CENTAX - CENTA Power Transmission - Sweden

This power loss is approximately proportional to theangular misalignment DK rand the speed (rpm). Ifsuch misalignment is absorbed in the rubber, due toelastic deformation, then the corresponding powerloss must be taken into account.In the couplings described here, the angular misalignmentis mainly absorbed by the Link or Membranecoupling, and the resulting power loss is dissipatedthrough the surface of these parts, thus it doesnot have to be taken into account in the energy balancefor the rubber element.A significant dynamic load due to axial misalignment(axial vibrations) should only occur very rarely, thusit is not considered in this case.However, it would easily be absorbed by the linkcoupling or the membrane.9. Relative DampingThe relative damping is the relationship of the dampingwork to the elastic deformation during a periodof vibration.Bei den hier beschriebenen Kupplungen wird winkeligerVersatz hauptsächlich durch die Membranenund die Lenkerkupplung aufgenommen und die darausresultierende Verlustleistung wird von derenOberfläche abgeleitet, sie muß daher in der Energiebilanzfür das Gummielement nicht berücksichtigtwerden.Eine nennenswerte dynamische Belastung durchaxialen Versatz (axiale Schwingungen) durfte sehrselten auftreten und wird hier nicht berücksichtigt,wurde jedoch von den Membranen/Lenkerkupplungenabsorbiert.9. Relative DämpfungDie relative Dämpfung ist das Verhaltnis der Dämpfungsarbeitzur elastischen Formänderungsarbeitwährend einer Schwingungsperiode.Je größer der Wert Y ist, desto geringer ist die Erhöhungdes Wechseldrehmomentes in oder nahe derResonanz. Für den Resonanzfaktor V R(Vergrösserungsfaktor)gilt die vereinfachte Formel:Durch höhere Temperaturen wird die relative Dämpfungreduziert, entsprechend nebenstehendem Diagramm.Y red= Y . S t5Durch Toleranzen in der Gummiqualität kann die relativeDämpfung ±20% von dem Katalogwert abweichen.The larger this value Y is, the smaller is the increaseof the continuous vibratory torque in or near theresonance. For the resonance factor V R(magnificationfactor), the simplified formula will apply:MisalignmentWellenversatzThe relative damping factor is decreased by highertemperature in accordance with the following diagram.Y red= Y . S t5Tolerances in the rubber quality can mean that therelative damping will deviate by ±20% from the catalogvalue.10,90,80,70,6S t550° Sh60° Sh70° Sh0,530 40 50 60 70 80 90 C°86 104 122 140 158 176 194 F°If there is a combinationof the different kinds ofmisalignment, then themax. allowable value forthe individual misalignmenthas to be reduced.Please consult us.Wenn eine Kombinationder verschiedenen Wellenversatzartenvorliegt,dann muß der max. zul.Wert der einzelnen Versatzartenreduziert werden.Lassen Sie sich indiesem Falle bitte von unsberaten.CX-SEC-52Catalog CX-SEC-01-04