BPM 2010 Schießen BPM 2010 Fußball LPM 2010 Volleyball LPM ...

Ausgabe 3/2010Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt • Aufgabe Postamt 3300 AmstettenSPORT NÖOFFIZIELLES JOURNAL DES LANDESPOLIZEISPORTVEREINES NIEDERÖSTERREICHNEUE HOMEPAGE:www.polizeisport.atBPM 2010 SchießenBPM 2010 FußballLPM 2010 VolleyballLPM 2010 Tennis – DoppelLPM 2010 TriathlonLPM 2010 MountainbikeLPM 2010 KegelnLPM 2010 Geschicklichkeitsfahren

3/20101LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich8. LICHTENAUER GELÄNDELAUFDie Sektion Krems-Land vom LPSV NÖ veranstaltete bereits zum 8. Mal in Serieihren Geländelauf auf der Sportanlage in Lichtenau im Waldviertel.Kommandant von Rastenfeld, AbtInsp. KarlSIMLINGER, der Bürgermeister der GemeindeLichtenau, Andreas PICHLER, die Herren vomSV Lichtenau, Dir. Helmut MISTELBAUER undIng. Gerhard ALBERT sowie der zweifacheJudo-Weltmeister Peter CHUDIK aus Gföhl.Start der Damen sowie Herren, AK 2, 3 und GästeNachdem Kollege Gerhard PICHLER – BPKSt. Pölten – mit seinen guten Kontakten zurGemeinde und zum SV Lichtenau bereits imVorfeld „alle Wege geebnet“ hatte, sollte einemguten Verlauf der Veranstaltung nichts mehrim Wege stehen. So dachten wir zumindestens.Aber erstens kam uns wegen eines beruflichenTermins unser Hauptverantwortlicher GerhardPICHLER abhanden und zweitens begann es inden Vortagen zum Lauf erneut stark zu regnen.So kam der 9. September 2010 auf uns zuund am Renntag, pünktlich um 08:00 Uhr,hatte der Wettergott ein Einsehen und es warSchluss mit den Regenfällen. Die erste Besichtigungder Strecke durch den StreckenchefFranz MAYERHOFER fiel ernüchternd aus. TieferBoden gespickt mit Wasserlachen, morastigemUntergrund, jedenfalls ein Terrain idealfür einen Crosslauf, aber nicht unbedingt füreinen Geländelauf im herkömmlichen Sinn.Nach kurzen Überlegungen betreffend einerVerlegung der Strecke einigten wir uns aberdoch, die bewährte Streckenvariante der Vorjahrezu belassen. Die Streckenmarkierungenwurden ins Wasser gesetzt, in der Hoffnung,dass sie mit dem Untergrund austrocknenwerden.Die frommen Wünsche wurden annähernderfüllt, beim Start des ersten Startblocks wardie Strecke bereits in einem annehmbarenZustand. Der erste Block, bestehend aus allenDamenklassen sowie den Herren der AK 2, 3und Gäste, wurde vom frischgebackenenzweifachen Judo-Weltmeister, Peter CHUDIKgestartet und auf die Strecke entlassen.Die Damen hatten 2,2 km zurückzulegen, dieHerren gute 5 km. Danach wurden die AllgemeineKlasse Herren und die AK 1 Herrn gestartet.Alle Läuferinnen und Läufer kamen ohne Ausrutscherund unverletzt ins Ziel, die wichtigsteZielsetzung einer sportlichen Veranstaltungwar somit erfüllt.Zur Mittagzeit hieß es: „Das Buffet ist eröffnet“,und unsere fleißigen Helferinnen und Helfer,Maria & Maria, Rosi, Elfi, Andreas, Rudi undToni gaben ihr Bestes um die Sportler, Funk -ti onäre, Helfer und Festgäste zufriedenzustellen.Im Hintergrund arbeitete das Auswertungsteamrund um Herbert Prandtner, Martin Aschauer,Hannes Kittinger, Franz Schwandl und WalterAllinger auf Hochtouren. Die Technik einesComputers und seiner Programme ist auchFachleuten oftmals ein Rätsel, nicht nur einDrucker, sondern auch ein zweiter Druckerwollten und wollten nicht arbeiten. Aber ein„alter“ Laptop konnte die Misere wieder bereinigen.Im Anschluss an das Mittagessen wurden vomObmann der Sektion Krems-Land, BernhardSTIEGER als Festgäste begrüßt:Bezirkspolizeikommandant von Krems, Obstlt.Manfred MATOUSOVSKY, der zuständige PI-Start der allgemeinen Klasse sowie AK 1 der HerrenDer 66-jährige Peter CHUDIK, ein langjährigesMitglied des LPSV NÖ, kehrte soeben mit dreiWeltmeistertiteln (Silbermedaille in seinerGewichtsklasse, Goldmedaille im Bodenkampfund Goldmedaille in der offenen Gewichts -klasse) von der zwölften Weltmeisterschaft derWorld Masters Judo Association in Montreal/Kanada heim.Obmann Bernhard Stieger nahm dies zum Anlass,diesen Ausnahmesportler extra zu seinenLeistungen zu gratulieren und zu ehren.Bernhard STIEGER bedankte sich bei derSiegerehrung bei allen 105 Läuferinnen undLäufern für ihr Kommen und gratulierte zuallen erbrachten Leistungen.Feuerten an – Kurs 8/2010 der BZS NÖ/YBBS

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 2 3/2010Damenbewerbe:Allgemeine Klasse, es siegte Barbara SOR-GER, PI Klosterneuburg vor Nadine STOCKER,BZS NÖ, Cinderella BAUER, PI Mödling, JuliaFUGGER, BZS NÖ und Susanne SCHUSTER,ebenfalls BZS NÖ.Altersklasse 1, es siegte Angela MANN, APIAltlengbach vor Elfriede MAYERHOFER.Herrenbewerbe:Allgemeine Klasse, es siegte Markus LUKACS,PI Deutsch Wagram vor Roland RILLANDER,PI Klosterneuburg, Benedikt BUTSCHEK, DominikSCHILLER und Christian ZIMMERMANN,alle BZS NÖ.Siegerbild der Damen – v.l.: AI Karl SIMLINGER, Peter CHUDIK, Susanne SCHUSTER, Julia FUGGER,Martin ASCH AUER, Cinderella BAUER, BPK Kdt. Manfred MATOUSOVSKY, Nadine STOCKER, Barbara SORGERund Bgm. Andreas PICHLERAltersklasse 1, es siegte Stefan KIESSLING,PI Angern vor Martin BREI, PI Königsstetten,Thomas WALZER, PI Kirchberg am Wagram,Richard LENTNER, PI Korneuburg und MathiasSTUMMER, PI Rathaus-St. Pölten.Altersklasse 2, es siegte Johannes LOTZ,GPI Schönau, vor Andreas ZECHMEISTER, GPIWeikertschlag, Franz MARTON, LPK NÖ-EB 05,Reinhard FISCHL, PI Landhaus-St. Pölten undFriedrich KÖNIGSBERGER, LPK NÖ-LA 7.Altersklasse 3, es siegte Adolf BAUER, PIKlosterneuburg vor Wolfgang EDER, PI Melk,Josef GRABNER, PI Schwarzau im Steinfeld,Franz MAYERHOFER, PI Gföhl und HerbertBAUER, PI Zistersdorf.Gäste Herren, es siegte Othmar WANDL,Stadtgemeinde Langenlois vor Kurt WIMMER,LC Krems/Donau.Bezirkswertung Exekutive Krems, keineDame am Start, die Herrenwertung entschiedMartin RAUCH, PI Gföhl für sich, gefolgt vonBruno MORTH, PI Spitz, Gerhard AUFREITER,PI Rastenfeld, Helmut GRUBER, PI Mauternund Alfred DOPPLER von der PI Gföhl.Peter CHUDIK aus Gföhl errang 2 x Gold und1 x Silber bei der WM im JudoSchnellster Mann imBezirk Krems – MartinRAUCH der PI GföhlDie Tagesbesten – Johannes LOTZ und BarbaraSORGER mit Obmann Bernhard STIEGERGemütliches Beisammensein auf demVeranstaltungsgelände in Lichtenau!Zum Abschluss möchte sich die Sektion Krems-Land bei allen Sponsoren für ihre Unterstützungrecht herzlich bedanken.Zieleinlauf der ErstplaziertenBarbara SORGERSchnellster der „altenGarde“ – Adolf BAUERAuf ein Wiedersehen in Lichtenau im Jahr 2011freut sich die Vereinsleitung!Franz MAYERHOFER

3/20103LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich8. Lichtenauer Geländelauf9. September 2010 – GesamtranglisteAllgemeine Klasse1. Markus LUKACS 1985 PI Deutsch-Wagram 18:06,192. Roland RILLANDER 1985 PI Klosterneuburg 18:56,963. Benedikt BUTSCHEK 1990 BZS NÖ 19:14,004. Dominik SCHILLER 1990 BZS NÖ 20:14,565. Christian ZIMMERMANN II 1984 BZS NÖ 21:18,766. Daniel TRÖSTL 1989 BZS NÖ 22:30,227. Clemens WIESMANN 1984 PI Hagenbrunn 22:41,148. Martin STOCK 1989 BZS NÖ 22:54,409. Georg PFEFFER 1984 BZS NÖ 23:31,4910. Andreas ZAUSINGER 1987 BZS NÖ 24:19,2411. Mario RIEGLER 1990 BZS NÖ 24:59,6512. Walter SELTENHEIM 1987 BZS NÖ 25:17,8113. David SCHUBERT 1989 BZS NÖ 25:18,6214. Lukas KERSCHBAUMMAYR 1989 BZS NÖ 25:23,7315. Lukas HERZOG 1990 BZS NÖ 25:25,0816. Alexander BERGER II 1990 BZS NÖ 25:30,2317. Florian NEUDORFHOFER 1988 BZS NÖ 25:31,2818. HACKL Daniel 1988 BZS NÖ 25:34,8119. Bernhard PFAFFENLEHNER 1987 BZS NÖ 25:48,2020. Thomas SCHEIKL 1982 BZS NÖ 25:50,62Altersklasse 11. Stefan KIESSLING 1973 PI Angern 18:44,832. Martin BREI 1979 PI Königstetten 18:48,063. Thomas WALZER 1972 PI Kirchberg/Wagram 19:20,744. Richard LENTNER 1977 PI Korneuburg 19:42,445. Mathias STUMMER 1979 PI Rathaus 20:03,336. Martin RAUCH 1974 PI Gföhl 20:20,577. Martin FÜRNKRANZ 1976 API Stockerau 20:35,908. Gerald MUTHENTHALER 1980 BZS NÖ 20:59,139. Nikolaus SCHRAMMEL 1980 PI-Rathaus 21:19,8610. Martin DIEM I 1973 LPK NÖ - PA 21:30,7311. Christian HOCHSTÖGER 1977 GPI Weikertschlag 23:16,8712. Markus RATZINGER 1974 PI Pressbaum 23:55,4613. Josef HARRER 1975 LKA NÖ 24:01,5314. Karl HOFSCHWEIGER 1976 API Krems 24:15,5915. Herbert THALER 1973 PI Gmünd 24:25,6016. Michael FLOTH 1975 PI Klosterneuburg 24:53,9217. Jürgen FISCHER 1975 PI Traisen 25:05,6818. Thomas RENTENBERGER 1980 BZS NÖ 25:16,7719. Richard PÖSCHL 1972 PI Angern a. d. March 25:24,6020. Günter THALHOFER 1977 GPI Gmünd 25:46,7521. Markus BÖHM 1978 LKA NÖ, EB 09 25:49,8522. Hermann PRAGER 1972 PI Krems 27:58,83Altersklasse 21. Johannes LOTZ 1970 GPI Schönau 18:03,682. Andreas ZECHMEISTER 1969 GPI Weikertschlag 19:14,383. Franz MARTON 1961 LKA NÖ, EB 05 19:59,844. Reinhard FISCHL 1968 PI-Regierungsviertel 20:21,755. Friedrich KÖNIGSBERGER 1962 LPK NÖ - LA 7 20:33,236. Karl MOSER 1968 PI Ravelsbach 21:09,597. Michael EICHINGER 1968 LPK NÖ, LA 21:10,228. Gerhard HAIDER 1961 PI-Regierungsviertel 21:17,459. Christoph HAMMER 1963 API Stockerau 21:25,4210. Otto SCHNEIDER 1964 PI Ravelsbach 21:42,3711. Bruno MORTH 1965 PI Spitz 21:58,1912. Gerhard AUFREITER 1969 PI Rastenfeld 22:37,2513. Thomas KATINGER 1968 PI-Regierungsviertel 22:54,9214. Manfred HOFBAUER 1967 PI Gars 23:13,1815. Kurt DERFLER 1965 LPK NÖ - PA 23:30,5616. Helmut GRUBER 1965 PI Mautern 23:54,6517. Peter TAUBER 1963 API Krems 24:05,2418. Alfred DOPPLER 1961 PI Gföhl 24:14,0119. Erich BAUER 1964 PI Vitis 24:40,3220. Andreas WANDL 1970 LKA NÖ, AB 07 24:48,08Altersklasse 31. Adolf BAUER 1959 PI Klosterneuburg 19:22,752. Wolfgang EDER 1958 PI Melk 21:35,503. Josef GRABNER 1960 PI Schwarzau/Stf. 23:09,394. Franz MAYERHOFER 1955 PI Gföhl 25:10,865. Herbert BAUER 1958 PI Zistersdorf 25:28,796. Walter BRANDL 1951 PI Traismauer 25:39,287. Rudolf HALLAS 1954 PI Zistersdorf 30:12,41Damen: Allgemeine Klasse1. Barbara SORGER 1983 PI Klosterneuburg 10:41,372. Nadine STOCKER 1986 BZS NÖ 11:12,723. Cinderella BAUER 1987 PI Mödling 12:21,724. Julia FUGGER 1990 BZS NÖ 12:39,145. Susanne SCHUSTER 1991 BZS NÖ 12:49,086. Monika MÜLLER 1987 BZS NÖ 12:55,157. Brigitte WÖSS 1984 BZS NÖ 13:11,128. Stefanie VEITH 1989 BZS NÖ 13:14,379. Madeleine STELLAMOR 1985 BZS NÖ 13:53,0410. Andrea PLISCHEK 1981 GPI Gmünd 14:02,1211. Stefanie NABECKER 1987 BZS NÖ 14:13,2112. Alexandra PUNZ 1990 BZS NÖ 14:21,6813. Nicole STEININGER 1982 API Alland 14:40,36Damen: Altersklasse 11. Angela MANN 1974 API Altlengbach 11:35,372. Elfriede MAYERHOFER 1958 11:45,56Gäste Herren1. Othmar WANDL Stadtgemeinde Langenlois 20:07,262. Kurt WIMMER LC Krems 24:15,91Exekutive Bezirk Krems1. Martin RAUCH 1974 PI Gföhl 20:20,572. Bruno MORTH 1965 PI Spitz 21:58,193. Gerhard AUFREITER 1969 PI Rastenfeld 22:37,254. Helmut GRUBER 1965 PI Mautern 23:54,655. Alfred DOPPLER 1961 PI Gföhl 24:14,016. Franz MAYERHOFER 1955 PI Gföhl 25:10,867. Hermann PRAGER 1972 PI Krems 27:58,838. Anton FRIES 1969 PI Spitz 28:40,669. Bernhard STIEGER 1969 PI Spitz 28:40,68*** Wertung in der nächsthöheren Klasse, weil die Mindestanzahl von drei Teilnehmern pro Klassenicht erreicht wurde.

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 4 3/2010Wanderung zurRUINE FALKENSTEINEine Wanderung zur RuineFalkenstein wurde am22. September 2010 vomReferat Bergwandernorganisiert. Etwa dreißigKollegInnen machten mit.Bei herrlichem Sonnenschein konnte, CI iRAlfred Gepperth der im Vorfeld schon sämt -liche Vorbereitungen getroffen hatte, ein wunderbarerWandertag genossen werden. Nacheinem Marsch über den Galgenberg und denSender, von dem aus man einen grandiosenAusblick Richtung Tschechien genießen konnte,wurde nach rund zweieinhalb Stunden dieRuine Falkenstein erreicht.Teilnehmer der Wanderung:Hockend von links: Karin WAGNER, Edith FRANK, Richard WAGNER, Josef KALTEIS, (BWF);Stehend von links: Leopold STOIBER, Herbert KÖRBER, Rudi PERNOLD, Iris KALTEIS, Gottfried FRANK,Gerhard HAHN, Albert HAUER, Robert LEISSER, Thomas EIGNER, Albert HAUER, Fritz GEPP, Fritz WEINSTABL,Georg KÜHNEL, Franz HIESBERGER, Heinrich LEITNER, Franz WEILER, Johann MÜHLBACHER, Wolfgang EDER,Cornelia HÖRMANN, Johann ANGSTER, Albert HAUER, Franz und Margit HÖRMANN, Gerald MOLIK, FranzKAISER, Herbert GÖSTLRuine FalkensteinAlfred Gepperth, der sich intensiv mit derGeschichte der Ruine auseinandergesetzt undsogar selbst bei Ausgrabungen mitgeholfenhatte, ließ die Wandergesellschaft bei dieserspannenden Burgführung an seinem umfassendenWissen teilhaben. Natürlich wurdeauch das Museum im untersten Geschoß derRuine, in dem Ausgrabungsstücke ausgestelltsind, besichtigt.Bei einem Heurigenim Ort Falkensteinfand der Wandertageinen gemütlichenAusklang.Die BergwanderführerSepp KALTEISund JosefSTROHMAYERwünschen allen Weggefährennoch schöneBergerlebnisse undein kameradschaftliches„Berg Heil“!

3/20105LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichWenn Engerl mit demBogen schießen ...... in Wöllersdorf, Am Fischabergauf dem Parcours des BSF-Fischaberg ...... dann scheint die Sonne, und das den ganzen Tag.Am 18. September 2010 fand bei herrlichstemWetter auf einem herrlichen Parcours daszweite 3D-Turnier des BSF Fischaberg statt, andem vom LPSV NÖ Renate SCHLÖMMER, GerhardVODERA, Harald FLÖRL, Rudi LARSEN,Helmut NOSSEK und Anton FRANTSITZ teil -nahmen.Nachdem auf Bären, Schlangen und sonstigesGetier gezielt, geschossen und getroffen wurde,durfte man einen Preis in Empfang nehmen –und hier war natürlich Renate SCHLÖMERdiejenige, die die Fahnen des LPSV NÖ hochgehalten hat.Die Plätze:Langbogen – Damen1. Renate SCHLÖMMER 414 PunkteLangbogen – Herren4. Anton FRANTSITZ 472 Punkte9. Gerhard VODERA 432 PunkteRecurve – Herren11. Harald FLÖRL 458 Punkte14. Rudi LARSEN 444 Punkte24. Helmut NOSSEK 348 PunkteRenate SchlömmerAnton FRANTSITZSonne, Sonne, Sonneoder „Schneeberg Traditional“Am 10. Juli 2010 fand in Schlagl, auf dem Parcoursdes Poldi Tröger, das Schneeberg Traditional statt.Sieger ehrungBei herrlichstem Wetter, konnten sichRegina SCHIBICH 2. Platz TRB – Damen AllgemeinRenate SCHLÖMMER 2. Platz LB – Damen AllgemeinAnton FRANTSITZ 3. Platz TRB – Herren Seniorenauf einem Parcours mit 30 3 D-Tieren ihre Plätze „erschießen“.An diesem Turnier nahmen vom LPSV NÖRegina SCHIBICH, Renate SCHLÖMMER,Thomas ADAMEK, Helmut NOSSEK, EgonSCHRÖCK, Jürgen JEITLER und AntonFRANTSITZ teil.Die weiteren Plätze:Egon SCHRÖCK 6. Platz TRB – Herren SeniorenJürgen JEITLER 15. Platz C – Herren AllgemeinThomas ADAMEK 26. Platz TRB – Herren AllgemeinHelmut NOSSEK 32. Platz TRB – Herren Allgemein

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 6Bogensport – das dritteSt. Georgener TurnierAuf einem sehr jagdlich gestellten Parcours fand am21. August 2010 bei herrlichem Wetter das dritteSt. Georgener 3D-Turnier des PSV Burgenland statt,an dem insgesamt 169 Schützen der verschiedenenBogenklassen teilnahmen.3/2010Dieses Turnier erfreut sich offensichtlich immergrößerer Beliebtheit, wie die Anzahl derSchützen zeigt, wodurch die Veranstalter gezwungenwaren, die ursprüngliche Anzahl derZiele von 28 auf 30 zu erhöhen.Der LPSV NÖ war durch nachstehend angeführte13 Bogenschützen am Turnier beteiligt,welche folgende Platzierungen errangen:Bogenklasse: Name: Platzierung:Compound Jürgen JEITLER 3.Barebow Helmut NOSSEK 4.Bowhunter – Damen Regina SCHIBICH 2.Bowhunter – Herren, Allgemein Harald FLÖRL 4.Thomas ADAMEK 31.Bowhunter – Herren, Senioren Alfi SCHLÖMMER 6.Langbogen – Damen, Allgemein Renate SCHLÖMMER 4.Andrea RÖMER-HUDOLIN 6.Langbogen – Herren, Allgemein Martin SCHRÖCK 13.Gerhard VODERA 17.Langbogen – Herren, Senioren Anton FRANTSITZ 2.Manfred RÖMER 3.Egon CHRÖCK 5.Siegerehrung Langbogen Herren, Senioren: Manfred Römer (rechts),Anton Frantsitz (links)office@bows.at1230 WienTel.: 0664/3556220Anton-Baumgartner-Strasse 129

3/20107LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichBundespolizeimeisterschaftFUSSBALL 40+Von 13. bis 15. Juli 2010 wurden die Bundespolizei -meisterschaften in Kapfenberg durchgeführt.Das Fußball-Team 40+ des LPSV NÖ hattedabei den Vizebundesmeister-Titel aus demVorjahr zu verteidigen und aufgrund der Vorbereitungenwar man guter Dinge dieses Zielzu realisieren.Routinier Tormann Rudi Hallas, etwas angeschlagen,stand als eiserne Reserve auf Abrufund unterstützte das „junge“ NÖ-Team.Gespielt wurde auf einem Kleinfeldplatz hinterdem Fekete-Stadion und der Wettergott meintees beinahe zu gut. Vier Spiele a 20 Minutenwaren bei 36 Grad Celsius zu absolvieren. ZehnMannschaften waren genannt, somit wurdenzwei Fünfergruppen ausgelost.Dem NÖ-Team wurden folgende Gegner zugelost:Vorarlberg, Kärnten 2, Steiermark und dasBundeskriminalamt.Spielstand nach dem 1. Tag:NÖ – Vlbg.............. 5:0NÖ – Ktn 2 ............ 7:1NÖ – Stmk ............ 1:0NÖ – BKA .............. 4:0Mit einem Torverhätnis von 17:1 und somitals Gruppenerster ging der 1. Spieltag erfolgreichzu Ende und die Mannschaft bereitetesich verdient auf den Gemeinschaftsabend aufder Burg Oberkapfenberg vor.Die Spitzenteams aus Graz (Titelverteidiger2009) und NÖ kämpften um den Finaleinzugund es stand am Ende 1:1. Das wichtige Tor derNiederösterreicher erzielte Richard Schmidt.Das bedeutete: Entscheidung im Elfmeterschießen.Goalie Walter (Zenga) Saintizer parierte zweiElfmeter und den entscheidenden Penaltyverwandelte Wolfgang „Willi“ Hatzl. Damitwar der Einzug ins große Finale erreicht unddie Titelverteidung aus dem Vorjahr realisiert.Finale: NÖ – SalzburgIn diesem Spiel zeigten die Vorrundenspieleund das Kreuzspiel volle Wirkung. Die Spielerwaren gezeichnet,jedoch voll motiviert.Daraus folgte ein har -ter Kampf und jedergab das Letzte. AmEnde der regulärenSpielzeit stand eserneut 1:1. Diesmalschoss Helmut Fort -huber das wichtigsteGemeinschaftsfoto auf der Burg Oberkapfenberg –Sieger eines Fahrrades bei der Tombola: unser TorschützenkönigThomas TeufelTor. Somit entschied ein Elfmeterschießenüber den Bundesmeister titel.Goalie Sainitzer konnte diesmal die Gegnergeschickt irritieren und die Gegner knalltengleich die ersten beiden Elfmeter an die Latte.Unsere Routeniers Paul Leberzipf und FrancoGullo agierten kühn und versenkten ihre Bällesouverän im gegnerischen Tor.So krönten sich die Oldies stolz zum Bundesmeister2010 und stellten mit Thomas Teufelauch den Torschützenkönig.BPM 2010, SeniorenDie Mannschaft von links nach rechts:vorne: Andreas Berger, Gerhard Bernhuber, Richard Schmidt, Walter Sainitzer,Thomas Kern, Helmut Forthuberhinten: Herbert Donabaum, Paul Leberzipf, Thomas Teufl, Thomas Hochreiter,Franco Gullo, Fachwart Johann SticklerERTL GLAS AKTIENGESELLSCHAFTCLIMALIT ® - ISOLIERGLAS- SICHERHEITSGLASA-3300 AMSTETTENFRANZ-KOLLMANN-STRASSE 3TEL. (0 74 72) 62 700, FAX (0 74 72) 655 95

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 83/2010Erlebnis Großglockner!Einzigartig in seinermajes tätischen Kraft zeigtsich der Großglockner,mit 3.798 m der höchsteBerg Österreichs undunbestritten das atemberaubensteNaturdenkmalder Region.Am 7. August 2010 um 13.30 Uhr trafen sichFranz Hörmann des PI Eggenburg, HelmutScheidl und Sepp Kalteis beim Lucknerhausauf 1.920 m. Ziel war es, den Glockner in eineinhalbTagen auf dem Normalweg zu besteigen.Mit Steigeisen, Pickel und Hüftgurt im Gebäckging’s über breit angelegte Wanderpfade inRichtung Lucknerhütte. Da wurde der Wegschmäler und natürlich auch steiler. Mit demvielen Gepäck am Rücken wurde es immerschwerer. Wir erreichten die Stüdlhütte in 1Stunde und 50 Minuten.Da es sich doch um eine hochalpine Wanderungbzw. teilweise Klettertour handelte, wurdeein steirischer, staatlich geprüfter Bergführerbeauftragt uns zu führen. Bertl Seidl aus derSteiermark gesellte sich auf der Stüdlhütte zuuns. Die Halbpension kam einem 4-Sterne-Hotel gleich.2. Tag, Sonntag 8. August 2010Um 06.30 Uhr starteten wir nach einem kurzenFrühstück zum Gipfelanstieg. Ein kleiner Wanderpfadführte uns auf den Ködnitzkees unterhalbdes Großglockners. Hier zogen wir unsereSteigeisen an und querten das Gletscherbeckenhinüber zu einem kurzen Felsanstieg, der mitDrahtseilen versehen ist. Die höchste Hütte inOsttirol liegt wie ein „Adlershorst“ auf einemFelsvorsprung, die wir über einen weiterenFelsanstieg erreichten. Nach einer kurzen Rastund Rundumblick (Wetter war hervorragend)ging es über’s Glocknerleitl. Das ist ein sehrsteiles Schneefeld hinauf in Richtung KleinerGlockner. Dieser Streckenabschnitt war sehrbeschwerlich, da sehr viele Alpinisten zurgleichen Zeit auf dem Gipfel sein wollten, wasjedoch nicht möglich war, da die Glocknerscharteziemlich steil abwärts bzw. aufwärtsging. Noch dazu gab es da eine Engstelle, diekaum zu zweit zu überwinden war.Da wir einen exzellenten Bergführer hatten,konnten wir an den vielen Bergsteigern vorbeikletternund somit eine Stunde früher dasZiel, den Glocknergipfel – 3.798 m, erreichen.Dieses Gefühl war wunderbar. So, als hätten wirden Kilimandscharo erklommen. Wir konntenuns von dem Rundumblick nicht sattsehen.Es wurden natürlich zahlreiche Fotos fürsFamilienalbum geschossen. Nach ca. 20 Minutenging es wieder abwärts, da sich bereits derHimmel wieder von der anderen Seite zeigte.Es zogen schon Nebelschwaden von der Adlersruhherauf.Vielleicht war das auch gut so, so konnten wirdie gefährlichen Stellen nicht so ausmachen.Die Anspannung konnte ich erst auf der Hütte„Adlersruh“ bei einem guten Glas Bier ablegen.Von der Adlersruh ging es wieder steil bergabin Richtung Lucknerhaus, wo wir unsere Fahrzeugeabgestellt hatten.Ich wünsche jedem Bergwanderer, ähnlichschöne Erlebnisse und ein „BERG HEIL“!Sepp KALTEIS

3/20109LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichBEWERBE des LPSV NÖREFERAT SCHIESSENDas Referat Schießen begann seine Veranstaltungsreihe mit der LM im PraktischenLangwaffenschießen am 22. April 2010 auf der Schießstätte in Wien-Süßenbrunn.Insgesamt 61 Starter bewältigten die vier Parcours:ein Laufparcours unter Einbindung vonAutos, ein Schnellschussparcours, eine Übungunter Einbeziehung einer Barrikade und eineÜbung – Schießen aus verschiedenen Stellungenmit einer Abschlussposition – unter einemTisch hindurch. Als Ziele wurden die schonbekannten IPDA-Scheiben in verschiedenenGrößen sowie verschiedene Wendescheibenverwendet.Zum Einsatz kamen unsere Dienstwaffen –StG 77 und MP 88 sowie in der Gästeklassediverse getunte M-4-Systeme – und auch diein Ehren „ergraute“ Marlins. Besonders zubewundern sind die Schützen der Standardklasse– sie schossen die mindestens 100 Wertungsschüssemit Repetierwaffen.Beim Laufparcours war Bewegung gefordert:nach dem Aussteigen aus einem Fahrzeugmussten zweimal aus der Deckung herausverschiedene Ziele beschossen werden, anschließendwurde der Schießplatz diagonaldurchquert, wobei Martin Pichler einige sehrunbequeme Schießpositionen eingebaut hatte.Im Schnellschussparcours waren verschiedeneScheiben – die teilweise nur einmal sichtbarwaren – durch verschiedene Öffnungen zu beschießen.Bei dem Parcours „Barrikade“ musste zuerstauf der Barrikade stehend durch eine Öffnunggeschossen werden, anschließend im Liegendanschlagunter der Barrikade hindurch.Auf dem letzten Parcours wurden die Grundfertigkeitenim Schießen mit Langwaffen überprüft.Von den Teilnehmern aus Österreich,Deutschland und Tschechien wurden ausgezeichneteLeistungen erbracht.Polizei NÖ Selbstlader:1. Johann HENGSTBERGER2. Franz GUTMANN3. Thomas KLAUSExekutive Selbstlader:1. Rainer RABL2. Gerald ZELLINGER3. Wolfgang MARKSTEINERExekutive Repetierer:1. Matthias MÜLLNER2. Rupert STÖGER3. Eduard BAUERGäste:1. Martin BECKER2. Thomas POBER3. Gregor GRUBERLeopold WAGNER3-Gun-Bewerb des LPSV NÖAm 24. April 2010 fand der 3-Gun-Bewerb des LPSV NÖin Süßenbrunn statt. Es wurden teilweise die Parcoursaufbautendes Langwaffenschießens verwendet.Auf dem 100-Meterstand mussten einige zwischenden Fahrzeugen platzierte Scheiben mitder FFW beschossen werden. Anschließendging es mit der Langwaffe weiter.Die Stage auf dem 25-Meterstand wurde nurmit der FFW geschossen und auf Grund derzahlreichen im Wind leicht hin und her schwingendenVorhänge, wurden hier die meistenMiss eingefahren – Scheiben übersehen undvergessen.Die Stage „Barrikade“ war mit dem Schrot -gewehr aus verschiedenen Positionen und aufverschiedene Ziele (Papier- und Stahlziele) zubewältigen. Da alle Schützen sehr diszipliniertunterwegs waren, musste keine DQ (auchkeine Ablöse in Form einer Kiste Bier) für dasBeschießen eines Zieles mit der falschenMunition ausgesprochen werden.Die letzte Stage mit dem Schrotgewehr zeichnetesich durch eine Schießposition liegend –unter dem bekannten Tisch hindurch – aus. DieSache wurde noch erschwert, da in dieser Positionauch noch nachgeladen werden musste.Auf dem 200-Meterstand kamen wieder dieLangwaffe und die FFW zum Einsatz. Hierzeigte sich klar die Materialüberlegenheit derdiversen getunten M 4.Gesamt wurden 49 Starter in den Klassen„Open“ und „Standard“ gewertet.Open:Standard:1. Andreas STETTIN2. Dominik STEPHAN3. Rainer RABL1. Rupert STÖGER2. Martin PICHLER3. Eduard BAUERLeopold WAGNER

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 103/2010Landesmeisterschaft Glock und MP 88In diesem Jahr wurde mit einer lang -jährigen Tradition gebrochen und dieLandesmeisterschaft Glock und MP 88sowie der Rahmenbewerb EPP bereitsam 28. Mai 2010 auf der SchießstätteWien-Süßenbrunn veranstaltet.Insgesamt konnten 59 Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüßt werden,wobei anzumerken ist, dass bei den Bewerben der Anteil an schießendenDamen fast größer ist als bei allen anderen Schießveranstaltungenin Österreich.Betreffend der erreichten Ergebnisse darf auf die letzte Ausgabe desNÖ Polizeisportmagazins verwiesen werden sowie auf die neueHomepage www.polizeisport.at.Ausflug nach TschechienÜber Einladung der Polizeidirektion Budweis nahmEnde Mai eine Nachwuchsmannschaft des LPSV NÖ ander Regionalmeisterschaft im Schießen der Polizei desSüdböhmischen Kreises teil.Da der Start für 08.00 Uhr angesetzt war, hattemanche Teilnehmerin schon um 04.00 UhrTagwache. Beim Eintreffen auf dem SchießstandU’Hada am Stadtrand von Budweis stelltenwir fest, dass wir die einzigen Gäste waren;doch eine besondere Auszeichnung für unsereBeziehungen zu den schießsportlich begeistertenKollegen in Tschechien.Nach einer kurzen Begrüßung durch den stellvertretendenPolizeipräsidenten waren insgesamtvier Teilbewerbezu absolvieren.Zuerst ein verkürzterEPP-Bewerb, danachdie Übung „Terrorist“:von fünf Wendescheibenwarendrei mit Schusswaffebewaffneten Täterscheibenzu beschießenund die Wertunggalt erst, wenn mindestenszwei Trefferauf jeder Scheibewaren. Zeit für dieÜbung: 10 Sekunden.Im Anschluss daran wurde ein kurzer Parcoursgeschossen, bei dem nur Fallscheibenund kleine Metallziele zum Einsatz kamen.Der letzte Bewerb war dann der schwierigste:Es mussten fünf Wendescheiben, die wech selweisedreimal für je eine Sekunde sichtbar waren, beschossenwerden. Der Bewerb wurde erst gewertet,wenn jede Scheibe mindestens zweiTreffer aufwies. Gesamtschussanzahl 28, d. h.ein Magazinwechsel war auch noch zu machen.Da die tschechischen Kollegen uns erlaubten,die Magazine der Glock voll zu laden, schafftees Leopold Wagner mit 32 Patronen 31 Trefferin 16 Sekunden zu erzielen.Die Überraschung und das Staunen bei denPolizisten aus Budweis waren groß und nacheiner Schrecksekunde hagelte es heftige Proteste.So wurden für Leopold Wagner nur die28 schlechtesten Treffer gewertet.In der Endabrechnung haben wir uns abertrotzdem sehr gut geschlagen: Cornelia Pölzlkonnte bei den Damen einen sehr guten 3.Platz erringen und Birgit Amon platziertesich auf den 5. Platz. Leopold Wagnererreichte trotz negativer Wertung ebenfallsden 3. Platz. Für unseren vierten Schützen,Michael Ochsenbauer, gab es leider keinenvorderen Platz.Ich hoffe, dass wir nächstes Jahr wieder zu diesemBewerb eingeladen werden. Jedenfalls wares auf dem Schießplatz U’Hada das letzte Schießen,denn nach Anrainerprotesten wegen Lärm -belästigung wird der Schießstand geschlossen.Leopold WAGNERELEKTROTECHNIK EICHBERGERELEKTROINSTALLATIONENEDV- DIENSTLEISTUNGENALARMANLAGENIng. Erich Eichberger, Am Rosenhügel 29, 2401 Fischamend0664 - 520 57 78 fa@elektro-eichberger.at

3/201011LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichPPS-Landesmeisterschaft – dasWaldviertler Exekutivschießen mit„Plan B“ – ein Ausblick und NachrufDieses Jahr liefen die Vorbereitungen für unsere Landesmeisterschaft sehr gut,die Sandgrube in Breitensee war auf dem ersten Blick in einem super Zustand.Der Termin war auf 15. bis 17. Juni 2010 festgesetzt.Bei den ersten Vorbereitungen für den Parcoursaufbaumussten wir allerdings feststellen,dass in der Sandgrube an machen Stellen derGrundwasserspiegel sehr hoch war bzw. mancheTeile nicht oder nur mit Einschränkungenzu nutzen waren.Bis Sonntag, den 13. Juni, lief alles gut, dieParcours waren aufgebaut, das Material warbereit – es fehlte nur mehr das große Zelt.Als wir am Montag, dem 14. Juni, die Vorbereitungenabschließen wollten, erlebten wirin der Sandgrube eine böse Überraschung.Drei Stages wären nur unter Verwendung vonSchlauchboot, Gummistiefel und Wathosen zubewältigen gewesen. Kurz und gut: unsere Sandgrubehatte sich in eine Wasser- und Schlamm -arena verwandelt.Nach kurzer Beratung mit Kollegen HelmutWETSCH beschlossen wir, „Plan B“ umzusetzen,d. h. Verlegung des Bewerbes nach Gmündin einen Schießkeller.Es wurde ein LKW organisiert, sämtliche Parcoursaufbautenwieder abgebaut und mit demrestlichen Material nach Gmünd gebracht. Verpflegungund Getränke wurden nach Gmündumgeleitet. Am frühen Nachmittag begann derneue Parcoursaufbau. Unserem Leitsatz bliebenwir natürlich treu: „Gewinnen kann nureiner, lernen können alle.“Es wurden wieder vier Parcours erstellt, zuerstwurden die Grundkenntnisse überprüft – eswaren je vier Scheiben stehend, liegend undknieend zu beschießen. Danach waren verschiedeneRäume zu durchsuchen und die mitSchusswaffe bewaffneten Täter zu beschießen.Bei der nächsten Station musste mit einem altenEE-Schild ein Schlag gegen einen Angreifergeführt werden, dies löste eine unbewaffnetePendelscheibe aus und anschließend musstenmit der schussstarken Hand insgesamt achtScheiben beschossen werden.Als Nächstes folgte ein Szenario mit realenScheiben, wo teilweise die gleichen unbewaffnetenPersonen plötzlich bewaffnet waren.Diese Station wurde zweimal beschossen – zuerstmit normaler Beleuchtung und anschließendim Dunkeln unter Verwendung einerLichtquelle. Es wurden verschiedene Taschenlampenaufgelegt bzw. konnte die eigene mitgebrachteTaschenlampe/Waffenlicht verwendetwerden.Der Bewerb wurde auch im Ablauf neu organisiert,denn die Schützen wurden in Gruppen zuvier Teilnehmern in den Keller geleitet und esgab keine Parcourserklärungen. Jeder Teilnehmerkonnte den Starter vor ihm beobachten,er erhielt zwar auch kurze Erklärungen,genaue Einweisungen oder Vorbereitungen aufden Ablauf waren diesmal nicht möglich.Die notwendige Munition wurde von den Aufsichtenvorbereitet, jeder Teilnehmer erhieltvor den einzelnen Übungen immer zwei Magazinemit je 16 Schuss. Diese Gelegenheit wurdenatürlich von uns verwendet, um im zweitenParcours mittels Exerzierpatrone eine Ladehemmungeinzubauen.Nach leichten Anlaufschwierigkeiten am erstenTag konnten wir an den weiteren Tagen dieWartezeiten in einem erträglichen Maß halten.Insgesamt konnten wir 217 Schützen aus allenTeilen der Polizei Österreichs, der Justizwache,des Bundesheeres und der Zollverwaltungsowie Polizeibeamte aus Tschechien undDeutschland begrüßen.Die LPSV-Mitglieder, die aktiv an der Veran -staltung mitgearbeitet haben, wurden in einereigenen „Range Officer“-Klasse gewertet, dennwir wollten nicht die Meinung aufkommenlassen, sie hätten durch ihre Arbeit in denverschiedenen Parcours Vorteile gegenüberden übrigen teilnehmenden Schützen.Als kleinen Wermutstropfen muss ich leider anführen,dass mangels Teilnehmer eine Klasse„Polizei Gmünd“ nicht gewertet werden konnte.Mehr als 30 Warenpreise konnten unter denTeilnehmern verlost werden und wir möchtenallen Sponsoren – insbesondere der ÖBV-Versicherung– für ihre Unterstützung danken.Für nächstes Jahr werden wir uns etwas Neueseinfallen lassen, denn dieses Jahr hat uns dieNatur eindrucksvoll bewiesen, dass mehrereWochen Vorbereitungszeit für die Organisationinnerhalb einer einzigen Regennacht zunichtegemacht werden können.Zu guter Letzt noch ein Danke an alle Aufsichtenund Mitarbeiter für den selbstlosen Arbeitseinsatz– nicht nur im Zuge der Standortverlegung,sondern auch bei der gesamtenAbwicklung der Veranstaltung!Es wurden folgende Platzierungen erreicht.Polizei NÖ:Damen:1. Erwin KLETZL2. MartinKLINGELBERGER3. Siegfried SENK1. Claudia KRÜCKEL2. Martina SCHALKO3. Bettina LECHNERExekutivklasse: 1. Reinhard HANDL2. Gerald REITER3. Andreas ORIOLExekutive AK:1. Gottfried POST2. Günter KÄFERBÖCK3. Helmut RÖSLERLeopold WAGNER

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 123/2010LANDESMEISTERSCHAFT PPSdes PSV BurgenlandAm 30. Juni 2010 fand schon traditionell die Landesmeis -terschaft PPS des PSV Burgenland in Schattendorf statt.Aufgrund des Burgenland-Cup wurden dieStages nicht verändert und wir konnten achtreine IPSC-Stages absolvieren. Der LPSV NÖwar mit einer starken Mannschaft vertreten.Der Bewerb war für unsere Jungschützen eineausgezeichnete Möglichkeit um Wettkampf -erfahrung zu sammeln.Reinhard ARLT war nur von Gerald REITER,einem der besten IPSC-Production-SchützenÖsterreichs, zu schlagen und wurde damitZweiter. In der Mannschaftswertung fehltenelf Punkte auf den Sieg, was auch hier den2. Platz bedeutete.Leopold WAGNERBundespolizei-Meisterschaften 2010Heinrich Höss – BundespolizeimeisterDas Team des LPSV NÖ fuhr mit 21Schützinnen und Schützen zur diesjährigenBundespolizei-Meisterschaft, die vom13. bis 15. Juli 2010 stattfand und vomLPSV Steiermark ausgerichtet wurde.Der Erfolg der Niederösterreicher kann sichsehen lassen, denn mit einer Topleistung von577 Ringen (von 600 möglichen) belegte HeinrichHöss in der Herrenklasse den 1. Platzund wurde damit Bundesmeister 2010.Bei den Senioren II erreichte Dietrich Pottendorfermit 551 Ringen den 2. Platz undgewann damit die Silbermedaille.Die NÖ. Damenmannschaft mit Birgit Amon,Bettina Lechner, Cornelia Pölzl und TamaraSchöpf belegte in der Gesamtwertungden 3. Platz und gewann damit die Bronzemedaille.Gruppenfoto bei der SiegerehrungAuch im Bewerb PPS (Praktisches Pistolen-Schießen) war NÖ erfolgreich, denn unserIPSC-Schütze Reinhard Arlt belegte mit einersouveränen Leistung den 3. Rang und gewanndamit ebenfalls eine Bronzemedaille.

3/201013LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichVERBANDSMEISTERSCHAFT 2010zwei Silbermedaillen für die NÖ-SportkeglerFeimer und FleissFranz Feimer lag nach dem ersten Spieltagmit ausgezeichneten 555 Holz an dritter Stelle,nur drei Kegel hinter dem führenden WalterSchulz aus Wien.Am zweiten Tag blieb er mit 514 Holz zwar etwashinter seinen Erwartungen, konnte aberdennoch den zweiten Platz erreichen, da auchalle anderen Spieler zurückfielen. Lediglich FritzKlebinder des PSV Wels, Fünfter des ersten Tages,konnte seine Quote annähernd halten underkegelte sich mit insgesamt 1.078 Holz dieGoldmedaille vor Franz Feimer mit 1.069 Holzund Kurt Brunner (PSV Wien) mit 1.055 Holz.Ähnlich erging es Fritz Fleiss. Nach dem erstenTag noch an dritter Stelle, spielte er am zweitenTag mit 561 Holz jedoch groß auf und konntesich noch an die zweite Stelle vorschieben.Am Finaltag blieb er kegelgleich mit RobertRu ckovski des PSV Steyr, der sich auf Grunddes besseren Qualifikationsergebnisses mit ins -Von 10. bis 12. Mai 2010fanden in Wien die dies jäh -rigen Verbandsmeisterschaf -ten der Sportkegler statt.Vom LPSV Niederösterreichtraten lediglich dreiKegler an. Es waren diesFranz Feimer, Fritz Fleissund Günter Habesohn. Einkleines aber feines Team,wie sich im laufenden Bewerbherausstellen sollte.gesamt 1.125 Holz die Goldmedaille sicherte.Fritz Fleiss erreichte 1.112 Holz, der dritt -platzierte Erwin Vorraber des PSV Leoben erreichte1.101 Holz.Ein großartiger Erfolg der beiden derzeit wohlstärksten Kegler aus Niederösterreich, dienebenbei bemerkt die besten Polizisten inihren Klassen waren.Gut Holz!Wilhelm SCHWAIGERLEHNERBUNDESPOLIZEI-Meisterschaften 2010Zur diesjährigen Bundesmeisterschaftfuhren wirmit einem 21-köpfigenTeam mit viel Nachwuchs.In Graz standen infolge von internen Problemennur zwei Schießanlagen zur Verfügung,wobei vom Veranstalter insgesamt sechs reineIPSC-Stages ohne viel Aufwand hingestellt wordenwaren.Dies kam natürlich unseren IPSC-Schützenentgegen und Reinhard Arlt konnte mit einerüberzeugenden Leistung die Bronzemedailleerringen. Da viele kurze Stages zu schießenwaren, hatten Fehlschüsse einen großen Einflussauf die Platzierung.Im Bewerb Glock, der übrigens souverän vonden Funktionären aus Leoben abgeführt wurde,konnten wird unsere Erwartungen erfüllenbzw. sogar übertreffen.Heinrich Höss errang bei seiner zweiten Teilnahmean einer Bundesmeisterschaft mit 577Ringen bei den Herren den Bundesmeistertitel– dies war für so manchen Favoritenmehr als eine Überraschung.Dietrich Pottendorfer hat der Ruhestand auchnoch nicht geschadet, er holte mit der Glockbei den Senioren-2 die Silbermedaille.Bei den Damen reichte es leider zu keiner Einzelmedaille,aber Bettina Lechner belegteden sehr guten sechsten Platz und BirgitAmon schaffte bei ihrem ersten Antreten beieiner Bundesmeisterschaft den achten Platzvon insgesamt 19 platzierten Schützinnen.Der PPS–Bewerb wurdein Graz ausgetragen, dieweiteren Disziplinenfanden in Graschnitz beiKapfenberg statt.Die Gesamtleistung der NÖ Damenmannschaft(Tamara Schöpf, Birgit Amon, CorneliaPölzl und Bettina Lechner) ist aber nicht zuübersehen, denn im Mannschaftsbewerb wurdesie mit einer Bronzemedaille belohnt.Leopold WAGNER

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 14 3/2010LANDESMEISTERSCHAFTEN 2010der SPORTKEGLER – FRITZ FLEISSholte sich seinen Titel zurück!Am 29. April 2010 fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften im Sportkegelnstatt. Veranstalter war der Polizeisportverein Schwechat, als Veranstaltungsortstanden die Kegelbahnen des ASKÖ XI in Wien-Simmering zur Verfügung.Mit insgesamt 16 Teilnehmern, darunter unsereKegelfreunde aus dem Burgenland, war einkleines aber hochkarätiges Starterfeld vertreten.Wieder mussten leider einige Fixgrößenaus dienstlichen Gründen oder verletzungsbedingtkurzfristig absagen. So unter anderemauch Ernst Buchner und Franz Hörmann sowieAlfred Dietrich und unsere „Stammgäste“ ausder Steiermark, die generell immer ein Garantfür Spitzenquoten sind.Im ersten Durchgang starteten die Haus -herren des PSV Schwechat gleich mit einigenmehr als aussichtsreichen Anwärtern auf Spitzenplatzierungen.Darunter, nach einer Pause,auch der Landesmeister des Jahres 2006,Martin Viehberger und der VorjahreszweiteFranz Scholz. Walter Schaffer und GünterHabesohn komplettierten das Starterfeld.Franz Scholz und Martin Viehberger wurdenden in sie gesetzten Erwartungen gerecht undspielten ein ausgezeichnetes Turnier. FranzScholz belegte mit hervorragenden 544 Holzin der Endabrechnung wie im Vorjahr den 2.Rang, Martin Viehberger wurde mit 530 Holzunbedankter Vierter.Auch in den nächsten Runden wurde Kegelsportvom Feinsten geboten. Josef Hudlerspielte nach schwachem Beginn groß auf,konnte jedoch den Rückstand von der erstenBahn nicht mehr ganz aufholen. Mit ausgezeichneten526 Holz belegte er schließlich den5. Rang. Etwas hinter den Erwartungen bliebenFranz Kaiser und Wilhelm Schwaigerlehner mit473 bzw. 492 Holz.Eine Klasse für sich war an diesem Tag FritzFleiss. Von Beginn an konzentriert bei der Sache,ließ er keinen Zweifel aufkommen, werals Sieger aus dem Turnier hervorgehen wird.Mit deutlichem Vorsprung von 23 Kegel undeiner Gesamtleistung von 567 Holz holte ersich nach 2008 erneut den Landesmeistertitel.Titelverteidiger Franz Feimer, nach einerschweren Operation noch mit Formschwankungen,erreichte mit 513 Holz den 8. Rang.In der letzten Runde startete noch MitfavoritJosef Kalteis. Er spielte sein gewohnt solidesund starkes Spiel, kam jedoch an Fleiss undScholz nicht heran. Die erspielten 536 Holzreichten knapp für den ausgezeichneten 3.Rang.Gleich im Anschluss an den Bewerb fand aufden Kegelbahnen die Siegerehrung statt, beider die Preisträger auch gebührend gewürdigtwurden. Eine alles in allem gelungene Veranstaltungklang bei einem gemütlichen Zusammenseinaus.Gut Holz!PokaleWilhelm SCHWAIGERLEHNERErgebnisse aller TeilnehmerLandesmeister Fritz Fleiss, Veranstalter Walter Schaffer,Franz Scholz, Sepp KalteisRang Spieler Volle Abr. Fw Ges.1 Fritz FLEISS 372 195 6 5672 Franz SCHOLZ 385 159 7 5443 Josef KALTEIS 371 165 7 5364 Martin VIEHBERGER 361 169 3 5305 Josef HUDLER 361 165 11 5266 Wilhelm HIRMANN (Bgld) 358 165 2 5237 Anton KARALL (Bgld) 346 169 6 5158 Franz FEIMER 374 139 9 5139 Alfred HOFFMANN 347 163 8 51010 Lorenz MARKL (Bgld) 367 142 13 50911 Wilhelm SCHWAIGERLEHNER 343 149 15 49212 Günter HABESOHN 348 126 14 47413 Franz KAISER 320 163 15 47314 Walter SCHAFFER 335 132 20 46715 Engelbert DUSCHEK 320 120 21 44016 Gerhard JANDRISEVITS (Bgld) wo

3/201015LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichSIEGREICHE NÖ. SPORTKEGLERin FürstenfeldBeim diesjährigen Turnier der Thermenhauptstadt inFürstenfeld in der Steiermark boten die Sportkegler ausNiederösterreich ganz ausgezeichnete Leistungen.Franz FeimerDie MannschaftUnser Kegelfreund Roman Walcher lud uns am25. August 2010 zum Turnier der Thermenhauptstadtnach Fürstenfeld ein. Von Vorarlbergbis ins Burgenland kamen unsere Kegelfreundezu diesem Turnier, so dass ein hochkarätigesStarterfeld vor Ort war. Es entsprachvon der Anzahl und Qualität der Teilnehmerpraktisch einer Bundesmeisterschaft. Umsowertvoller waren daher der Turniersieg undnatürlich die Leistung der NÖ. Teilnehmer.Nach langen Jahren konnte die Mannschaft ausNiederösterreich wieder den Mannschaftssiegerkegeln. Das siegreiche Quartett bestand ausFranz Feimer, Fritz Fleiss, Josef Kalteis undFranz Hörmann. Sie siegten mit einer Gesamtzahlvon 2.174 Holz vor Kärnten mit 2.159 Holzund dem Abonnementmeister aus der Steiermarkmit 2.158 Holz.Herausragend aus einer starken Mannschaftwar Franz Feimer, der mit 588 Holz die Tagesbestleistungspielte. Deutlich vor den SteirernKarl Ritter (569 Holz) und Roman Walcher(558 Holz). Ebenso erwähnenswert ist die Leis -tung von Fritz Fleiss, der im letzten Durchgangstartete, zumindest 538 Holz spielen mussteund nebenbei auf den Kärntner Starter nichtmehr als rund zehn Kegel verlieren durfte. Dass538 Kegel eine Menge „Holz“ sind, die ersteinmal gespielt werden müssen, weiß jeder,der einmal bei einem Kegelbewerb dabei war.Auch wenn man in der Lage ist, diese Zahl zuerreichen, sie muss erst einmal bei Bedarfgespielt werden.Der Fritzl enttäuschte uns nicht. Er spielte mit553 Holz deutlich mehr als die notwendigenKegel und hielt auch immer seinen KärntnerMitspieler in Schach. Mit seiner Leistung, denebenfalls hervorragenden 549 Kegel von JosefKalteis, der auf den letzten beiden Bahnen etwasabbaute, ging sich der Gesamtsieg nochaus. Der wackelte kurzfristig etwas, da FranzHörmann leider einen rabenschwarzen Tagerwischte und lediglich 484 Holz spielte.Durch die starke Leistung seiner Mannschafts -kollegen ging der Gesamtsieg dennoch nachNiederösterreich.In den Einzelwertungen gab es natürlich nochweitere Medaillen für Niederösterreich. Nebender Goldmedaille für den Tagessieg von FranzFeimer erreichte Fritz Fleiss die Silbermedaillein der AK I und unser Altmeister EngelbertDuschek in der AK III die Bronzemedaille. UnbelohnterVierter wurde Josef Kalteis, der inder AK I kegelgleich mit dem Drittplatziertenwar, jedoch weniger abgeräumt hatte.Josef Hudler zeigte mit 522 Holz und dem 8.Rang seine bisher beste Leistung in Fürstenfeld.Franz Kaiser und Willi Schwaigerlehner blie -ben hinter ihren Erwartungen und konntensich nicht in den vorderen Rängen platzieren.Franz HörmannFritz FleissFranz Feimer nach dem SpielFürstenfeld war auf jeden Fall eine Reise wert.Gut Holz!Wilhelm SCHWAIGERLEHNER

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 163. Polizei-Landesmeisterschaftim MOUNTAINBIKEDas Referat Radsport veranstaltete am 24. September 2010 in Hollenstein an derYbbs, in Zusammenarbeit mit den Naturfreunden NÖ, die 3. Landespolizeimeisterschaftenim Mountainbike.3/2010Bei herrlichem Wetter und sommerlichen Temperaturenbegrüßte der Referent für Mountainbikedes LPSV NÖ, Johannes Höllmüller,mit Funktionären der Naturfreunde Hollensteinan der Ybbs, vor dem Start um 15.00 Uhr,bei der Talstation der Königsberglifte, LandesrätinMag. Karin Scheele und Landtagsabge -ordneten Bgm. Ing. Franz Gratzer.Nach den Eröffnungsworten durch den stellvertretendenBezirkspolizeikommandantenHauptmann Andreas Kronsteiner BA rastenknapp 60 MountainbikerInnen auf die Startrundeund hatten drei Cross-Countryrundenmit insgesamt 20 Kilometern und 1.000 Höhen -metern zu bewältigen.Die Strecke forderte bei den drei Anstiegen aufder Forststraße vom Bauernhof Thomasbergauf die Schönau unterhalb der Kitzhütte dieKondition der Teilnehmer. Für die herrlicheAussicht hatten die Rennläufer keine Zeit, galtes doch beim anschließenden Highspeeddownhillzum Bauernhof Hochschlag aufholpriger Schotterstraße die Konzentration zubewahren und danach beim Singletrail vom4er-Lift zum Gasthaus Jagersberger „Großbach“auf dem tiefen Waldboden über dieWurzeln technisch sauber zu fahren.Die Strecke forderte schließlich auch zwei Damenopfer:Jutta Wabnig von der API Amstettenübersah den Bremspunkt beim Downhill undlieferte einen Abgang über die Lenkstange miteiner schmerzhaften Rückenlandung im Schotter.Bibiana Holland musste nach einem Sturzam Ellenbogen ärztlich versorgt werden.Diktiert wurde das hohe Renntempo von denGästen, sodass das Siegertreppchen mit LukasStoiber (ÖAMTC Hrinkow Bikes Steyr) vorMartin Feichtegger (ARBÖ Radsport Weichberger)und Robert Hotter (Nora RacingTeam) prominent besetzt war. Bei den Damensetzte sich ebenfalls die große Favoritin vomHrinkow-Team, Lisi Unterbuchschachner, alsTagesschnellste durch.Die Polizeigästeklasse gewann der Bundes -sieger der BPM 2010 AK 2, Alois Hirner, eingebürtiger Hollensteiner, von der PI Saalbach.Landtagsabgeordneter Ing. Andreas Pum unddie Gemeinderäte Ing. Manfred Gruber undIng. Herbert Jagersberger sowie ÖBV-GebietsleiterinRenate Bichlmayer gratulierten denbeiden Landespolizeimeistern Birgit Handl,der PI Waidhofen an der Ybbs und ThomasWalzer, der PI Kirchberg am Wagram.Bei leckerer Hausmannskost und ausgezeichneterStimmung klang die dritte Mountainbike-Landespolizeimeisterschaft aus.Johannes HÖLLMÜLLERErgebnisliste3. NÖ Polizei-Landesmeisterschaft MountainbikeMTB-Polizei-Landesmeisterschaft Gäste DamenPl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 23 Lisi 1975 Gäste D Hrinkow Bikes Steyr 1:31:58UNTERBUCHSCHACHNERRd 1: 0:07:50,73 Rd 2: 0:27:46,43 Rd 3: 0:27:58,08 Rd 4: 0:28:22,792. 43 BACHNER Barbara 1969 Gäste D Göstling an der Ybbs 1:43:17Rd 1: 0:08:51,67 Rd 2: 0:30:09,15 Rd 3: 0:31:04,54 Rd 4: 0:33:11,85 [+11:19]3. 3 HOLLAND Bibiana 1975 Gäste D NF Wilhelmsburg 1:48:30Rd 1: 0:09:45,41 Rd 2: 0:31:37,75 Rd 3: 0:32:07,56 Rd 4: 0:34:59,81 [+16:32]MTB-Polizei-Landesmeisterschaft Gäste HerrenPl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 53 Lukas STOIBER 1989 Gäste H ÖAMTC Hrinkow Bikes Steyr 1:11:02Rd 1: 0:05:54,47 Rd 2: 0:21:24,54 Rd 3: 0:21:29,46 Rd 4: 0:22:13,912. 22 Martin FEICHTEGGER 1978 Gäste H ARBÖ Radsport WeichbergerRaiffesenbank Eis 1:12:07Rd 1: 0:05:54,00 Rd 2: 0:21:58,64 Rd 3: 0:22:14,19 Rd 4: 0:22:00,71 [+1:05]3. 57 Robert HOTTER 1969 Gäste H NORA Racing Team 1:13:38Rd 1: 0:06:40,57 Rd 2: 0:22:19,57 Rd 3: 0:22:18,95 Rd 4: 0:22:19,36 [+2:36]MTB-Polizei-Landesmeisterschaft Gäste PolizeiPl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 4 Alois HIRNER 1955 Gäste Polizei LPSV Salzburg – PI Saalbach 1:21:20Rd 1: 0:07:37,01 Rd 2: 0:24:20,49 Rd 3: 0:24:40,30 Rd 4: 0:24:42,512. 10 Wolfgang BRÄUER 1963 Gäste Polizei LPSV OÖ – PI Pregarten,BPK Freistadt 1:31:38Rd 1: 0:08:11,96 Rd 2: 0:27:28,92 Rd 3: 0:27:39,16 Rd 4: 0:28:18,70 [+10:18]3. 52 Rupert 1966 Gäste Polizei TVN Grünburg Steinbach –HALBARTSCHLAGER API Klaus 1:35:20Rd 1: 0:07:32,15 Rd 2: 0:27:31,17 Rd 3: 0:28:11,59 Rd 4: 0:32:06,03 [+14:00]4. 18 Helmut PIRSCHER 1965 Gäste Polizei RC Eisenwurzen –PI 8924 Wildalpen 1:43:51Rd 1: 0:08:41,89 Rd 2: 0:30:43,47 Rd 3: 0:32:01,84 Rd 4: 0:32:23,84 [+22:31]5. 17 Dietmar NABECKER 1972 Gäste Polizei Bike Team Ginner –LPK Wien, LKA-EGS SG2 1:48:36Rd 1: 0:08:34,01 Rd 2: 0:31:53,06 Rd 3: 0:33:39,78 Rd 4: 0:34:29,55 [+27:16]6. 42 Gernot GRESSENBAUER 1965 Gäste Polizei LPSV OÖ – API Klaus 1:51:48Rd 1: 0:08:20,33 Rd 2: 0:30:46,94 Rd 3: 0:35:40,76 Rd 4: 0:37:00,91 [+30:28]

3/201017LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichErgebnisliste 3. NÖ Polizei-Landesmeisterschaft MountainbikeHollenstein an der Ybbs – Freitag, 24. September 2010MTB-Polizei-Landesmeisterschaft NÖ DamenPl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 37 Birgit HANDL 1973 P Damen PI Waidhofen/Ybbs 1:53:16Rd 1: 0:10:16,94 Rd 2: 0:34:08,02 Rd 3: 0:34:10,90 Rd 4: 0:34:40,502. 36 Sandra GRUBNER 1982 P Damen LKA f. NÖ, EB 03 1:56:38Rd 1: 0:09:21,96 Rd 2: 0:34:52,56 Rd 3: 0:35:16,05 Rd 4: 0:37:07,84 [+3:22]3. 45 Jutta WABNIG 1981 P Damen LPSV NÖ – API Amstetten 1 RundeRd 1: 0:10:50,11 Rd 2: 0:36:52,37MTB-Polizei-Landesmeisterschaft NÖ HerrenPl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 28 Thomas WALZER 1972 P Herren 1 URC Spk Renner Langenlois –PI Kirchberg 1:14:09Rd 1: 0:06:15,05 Rd 2: 0:22:37,91 Rd 3: 0:22:47,93 Rd 4: 0:22:28,442. 1 Manfred HANDL 1971 P Herren 1 LPSV NÖ –PI Hollenstein/Ybbs 1:27:18Rd 1: 0:07:43,07 Rd 2: 0:26:25,25 Rd 3: 0:26:47,87 Rd 4: 0:26:22,69 [+13:09]3. 48 Gerald MUTHENTHALER 1980 P Herren 1 BZS Ybbs –UNOIN XC Club Mühldorf 1:29:22Rd 1: 0:07:20,87 Rd 2: 0:26:53,30 Rd 3: 0:27:56,27 Rd 4: 0:27:12,45 [+15:13]4. 31 Johannes NACHBAGAUER 1967 P Herren 2 PSV Krems/Land –PI Hadersdorf/Kamp 1:30:06Rd 1: 0:07:41,13 Rd 2: 0:26:49,03 Rd 3: 0:27:39,62 Rd 4: 0:27:57,15 [+15:57]5. 30 Bernd WAGNER 1977 P Herren1 RC Tretlager Amstetten –PI St. Valentin 1:30:23Rd1: 0:07:40,33 Rd2: 0:26:28,03 Rd3: 0:27:01,18 Rd 4: 0:29:14,35 [+16:14]MTB-Polizei-Landesmeisterschaft P DamenPl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 37 Birgit HANDL 1973 P Damen PI Waidhofen/Ybbs 1:53:16Rd 1: 0:10:16,94 Rd 2: 0:34:08,02 Rd 3: 0:34:10,90 Rd 4: 0:34:40,502. 36 Sandra GRUBNER 1982 P Damen Landeskriminalamt f. NÖ, 1:56:38EB 03Rd 1: 0:09:21,96 Rd 2: 0:34:52,56 Rd 3: 0:35:16,05 Rd 4: 0:37:07,84 [+3:22]3. 45 Jutta WABNIG 1981 P Damen LPSV NÖ - API Amstetten 1 Runde(n)Rd 1: 0:10:50,11 Rd 2: 0:36:52,37MTB-Polizei-Landesmeisterschaft P Herren 1Pl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 28 Thomas WALZER 1972 P Herren 1 URC Spk Renner Langenlois –PI Kirchberg 1:14:09Rd 1: 0:06:15,05 Rd 2: 0:22:37,91 Rd 3: 0:22:47,93 Rd 4: 0:22:28,442. 1 Manfred HANDL 1971 P Herren 1 LPSV NÖ –PI Hollenstein/Ybbs 1:27:18Rd 1: 0:07:43,07 Rd 2: 0:26:25,25 Rd 3: 0:26:47,87 Rd 4: 0:26:22,69 [+13:09]3. 48 Gerald 1980 P Herren 1 BZS Ybbs -MUTHENTHALER UNOIN XC Club Mühldorf 1:29:22Rd 1: 0:07:20,87 Rd 2: 0:26:53,30 Rd 3: 0:27:56,27 Rd 4: 0:27:12,45 [+15:13]MTB-Polizei-Landesmeisterschaft P Herren 2Pl. Nr. Name Jg. Gruppe Mannschaft Fahrzeit1. 31 Johannes 1967 P Herren 2 PSV Krems/Land –NACHBAGAUER PI Hadersdorf/Kamp 1:30:06Rd 1: 0:07:41,13 Rd 2: 0:26:49,03 Rd 3: 0:27:39,62 Rd 4: 0:27:57,152. 33 Gerhard AUFREITER 1969 P Herren 2 XC Club Mühldorf –PI 3532 Rastenfeld 1:34:01Rd 1: 0:07:41,49 Rd 2: 0:27:51,38 Rd 3: 0:28:20,86 Rd 4: 0:30:07,90 [+3:55]3. 47 Werner LEICHTFRIED 1968 P Herren 2 RIG Gaming 1:34:37Rd 1: 0:08:07,71 Rd 2: 0:28:12,43 Rd 3: 0:28:22,29 Rd 4: 0:29:55,51 [+4:31]

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 18 3/2010NÖ. Landespolizeimeister -schaft im TENNIS DOPPEL16 Doppelpaarungen gaben für diese Landesmeisterschaftihre Nennung ab. Das durch -mixte Feld von Hobby- bis Staatsligaspielernbrachte doch einige interessante und hart umkämpfteSpiele hervor. So mussten sich Vaterund Sohn Koppensteiner in der ersten Rundeder topgesetzten Paarung Kern/Wagesreithererst im Championstibreak geschlagen geben.Auch am zweiten Spieltag blieb uns der Wettergotttreu und es konnten alle Platzierungsspielezeitgerecht über die Runden gebrachtwerden. Herzlichen Dank dabei auch an unserenNachbarverein der SKG St. Pölten für dieBenützung der Plätze. So konnte zeitweise aufsechs Plätzen gleichzeitig gespielt werden.In einem spannenden Finale gingen Prager/Ploner nach Verlust des ersten Satzes als Siegerund somit Landesmeister 2010 hervor.Ergebnisliste:1. Christin Prager/Jürgen Ploner2. Christian Kern/Martin Wagesreither3. Herbert Kania/Johann Katzenschlager4. Gerhard Silbernagel/Andreas Polt5. Robert Haberleitner/Erich Bauer6. Erwin Suchan/Gerald Hinteregger7. Andreas Rindhauser/Günther Walter8. Georg Wagner/Heinz Hinteregger9. Christian Müllner/Michael Prinz10. Franz Koppensteiner/Mario Koppensteiner11. Karl Ruep/Markus Pfeiffer12. Markus Auer/Nikolaus Schrammel13. Richard Schmidt/Thomas Weichhart14. Gerhard Ebner/Heinz Renner15. Mario Schubtschik/Rainer Bachler16. W.O.Martin WAGESREITHERRichard SCHMIDTIn der Zeit von 7. bis 8. Sep -tember 2010 konnten aufder Tennisanlage der PolizeisportvereinigungSt. Pöl -ten die Landesmeisterschaftenim Tennis-Doppeldurchgeführt werden.

3/201019LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichTriathlon-Landesmeisterschaftdes LPSV NÖEs war der heißeste Tag im Juni 2010. Bei 33 Grad im Schatten fand der bereits 19.Triathlon und die 5. Landesmeisterschaft des LPSV NÖ, im Freizeitgelände der MarktgemeindeOber-Grafendorf am Ebersdorfer See, statt. Aufgrund einer stark besetztenGästeklasse konnte ein Rekordteilnehmerfeld von über 40 Sportlern begrüßt werden.SCHWIMMEN im Ebersdorfer SeeDer Starschuss fiel um 14.30 Uhr durch denBürgermeister von Ober-Grafendorf, DI RainerHandelfinger. Die Sportler begaben sich aufdie ca. 750 Meter lange Schwimmstrecke, einDreieckskurs am Ebersdorfer See. Nach demSchwimmen ging es auf die Radstrecke, einem10 km Rundkurs mit zwei leichten Steigungen,der zweimal durchfahren werden musste. Nachausgezeichneten Zeiten beim Rad fahren wur -de die letzte Disziplin, das Laufen und zwar ein4,5 km langer Rundkurs in Angriff genommen.Nach einer Zeit von ausgezeichneten 57:20,81Minuten passierte der oberösterreichischeSpitzentriathlet Martin MOUCKA (Gästeklasse)als Erster die Ziellinie. Bester niederösterreichischerPolizist und Landesmeister wurdeMarkus LUKACS, mit einer Zeit von 1:03:45,08.möchte ich mich bei der Fa. Ottakringer undvor allem bei den Frauen der Organisatorenauf das Allerherzlichste bedanken. Ein weitererDank gilt meinen Helfern, die wie immer einehervorragende Arbeit geleistet haben.Zur anschließenden Siegerehrung konnten dieVeranstalter den Obmann des NÖ PSV ObstltErwin KLETZL, den Fachreferenten für Tria -thlon beim ÖPolSV Mj. Gernot ORTNER sowieeine Abordnung der Österreichischen Beamtenversicherung,unter der Führung des LandesdirektorArnold SEKYRA, bei dem ich michan dieser Stelle auch recht herzlich für dieUnterstützung der Veranstaltung bedankenmöchte, begrüßen.Nach der Siegerehrung war gemütliches Beisammenseinangesagt und es wurden an demsehr warmen Sommerabend noch einige Getränkekonsumiert.Die Ergebnisliste und Fotos der Veranstaltungsind unter www.polizeisport.at zu finden. Fürdie Fotos verantwortlich ist Erwin MAYER beidem ich mich auf diesem Weg noch mal rechtherzlich bedanken möchte.RADFAHRER:Jürgen FISCHER, PI TraisenMartin DULLNIGGLÄUFERIN: MarinaHINTERREITHER,LandesmeisterinAls schnellste Dame setzte sich wieder einmaldie dem Triathlonbundeskader angehörendeMarina HINTERREITHER, mit einer Zeit von1:07:58,65, durch und wurde so NÖ. Landesmeisterin.Wie jedes Jahr wurde auch ein Staffelbewerbgewertet. Diesmal gewann eine Mix-Staffel aus Startern des LPSV NÖ sowie der ÖBV.Schwimmen: Walter HEIHAL, Rad fahren: SonjaRIEDL, Laufen: Michael WEBER, die Zeit1:04:31,96. Polizeilandesmeister im Staffel -bewerb wurde die Staffel aus der Wachau mitAndreas SCHAUMÜLLER, Bruno MORTH undBernhard STIEGER.Nach dem Wettkampf gab es wie jedes Jahr einhervorragendes und köstliches Mehlspeisenbuffetund Freibier für die Athleten. DafürSiegerehrung:v.l. stehend: LPSV-NÖ-Obmann Erwin KLETZL, ÖBV-Landesdirektor Arnold SEKYRA, Landesmeister MarkusLIKACS, Landesmeisterin Marina HINTERREITHER, Veranstalter Martin DULLNIGG, Vizebgm. von Ober-GrafendorfWalter HORINEK, ÖPolSV Triathlonreferent Gernot ORTNERsitzend: Staffellandesmeister aus der Wachau, Bruno MORTH, Andreas SCHAUMÜLLER, Bernhard STIEGER

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 20 3/2010Lauf zur MOTORSPORT-EUROPA -MEISTERSCHAFT in Debrecen/UngarnDie INTERNATIONAL POLICE MOTOR CORPORATION (IPMC) veranstaltet jährlicheine internationale Polizeisternfahrt. Diese Großveranstaltung findet wechselweisejeweils in einem anderen europäischen Land bzw. einer Stadt statt. Dazu sind alleFreunde des Polizei-Motorsports, die sich aus den Reihen der Polizei allgemein,der Gendarmerie, des Zolls, der Justiz, des Bundesgrenzschutzes, der Grenzpolizei,der Militärpolizei, der Guardia Civil, der Carabinieri, der Guardia di Finanza, der inden verschiedenen Staaten und Ländern bestehenden Exekutivkörper der Gemeindenund Provinzen und der Mitglieder der Polizeisportvereine zusammensetzen, rechtherzlich eingeladen.Im Zuge dieser Sternfahrt findet ein sportlicherWettkampf im Range einer Europameisterschaftstatt. Eine EM setzt sich aus vier Be -werben an vier aufeinanderfolgenden Jahrenzusammen, wobei es ein Streichresultat gibt.Der LPSV NÖ nahm erstmals 2008 an einemLauf teil. Es war dies die 2. Veranstaltung deslaufenden EM-Bewerbes. Da wir aus dienst -lichen Gründen im Jahre 2009 nicht an denStart gehen konnten, hatten wir auch keineChance mehr in der Gesamtwertung vornemitzumischen.2010 wurde die Veranstaltung von den Kollegenaus Ungarn in Debrecen ausgerichtet. Eswaren 14 Nationen mit 28 Mannschaften amStart. Der LPSV NÖ wurde vertreten von:• Johann Anderka – PI Leopoldsdorf• Klaus Sallmutter – Logistikabteilung• Harald Morgenbesser – PI NeunkirchenDie Anreise am 3. August erfolgte mit den privatenMotorrädern der Kollegen über Budapest.Die Ankunftszeit, ohne Strafpunkte zu kassieren,war 16.00 Uhr. Wir schafften das Kunststückpünktlich mit 16.00 Uhr zu stempeln.Durch diese Glanzleistung belegten wir in derMannschaftswertung E, Motorradfahrer bisfünf Teilnehmer, den hervorragenden 3. Platz.Hatten wir in Graz vor zwei Jahren das Pechim Motorradbewerb mit den Startnummern 1bis 3 an den Start zu gehen, so konnten wir inUngarn im PKW-Bewerb als Erste an den Startgehen. Das war nicht gerade ein Vorteil, da derStart wegen Schlechtwetter um zwei Stundenverschoben wurde und ein Bereich der Streckenoch sehr rutschig war. So konnten wir unsnur im Mittelfeld platzieren.Harry Anderka und Klaus Sallmutter erwischtenim Motorradbewerb nicht die besten Tage,wobei ein fehlerfreier Lauf von Harry Ander -ka nicht gewertet wurde, da die Zeitnehmungnicht ausgelöst hatte. Da der bessere von zweiLäufen in die Wertung kommt, wäre eine Top -plazierung möglich gewesen.Harry Morgenbesser, als frischgebackener Bun -desmeister, legte das Motorrad beim Einfahrengleich zur Seite. Auch nicht die besten Voraussetzungenfür einen guten Lauf. Und es solltenoch besser kommen. Nach Problemen beiden ersten Übungen rutschte bei der vorletztenÜbung das Vorderrad weg und Harry Morgenbesserging samt Motorrad zu Boden. Die Fahrtkonnte er noch bis ins Ziel fortsetzen, jedocheine Topzeit war natürlich nicht mehr drin.Voller Angriff lautete die Devise für Lauf 2, derauch beinahe aufging. Durch eine Unachtsamkeitwurde eine Pylone mit dem Sturzbügel umgestoßen.Mit der zweitschnellsten Laufzeit undden daraus resultierenden Strafsekunden belegteHarry Morgenbesser den 5. Gesamtrang.Für die EM-Gesamtwertung ergab dies für unsfolgende Platzierungen:Mannschaft PKW – 18. Platz von 48. Hierhatten wir den Nachteil, dass eine Mannschaftaus fünf Personen besteht, ansonsten erhältman Strafpunkte. Im Motorradbewerb benötigtman nur drei Personen für eine Mannschaft.In der EM-Wertung nach vier Läufen,wobei wir nur bei zwei an den Start gehenkonnten und dadurch uns ein Laufergebnisgefehlt hat, belegten wir den 7. Gesamtrang.Im nächsten Jahr beginnt wieder eine EM-Wertung. Der erste Lauf findet in Wladimir inRussland statt. Wladimir befindet sich ca. 200 kmöstlich von Moskau. Wir werden versuchenauch hier eine Mannschaft zu entsenden, umeine komplette EM zu fahren.Das Referat Motorsport bedankt sich bei allenSponsoren.Harlad MORGENBESSER

3/201021LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichBergtour VOGELBERGSTEIGAm 23. August 2010 um 09.00 Uhr konnten wir, wie schon so oft, 25 KollegenInnenam westlichen Parkplatz vor Dürnstein für eine besonders schöne Bergtour auf demVogelbergsteig in der Wachau begrüßen.Es herrschte extra für uns Kaiserwetter. SeppKalteis und Josef Strohmayer von der API Am -stetten führten die Teilnehmer über den sogenannten„Vogelbergsteig“ (gehört natürlichauch zum Weltkulturerbe) in Richtung Fesslhütte.Beim Aufstieg kamen sehr wohl alle ins Schwitzen.Es hatte nämlich im Schatten 34 Grad,also doch eine eher wanderunwürdige Temperatur.Da doch immer wieder schattige Plätzeund Wege waren, war es für unsere Wandererkein Problem. Trotz zweieinhalb Stunden Aufstieg,und eine dreiviertel Stunde über hügeligesGelände, gab es keine Probleme.Gegen 11.30 Uhr wurde noch die Starhemberg -warte auf 564 m Seehöhe, erbaut im Jahre 1883,besichtigt. Danach meldete sich schon beivielen der Hunger an. Es war danach nur mehreine Frage der Bedienung, denn wir warenbald bei der Fesslhütte bei Familie Riesenhuber,wo wir angemeldet waren und quasi dasEssen schon wartete. Nach den doch starkenAnstrengungen war es jedem schon lieb undheilig etwas zu trinken und zu essen – demwurde die gute Küche auch gerecht. Wirkonnten alle unsere Bedürfnisse stillen undder eine oder andere Witz durfte natürlichauch nicht fehlen.Gegen 14.30 Uhr wanderten wir von der Fesslhütteabwärts in Richtung Burgruine Dürnstein.Es konnte fast immer im Schatten gewandertwerden, daher war es sehr angenehm.Die Besichtigung der Burgruine war den Teilnehmernfreigestellt.Gegen 15.00 Uhr konnte Sepp Kalteis undJosef Strohmayer im schönen Ort Dürnsteindie Wandergruppe wieder gesund verabschiedenund für die nächste Tour alles Gute undviel Sonne wünschen.Josef KALTEISWanderung – Grundkurs YbbsDie Schüler, ein Salzburger Kurs, waren sehrsportlich und daher konnte auch ein gleichmäßigerGang eingelegt werden. Die Streckeführte von Kasten-Lehen ausgehend in einenmäßig ansteigenden Waldweg, der allmählichenger und steiniger wurde. Bei exponiertenStellen wurden von den Gruppenkommandantenper Funk die Koordinaten durchgegeben.Da die Gruppen so zusammengestellt waren,dass auch die nicht so durchtrainierten Marschierermithalten konnten, war es ein Leichtes,die Mannschaften immer auf Trab zu halten.Es mussten immerhin 894 Höhenmeterüberwunden werden.Teilnehmer der Ordnungsdienstübung: PGA-10/08Das Wetter war zum Marschieren voll geeig net.Nach dreieinhalb Stunden konnte von allengleichzeitig die Ybbstalerhütte erreicht werden,wo das Mittagessen eingenommen wurde. Beider Kaffeejause wurde auch so mancherSchwank aus früheren Zeiten erzählt. Dieskonnte sich nur positiv auf die Stimmung auswirken.Nach einem gelungenen Abschlussfoto vor derHütte ging es in Richtung der geparkten Fahrzeuge.Obwohl wir von der Hüttenwirtin gewarntwurden, beim Abstieg nicht den Stiegensteigzu benützen, wollten wir ihn trotzdemgehen. Wir kamen jedoch nicht auf den Steig,Am 9. September 2010führte Obstlt. Erwin Kletzlmit dem PGA-10/08 derBZS Ybbs eine Ordnungsdienstübungim GroßraumYbbstalerhütte durch. Beider Übung wurden auchdie BergwanderführerGI Sepp Kalteis und JosefStrohmayer der API Am -stetten eingeladen und alsBegleiter eingeteilt.sondern gingen der Markierung nach undmussten daher eine Stunde länger marschieren.Für die Gruppe war das jedoch kein Problem.Gegen 16.00 Uhr kamen wir zu den Fahrzeugen,wo noch die Abschlussbesprechung vonObstlt. Kletzl durchgeführt wurde. Sie fiel sehrpositiv aus. Sepp Kalteis und Josef Strohmayerbedankten sich bei den SchülerInnen desPGA-10/08 und bei Obstlt. Kletzl für die Beteili -gung an der ordnungsdienstlichem Übung undverabschiedeten sich bis zur nächsten Tour.Josef KALTEIS

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 22 3/2010Landesmeisterschaft im GESCHICK -LICHKEITSFAHREN in OberwartAm 30. Juni 2010 um 09.00 Uhr war es soweit. Die Gemeinschaftslandesmeisterschaftim Geschicklichkeitsfahren wurde im burgenländischen Oberwart, unter derFührung von „El Präsidente“ Walter LESER, ausgetragen.Zum Leidwesen aller Organisatoren war dasTeilnehmerfeld sehr klein.Trotz allem war die Organisation, die Zeitnehmungsowie für die „Verpflegung“ bestens gesorgtund es wurde mit dem Bewerb Motorradbegonnen. Die Resultate sowie die Fahrleis -tungen aller Teilnehmer waren durchwegs aufeinem sehr hohen Niveau, jedoch schaffte eskeiner der Teilnehmer beide Läufe fehlerfreizu absolvieren.Landesmeister im Motorrad 2010 wurde HerbertRITTER von der PI Neunkirchen in einerGesamtzeit von 5:36,7.Nur eine Sekunde hinter ihm belegte Harry„Brambilla“ ANDERKA (PI Leopoldsdorf) den2. Platz.Auf Rang 3 landete Michael NEUDITSCHKO(PI Angern).Nach einer kulinarischen Stärkung ging es amNachmittag an den Bewerb PKW.Der Kurs wurde aufgrund der Kürze derStrecke zweimal pro Durchgang durchfahren.Auch hier lag das Starterfeld sehr eng beisammen,denn einschließlich aller Strafsekundenkonnte sich Harry „Brambilla“ ANDERKA um0,4 Sekunden vor Michael NEUDITSCHKOden Landesmeisterschaftstitel im Bewerb PKWholen.Nach seinem ersten Landesmeistertitel imVorjahr konnte Harry ANDERKA seinen Titelverteidigen.Rang drei belegte Fritz THIER von der APIMelk, der zeitmäßig den beiden Führendeneine starke Konkurrenz war, jedoch zu vieleStrafsekunden sammelte.Die Kombinationswertung gewann wieder einmalHarry „Brambilla“ ANDERKA vor MichaelNEUDITSCHKO und Herbert RITTER, die esschwer hatten die ganzen Preise auf einmalzu tragen.Harry „Brambilla“ ANDERKA erreichte in derTagesgesamtwertung den 3. Platz im BewerbPKW.Alles in allem ein gelungener Bewerb, den dieburgenländischen Kollegen ausgetragen hatten.Einzig die geringe Teilnehmerzahl war einkleiner bitterer Beigeschmack, das sich 2011in Traiskirchen ändern sollte.Thomas SCHIESSWOHLKlettersteigtour auf den Schermberg2.396 m – OÖ – Totes GebirgeAls im Juli des vergangenen Jahres zum ersten Mal die Infos an die Klettersteig-Freaks erging, dass auf den Schermberg eine neue Steiganlage in rekordverdächtigen8 Tagen installiert wurde, machten wir uns auch schon Gedanken darüber,diese neue Steiganlage zu begehen.Ludwig WAGNER beim Anstieg zur Welser HütteDa das Spätfrühjahr inklusive des Sommer -beginns vom Wetter her eher unbrauchbar fürBergtouren war, so reifte in der ersten sonnigenWoche des Jahres der Plan, diesen Steigzu erkunden.Am 30. Juni 2010 war es dann soweit, kurzentschlossen brachen wir in das schöne Almtalim Land OÖ auf: Alfred SPITALER, noch am letztenTag seiner Amtszeit als amtierender PI-Kdt.von Waldhausen, Ludwig WAGNER der PI Arbesbachund Franz MAYERHOFER – PI Gföhl.Ausgangspunkt unserer Tour war das Almtaler -haus am Ende des Almtales, bzw. am Fuß desGr. Priels und des Schermberges auf 714 m.Ein aufziehendes Gewitter zwang uns zu einerKaffeepause in das urige Almtalerhaus, wo wirauch noch einen Apfelstrudel genießen konnten.Nach einer halben Stunde war das Gewitterabgezogen, die Bewölkung blieb noch undwir setzten uns in Richtung Welser Hütte in Bewegung.Anfangs verläuft der Weg noch flachentlang des Baches, später auf Forststraßen bis

3/201023LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreichzum Talschluss, wo sich auch die Talstation derMaterialseilbahn der Welser Hütte befindet.Ab hier geht es nur mehr steil bergauf, überver sicherte Felsstufen, kurze Leitern hinauf ineinen Kessel und von dort über eine grobeSchutthalde weiter bis zur Welser Hütte auf1.815 m.Jetzt konnte es losgehen, nach dem Frühstücksofort hinein in die Bergschuhe, Rucksack geschultertund hinaus auf den markierten Wegin Richtung Gr. Priel. Nach einer sumpfigenSenke mit großen Felsblöcken zweigt man nachrechts ab und folgt der roten Punktmarkierungbis zum Einstieg in den Tassilo Klettersteig.Den schweißtreibenden Anstieg bei schwülen25°C schafften wir in zweieinhalb Stunden.Die Welser Hütte, Schutzhütte der Kategorie Ides Österreichischen Alpenvereines, liegt imoberösterreichischen Gebiet des toten Gebirgesund ist Ausgangspunkt für Touren auf denGr. Priel und auf den Schermberg.Wir genossen noch ein üppiges Abendessen, einigeSäfte aus der Brauerei Stiegl und krochengegen 22.30 Uhr in unsere Betten im Ober -geschoß. Einige Bergspechte verbrachten denüberwiegenden Teil der Nacht im Gastraum,für sie begann die Bettruhe erst um 03:30 Uhr.Ludwig, der als Erster am 1. Juli 2010 um05:30 Uhr aus dem Fenster sah, teilte uns Verschlafenendie frohe Botschaft mit, dass derTag mit idealen Verhältnissen begann. Die aufgehendeSonne strahlte vom azurblauen Himmelauf die Ostwände des Schermberges.Ludwig Wagner vor dem mächtigen Gipfelaufbaudes SchermbergesDas Felsenfensterzwischen Almtaler Köpfl und SchermbergLudwig am luftigen Süd-Ostgrat vom SchermbergDer Tassilo Klettersteig, mit den Schwierigkeitsstufenbis D, verlangt die komplette Klet -ter steigausrüstung mit Gurt, Sicherungssets,Helm und Handschuhen.Gleich zu Beginn kommt ein gestufter Grat mitC und dann plattiges glattes Felsgelände mit D.Der gesamte Steig führt immer entlang des Süd-Ostgrates vom Schermberg, ziemlich ausgesetztmit herrlichen Tiefblicken gespickt überFels und auch immer wieder unterbrochenmit grasigem Gelände zum Ausschnaufen.Im Tassilo Klettersteig, kurz nach der Einstiegsstelleauf einem Grasband – v.l.: Alfred Spitaler,Ludwig Wagner und Franz MayerhoferNoch genügend Schneepassagen beim Abstieg vomSchermberg zur Welser HütteDas Ziel ist erreicht – der Gipfel des Schermbergesmit dem GipfelzeichenSonnenuntergang von der Welser Hütte ausEs folgen weitere Plattenrampen, schwereSteigstellen, kurze Steilwände bis man hinaufkommt zum Vorgipfel des Schermberges, demAlmtaler Köpfl auf 2.204 m. Von hier konntenwir bereits wunderbare Tiefblicke ins Almtalund auf die umliegenden Berge genießen.Vom Almtaler Köpfl folgt man wieder dem versichertenGrat mit einer Abkletterpassage biszu einem Felsturm, weiter zu einem Felsenfensterund danach auf einem plattigen Grat -rücken steil hinauf bis zum Gipfel des Schermbergesauf 2.396 m.War die Aufstiegszeit mit einem Zeitfenster vondrei bis fünf Stunden angegeben, so schafftenwir den Klettersteig in zweieinhalb Stunden –um 09.10 Uhr standen wir auf dem Gipfel.Vor uns lagen zum Greifen nahe die Gipfel desGr. Priel, der Spitzmauer und all die umlie -genden Gipfel des Toten Gebirges bis hin zumDachsteinmassiv.Gut eine Stunde genossen wir das Bergpano -rama allein auf dem Gipfel bis das nächste2er-Kletterteam auf dem Gipfel ankam.Zum Abstieg nahmen wir den Hermann-Wöhs-Steig, Weg Nr. 263, er führt westlich desGipfels entlang des Grates hinunter in eineSenke. Über scharfes Gestein und noch weitläufigenSchneefeldern weiter hinunter immerder Markierung zur Welser Hütte folgend, bisman wieder auf den Aufstiegsweg trifft.Kurz vor Mittag, um 11.30 Uhr, erreichten wirwieder die Welser Hütte. Einem Mittagessenstand daher nichts mehr im Wege. Den Abstiegvon der Welser Hütte zum Almtalerhaus folgtenwir wieder der Anstiegsroute vom Vortag, diesmalgingen wir jedoch in der prallen Mittagssonneund sämtliche Trinkreserven waren baldaufgebraucht. Um 14.50 Uhr erreichten wirdas Almtalerhaus, die Bergsachen sofort imFahrzeug verstaut und einem kalten Bad inder Alm stand nichts mehr im Wege.Der gemütliche Ausklang der Tour fand imAlmtalerhaus statt, ehe wir wieder in RichtungHeimat aufbrachen. Jedem Klettersteigliebhabersei dieser neue Steig auf den Schermbergwärmstens empfohlen.Franz MAYERHOFER

LANDESPOLIZEISPORTVEREINNiederösterreich 24VOLLEYBALL-Landesmeisterschaft 20103/2010Am 16. und 17. August 2010 fanden im Aubad in Tulln die5. Beachvolleyball-Landespolizeimeisterschaften statt.Insgesamt 45 Mannschaften aus sechs Bun -desländern wühlten in neun Bewerben in denTullner Sandkisten. Die aus Voralberg, Tirol,Wien, Steiermark, Oberösterreich und natür -lich aus Niederösterreich angereisten Spielerund Spielerinnen feierten ein zweitägiges Volleyballfestbei dem Sport, Spaß und Spannungnicht zu kurz kamen.Auch das teilweise wechselhafte Wetter tat derguten Laune der Teilnehmer keinen Abbruch.Sämtliche LandesmeisterInnen konnten ihreTitel aus dem Jahr 2009 verteidigen.Im Herrenbewerb setzten sich zum dritten Malin Folge die Paarung Robert Popp/ChristianSchuller durch.Bei den Damen behielten Nina Edlinger/Cornelia Handl die Oberhand und den Mixed -bewerb konnten Cornelia Handl/AndreasRindhauser für sich entscheiden. Alles inallem auch dieses Jahr eine gelungene Ver -anstaltung.Andreas LOIBNER