7. arbeiten mit der multipress - Grass

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

VERTRETUNGEN WELTWEITÖsterreichGRASS GmbHGrass Platz 1, A-6973 HöchstTel. +43 / 5578 / 701-0Fax +43 / 5578 / 701-59e-mail: info@grass.atInternet: www.grass.atChinaGRASS GmbH Shanghai Representative10 th Floor Shanghaimart2299 Yanan Road (West) Shanghai,200336 P.R. ChinaTel. +86 / 21 / 623 61 141, 623 61 142Fax +86 / 21 / 623 61 143e-mail: grass-cn@online.sh.cnDeutschlandVertrieb durch: GRASS GmbHGrass Platz 1, A-6973 HöchstTel. +43 / 5578 / 701-0Fax +43 / 5578 / 701-59e-mail: info@grass.atInternet: www.grass.atFrankreichGRASS France S.A.R.L.429 Av. Roger SalengroF-92370 ChavilleTel. +33 / 1 / 47 50 82 93Fax +33 / 1 / 47 50 45 06GroßbritannienGRASS (U.K.) Limited4 Shaw House, Wychbury CourtBrierley Hill,West Midlands DY5 1TATel. +44 / 1384 / 48 42 42Fax +44 / 1384 / 48 57 06e-mail: grassuk@grassuk.co.ukInternet: www.grassuk.co.ukItalienDADO TECHNIC AustriaKasernplatz 5, A-6700 BludenzTel. +43 / 55 52 / 65 689-16Fax +43 / 55 52 / 65 689-19e-mail: franco.brizzante@iplace.atDADO TECHNIC ItaliaVia Amenteressa 4/CI-33080 San Quirino, PordenoneTel. +39 / 04 34 / 91 86 57Fax +39 / 04 34 / 91 86 57e-mail: info@dadotech.itInternet: www.dadotech.itKanadaGRASS Canada Inc.7270 Torbram RoadUnit 17, Mississauga, Ontario L4T 3Y7Tel. +1 / 905 / 678 18 82Fax +1 / 905 / 678 97 93e-mail: infocanada@grassusa.comInternet: www.grassusa.comUSAGRASS America Inc.P.O. Box 1019USA Kernersville, N.C. 27284Tel. +1 / 336 / 996 40 41Fax +1 / 336 / 996 51 49Toll-Free: +1 / 800 / 334 35 12e-mail: info@grassusa.comInternet: www.grassusa.comEuropaBaltische StaatenAS Savo D&TRebase 16EE-51013 TartuTel. +372 / 7 / 366 040Fax +372 / 7 / 366 041e-mail: kaimar@savo.eeInternet: www.savo.eeBelgienVan Opstal & Co.Boomsesteenweg 34B-2630 Aartselaar AntwerpenTel. +32 / 3 / 88 74 048Fax +32 / 3 / 88 77 606info@vanopstal.beInternet: www.vanopstal.beBosnien und HerzegowinaDragisic i Karlas O. D.Simeuna Djaka 3BIH-51000 Banja LukaTel. +387 / 51 / 21 32 85Fax +387 / 51 / 21 32 85e-mail: dikod@inecco.netBulgarienMAET Ltd.3-9 Srebarna Str.BG-1407 SofiaTel. +35 / 92 / 962 11 15, 962 11 16Fax +35 / 92 / 962 58 23e-mail: maet@mail.bgDänemarkPeter Ellemose a/sDrejoevej 7Postbox 32DK-9500 HobroTel. +45 / 98 52 58 88Fax +45 / 98 51 01 88e-mail: ellemose@ellemose.dkInternet: www.ellemose.dkFinnlandSavo Design & Technic OyMuuntotie 1FIN-01510 VantaaTel. +358 / 9 / 87 00 81 0Fax +358 / 9 / 87 00 81 50e-mail: savo@savodt.fiInternet: www.savodt.fiGriechenlandD. Gallidis & Co14th km Old National RoadThessaloniki-VeriaGR-57011 ThessalonikiTel. +30 / 2310 / 72 26 10-1Fax +30 / 2310/71 00 95e-mail: gallidis@otenet.grIrlandSpringhill Woodcrafts Ltd.Kernanstown Ind. Est.Carlow, IrelandTel. +353 / 503 / 42 288Fax +353 / 503 / 43 230e-mail: Grass@springhill.ieInternet: www.springhill.ieIslandMerkúr Ltd.Baejaflöt 4IS-112 ReykjavikTel. +354 / 594 60 00Fax +354 / 594 60 02e-mail: merkur@merkur.isInternet: www.merkur.isIsraelH.G. Trading International Ltd.84, Itzhak Ben Tzvi Road68104 Tel Aviv, IsraelTel. +972 / 3 / 681 6289, 681 2164Fax +972 / 3 / 681 53 08e-mail: hgisrael@netvision.net.ilInternet: www.h-g-trading.co.ilSerbien MontenegroRadmilovic i Milijanovic O. D.Vojni put 532/ISCG-11080 Beograd / ZemunTel. +381 / 11 / 10 67 62, 61 91 82Fax +381 / 11 /31 63 718e-mail: yugrass@EUnet.yuInternet: www.rami.co.yuKanarische InselnFerrotea, S.L.C/. Martinez Morales, 10E-38320 La Cuesta, La Laguna-TenerifeTel. +34 / 922 / 66 21 18Fax +34 / 922 / 66 21 19KroatienSIGMA PLUS d.o.o.Splitska 38HR-21300 MakarskaTel. +385 / 21 / 679 246, 679 247Fax: +385 / 21 / 679 248e-mail: sigma-plus@st.hinet.hrLitauenJSC BorunaMetalo 4LT-2038 VilniusTel. +370 / 5 / 23 98 800, 23 98 801Fax +370 / 5 / 23 06 532e-mail: boruna@takas.ltInternet: www.boruna.ltNiederlandeMac Lean Agencies b.v.Akkerstraat 13aNL-5126 PJ GilzeTel. +31 / 161 / 45 22 22Fax +31 / 161 / 45 22 88e-mail: eric@macleanagencies.nlInternet: www.macleanagencies.nlNorwegenLundell & ZetterbergNorges Moebel Beslag ASOlaf Ingstadtsvei 3, P. Box 35N-1351 RudTel. +47 / 6717 / 2510Fax +47 / 6717 / 2511e-mail: opalsson@c2i.netPolenJan Wachowiakul. Faustyny 14c / 53PL 87-100 TorunTel. + Fax +48 / 56 / 659 08 44Mobil +48 / 603 / 67 58 44e-mail: grass@grass-pl.comInternet: www.grass-pl.comRumänien
VERTRETUNGEN WELTWEITMDT Concret S.R.L.Strada Politehnicii Nr. 4, Bloc 1, Scara 3, Etaj 2,Apartament 36, Sector 6RO-70000 BucharestTel. +40 / 1 / 413 90 88, 413 90 83Fax +40 / 1 / 413 90 89e-mail: office@mdt.roInternet: www.mdt.roRußlandCentroKomplect + Ltd.2/10, Bolshoy Cherkassky Per.103012 Moscow, RussiaTel. +7 / 095 / 921 3811Fax +7 / 095 / 921 2437e-mail: ckplus@online.ruInternet: www.ckplus.ruSchwedenAB Lundell & ZetterbergLindetorpsvagen 25P.O. Box 5053S-121 16 Johanneshov/StockholmTel. +46 / 8 / 449 06 30Fax +46 / 8 / 722 03 15e-mail: lz@lundell-zetterberg.seInternet: www.lundell-zetterberg.seSchweizInternationale Agentur für IndustrieprodukteTscherner H. GeorgRebhügl 7, A-6911 LochauTel. +43 / 5574 / 58 138-0Fax +43 / 5574 / 58 138-4Mobil +41 / 79 / 77 82 335e-mail: agentur@tscherner.chInternet: www.tscherner.chSpanienExclusivas J V FJosé Mª Vilajoana FontSardenya, 466-468 1°-2°E-08025 BarcelonaTel. +34 / 93 / 450 23 84Fax +34 / 93 / 450 23 91e-mail: exjvf@telefonica.netTürkeiUlpasan Uluslararasi Mobilya Aks.Paz. San. ve Tic. Ltd. Sti.Ortabahçe Cad. No. 22/35-3680690 Besiktas-IstanbulTel. +90 / 212 / 227 8220Fax +90 / 212 / 261 0095e-mail: ulpasan@ulpasan.comInternet: www.ulpasan.comUkraine“Mebel-bud” Ltd.Ul. Alma - atinskaja 2/102092 KievTel.: +380 / 44 / 573 44 96Fax: +380 / 44 / 573 44 96e-mail: mebelbud@ukr.netZypernPetoussis Bros. Ltd.25, Pafos Str.P.O.BOX 535643303 Limassol, CyprusTel. +357 / 25 / 572 777Fax +357 / 25 / 577 723e-mail: info@petoussis.comAustralien und NeuseelandAustralienTekform Marketing Pty Ltd.Unit 4, 110 Bonds Rd., NorthPunchbowl, NSW 2196Tel. +61 / 2 / 958 42 844Fax +61 / 2 / 953 41 937e-mail: sales@tekform.com.auWestern AustralienBiemel Enterprises Pty Ltd.Unit 5, 2 Wittenberg DriveP.O.Box 1126, Canning Vale, WA 6155Tel. +61 / 9 / 455 21 22Fax +61 / 9 / 455 36 80e-mail: erwin@biemels.com.auNeuseelandScott Panel & Hardware Ltd.24-26 O’Rorke RoadPenrose / Auckland / New ZealandTel. +64 / 9 / 571 4444Fax +64 / 9 / 571 4490e-mail: contact@scottpanel.co.nzInternet: www.scottpanel.co.nzAsienArabische GolfstaatenHands Trading LLCAl Ghaith Building, Showroom No. 2Abu Dhabi Road, P.O. Box 11873Dubai/U.A.E.Tel. +971 / 4 / 338 87 35Fax +971 / 4 / 338 87 63e-mail: hands@emirates.net.aeHong KongMing Tat HongHardware Supplier Co., Ltd.Room 03, 6/F., Kinglet Industrial Building21-23 Shing Wan Road, Tai Wai, ShatinNew Territories, Hong KongTel. +852 / 2392 / 0602, 2387Fax +852 / 2789 / 0752e-mail: mth@hkstar.comIndienMark Joint Venture Impex Pvt.Ltd.18, Nutan Jaybharat,K.G. Marg, Near Silver ApartmentsPrabhadevi, Mumbai 400 050Tel. +91 / 22 / 648 8553, 646 0100Fax +91 / 22 / 605 2099e-mail: jvimpx@bom5.vsnl.net.inIranNoor-saqeb Investment & Commercial Co. 3rdfloor No. 14, Ershad Bldg., Farhad Alley,Khoramshahr Ave.,Thran - IranTel. : +98 / 21 / 8500372, 8500373, 8500373Fax : +98 / 21 / 876 98 79e-mail: nicc@yanoor.comJapanHäfele Japan K. K.14-17 Kami-ShinanoTotsuka-ku, Yokohama 244-0806Tel.: +81 / 45 / 828 31-11Fax: +81 / 45 / 828 31-10e-mail: info@hafele.co.jpYurim Trading Co., Ltd.#214-30, 3GA Taepyong-RoJung-Ku, TaeguKorea 700-113Tel. +82 / 53 / 252 33 45Fax +82 / 53 / 252 16 23e-mail: yurim@chollian.netInternet: www.yu-rim.comLibanonAllied Trading Est.Joseph DoumitRiad El Solh Beirut 1107 2070P. O. Box: 11-1189Beirut, LebanonTel. +961 / 1 / 987 086, 983 394Mobil: +961 / 3 / 668 575Fax: +961 / 1 / 983 882, 987 086e-mail: doumajn@cyberia.net.lbMalaysia, SingapurInter-Oriental (Thomas Lai)Asia Parcific Pte. Ltd.10 Admiralty Street#06-1 North Link BuildingSingnapore 757695Tel. +65 / 6752 8488Fax +65 / 6752 8478e-mail: info@iotl.com.sgPhilippinenHaefele Philippines Inc.103 Central Business ParkA. Rodriguez AvenueManaggahan, Pasig CityTel. +632 / 681 / 53 15Fax +632 / 681 / 12 14e-mail: info@haefele.phInternet: www.haefele.co.phSyrienM. RIAD KANNOUSManakhlia Str.P.O.Box 36587, DamascusTel. +963 / 11 / 224 6393Fax +963 / 11 / 211 3112TaiwanSong Shiang Enterprise Co., Ltd.No. 275 Section 3 Huan Her South Rd.Taipei TaiwanTel. +886 / 2 / 230 183 93Fax +886 / 2/ 230 183 92e-mail: lanshih@ms3.hinet.netThailandUFAM Decorations Co., Ltd.129 Prachanarumit RoadBangsue, Bangkok 10800Tel. +66 / 2 / 911 28 01Fax +66 / 2 / 911 47 86e-mail: info@haefele.co.thInternet: www.haefele.co.thAfrikaSüdafrikaStücke Design & Technique CCP.O.Box 9059, Edleen84 Loper Street, Spartan Ext. 2, AeroportGuateng / South AfricaTel. +27 / 11 / 392 53 06, 392 53 07Fax +27 / 11 / 392 53 08e-mail: grass@global.co.zaKorea
Seite 1 und 2:
BetriebsanleitungGrassMultipressDer
Seite 3 und 4:
TECHNISCHE DATENAbmessungenMaschine
Seite 5 und 6:
INHALTSVERZEICHNISSeite1. Allgemein
Seite 7 und 8:
INHALTSVERZEICHNISSeite8. Allgemein
Seite 9 und 10:
1. ALLGEMEINES1-001 Bilderverzeichn
Seite 11 und 12:
2. SICHERHEITSHINWEISE2-001 Sicherh
Seite 13 und 14:
2. SICHERHEITSHINWEISE2-006 Gefähr
Seite 15 und 16:
3. PRODUKTBESCHREIBUNGErfassungsele
Seite 17 und 18:
3. PRODUKTBESCHREIBUNG3-005 Ausfüh
Seite 19 und 20:
3. PRODUKTBESCHREIBUNGSeitenanschla
Seite 21 und 22:
3. PRODUKTBESCHREIBUNG3-007 Standar
Seite 23 und 24:
4. MASCHINEN-TEILEBESCHREIBUNG4-001
Seite 25 und 26:
Seite 27 und 28:
Seite 29 und 30:
Seite 31 und 32:
Seite 33 und 34:
Seite 35 und 36:
Seite 37 und 38:
Seite 39 und 40:
Seite 41 und 42:
Seite 43 und 44:
Seite 45 und 46:
Seite 47 und 48:
Seite 49 und 50:
6. INBETRIEBNAHME6-001 Pneumatische
Seite 51 und 52:
7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-1 A
Seite 53 und 54:
7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-3 E
Seite 55 und 56:
7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-304
Seite 57 und 58:
Seite 59 und 60:
Seite 61 und 62:
7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-503
Seite 63 und 64:
7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-6 A
Seite 65 und 66: 7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-602
Seite 83 und 84: 7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-7 A
Seite 89 und 90: 7. ARBEITEN MIT DER MULTIPRESS7-8 A
Seite 91 und 92: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-1 Ver
Seite 93 und 94: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-103 V
Seite 95 und 96: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-105 B
Seite 97 und 98: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-107 V
Seite 99 und 100: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-2 Hor
Seite 101 und 102: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-203 H
Seite 103 und 104: 8. ALLGEMEINE FEHLERBEHEBUNG8-205 H
Seite 105 und 106: 10. DIVERSES10-001 GarantiescheinK
Seite 107 und 108: 10. DIVERSES10-002 Entsorgungsblatt
Seite 109 und 110: 10. DIVERSES10-003 Wiederverkaufsbl
Seite 111 und 112: 10. DIVERSES10-004 Fragebogen 1 - G
Seite 113 und 114: 10. DIVERSES10-005 Fragebogen 2 - Z
Seite 115: NOTIZENDer Stern im Möbel115
Alle anzeigen

7. arbeiten mit der multipress - Grass

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?