Gewusst was

Motor-Kesselbürste
Bei großen Kesselanlagen
sollte die mechanische Reinigung
mit einer Motor-Kesselbürste
erfolgen. Dabei wird
die Drehbewegung einer
Bohrmaschine durch Spindeln
auf die aufschraubbaren Bürsten
übertragen. Führungsrohre
verhindern, dass die sich
drehenden Teile während der
Arbeit berührt werden. Bei
der Motor-Kesselbürste von
Wöhler wird die Spindel über
Kugellager in speziellen
Konusrohren geführt. Darüber
hinaus lässt sich das Gestänge
beliebig verlängern. Wöhler
bietet seine Motor-Kesselbürste
im Blechkoffer als Set an.
Im Lieferumfang enthalten
sind neben einer Zweigang-
Handbohrmaschine auch drei
Führungsrohre und Spindeln
mit einer Länge von 400 mm
sowie verschiedene Glockenund
Federbürsten.
Wöhler
33181 Bad Wünnenberg
PRODUKTE
Gewusst was
Telefon (0 29 53) 7 30
Telefax (0 29 53) 73 88
www.woehler.de/mgkg
Vollkunststoff-
Installationssystem
Mit JRG Sanipex MT stellt
JRG Gunzenhauser ein Vollkunststoff-Installationssystem
vor, das sowohl im Kalt- und
Warmwasserbereich wie auch
für Druckluft- und Heizungsinstallationen
eingesetzt werden
kann. Neben einem
Mehrschicht-Verbundrohr aus
PE-X mit Aluminium-Trägerrohr
in den Dimensionen 12
bis 32, besteht Sanipex MT
aus einem Vollkunststoff-Fittingprogramm
in neuartiger
2-Schicht-Kunststoff-Spritztechnik.
Die Fittings haben im
Verbindungsbereich den vollen
Rohrquerschnitt und können
in DN 12 und DN 15
mit dem bisherigen Sanipex-
System kombiniert werden.
Auf Grund der einfachen, verschraubbaren
und wieder lösbaren
Verbindungen lässt sich
die Montage mit herkömmli-
chen Werkzeugen durchführen.
JRG Gunzenhauser
CH-4450 Sissach
Telefon (0 04 16 19 75) 22 22
Telefax (0 04 16 19 75) 22 00
www.jrg.ch
Kalkschutz
ohne Chemie
Bei der Geräteserie Blue Vision
von Sterling Berkefeld handelt
es sich um ein Kalkschutzverfahren,
das ohne Chemie,
Energiezufuhr oder Magnetsysteme
auskommt. Baugleiche
Geräte werden seit April 2000
von Biocat, einer Vertriebstochter
der österreichischen
Watercryst GmbH, und von
Honeywell unter dem Namen
Kaltecpro angeboten. So beruht
auch der Blue Vision-Kalk-
sbz-monteur 11/2002 33

schutz auf der Basis der Biomineralisierung.
Ein spezielles
Katalysator-Granulat, durch
welches das Wasser strömt,
wandelt die im Wasser enthaltenen
Calcium-Ionen zu winzigen
Kalkkristallen um. An der
Wasseroberfläche kristallisiert
der Kalk und wird schließlich
mit dem Wasser ausgespült.
Das Verfahren wurde nach Firmenangaben
vom DVGW im
Langzeitversuch getestet und
diesem ein Wirkungsgrad von
über 98 % bescheinigt.
Berkefeld
29227 Celle
Telefon (0 51 41) 80 30
Telefax (0 51 41) 80 31 00
www.sterling-berkefeld.de
Nocken-Systemplatte
Schütz gestaltet seine Nocken-
Systemplatte Variant RA 5 30-2
für Fußbodenheizungen jetzt
vielseitiger. So können mit
14 × 2, 16 × 2 und 17 × 2mm
nun drei verschiedene Heizungsrohrdurchmesser
verlegt
PRODUKTE/IMPRESSUM
werden. Und das nicht nur axial,
sondern auch 45 Grad diagonal.
Zusätzlich wurde die zulässige
Verkehrslast von 3,5 auf
5,0 kN/m 2 erhöht. Eine neue
Verteiler-Anschlussplatte mit
Rohrhaltermagazin wird als Ergänzung
für die Rohreinführung
am Verteiler angeboten.
Schütz
56242 Selters
Telefon (0 26 26) 7 70
Telefax (0 26 26) 7 73 65
www.schuetz.net
Baugruppe für
Ausdehnungsgefäß
Mit der Serie Hydro-Plus-Duo-
Inox bietet Zilmet ein Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß
in
Edelstahlausführung mit durchströmter
Technik an. Zur Abrundung
steht nun ein Sicherheitscenter
als Kombi-Einheit,
bestehend aus Absperrung,
Entleerung, Manometer und Sicherheitsventil
zur Verfügung.
Mit der vormontierten Baugruppe
ist somit eine normgerechte
Montage möglich.
Zilmet
57482 Wenden-Gerlingen
Telefon (0 27 62) 9 24 20
Telefax (0 27 62) 4 10 13
www.zilmet.de
Impressum
Anschrift:
Alfons W. Gentner Verlag GmbH & Co. KG
Forststraße 131, 70193 Stuttgart
Postfach 10 17 42, 70015 Stuttgart
Homepage: www.sbz-online.de
Redaktion:
Jörg Scheele
Installateur- und Heizungsbauermeister
Telefon (0 23 02) 3 07 71
Telefax (0 23 02) 3 01 19
E-Mail: scheele@gentnerverlag.de
Redaktionsassistenz/Layout:
Andrea Bauer
Telefon (07 11) 63 67 28 43
Telefax (07 11) 63 67 27 43
E-Mail: sbz@gentnerverlag.de
Layout und Produktion:
Angelika Iff
Telefon (07 11) 63 67 28 45
Telefax (07 11) 63 67 27 55
E-Mail: iff@gentnerverlag.de
Anzeigenverkauf:
Dietmar Büttner (verantwortlich)
Petra Bareis
Telefon (07 11) 63 67 29 40
Telefax (07 11) 63 67 27 60
E-Mail: bareis@gentnerverlag.de
Anzeigenverwaltung:
Carmen Welte
Telefon (07 11) 63 67 28 28
Telefax (07 11) 63 67 27 28
E-Mail: welte@gentnerverlag.de
Abonnement/Vertriebsservice:
Telefon (07 11) 63 67 29 41
Telefax (07 11) 63 67 27 11
E-Mail: abo@gentnerverlag.de
Buchhaltung:
Telefon (07 11) 63 67 29 46
Telefax (07 11) 63 67 27 69
Erscheinungsweise: monatlich
Bezugspreise/Abonnementpreise
ISSN 0342-8206
Inland: jährlich 43,80 D (zzgl. Versandkosten
7,80 D (inkl. der jeweils gültigen MwSt.). EU-Länder-Empfänger
mit UST-ID-Nr. und sonstiges
Ausland: jährlich 43,80 D zzgl. Versandkosten
15,60 D; ohne UST-ID-Nr.: jährlich 43,80 D zzgl.
Versandkosten 15,60 D zzgl. MwSt. (Export- oder
Importland). Einzelheft 6,25 D zzgl. Versandkosten.
Urheberrechte:
Mit der Annahme von Beiträgen zur Veröffentlichung
erwirbt der Verlag das ausschließliche urheberrechtliche
Nutzungsrecht. Der Verlag setzt voraus,
dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte
der Einsendung, inkl. der eingesandten
Abbildungen, Tabellen usw. Die Zeitschrift und
alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der
gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung
ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
Bitte senden Sie allgemeine Pressetexte, Manuskripte
oder Bilder nicht per E-Mail.
Abonnementsbedingungen:
Die Kündigung des Abonnements ist mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum 31. 12. eines
Kalenderjahres schriftlich an den Verlag zu richten.
Die Abonnementsgelder werden jährlich im
voraus in Rechnung gestellt oder per Lastschriftverfahren
abgebucht. Sollte die Fachzeitschrift
aus Gründen, die nicht vom Verlag zu vertreten
sind, nicht geliefert werden können, besteht kein
Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausgezahlter
Bezugsgelder. Gerichtsstand für
Vollkaufleute ist Stuttgart, für alle übrigen gilt dieser
Gerichtsstand, sofern Ansprüche im Wege
des Mahnverfahrens geltend gemacht werden.
34 sbz-monteur 11/2002