />
nimmt manteil: Einfachdas Lösungswort aufeinePostkarte notieren unddiese senden an:<strong>Regensburg</strong><strong>Arcaden</strong>,Centermanagement,<br />
Stichwort:Kreuzworträtsel,Friedenstraße23, 93053 <strong>Regensburg</strong>. Einsendeschlussist Freitag,20. August 2010. Bitte Name undAnschrift<br />
nichtvergessen! DerRechtsweg istausgeschlossen. Beim vergangenenRätsel gewann Melissa Ratschaus Bernhardswald.<br />
Ab in den Süden...<br />
heißt es in der nächsten Zeit für<br />
viele. Damit der Urlaub aber<br />
auch schön und erholsam wird,<br />
sollten Sie an eine geeignete Reiseapotheke<br />
denken. Egal wohin<br />
die Reise geht, v.a. an die Impfprophylaxe<br />
muss frühzeitig gedacht<br />
werden, da alle Impfungen<br />
spätestens 2-3 Wochen vor der<br />
Abreiseabgeschlossensein sollten<br />
und der volle Schutz meist<br />
erst nach mehreren Wochen eintritt.<br />
Welche Impfungen in welchem<br />
Land empfehlenswert<br />
sind, dazu beratenwir Sie gerne<br />
individuell!<br />
Wenn Sie dauerhaft Medikamente<br />
nehmenmüssen,denken<br />
Sie daran diese in ausreichender<br />
Menge mitzunehmen.<br />
Außerdem sollten Sie in jedem<br />
Fall Mittel gegen Übelkeit-<br />
Erbrechen, Schmerzen und Fieber<br />
einpacken. Ebenso gegen<br />
Reisediarrhö, welche die häufigste<br />
aller Reisekrankheiten in<br />
südlichen Gebieten darstellt.<br />
Hier gegen kann der Magen-<br />
Darmtrakt bereits vor der Abrei-<br />
Zeitung auf Reisen<br />
Die <strong>Arcaden</strong> Zeitung ging sogar tauchen<br />
Kathrin Mykytiuk mit einer <strong>Arcaden</strong> Zeitung beim Tauchgang.<br />
Den nächsten Einkaufsgutschein<br />
beim Gewinnspiel „Zeitung<br />
auf Reisen“ gewinnt Kathrin<br />
Mykytiuk aus Beratzhausen<br />
mit ihrem Unterwassserfoto<br />
von ihrer Reise zur 444 Quadratmeter<br />
großen Insel Curacao<br />
im südlichen Teil des Karibischen<br />
Meeres, unmittelbar vor<br />
der Küste Venezuelas. Sie gewinnt<br />
mit diesem spektakulären<br />
Bild einen 50 Euro Einkaufsgutschein.<br />
Wer auch gewinnen<br />
möchte, sollte einfach<br />
Christina Rehm<br />
se ganz gezielt durch einen Aufbau<br />
der Darmflora gestärkt werden.<br />
Neben dem richtigen Sonnenschutz<br />
gehören noch Wunddesinfektion,<br />
Verbandsmaterial,<br />
Mückenschutz und ein abschwellendes,juckreizstillendes<br />
Gel in Ihre Apotheke für unterwegs.<br />
Gerne stellen wir Ihnen Ihre persönliche<br />
Reiseapotheke zusammen<br />
bzw. überprüfen dies auf<br />
Vollständigkeit und Haltbarkeit!<br />
<strong>Das</strong> Team der <strong>Arcaden</strong> Apotheke<br />
wünscht Ihnen schöneFerien!<br />
DIE AKTUELLE JOBBÖRSE<br />
die <strong>Arcaden</strong> Zeitung beim<br />
nächsten Urlaub mit in den<br />
Koffer packen und sich während<br />
des Urlaubs damit fotografieren<br />
lassen.<br />
<strong>Das</strong> beste Foto wird jeweils mit<br />
einem Einkaufsgutschein im<br />
Wert von 50 Euro ausgezeichnet.<br />
Regenburg <strong>Arcaden</strong>, Centermanagement,<br />
Stichwort<br />
„Reisezeitung“, Friedenstraße<br />
23, 93053 <strong>Regensburg</strong> schicken.<br />
Oder per Mail an die Adresse<br />
mfi.regensburg@mfi.eu.<br />
Kollegin fürLotto/TotoTabak Wörl<br />
<strong>Das</strong> Team von Lotto/Toto Tabak Wörl braucht Verstärkung. Gesucht<br />
wird eine nette, freundliche Kollegin, die das Team auf 400<br />
Euro Basisrund57Stunden/Monat unterstützt. Idealerweise habenBewerberbereitslängereZeitimEinzelhandelgearbeitet.ZeitlicheFlexibilität<br />
wirdvorausgesetzt. Nähere Informationen direkt<br />
im Shop oder beiFrau Wazl,Tel.0151/26 94 56 31.
RA8<br />
Irrtümer,Druckfehler,Zwischenverkaufund Liefermöglichkeiten vorbehalten<br />
A K T U E L L REGENSBURG<br />
A K T U E L L<br />
RAUS, RAUS, RAUS !!!<br />
RESTPOSTEN<br />
ZU ABSOLUTEN SONDERPREISEN<br />
ELEKTRO<br />
GROSSGERÄTE<br />
z.B.<br />
719.-<br />
Restpostenpreis<br />
Bosch SMU 58 M35<br />
Produkt Restposten<br />
preis<br />
Siemens SF 24 T258 699,- 400,- (R)<br />
AEG Santo 80312 899,- 650,- (R)<br />
Siemens EQ 271 E200 1199,- 850,- (R)<br />
AEG Santo K98803-6i 499,- 370,- (R)<br />
Samsung CE1185 349,- 250,- (R)<br />
Miele G1225 SCI 1119,- 700,- (E)<br />
AEG Lavamat 46000 729,- 450,- (E)<br />
Liebheer KTP 1750 499,- 370,- (E)<br />
Elektrolux EB510 1349,- 890,- (E)<br />
Bosch GTM 26A30 549,- 420,- (E)<br />
Bosch SMI 40 M05 799,- 490,- (E)<br />
TV/<br />
PROJEKTOREN<br />
P<br />
349.-<br />
Restpostenpreis<br />
Grundig Leemaxx 19“<br />
Produkt Restposten<br />
preis<br />
Acer K10 LED Beamer 449,- 320,- (E)<br />
Samsung PS58 P96 2900,- 2200,- (E)<br />
Panasonic TXP54Z1 3999,- 3200,- (E)<br />
JVC LT32EP9U SAT 549,- 450,- (R)<br />
Panasonic TXL32X15P 699,- 430,- (R)<br />
Samsung UE32B7090 899,- 700,- (R)<br />
Sony KDL40Z5500 999,- 797,- (R)<br />
LG 42SL9500 1199,- 990,-(R)<br />
Philips 52PFL5604 1199,- 990,-(E)<br />
LG 37LH5020 999,- 666,- (R)<br />
Philips 42PFL5604 799,- 550,- (E)<br />
HIFI<br />
Restpostenpreis<br />
Sony DAV-F200<br />
Produkt Restposten<br />
preis<br />
Philips MC147 89,99 55,- (E)<br />
Samsung HTZ110NT 119,95 75,- (E)<br />
Panasonic SC-PT160 179,95 90,- (E)<br />
Philips CTS4000 199,- 90,- (E)<br />
Philips HTS3164/12 199,- 120,- (E)<br />
Philips MCI300 299,- 190,- (R)<br />
Philips MCD716 329,- 200,- (E)<br />
Yamaha PianoCraft E410S 379,- 300,- (E)<br />
Yamaha PianoCraft E410B 379,- 300,- (E)<br />
Samsung HTX710T 399,- 300,- (E)<br />
Panasonic SC-BT200 Blu-ray 555,- 350,- (E)<br />
FOTO-DIGITAL FOTO-DIGITAL /<br />
CAMCORDER /<br />
BILDERRAHMEN<br />
849.-<br />
Restpostenpreis<br />
JVC GZX900<br />
VERRÜCKTNACHTECHNIK<br />
93053REGENSBURG•REGENSBURGARCADEN •TEL.:094158623-0<br />
z.B.<br />
Produkt Restposten<br />
preis<br />
Canon EOS 40D+18-55 849,- 750,- (E)<br />
Samsung L210 129,- 80,- (E)<br />
Samsung WB500 279,- 190,- (R)<br />
Samsung IT100 279,- 150,- (R)<br />
Samsung WB550 299,- 200,- (R)<br />
Panasonic SDR-S7 249,- 180,- (E)<br />
Panasonic SDR-SW21 349,- 250,- (E)<br />
Flip Video Ultra 129,- 90,- (R)<br />
Samsung SMX-C10 Blau 149,- 100,- (E)<br />
Philips 9ff2M4 129,- 50,- (E)<br />
Sony DPF-D70 111,- 70,- (E)<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MP3/<br />
DOCKINGSTATION/<br />
INTERNETRADIO<br />
IN IN<br />
249.-<br />
Restpostenpreis<br />
PSP Go<br />
Produkt Restpostenpreis<br />
PSP Slim GO Explorer mit Navi 279,- 180,- (R)<br />
DVD Nachts im Museum 2 14,99 5,- (R)<br />
DVD Terminator „Die Erlösung“ 9,99 4,- (R)<br />
z.B. z.B. z.B.<br />
z.B.<br />
399.-<br />
Restpostenpreis<br />
Sony Air-SA20PK<br />
Produkt Restposten<br />
preis<br />
Philips SBD 8100 179,- 110,- (E)<br />
Sony ICF-CD3 129,- 95,- (R)<br />
Yamaha TsX130 299,- 240,- (E)<br />
Sony NWZ E436FB 79,99 55,- (E)<br />
Sony NWZ W202 79,- 55,- (R)<br />
Sony NWZ-S639 169,95 100,- (E)<br />
Grundig Mpixx 2200 FM 49,99 29,- (R)<br />
Intenso Video Mover 8GB 46,99 37,- (R)<br />
Grundig Mpixx 8400 FM 199,- 70,- (R)<br />
Sagem Du@l 700 Radio 109,95 75,- (R)<br />
Muvid IR615 Internettuner 129,- 90,- (R)<br />
(E) =Einzelstück<br />
(R) =Restposten