Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz - Chorverband der Pfalz eV
Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz - Chorverband der Pfalz eV
Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz - Chorverband der Pfalz eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013Wo wende ich mich hin?ThemazuständigAmbulante Stimmbildung, FELIXund was damit zusammenhängtBegegnungs- und BegutachtungskonzerteBeiträge, finanzielle AngelegenheitenChorAkademie (organisatorisch),OVERSO [Onlin<strong>eV</strong>ereinsOrganisation],Seminare Qualifizierung vonChorsängern/-sängerinnen und Seminarefür VereinsführungskräfteChorjugend <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>, Webmasterinfür die Internetseiten <strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> (www.chorverband-<strong>der</strong>pfalz.de)und <strong>der</strong> Chorjugend (www.chorjugend-<strong>der</strong>-pfalz.de)Chor<strong>Pfalz</strong> – RedaktionÜbersendung von Manuskripten, Bil<strong>der</strong>n,Grafiken nur per eMailChor<strong>Pfalz</strong> –Verlag, zuständig u. a.für Abo-Adressen, Versand, Anzeigenund Nachrufe<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> (CVdP) –Alles, was mit dem <strong>Chorverband</strong> zutun hat, aber auch GEMA, Anträgeauf För<strong>der</strong>ung aus Mitteln <strong>der</strong> Glücksspiraleusw.Vizepräsidentin Gudrun Scherrer,Am Rauhen Weg 9, 67722 Winnweiler,Tel. (0 63 02) 31 79, Fax (0 63 02) 98 33 55,scherrer-winnweiler@t-online.deStellv. Verbandschorleiter Jürgen Schumacher,Erlenweg 16, 67269 Grünstadt, Tel./Fax(0 63 21) 86 07 04, JSchumacherChor@aol.comSchatzmeister Eberhard Schwenck,Am weißen Haus 21a, 67435 Neustadt,Tel. (0 63 21) 6 89 26, Fax (0 63 21) 6 67 74,tschwenck@t-online.d<strong>eV</strong>izepräsident Werner Mattern,Neckarstraße 31, 67117 Limburgerhof,Tel. (0 62 36) 46 13 74,mattern_werner@t-online.deChorjugend-Vorsitzende Inge Vonnieda,Hauptstraße 81, 67482 Freimersheim,Tel. (0 63 47) 60 80 714 + 61 24, Fax (0 63 47) 60 80715 + 91 85 00, inge.vonnieda@t-online.de,i.vonnieda@chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.deWolfgang Layer, Rostocker Straße 14,73730 Esslingen, Tel. (01 72) 448 53 89,chorpfalz@gmx.deEdition Omega (Wolfgang Layer),Rostocker Straße 14, 73730 Esslingen, Tel. (01 72)448 53 89, Fax (07 11) 4 59 86 11, info@editionomega.de(www.edition-omega.de)Geschäftsstelle <strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>,Am Turnplatz 7, 76879 Essingen,Tel. (0 63 47) 98 28 34 + 98 28 37, Fax (0 63 47) 9828 77, info@chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.de(www.chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.de)Deutscher <strong>Chorverband</strong> (DCV) Verbandsgeschäftsstelle, Eichdorffstraße 18,10115 Berlin, Tel. (0 30) 847 10 980, Fax (0 30)84 71 08 99, info@deutscher-chorverband.de(www.deutscher-chorverband.de)Haftpflicht-, Unfall- und Rechtsschutzversicherung<strong>des</strong> Deutschen Chorverban<strong>des</strong>Musikalische Fragen, Chor-Akademie(musikalisch), Chorleiterseminar u. a.Kostenlose telefonische Rechtsberatungfür die Vereine <strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong><strong>Pfalz</strong>ARAG Allgemeine Versicherung AG, Abt.Sport-Betrieb, Gruppen-VersicherungsvertragNr. SpV 1022832, ARAG-Platz 1, 40472Düsseldorf, Tel. Vertrag (02 11) 9 63 38 34,Tel. Schaden (02 11) 9 63 33 53, Fax Allgemein(02 11) 9 63 36 26, duesseldorf@arag-sport.d<strong>eV</strong>erbandschorleiter Bernhard Haßler,Auf dem Blaul 18, 66978 Clausen,Tel. (0 63 33) 22 66,bernhard.hassler@t-online.deRechtsanwalt Malte Jörg Uffeln, Nordstr. 27,63584 Gründau, Tel. (0 60 51) 1 89 79, Handy(01 70) 4 24 19 50, Fax (0 60 51) 1 89 37,ra-uffeln@t-online.de (www.kanzlei-uffeln.de)ImpressumDie Chor<strong>Pfalz</strong> ist die <strong>Zeitschrift</strong> <strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> und erscheint alle zweiMonate mit sechs Ausgaben im Jahr.ISSN-Nr. 1614-2861Gedruckte Auflage: 4 000Verkaufte Auflage: 3 900Herausgeber:<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>im Deutschen <strong>Chorverband</strong> e.V.Geschäftsstelle: Am Turnplatz 776879 EssingenFon: 0 63 47– 98 28 34 und 98 28 37Fax: 0 63 47–98 28 77E-Mail: pfaelzischer-saengerbund@t-online.deInternet: www.chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.d<strong>eV</strong>erlag und Anzeigen:Edition Omega Wolfgang LayerVerlag und RedaktionRostocker Straße 1473730 Esslingen am NeckarMobil: 01 72 – 448 53 89Fax: 07 11– 459 86 11layer@edition-omega.dewww.edition-omega.deDruck:Todt Druck + Medien GmbH + Co. KGRudolf-Diesel-Str. 178048 Villingen-SchwenningenRedaktion:Wolfgang Layer,Rostocker Straße 14,73730 Esslingen am Neckar,Fon: 01 72 – 448 53 89,chorpfalz@gmx.de o<strong>der</strong>layer@edition-omega.deLayout/Grafik:Kurz: GrafikDesignSpitalmühlweg 8b, 76829 LandauFon: 0 63 41–14 44 33E-Mail: baerbelkurz@web.deHinweise:Beiträge für den allgemeinen redaktionellenTeil sind an die Redaktion, Berichte vonVereinen sind nach Möglichkeit über dieKreispressereferenten <strong>des</strong> jeweiligen Sängerkreiseszu senden.Für Anzeigen und Nachrufe ist <strong>der</strong> Verlagzuständig; Vorgaben und Preise <strong>der</strong> Nachrufesiehe Chor<strong>Pfalz</strong> Nr. 3/2004, Seite 35.Abo-Bestellungen o<strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong>Versandadressen sind ebenfalls an denVerlag zu richten. Die Kündigung o<strong>der</strong> eineReduzierung von Pflichtexemplaren durchVereine ist nicht möglich, da <strong>der</strong> Bezug <strong>der</strong>Chor<strong>Pfalz</strong> durch die dem <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong><strong>Pfalz</strong> angehörigen Vereine eine satzungsgemäßeMitgliedsverpflichtung ist, die aus <strong>der</strong>Vereinszugehörigkeit zum <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong><strong>Pfalz</strong> resultiert; diesbezügliche Fragen sindmit dem <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> (und we<strong>der</strong>mit dem Verlag noch mit <strong>der</strong> Redaktion)zu klären. Die Kündigung von Einzel-Abosprivater Personen erfolgt gegenüber demVerlag mit einer Frist von sechs Wochen zumJahresende. Der Abdruck einzelner Artikel– auch auszugsweise – ist ohne schriftlicheZustimmung <strong>der</strong> Redaktion nicht gestattet.Redaktionsschlussfür die Ausgabe Juli /August 2013ist <strong>der</strong> 20. Juni 2013.2
Mai /Juni 2013Unterwegs im Westpfälzer BerglandFoto: © Diana Hablitz/pixelio.deInhaltsverzeichnis 3/2013Wo wende ich mich hin/ Impressum 2<strong>Pfalz</strong>-Foto: Unterwegs im Westpfälzer BerglandSINGEN.Bündnisse – die Broschüre 3Der <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> hat zwei neue Ehrenmitglie<strong>der</strong>:Albrecht Gareis (Jockgrim) und Gerd Nöther (Landau) 4Traditionsreiche Chöre und Musikvereine ausgezeichnetZwei Zelter-Plaketten für den <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> 5Pfälzer Chöre auf <strong>der</strong> Lan<strong>des</strong>gartenschau Landau 6Ausschreibung zur Teilnahme bei <strong>der</strong> Lan<strong>des</strong>gartenschau 7Fortbildung im <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>: Konzerte mit Begutachtung 8Fachtagung – »Allgemeine Rechtsfragen im Vereinsalltag« 9Tagesseminar »Die eigene Stimme XI« in Ludwigshafen 10Die Stimme – das Standardwerk fürs »Verbandsinstrument« 11Das neue sogenannte »Ehrenamtsstärkungsgesetz« 12Was zählt, ist die Fachkompetenz <strong>der</strong> Juroren – Musical StarT 13Chorleben intern 14Danke – In Memoriam 22Termine, Veranstaltungen 24Seit ein paar Wochen gibt es ihn –in Papierform o<strong>der</strong> als Download:Den Leitfaden für alleSINGEN.Bündnisse – von <strong>der</strong> Antragstellungbis zum Abschlusskonzert.Zu bestellen über die Adresse:Deutscher <strong>Chorverband</strong> e.V.SINGEN.BündnisseTelefon (0 30) 8 47 10 89 - 40 und - 41www.deutscher-chorverband.de/singenbuendnissesingen.buero@deutscher-chorverband.deO<strong>der</strong> als Download:http://www.deutscher-chorverband.de/singenbuendnisse/downloads/3
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013Neue Ehrenmitglie<strong>der</strong> fürden <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>Gerd Nöther (Landau) und AlbrechtGareis (Jockgrim) sind neueEhrenmitglie<strong>der</strong> <strong>des</strong> <strong>Chorverband</strong>s<strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> (CVdP). Der <strong>Chorverband</strong>hat damit fünf lebende Ehrenmitglie<strong>der</strong>:Eugen Wünstel, KarlSieber, Klaus Kronibus, AlbrechtGareis und Gerd Nöther.Beim <strong>Chorverband</strong>stag am20. April in Rockenhausen habendie rund 250 Delegierten entsprechendeAnträge <strong>des</strong> Präsidiumsabgesegnet und Gerd Nöther(Landau) und Albrecht Gareis(Jockgrim) zu neuen Ehrenmitglie<strong>der</strong>n<strong>des</strong> <strong>Chorverband</strong>s <strong>der</strong><strong>Pfalz</strong> (CVdP) bestimmt. PräsidentHartmut Doppler überreichtenach den jeweils einstimmig gefasstenBeschlüssen den Jubilarendie Ernennungsurkunden undwürdigte <strong>der</strong>en jahrzehntelangesEngagement und die großenVerdienste um das Chorwesen in<strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>. Doppler dankte für die»außergewöhnliche und vorbildlicheTreue und den beispielhaftenEinsatz«. Die Geehrten hätten sichum den CVdP verdient gemacht.Gerd Nöther war von 1982 bis2012 als Pressereferent und Redakteur<strong>des</strong> »Pfälzer Sängers« und<strong>der</strong> »Chor<strong>Pfalz</strong>« tätig. AlbrechtGareis gehörte von 1994 bis 2012dem Präsidium an. Zunächst bekleideteer das Amt <strong>des</strong> Beisitzers,dann wurde er zum Vizepräsidentengewählt. Um Gareis miteinem Ständchen zu überraschen,war das »Twenty up-Ensemble«aus Jockgrim extra nach Rockenhausengereist. Die Formationbesteht aus ehemaligen Akteuren<strong>des</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendchors»Froschkönige« (nti)Albrecht Gareis,langjährigerBeisitzer undVizepräsident <strong>des</strong>CVdP<strong>Chorverband</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>URKUNDEIn Würdigung seiner großen Verdiensteum das Chorwesen in <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>als Beisitzer und Vizepräsident von 1994 – 2012hat <strong>der</strong> <strong>Chorverband</strong>stag 2013 in Rockenhausenauf Vorschlag <strong>des</strong> Präsidiumslbrecht areiszumEHRENMITGLIEDGerd Nöther,langjährigerPressereferentund Redakteur<strong>der</strong> Verbandszeitschrift<strong>Chorverband</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>URKUNDEIn Würdigung seiner großen Verdiensteum das Chorwesen in <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> als Pressereferent und Redakteur<strong>des</strong> Pfälzer Sängers und <strong>der</strong> Chor<strong>Pfalz</strong> von 1982 – 2012hat <strong>der</strong> <strong>Chorverband</strong>stag 2013 in Rockenhausenauf Vorschlag <strong>des</strong> Präsidiumserd ötherzumEHRENMITGLIED<strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>ernannt.Der <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> dankt damitfür eine außergewöhnliche und vorbildliche Treueund beispielhaften Einsatz.Der Geehrte hat sich um den <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>verdient gemacht.<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> Rockenhausen, 20. April 2013<strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>ernannt.Der <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> dankt damitfür eine außergewöhnliche und vorbildliche Treueund beispielhaften Einsatz.Der Geehrte hat sich um den <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>verdient gemacht.<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> Rockenhausen, 20. April 2013PräsidentPräsident4
Mai /Juni 2013Traditionsreiche Chöre und Musikvereine ausgezeichnetZwei Zelter-Plaketten für den <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>Kulturstaatssekretär WalterSchumacher hat im Rahmen einerFeierstunde Chöre und Musikvereinefür ihre beson<strong>der</strong>en Verdienstemit <strong>der</strong> Zelter-Plakette sowie <strong>der</strong>Pro-Musica-Plakette ausgezeichnet.Die Feierstunde fand in Ulmen in<strong>der</strong> Eifel statt. Gewürdigt wurde daszivilgesellschaftliche Engagement<strong>der</strong> Chöre und Musikvereine.Bei einer Feierstunde <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>musikverban<strong>des</strong>Rheinland-<strong>Pfalz</strong>,<strong>der</strong> in diesem Jahr fe<strong>der</strong>führendfür die Lan<strong>des</strong>feierstunde war, hatKulturstaatssekretär Walter Schumacherim Bürgersaal von Ulmensieben Chören die Zelter-Plakettesowie vier Musikvereinen die ProMusica-Plakette verliehen.Aus dem <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong><strong>Pfalz</strong> wurden mit <strong>der</strong> Zelter-Plaketteausgezeichnet:• Gesangverein Männerchor 1913Ruppertsweiler e.V. (KreischorverbandPirmasens)• Gesangverein »Männerchor e.V.Kuhardt (KreischorverbandGermersheim)»Sie alle tragen in Ihren Chörenund Ensembles entscheidend dazubei, dass unser kulturelles Erbe inunseren Gemeinden gepflegt unddirekt erfahrbar wird«, würdigteSchumacher die neuen Preisträgerinnenund Preisträger.In seiner Festansprache hobWalter Schumacher hervor, dassdie Lan<strong>des</strong>regierung <strong>der</strong> Laienmusikund damit dem gesamtenChor- und Instrumentalweseneinen hohen Stellenwert beimesse.Ablesbar sei dies auch an <strong>der</strong>finanziellen För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Musikkulturin Rheinland-<strong>Pfalz</strong> mit ca.16 Mio. Euro pro Jahr.Chöre und Musikvereineprägten und gestalteten einengroßen Teil <strong>des</strong> rheinland-pfälzischenKulturlebens. Vor allemin ländlichen Gebieten seien sieeine tragende Säule; denn ohnesie kämen viele Feste und Veranstaltungengar nicht erst zustande.Zudem dienten Musikvereine undChöre <strong>der</strong> Gesellschaft, indem sieBegegnungsstätten für Menschenunterschiedlicher Herkunft undunterschiedlichen Alters darstellten.»Gemeinsames Musizierenund Singen lässt alle Grenzenschwinden und trägt so dazu bei,dass unsere Gesellschaft weiterzusammenwächst«, lobte <strong>der</strong>Staatssekretär.Schumacher ging auch auf dengroßen ehrenamtlichen Einsatz<strong>der</strong> Chöre und Musikensemblesein. »Konzerte, Festivals und Wettbewerbezu organisieren kostetKraft. Sie alle tun dies ehrenamtlichund unbezahlt und zeigendamit beeindrucken<strong>des</strong> zivilgesellschaftlichesEngagement.« Schumacherweiter: »Ich freue mich,dass wir heute die Möglichkeithaben, die beson<strong>der</strong>en Leistungen<strong>der</strong> mehr als 100 Jahre bestehendenMusikgemeinschaften miteiner sichtbaren Auszeichnungwürdigen zu können.«Kulturstaatssekretär Walter Schumacher,Vorsitzen<strong>der</strong> Robert Kraft <strong>des</strong>GV Männerchor 1913 Rupperstweiler,CVdP-Vizepräsident Werner Mattern(v. l.)Vorstandsmitglie<strong>der</strong> <strong>des</strong> GV »Männerchor«e.V. Kuhardt zwischen denbereits genannten Personen. Bil<strong>der</strong>:Wolfgang Wachow5
DagobertstraßeEutzinger StraßeMerowingerstraßeEingang UniHartma nstraßeFußgängerbrückeBestandTor optional0180 2024Wirth-A l e - Planstraße A0 2014Po lerPKW Ste lplätze für BerechtigteCornichonstraße CornichonstraßeFu ger-Glö t-Straße - Planstraße MHeinrich-Diehl-Straße - Planstraße OLagerplatz Pflegeca. 1.200qm013flächenGeschäftsstele LGSFeuerwehrzufahrtStaudenStaudenStaudenStaudenStaudenAußengastronomi<strong>eV</strong>inothekKasseWCPicknicktischSpielSpielHolzdeckSpielSpielHolzdeckSpielSpielLichthof LichthofInfosteleWac häuschen012HolzstegPlatzEingang StadtWa serpflanzenKunstHolzdeckZaun vorh.DrehtorWassergartenWa sergartenParkParkKunstenergieÜbersichtsplanStaudengartenStaudengartenca 80 SitzplätzeHolzdeckSpielplatzSpielplatz041Gas-BlockheizkraftwerkLage?6 FahnenZugang Am EbenbergZufahrt Anlieger010Au ste lungWeinDrehtorAusgang02TG-AusgangKunstWac häuschen60 Fah radstelplätzePKW Ste lplätze für Berechtigte15 FahnenKiosk 4x4mInfosteleHHWolfswegPo ler05068undGartenakademieAktionsflächeFGL ca 30qmGärten <strong>der</strong>01PartnerstädteInfostele70Fah radste lpl.DurchfahrtPlusAns atstreifen149 qmHans-Stempel-Straße - Planstraße SZonta-Rosen150 qmKirchenbeitragKakt enlandSteinfeld213 qmGese lschaft<strong>der</strong>295 qm143 qmBauau ste lungMustergärtenKlimagarten2 0 qmSüdfrüchte280 qm03Dahlienlabyrinthca. 1.500 qmMustergrabanlageNisthilfe164 qmGarten209 qm153 qm<strong>Pfalz</strong>storch e.V.GartenBesta tungskulturen40 GräberSteinmetzeca. 900 qm103WC1051Zaun, vorh.Ans atstreifenKunst Klanginsta lationFGLSpielflächeca 5qmFW-Aufste lflächeEi standÜbersichtsplanBegehbares LuftbildBachtheaterEi standGartenakad.210 qmSchulze-Delitzsch-Ca réeSchulze-Delitzsch-Ca réeGläserneWaldgartenRedaktionTabakgartenWeingartenKurgartenTrockenrasengartenMandelgartenÖlgartenGemüsegartenIndustriegartenBachgartenHolzdeck 1,5x7mWind-G2:FW-Aufste lflächeFW-Aufste lfläche'karg'Pavi lon 4x4mReptiliumImbi sG1:'zart'G3:Kleingärten'biza r'Kiosk4x8mca. 60SitzplätzeGartenanlage Am EbenbergStaudenpflanzung und WiesePo ler Po lerKunstUrbanWCWCGartenanlage Am EbenbergWinzergartenca. 400 Sitzpl.Spiel10Infostele362 qmGrünesKla senz.108GrünesKla senzimmer267 qmUni LandauBu dhist.GartenLKW 7,5mGastronomieGastronomie426 qmB160 qm320 qmBienenskulpturenLandfrauen706 qmFritz-Siegel-Straße - Planstraße NPicknickwieseBühne8x6mNaturschutzverbändeEbenbergG5:182 qm'strukturiert'SWRHaupteingangGebäude 110143 qm<strong>Pfalz</strong>markt1 8 qm102Produktive GärtenGemüse250 qmInfostele5mG7:Tre fpunkt RLPAG4:'lebendig'<strong>Pfalz</strong>marktProduktive GärtenObst182 qm'fremd'C' C265 qmHBlütenpromenadeBlütenpromenadelogo242 qm134 qmBackstage/LagerAns atstreifen140 qm<strong>Pfalz</strong>markt161 qmSpargel152 qmProduktive GärtenObst101186 qm 203 qm 187 qm 23 qm<strong>Pfalz</strong>marktProduktive GärtenGemüse81 qmKräuterg.G6:26 qmSpielflächeca 70qm'genu svo l'ca. 700G9:Sitzplätze217 qm'schmeichelnd'Rüstfläche160 qmSpielflächeca 70qmAnlieferungBühne168 qm 106 qm150 qmKin<strong>der</strong>-VeranstaltungsraumBUND-StaudenfreundeSÜWEGA-SteinzeitgartenSparkassen-BühneG8:'wehrhaft'316 qmAusgangG10:'heimlich'Blumenha le1 3ImkerAns atstreifen239 qmZ o Landau414 qmWCBlumenha leBalkonkastenauste lungAufste lfläche SWRca. 3 0. 0 qm eingezäunterBereich LGS Landau 201419Ausl.Ka senKa senRüstflächeBlumenha le1.000 qmInfoInfosteleRetentions-132 Fah radste lpl.B'TG-ZufahrtWohnbeba ungPfei ferräumenUniversitätsgebäudeKreativ-DorfA'HHalteste leShu tlebusKin<strong>der</strong>- und JugendfarmRestaurant Spiel- undFreizeitcampusEingang Blütenpromenade129JugendfarmKin<strong>der</strong>- und JugendfarmGastronomieBus-Shu tle Parking30 Bu ste lplätzeBesucherBusparkplatzPersonal BusparkplatzSiebenpfei fer-A l e - Planstraße BSpielstraße während LGSSportha leFi nbahn18 FahnenSportha leWCWCReisebus 15m,Wen<strong>der</strong>adius 11,95mSpiel- und FreizeitcampusSpiel- und Freizeitcampus2x4mAusgleichsflächeBühne8x6mInfosteleDirtbahnPicknickLegende445.15BEMERKUNGENHöhen Planung45.15 Höhen BestandHöhen BestandZaun LGS LandauZaun BestandAlle Maße sind vor Ort und vor Baubeginn zu prüfen.a x xMedia Pylon (Infostele)Plattenbelag BetonNatursteinpflasterwassergebundene WegedeckeBetonsteinpflasterAsphalt VelorouteAsphalt WegeRasenWiese/ LandschaftsrasenStaudenpflanzungSchotterSandHolzdeckBaum BestandBaum PlanungLichtsteleStandardleuchteRoute GartenschaubahnWechselflorThemengärtenGartenkabinettetemporäre Bauten / Gebäudenutz.innerhalb LGSGebäude Wohnpark Ebenberg /außerhalb LGSGebäude Bestand UmgebungIndex Datum Än<strong>der</strong>ung, StatusChor<strong>Pfalz</strong> 3/2013Pfälzer Chöre auf <strong>der</strong>Lan<strong>des</strong>gartenschau Landau17. April – 19. Oktober 2014A u s s c h r e i b u n gn <strong>der</strong> Zeit von Mittwoch, 23. April als erstemAuftrittstag bis Mittwoch, 15. Oktober 2014 alsletztem Auftrittstag können Chöre bei 26 Mittwochterminenin <strong>der</strong> Zeit zwischen 15 und 18 Uhrauf <strong>der</strong> Lan<strong>des</strong>gartenschau Landau mit einemselbstgewählten Musikprogramm allein o<strong>der</strong>zusammen mit an<strong>der</strong>en Chören auftreten.An drei Mittwochterminen im Monat steht unsdie kleine Chorbühne mit den Ausmaßen 5 x 6 mzur Verfügung und einmal im Monat an einemMittwoch können wir uns auf <strong>der</strong> Hauptbühnemit <strong>der</strong> Größe 10 x12 m präsentieren.Bedingungen:• Je<strong>der</strong> interessierte Chor garantiert ein 30-minütiges Auftrittsprogramm inklusive AufundAbtritt.• Die Musik kann frei gewählt werden.Eine Mo<strong>der</strong>ation mit Vorstellung <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong> und<strong>des</strong> Chors seitens <strong>des</strong> Vereins ist erwünscht.• Je<strong>der</strong> Chor erhält am Veranstaltungstag fürseine mitwirkenden Sängerinnen und Sängereine kostenfreie Zugangsberechtigung.• Über weitere Vergünstigungen wird noch verhandelt.• Die Anreise nach Landau ist von den Chören zutragen.Anmeldung und Einteilung:• Chöre o<strong>der</strong> Chorgemeinschaften melden sichmit dem beigefügten Anmeldeblatt bis 1. Oktober2013 bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle in Essingenmit ihrem Wunschtermin an einem Mittwochzwischen 17. 4. und 15.10. 2014.• Um eine Einteilung konfliktfrei zu organisieren,wird um Angabe von zwei Ersatzterminen gebeten.• Bis 31.12. 2013 soll die Einteilung abgeschlossensein.• Bis 31.1. 2014 erhalten die gemeldeten Vereineden endgültigen Termin, Ort und Uhrzeit ihresAuftritts in Landau.Diese Ausschreibung geht auch an die Vereine<strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> Rheinland-<strong>Pfalz</strong>. Wir würdenuns freuen, wenn wir uns über die Zeit <strong>der</strong>Lan<strong>des</strong>gartenschau in Landau als lebendige undzeitgemäß arbeitende Musikgruppen präsentierenund Werbung für unser Chorsingen machenkönnten.Hartmut Doppler, PräsidentCornichonstraßeBismarckstraßeHaydnstraßeGuldengewa nB ethovenstraßeBahnlinie Richtung Pirmasensneuer BahnhaltepunktBürgerstraßeHeinrich-Diehl-Straße - Planstraße HMaria ne-Ca ré-Straße - Planstraße JMichael-Bréal-Straße - Planstraße CGeorg-Friedrich-Dentzel-Straße - Planstraße DGeorg-Friedrich-Dentzel-Straße - Planstraße DAbluftPlatzblütenSitzelement BetonO to-Kießling-StraßeO to-Kießling-Straße - VelorouteE fizienshausGärtnermarktRegio-MarktFa ny-Becht-Straße - Planstraße ELagerRichard-Joseph-Straße - Planstraße GViktor-Weiß-Straße - Planstraße FRichard-Joseph-Straße - Planstraße GLGS-ZaunAu ste lungLandauerStadtgeschichteHauptgastronomieAufste lfläche SWRAns atstreifenAu ste lungForschung undWi senschaftGastronomieI nenraumVeranstaltungsraumca. 300 Sitzpl.GärtnermarktAnlieferungZufahrtAnlieferungLandfrauen-Paul-von-Denis-Straße, 6.5m BreiteBrücke OstBahnlinie Richtung Neustadt a.d.WIn den GrabengärtenWegeanbindungWerner-Heisenberg-StraßeBesucherste lplätzeMax-von-Laue-StraßeJoha nes-Ko p-StraßeEmma-G enen-Straße - Planstraße KSparka sen-Bühne10x12m10 Ro lstuhlplätzeFOH 2x4mLGS-ZaunAns atstreifenDagobertstraßeWeg temporärWeg temporärWeg temporärWeinerlebnis SüdlicheWeinstraßeGastronomieBrücke SüdLandschaftsachseLandschaftsachseGärten <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>Gärten <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>Interkulture lerGardeningAu ste lungsbeitragGeothermieGeothermieNaturschutzbeitragErlebnis NaturNaturerlebnisräume2 Behin<strong>der</strong>ten-ste lplätzeca. 150 Sitzpl.GastrozeltSportha lemit Umkleide-10 Fah radbügelLager 150 qmAnlieferungBa lfangzaun 4,00mKunstrasenspielfeldBa lfangzaun 2,00mPendelbahnZaun vorh.Holzpo<strong>des</strong>tBirnbachLaufbahn/Bouleehemaliges KohlenlagerBa lfangzaun 4,00mSpielflächeca. 300 SitzplätzeErweiterungBa lfangzaun 4,00mca. 300 SitzplätzeFOH 2x4mBa lfangzaun 4,00m HöheEinbau nur Pfostenca. 60 SitzplätzeBedarfskioskMultifunktionsfeldSpielflächeTischte nisBeac handba lBeachvo leyba lGri lplatzHolzpo<strong>des</strong>tSpielflächeSkaterp olSkateanlageUnstimmigkeiten sind sofort mit <strong>der</strong> Bauleitung abzukläreFür Maßfehler haftet <strong>der</strong> AN.36 KleingärtenBirnbachBirnbachFi nbahnNaturschutzbeitrag6BirnbachBirnbachErlebnis NaturEbenbergrundwegin PlanungLGS Landau 2014Ausstellung
Anmeldung bis 1. Oktober 2013zur Mitwirkung als Chor o<strong>der</strong> Chorgemeinschaftbei <strong>der</strong> Lan<strong>des</strong>gartenschau 2014 in Landau<strong>Chorverband</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> e.V. im DCVPer Post an: Geschäftsstelle <strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>, Am Turnplatz 7, 76879 EssingenPer Fax an: Geschäftsstelle <strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> 0 63 47/ 98 28 77Per E-Mail: info@chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.de(Bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen!)Verein:Straße, Hausnummer:PLZ, Ort:Tel:Fax:E-Mail:Name <strong>des</strong>/r Verantwortlichen:Chorgattung:Chorgemeinschaft mitUngefähre Zahl <strong>der</strong> Sängerinnen/Sänger:Gewünschte Termine: O 1. Mittwoch O 2. Mittwoch O 3. MittwochGewünschte Uhrzeit zwischen 15 und 18 Uhr:Beson<strong>der</strong>e Wünsche o<strong>der</strong> Hinweise:OrtStempelDatum:Unterschrift:7
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013Anmeldungsformular<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> – AusschreibungKonzerte mit Begutachtungam Samstag, 23. November 2013Protestantisches Gemeindezentrum »Alte Eintracht« in KaiserslauternTeil I – Geistliche Literatur ja O10.00 – 13.00 Uhr in <strong>der</strong> Kleinen KircheTeil II – Weltliche Literatur ja O13.00 – 16.00 Uhr, Saal <strong>des</strong> Gemeindezentrums Alte EintrachtLiteraturangabe:1. Titel:(Bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen!)E-Mail:Komponist / Liedbearbeiter / Daten2. Titel:Mitglied im CVdP: Ja O Nein ODatum und Unterschrift:Komponist / Liedbearbeiter / Daten3. Einsingtitel:Komponist / Liedbearbeiter / Datenweitere Angaben zuChorleitung:Klavierbegleiter (ein Titel)Vorsitzen<strong>der</strong>:Chorname / Chor-Verein:Verantwortlicher:Straße, Hausnummer:PLZ, Ort:Tel:Fax:SINGE, HÖRE, STAUNE: »Die Gutachter-Konzerte« leben noch!Liebe Verantwortliche in den Chorvereinen!Nach Beendigung aller Gutachterkonzerte in den Regionen I – Vmüssen wir zur Kenntnis nehmen, dass diese musikalischenVeranstaltungen nicht mehr im regelmäßigen Rhythmus in denKreischorverbänden durchgeführt werden sollen. Wir wollen dieseForm <strong>des</strong> gegenseitigen Lernens und Bestätigens dennoch nichtganz sterben lassen.Nach Beratung im Musikausschuss und auf Beschluss <strong>des</strong> Präsidiumsmöchten wir am Samstag den 23. November in Kaiserslauternverbandsweit zwei Gutachter-Konzerte anbieten.Im Rahmen einer Tagesveranstaltung können Chörea ) GEISTLICHE (kl. Kirche) 10 – 13 Uhr und/o<strong>der</strong>b ) WELTLICHE (gr. Saal) 13 – 16 UhrChormusik vorstellen, die von anerkannten Sachverständigenbegutachtet wird.Die Anzahl <strong>der</strong> Teilnehmer-Chöre ist auf je zehn begrenzt.Wenn Sie mit Ihrem Chor an <strong>der</strong> Veranstaltung teilnehmen möchten,nutzen Sie bitte das Anmeldeformular! Die Zulassung erfolgtnach dem Eingang <strong>der</strong> Meldung.Mit freundlichen GrüßenHartmut DopplerPräsidentAnmeldung per E-Mail anbernhard.hassler@t-online.deBernhard HaßlerVerbandschorleiter8Diese Veranstaltung wird geför<strong>der</strong>t durch das Land Rheinland-<strong>Pfalz</strong>sowie durch Wettspielerlöse <strong>der</strong> GlücksSpirale / Lotto Rheinland-<strong>Pfalz</strong>
Mai /Juni 2013Referent: Malte Jörg Uffeln(Rechtsanwalt und Mediator)Der Referent ist <strong>der</strong> Ansprechpartner für eine kostenlose Erstberatung von Chörenim <strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> in Rechts-, Steuer- und Versicherungsfragen.Es können je CVdP-Verein zwei Mitglie<strong>der</strong> angemeldet werden.Abmeldungen müssen bis spätesten 8 Tage vorher erfolgen.Tagungsleiter: Präsident Hartmut DopplerSeminarbeitrag (inkl. Mittagessen und Kaffee):15 € für Teilnehmer aus CVdP-Chören, 25 € für an<strong>der</strong>e Teilnehmer.Anmeldung bis spätestens 1. 9. 2013 an:§Fachtagung –»Allgemeine Rechtsfragen im Vereinsalltag«Tagesveranstaltung <strong>der</strong> Seminarreihe»Qualifizierung für Vereinsführungskräfte«am Samstag, 28. September 2013, 9.30 – 16.00 UhrDalberghalleAm Turnplatz 10, 76879 Essingen<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>,Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, Tel. (0 63 47) 98 28 34weiterbildung@chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.deo<strong>der</strong> online über www.chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.deAnmeldung (Bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen!)Fachtagung – »Allgemeine Rechtsfragen im Vereinsalltag«Samstag, 28. September 2013Vorname, Name:Geburtsjahr:Verein:Straße, Hausnummer:PLZ, Ort:Tel:Fax:Ich will künftig über Weiterbildungsangebote informiertwerden:Ja O Nein OMitglied im CVdP: Ja O Nein OE-Mail:(Datum und Unterschrift,bei Min<strong>der</strong>jährigen gesetzlicher Vertreter)Diese Veranstaltung wird geför<strong>der</strong>t durch das Land Rheinland-<strong>Pfalz</strong>sowie durch Wettspielerlöse <strong>der</strong> GlücksSpirale / Lotto Rheinland-<strong>Pfalz</strong>9
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013Die eigene Stimme XITagesseminar <strong>der</strong> Seminarreihe»Qualifizierung für Chorsänger«am Samstag, 11.1. 2014, 10.00 – 17.00 UhrHeinrich Pesch Haus,Frankenthaler Straße 229, 67059 LudwigshafenReferenten: Sandra Stahlheber, Sabine Diven, Monika Fuhrmann,Jutta Zech-Kuruc, Michael Marz, Harald Kronibusund Verbandschorleiter Bernhard Haßler.Inhalte: Stimmapparat, Empfehlungen zur Haltung, Atmung,Resonanzfindung, Vokalbildung, Training <strong>der</strong> Extremlagen.Jede/r Seminarteilnehmer/in kann sich in einer 30-minütigen Einheit persönlichüber die eigene Stimme beraten und individuell för<strong>der</strong>n lassen.Parallel zu den Stimmbildungseinheiten für die einzelnen Teilnehmer wirdim Plenum (Chor) an interessanter und neuer Chorliteratur gearbeitet.Seminarbeitrag (inkl. Mittagessen und Kaffee):15 € für Teilnehmer aus CVdP-Chören, an<strong>der</strong>e Teilnehmer 25 €.Anmeldung mit Formular per Post o<strong>der</strong> E-Mailweiterbildung@chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.debis spätestens 15.12. 2013 an:<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>, Am Turnplatz 7, 76879 Essingen,Tel. (0 63 47) 98 28 34Anmeldung (Bitte mit DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen!)Seminar »Die eigene Stimme XI«11.01. 2014, LudwigshafenVorname, Name:Geburtsdatum:Stimmlage:Verein/Chor:Straße, Hausnummer:PLZ, Ort:Mitglied im CVdP: Ja O Nein OTel:Fax:E-Mail:(Datum und Unterschrift,bei Min<strong>der</strong>jährigen gesetzlicher Vertreter)Diese Veranstaltung wird durch das Land Rheinland-<strong>Pfalz</strong>und durch Wettspielerlöse <strong>der</strong> GlücksSpirale, Lotto Rheinland-<strong>Pfalz</strong>, finanziell geför<strong>der</strong>t.10
Mai /Juni 2013Bernhard Richter:Die StimmeGrundlagen, künstlerischePraxis, Gesun<strong>der</strong>haltungSo sehen Standardwerke aus.Was für ein Buch! Geschriebenund herausgegeben von einemMediziner, <strong>der</strong> auch Künstler ist,einem Wissenschaftler, <strong>des</strong>sensängerische Karriere einst bei denStuttgarter Hymnus-Chorknabenbegann. Die Koautoren suchteProfessor Dr. Bernhard Richter,Leiter <strong>des</strong> Freiburger Instituts fürMusikermedizin an <strong>der</strong> Hochschulefür Musik Freiburg, unter demAspekt aus, alle Aspekte abzudecken:Klassik, Rock, Pop, Musical,Gesangsmethodik, Musikakustik,Phoniatrie und Audiologie. So erhielter einen übergeordneten Blickauf das Thema, dem vor nicht allzulanger Zeit noch viele konkretewissenschaftliche Beweise fehlten– von welcher Seite auch immeres angegangen wurde. Heute gibtes die Möglichkeit, die Stimme zuvisualisieren, zu verfolgen, waswirklich im Kehlkopf passiert, alsoStimmforschung auf einem Niveauzu betreiben, von dem unsere Vorfahrennur träumen konnten.»Die Stimme« ist kein Buchnur für Spezialisten, nur für Wissenschaftler,nur für Audiologen,Ärzte, Studenten, Sprecherzieher,Gesangslehrer, Gesangsschüler usw.Für all die genannten Personen istdas Werk eben so wertvoll wie fürjeden normalen Chorsänger, soferner sich für sein ureigenes Instrumentinteressiert. Das beginntsinnvollerweise mit einem historischenRückblick auf das Altertum,die Renaissance, das 18. und19. Jahrhun<strong>der</strong>t und dem Siegeszug<strong>der</strong> Phoniatrie und Logopädieim 20. Jahrhun<strong>der</strong>t. Rhetorik, alsoSprechkunst, ist ja keine Erfindungunserer Zeit, son<strong>der</strong>n beginnt in<strong>der</strong> griechischen Antike.Kapitel 2 <strong>des</strong> Buches widmetsich den »Grundlagen <strong>der</strong> Stimme«.Hier geht’s um den Aufbau<strong>des</strong> Atemapparats, den Atmungsvorgangallgemein und speziellbeim Singen, den Kehlkopf mitMuskeln und Bän<strong>der</strong>n, denStimmlippenaufbau, das Vibrato,um nur einige herauszugreifen.Beson<strong>der</strong>s wichtig erscheint mir<strong>der</strong> Absatz über die Resonanzräumemit klaren Begriffsdefinitionenzu sein. Zu viel unreflektiertesHalbwissen geistert nach wie vorbei Sängern und (lei<strong>der</strong> auch) Gesangspädagogenund Chorleiterndurch die Gesangsstunden undProbenräume.Kapitel 3 widmet sich den »Methodenzur Darstellung, Analyseund Beurteilung von Stimmen«.Es ist <strong>der</strong> Hörsinn, <strong>der</strong> die Stimmebeurteilt. Der Dynamikumfangeines gesunden Ohres ist enorm.Welches sind die Wege, überwelche die Schallwellen das Ohrerreichen. Wer o<strong>der</strong> was beurteiltwarum und mit welchen Vokabeln?Der Abschnitt »Tasten undFühlen« gibt u. a. eine Vorstellungvon dem, was bei den Stimmlippenschwingungenpassiert, mittelsStroboskopie und Hochgeschwindigkeitsglottografie,mit <strong>der</strong> mehreretausend Bil<strong>der</strong> pro Sekundemöglich sind. Nicht je<strong>des</strong> angeblicheKnötchen auf den Stimmlippen,nicht jede angebliche Schlussinsuffienz(mangelhaft schließendeStimmlippen) sind auch wirklichdas, was <strong>der</strong> ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>eHNO-Arzt diagnostiziert.Es würde große Freude machen,je<strong>des</strong> Kapitel gleich ausführlichvorzustellen. Wer sich ein wenigNeugier für sein wertvollstesInstrument bewahrt hat, wird dieKapitel wie einen spannendenRoman lesen. Im Kapitel 4 geht esum »Stimmakustik, Stimmanalyse,Stimmsynthese«. Erzählen wir esnicht in je<strong>der</strong> Chorprobe unserenSängerinnen und Sängern, dass sie»keine Töne singen«, son<strong>der</strong>n ausjedem Ton den optimalen Klangformen sollen. Wie aber wird <strong>der</strong>Klang im Ansatzrohr geformt? Wirwollen Bernhard Richters Buchnicht nacherzählen. Wir wollen esempfehlen, um auch Ihr allgemeinesWissen über das Sängerinstrumentauf eine höhere, verständigereEbene zu bringen.An dieser Stelle ist es angebracht,wenigstens die Namen<strong>der</strong> Mitautoren zu nennen. Essind renommierte Experten <strong>der</strong>Stimmmedizin, <strong>der</strong> Stimmwissenschaftund <strong>der</strong> Gesangspädagogik:Matthias Echternach, MonikaMeier-Schmid, Dirk Mürbe,Marina Sandel, Berthold Schmid,Wolfram Seidner, Claudia Spahn,Johan Sundberg und Sascha Wienhausen.Wenn es um Stimmarten,Stimmgattungen und Stimmfächergeht, um Stimmregistero<strong>der</strong> Stimmphysiologie, haben siewichtige Erfahrungen beizutragen.Angehenden Sängern und Schauspielernmag man das Kapitelüber psychologische Aspekte undBeson<strong>der</strong>heiten in <strong>der</strong> Ausbildungund in ihrem Beruf empfehlen.Aus eigener leidvoller Erfahrungweiß ich vor allem den Abschnittzu Lehrer Schüler-Beziehung zuschätzen. Wie soll man im HochschulzirkusVertrauen entwickeln,wenn je<strong>der</strong> etwas an<strong>der</strong>es zuerzählen scheint?! Es ist phänomenal,wie breit gefächert dieses Buchist. Die letzten drei Kapitel beschäftigensich mit »Dysodie«, alsoden Stimmstörungen, <strong>der</strong> »Stimmein <strong>der</strong> Lebenszeitperspektive«(z. B. Stimme im Alter) und <strong>der</strong>»Gesun<strong>der</strong>haltung, Hygiene undPrävention«.Es ist lange her, dass die Chor-<strong>Pfalz</strong> Sterne vergeben hat. DiesesBuch verdient auf je<strong>der</strong> Skala dieHöchstzahl (Wolfgang Layer)Bernhard RichterDie StimmeGrundlagen, künstlerischePraxis, Gesun<strong>der</strong>haltungHenschel Verlag, 224 Seiten,ca. 100 s/w Abbildungen undNotenbeispiele, EUR 29.9011
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013Das neue sogenannte »Ehrenamtsstärkungsgesetz«Foto: © Gerd Altmann/pixelio.deMit <strong>der</strong> Verkündung im Bun<strong>des</strong>gesetzblattist nunmehr das sog.Ehrenamtsstärkungsgesetz in Kraftgetreten. Unabhängig von dendiversen neuen Einzelregelungenund Vorgaben treten die meistenGesetzesän<strong>der</strong>ungen bereitsrückwirkend zum 1.1.2013 damitin Kraft. Beachten sollte man dennoch– gerade bei Vereinen – dieteilweise abweichenden Geltungszeitpunkte.Hier <strong>der</strong> Überblick:Ab sofortDie für Vergütungsabrechnungenwichtige Erhöhung <strong>des</strong> Übungsleiterfreibetrags(§ 3 Nr. 26 EStG)auf 2 400 Euro und die gleichzeitigeAnhebung <strong>des</strong> Ehrenamtsfreibetrags(§ 3 Nr. 26a EStG) auf720 Euro kann nun als Jahresfreibetragfür alle laufenden Vereins-Vergütungsabrechnungen genutztwerden, soweit die notwendigeZustimmung zur Freibetragsnutzung<strong>der</strong> in dieser Funktion tätigenHelfer vorliegt. Zu beachtenist allerdings u.a., dass die bereitserfolgten Abrechnungen ab Jahresanfang2013 mit dem bislangniedrigeren Freibetrag nichtnachträglich geän<strong>der</strong>t werdendürfen. Freies Freibetragsvolumenkann somit ab sofort für laufendekünftige Abrechnungen durchausgenutzt werden, wobei die Erhöhung<strong>der</strong> Freibeträge durch denGesetzgeber nicht automatisch zueiner Vergütungserhöhung führendarf.Ab 29.3.2013Einige wichtige Än<strong>der</strong>ungen geltenmit Wirkung ab dem nächstenTag nach <strong>der</strong> Gesetzesverkündung,somit ab dem 29.3.2013: So u.a.die wichtigen Haftungserleichterungenfür aktive Vorstände/Organe o<strong>der</strong> bestellte beson<strong>der</strong><strong>eV</strong>ertreter bei gemeinnützigen Vereinen/Verbänden/Stiftungennach§ 31a BGB. Ebenso die nun erstmalserfolgte Neuregelung mit <strong>der</strong>ergänzenden Einbeziehung <strong>der</strong>Haftungsfreistellung von ehrenamtlichengagierten Vereinsmitglie<strong>der</strong>n,soweit diese im Auftragihres Vereins/Verbands tätigwerden und leicht fahrlässig einenSchaden verursachen sollten.Dieser o.g. Stichtag gilt u.a. auchfür die Än<strong>der</strong>ung <strong>des</strong> GmbH-Gesetzes mit <strong>der</strong> Zulassung <strong>der</strong>Firmierung als »gGmbH« fürgemeinnützige GmbHs.Wie<strong>der</strong>um besteht ab sofort <strong>der</strong>rechtliche Anspruch auf Erteilungeines Bescheids auf Antrag o<strong>der</strong>Veranlassung <strong>des</strong> Finanzamts überdie Feststellung <strong>der</strong> satzungsmäßigenVoraussetzungen zumGemeinnützigkeitsstatus <strong>des</strong>Vereins/Verbands. Dieses neueFeststellungsverfahren (§ 60aAO) löst damit auch die bisherigeSteuerregelung zur Erteilungeiner nur vorläufigen, zeitlichbegrenzten Bestätigung zur Gemeinnützungkeitab. Gerade beiNeugründungen sollte daher aufdieses neue Anerkennungsverfahrenals gemeinnütziger e.V. durch(rechtsmittelfähigen) Bescheid <strong>des</strong>Finanzamts geachtet werden.Ab 1.1.2014Die wichtigsten Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong>Abgabenordnung (AO) zur Rücklagenbildungund Vermögensbindungmit einem wesentlichgroßzügigeren zeitlichen Rahmen(2 Jahre nach Zufluss, statt wie bisherdas nächste folgende Steuerjahrzum erfor<strong>der</strong>lichen Mittelverbrauch)und den Möglichkeitenzur Bildung von Kapitalreservenüber die verschiedenen Rücklagen(§ 62 AO neu), treten erst zumJahresanfang 2014 in Kraft. Fürdas Vereinsjahr 2013 muss damitauf die noch geltende zeitlichengere Rücklagenbildung – wiebisher – geachtet werden, wennein Überschuss zum Jahresende2013 erzielt wird.Ab 1.1.2015Die neue BGB-Regelung mit <strong>der</strong>grundsätzlichen Vorgabe, dassVorstandstätigkeiten unentgeltlichausgeführt werden müssen(§ 27 Abs. 3 BGB), tritt hingegenerst zum 1.1.2015 in Kraft. Damitbleibt für viele Vereine/Verbändenoch die Zeit, in <strong>der</strong> eigenen Satzungeine abweichende Regelungvorzusehen, um mit Zustimmung<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung bzw.<strong>der</strong> Delegiertenversammlung einengewissen Vergütungsanspruchfür Vorstandsmitglie<strong>der</strong> vorzusehen,wobei diese BGB-Än<strong>der</strong>ungnur eine gebotene juristischeKlarstellung ist. Viele Vereine/Verbändehaben allerdings bereits beiBeachtung <strong>der</strong> gemeinnützigkeitsrechtlichenAspekte eine Abweichungvom Ehrenamtsprinzip indie Satzung aufgenommen, soweitan Vorstände eine angemesseneAufwandsentschädigung o<strong>der</strong>Sitzungsgeld gezahlt werden sollte.Nochmals als Hinweis: Erst dieSatzung anpassen, dann Vergütungenfür Vorstände vorsehen undausbezahlen! O<strong>der</strong> man hat wegen<strong>der</strong> BGB-Än<strong>der</strong>ungen dann ab2015 auf Vorstandsvergütungen zuverzichten, was insbeson<strong>der</strong>e vonden nicht gemeinnützigen Vereinen/Verbändenbeachtet werdenmüsste(Quellenangabe: BGBl. 2013 I,Nr. 15 vom 28. März 2013,Seite 556 ff./GERD NÖTHER)12
Mai /Juni 2013Was zählt, ist die Fachkompetenz <strong>der</strong> Juroren – Musical StarT«Musical StarT« möchte einen wesentlichenund nachhaltigen Impulsfür das Musicalleben in Deutschlandgeben, vor allem im Nachwuchsbereich.«Judith JanzenNicht auf leisen Sohlen, son<strong>der</strong>nmit einer Großveranstaltung trat<strong>der</strong> neu gegründete Verein MusicalStarT e.V. am ersten Novemberwochenende2012 in die Öffentlichkeit.Von einer ganz beson<strong>der</strong>enVision hatte Judith Janzen, Sängerin,Chorleiterin und Gesangspädagoginmit Leidenschaft erzählt.Sie träumte von Tagen, an denensich junge Menschen mit heißerLiebe zum Musical-Theatertreffen, um ihr Können zu testen,bei einem Wettbewerb <strong>der</strong> an<strong>der</strong>enArt. Hier sollten nachhaltigeImpulse gesetzt werden, die denjungen Menschen Gelegenheit gebenNetzwerke zu knüpfen und zulernen, die eigene Leistung bewussteinzuschätzen.Dr. Andreas Kreimeyer – 1. Vorsitzen<strong>der</strong>Musical StarT e.V. – zuden Zielen <strong>des</strong> neuen Vereins:»Der Verein Musical StarT e.V.setzt sich zum Ziel, die Fähigkeitenvon Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichenganzheitlich zu för<strong>der</strong>n – Kin<strong>der</strong>auf ihrem Weg <strong>des</strong> Erwachsenwerdenszu begleiten – Bildung zu vermittelnund Perspektiven zu schaffen.Kin<strong>der</strong> zu för<strong>der</strong>n, Bildung zuvermitteln und dabei Freude insLeben zu bringen, das ist das Privileg<strong>der</strong> Künste, insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong>Musik. Und immer wie<strong>der</strong> stelltsich uns Erwachsenen die Frage:Tun wir genug, um die nächstenGenerationen in Sozialkompetenzzu schulen und ein Miteinan<strong>der</strong>in Erfüllung zu ermöglichen? ImKleinen haben wir die Möglichkeitzu begleiten und Wege zu weisen,und genau das ist die Zielsetzungunseres Vereins Musical StarT,<strong>der</strong> sich mit einer einzigartigen1st Musical Competition 2012 insRampenlicht begibt.«Die Fachkompetenz <strong>der</strong> Jurorenerweist sich durch ihr aktivesBerufsleben und ihre Unterrichtsverpflichtungenan diversen HochundMusikschulen.»Was ein Wettbewerb für michbedeutet, hängt für mich von <strong>der</strong>Jury ab! Preise und Auszeichnungensind natürlich schön, Feedbackvon einer professionellen Jury zubekommen ist jedoch viel mehrwert. Durch den Wettbewerb vonFrau Janzen hatte ich die Chance,Kritik im persönlichen Gesprächvon Noelle Turner und MarceloMarinho zu bekommen. Ich habealso jetzt die Möglichkeit, dieseKritik umzusetzen, bevor ich zurAufnahmeprüfung fahre und dasist unglaublich wertvoll.Auch die Idee, die Preisträgermit einem Geldpreis zu unterstützen,kann ich nur gut heißen. DieKosten, die anfallen, sind enorm,und ich bin über diese finanzielleUnterstützung unglaublich dankbar.Ich glaube, man unterschätztsehr leicht, wie viel Arbeit so einWettbewerb in <strong>der</strong> Organisationmacht. Hier gilt es Frau Janzenganz herzlich zu danken, die es mitihrem Engagement ermöglicht, dasssich Jugendliche im Bereich Musicalausprobieren können. Die Möglichkeitfrüh Bühnenerfahrung zusammeln ist wichtig.Linda Fischer aus Germersheim,Altersgruppe V, gewannden vom Bun<strong>des</strong>verband DeutscherGesangspädagogen (BDG)gestifteten 1. Preis in Altersgrupp<strong>eV</strong>. Inzwischen hat sie ihr MusicalStudium in Wien gerade begonnenDie Preisträger<strong>der</strong> 1st MusicalStarT Competition2012Schirmherrin: Pia DouwesKünstlerische Leitung: JudithJanzenVeranstalter: Musical StarT e.V.In Kooperation mit: »Bühnefrei!«Freizeitschule für DarstellendeKunst, Stage Center, SpeyerFotos: Milan Milo13
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013ChorLebenInternBad BergzabernRainer HechelhammerHauptstraße 55 · 76831 Heuchelheim-KlingenTel. (0 63 49) 33 14 · Fax (0 63 49) 58 89r.hechelhammer@t-online.deEndlich, das Warten hat ein Ende. Sie istvorbei, die Winterpause.Samstag, 16. März 2013. Die Chorsaisonhat im KreisChorVerband Bad Bergzabernbegonnen. In Steinfeld ging esgleich richtig zur Sache. Good News, <strong>der</strong>junge Chor aus Steinfeld, lud ein »live inconcert«. Eine voll besetzte Wiesentalhalle,ein applaudierfreudiges Publikumund ein toller Reigen interessanter Chorbeiträge!Man/frau hatten sich einigesvorgenommen und einstudiert. MichaelBast führte als Mo<strong>der</strong>ator sehr informativdurch das Konzert und lieferte denGästen viel Interessantes zur Musik.Unter <strong>der</strong> Leitung von Olga Sartissoneröffneten die Männer mit »Conquest ofParadise« (Vangelis) den Konzertabend.Die Begleitung am Klavier durch dieSüdkoreanerin Anna Nam und ThomasNeßler am Schlagzeug war sehr dezentund unaufdringlich, wie man es sichwünscht!Lie<strong>der</strong> wie »Evening Rise«, »GabrielasLied«, »Dry Bones« und »Ameno« kamenim ersten Teil zur Aufführung. Mit»Friends« setzten sich die Frauen von»Good News« gab᾽s in Steinfeld vom gleichnamigen Chor zum FrühlingsbeginnGood News alleine in Szene. Lie<strong>der</strong> wie»I’ll be there«, »Fairytale«, »A night likethis«, »Perfekte Welle«, »An Tagen wiediesen« sorgten in Folge für ein abwechslungsreichesChorprogramm. »Lass michdein Badewasser schlürfen« (ComedianHarmonists) war natürlich Sache <strong>der</strong>8-Zylin<strong>der</strong> (Sänger). Zu Ehren <strong>des</strong> neuenPapstes aus Südamerika nahm man kurzfristigeinen Tango ins Programm auf.Mit »Hernando’s Hideaway« sangen undbewegten sich die »Good News-Akteure«in die Herzen <strong>der</strong> Zuhörer, was zur Folgehatte, dass das Publikum als Zugabegenau diesen Tango nochmals for<strong>der</strong>te.Alles in allem, ein gelungener Abend,um die Winterpause zu beenden.Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Bangerth, Kurt (Ingenheim)– Heinz; Adam sen. (Heuchelheim) –Kuhn, Gerhard (Heuchelheim) – Pfeffer,Walter (Heuchelheim) – Bohlen<strong>der</strong>, Herbert(Steinweiler) – 50 Jahre: Conrad,Hans (Ingenheim) – Helmut Rothhaß(Billigheim) – 40 Jahre: Hauser, Gustav(Schweigen) – Heinz, Edith (Barbelroth)– Hauck, Herbert (Ingenheim) – <strong>Pfalz</strong>graf,Klaus (Ingenheim) – Franger, Fred(Heuchelheim) – Huth, Kurt jun. (Heuchelheim)– Kraus, Norbert (Steinweiler)– Meyer, Franz (Steinweiler) – Sommer,Harald (Steinweiler) – Trauth, Rudi(Steinweiler) – 20 Chorleitungsjahre:Lambrix, Matthias (Dörrenbach)BliesThomas ZähAllmendsweg 6 · 66440 Blieskastel(Neualtheim)Tel. (0 68 44) 16 45 · Mobil 01 75-995 78 83 · thomas_zaeh@yahoo.deEhrungen unserer Jubilare60 Jahre: Brengel, Edelgard (Breitfurt) –50 Jahre: Hemken, Adolf (Dörrenbach)– 40 Jahre: Brand, Arno (Breitfurt) –25 Chorleitungsjahre: Kämmerer, Hans(Heuchelheim)BrückenMelanie Fischer-KruppSchulstraße 1 · 66909 Steinbach am GlanTel. (0 63 83) 92 87 48melli@mavame.deEhrungen unserer Jubilare40 Jahre: Heintz, Ellenruth (Sand) –50 Chorleitungsjahre: Stoffel, Winfried(Rehweiler)Frankenthal-GrünstadtRaimund LangerSchnurgasse 36 · 67227 FrankenthalTel. (0 62 33) 2 05 79raimund.langer@online.deEhrungen unserer Jubilare60 Jahre: Kiefhaber, Wilhelm (Weisenheimam Sand) – Fesser, Dieter (Weisenheimam Sand) – Diehl, Heinz (Weisenheimam Sand) – Müller, Edmund(Stu<strong>der</strong>nheim) – Fernekes, Herbert(Roxheim) – 50 Jahre: Schön, Horst(Weisenheim am Sand) – 40 Jahre: Purri,Helga (Weisenheim am Sand) – Schreiber,Beate (Weisenheim am Sand)14
Mai /Juni 2013Germersheimkommissarisch: Hans HofmannFriedhofstraße 13a · 76767 HagenbachTel. (0 72 73) 28 86ha.hoffes1@web.deSängertreffen mit GottesdienstDer GV Frohsinn 1907 e.V. aus Hagenbachrichtet am 22. und 23.6.2013ein Sängertreffen an <strong>der</strong> Grillhütte inHagenbach aus. Hierzu möchten wir Sierecht herzlich einladen, die Beiträge <strong>der</strong>Chöre aus <strong>der</strong> Region bei Speis & Trankzu genießen. Am Samstag beginnt unserFest um 18.30 Uhr. Es wird Auftritte <strong>der</strong>jungen, mo<strong>der</strong>nen Chöre »Friends ofHappiness« (GV Frohsinn Hagenbach),»Voice of Happiness« (Erlenbach), SängergemeinschaftBerg, »Living Voices«(Wörth), Arbeitergesangverein (Hagenbach)u.v.m. geben. Am Abend wirdtraditionell unsere Bar eröffnet sein undTanzmusik gespielt werden, so dass <strong>der</strong>Abend mit viel Freu(n)den ausklingenkann.Am Sonntag beginnt unser Fest um10 Uhr. Um 10.30 Uhr findet eine katholischeMesse unter freiem Himmel statt.Danach folgen Auftritte von traditionellenChören wie dem Lie<strong>der</strong>kranz Hagenbach,Volkschor Kandel, Lie<strong>der</strong>kranzWinden, MGV Bellheim, MännerchorGV Frohsinn, Lie<strong>der</strong>kranz Wolfartsweier,Sängervereinigung Maximiliansau,Chorgemeinschaft Wörth, EintrachtHagenbach u.v.m. Über die Mittagszeitwird <strong>der</strong> Musikverein Rheingold unsunterhalten und am Nachmittag wird<strong>der</strong> Fanfarenzug vom Volksmusik undBrauchtum aus Hagenbach auftreten.Auch am Sonntag wird für das leiblicheWohl bestens gesorgt sein.Bei dieser Gelegenheit möchten wirdarüber informieren, dass wir unser Adventssingenam 7.12.2013 in <strong>der</strong> katholischenKirche »St. Michael« in Hagenbachals Projektchor ausrichten. Ein Projektchorist ein freier Zusammenschluss vonSängerinnen und Sängern, die gemeinsameine Aufführung einstudieren. Esist je<strong>der</strong> recht herzlich eingeladen, mituns zusammen zu proben und an demAdventssingen aktiv teilzunehmen. Freudeam Singen sollte mitgebracht werden.Die Proben finden jeden Freitag ab20.30 Uhr im Kulturzentrum Hagenbach(Hintereingang) statt. Nähere Informationenerhalten Sie von Christoph Gollunter (01 72) 8 28 23 44 o<strong>der</strong> via Emailchristophgoll@gmx.deWalter (Winden) – Stuppert, Werner(Kandel) – 50 Jahre: Hey, Günther(Winden) – Weiss, Edmund (Winden) –Weiss, Reinhard (Winden) – Schowalter,Wilfried (Winden) – Lais, Kurt (Kandel)– Steiner, Hans (Kandel) – 40 Jahre:Fischer, Walter (Rülzheim) – Büttner,Ursula (Germersheim) – Schnei<strong>der</strong>,Hans (Winden) – Bohlen<strong>der</strong>, Klaus(Kandel) – Heilmann, Werner (Kandel)–Stieber, Klaus (Kandel)Glan-LauterHans-Joachim MüllerKirchgasse 5 · 67744 MedardTel. (0 63 82) 84 52muemed@gmx.de<strong>Chorverband</strong>stag <strong>des</strong> Kreis-<strong>Chorverband</strong>s Glan-LauterDer <strong>Chorverband</strong>stag <strong>des</strong> Kreis-<strong>Chorverband</strong>sGlan-Lauter 2013 im DorfgemeinschaftshausHeinzenhausenverlief unspektakulär. Der MännergemeinschaftschorHeinzenhausen/Lauterecken/Medard eröffnete ihn miteinem Frühlingslied, gefolgt von <strong>der</strong>Begrüßung durch den Vorsitzenden <strong>der</strong>Sängergruppe Veldenz, Hans-Peter Lorenz.Grußworte sprachen <strong>der</strong> Landrat<strong>des</strong> Kreises Kusel, Dr. Hirschberger, <strong>der</strong>Bürgermeister <strong>der</strong> VerbandsgemeindeLauterecken, Egbert Jung, und <strong>der</strong>Ortsbürgermeister von Heinzenhausen,Wilhelm Kolter. Die schwierige Lage<strong>der</strong> Chöre in den nördlichen Lan<strong>des</strong>teilenwurde allseits erkannt, Unterstützungdurch die öffentliche Verwaltungzugesagt. Vorsitzen<strong>der</strong> AlbrechtFreundorfer unterrichtete die Delegiertenin seinem Bericht u.a. darüber,dass die Sparkassenstiftung »KuselerMusikantenland« in diesem Jahr dieJugendarbeit <strong>des</strong> Kreis-Chorverban<strong>des</strong>mit einer Spende von 300,– € unterstützenwird. Kreischorleiter Heiner Kleinverwies auf das letztjährige Highlight<strong>des</strong> vereinsübergreifenden SängerchoresGlan-Lauter, das erfolgreiche ChorundSolistenkonzert in <strong>der</strong> Kirche zuReipoltskirchen. Im Jahr 2013 sei wie<strong>der</strong>eine große Chorreise geplant, die nachHamburg führen solle. Die JugendreferentinRamona Leibel vermeldetestolz, dass sich an <strong>der</strong> »Aktion Felix«außer zweien alle Kin<strong>der</strong>gärten in denVerbandsgemeinden Lauterecken undWolfstein beteiligen (werden). GrößerenRaum nahmen die Absprachen fürTermine und Veranstaltungen ein.Kreischorleiter Heiner Klein undAlbrecht Fries geehrtAnlässlich eines Lie<strong>der</strong>abends inMerzweiler wurde Heiner Klein vomVorsitzenden <strong>des</strong> Kreis-<strong>Chorverband</strong>sGlan-Lauter, Albrecht Freundorfer, für30 Jahre Chorleitertätigkeit mit <strong>der</strong>goldenen Ehrennadel <strong>des</strong> <strong>Chorverband</strong>s<strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> ausgezeichnet. Freundorferberichtete in seiner Laudatio, dass HeinerKlein in den drei Jahrzehnten seinerTätigkeit nicht nur aktuell den GemischtenChor Merzweiler leitet, son<strong>der</strong>n inden Jahren davor auch den Chören inHohenöllen, Löllbach, Kappeln sowie<strong>der</strong> Chorgemeinschaft Heinzenhausen/Lauterecken/Medard als Chorleitergedient hatte. Daneben ist er Vorsitzen<strong>der</strong><strong>des</strong> Merzweiler Gesangvereins undEhrung für 60 Jahre Singen im Chor und 30 Jahre Chorleitertätigkeit in MerzweilerEhrungen unserer Jubilare60 Jahre: Keiber, Manfred (Jockgrim) –Hornberger, Heinz (Winden) – Keppel,15
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013<strong>der</strong> Sängergruppe Grumbach. Seit vielenJahren ist er zudem Kreischorleiter. Erist Gründungsmitglied <strong>der</strong> erfolgreichenGesangsgruppe »A Capeller« undhob den Sängerchor Glan-Lauter aus<strong>der</strong> Taufe, den er seit <strong>der</strong> Gründung alsChorleiter prägt.Albrecht Fries wurde für 60 JahreSingen im Chor mit <strong>der</strong> goldenen Ehrennadel<strong>des</strong> Deutschen Chorverban<strong>des</strong>geehrt. Als Mitglied im GesangvereinLöllbach war er dort auch mehrere Jahreals Vorsitzen<strong>der</strong> tätig.Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Edinger, Kurt (Ulmet) – Bauer,Otto (Homberg) – Kreischer, Karl-Heinz(Homberg) – Grim, Kurt (Langweiler)– Michel, Otto (Langweiler) – Wilking,Heinz (Rothselberg) – Wirth, Klaus(Rothselberg) – Stibitz, Lilli (Becherbach)– 50 Jahre: Franzmann, Günter(Herren-Sulzbach) – Weichel, Gudrun(Becherbach) – 40 Jahre: Schnei<strong>der</strong>,Hans-Otto (Langweiler) – Christian,Elke (Langweiler) – Fuhr, Erna (Langweiler)– Glöckner, Meta (Langweiler)– Milke, Gertrud (Langweiler) – Schnei<strong>der</strong>,Luzie (Langweiler) – Mohr, Thea(Langweiler) – Schnei<strong>der</strong>, Marlene(Langweiler) – Theis, Marta (Langweiler)– Killian, Herbert (Becherbach)KaiserslauternDr. Ulrich DiemerSchorlenberger Straße 2667677 Enkenbach-AlsenbornTel. (0 63 03) 92 53 40ulrich.diemer@t-online.de»Glitter & Glamour – It’s Showtime«Der etwas an<strong>der</strong>e Gospelchor »Body,Soul & Fun« Otterberg e.V. unter Leitungvon Stefan Altherr feiert am 1.Juni 2013um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> Stadthalle Otterbergsein 10-jähriges Jubiläum. Unterdem Motto »Glitter & Glamour – It’sShowtime« dürfen sich die Gäste in eineganz an<strong>der</strong>e Welt verzaubern lassen. Fürunsere Leser dürfte es lei<strong>der</strong> zu spät sein.Infos auch unter www.body-soul-fun.de o<strong>der</strong> ganz traditionell per Telefon(0 63 01) 3 89 70 95Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Müller, Karl (Bann) – Schweitzer,Heinrich (Bann) – Wiehn, Kurt(Bann) – Braun, Walter (Heimkirchen)– Walter, Klaus (Heimkirchen) – Pfleger,Otto (Heimkirchen) – Kissel, Gerhard(Nie<strong>der</strong>kirchen) – Müller, Hans»Glitter & Glamour« – Showtime in Otterberg mit »Body, Soul & Fun«(Baalborn) – Schmitt, Loni (Miesau)– Halbgewachs, Günther (Hochspeyer)– Hofmann, Karl-Heinz (Hochspeyer) –Schwarz, Alfons (Hochspeyer) – Böhm,Franz-Josef (Hochspeyer) – Halbgewachs,Hans (Hochspeyer) – 50 Jahre:De Hooge, Friedrich (Dansenberg)– Lied, Kurt (Dansenberg) – Schröer,Kurt (Heimkirchen) – Leppla, Gerhard(Heimkirchen) – Blank, Kurt(Nie<strong>der</strong>kirchen) – Schnei<strong>der</strong>, Herbert(Nie<strong>der</strong>kirchen) – Schuster, Oswald(Nie<strong>der</strong>kirchen) – Bachmann, Robert(Baalborn) – Höschele, Karl (Kaiserslautern)– Göttel, Harry (Erzenhausen)– Bößhaar, August (Miesau) – Becker,Klaus (Hochspeyer) – Bundental, Rolf(Hochspeyer) – Ocwirk, Norbert (Hochspeyer)– Rheinfrank, Herbert (Hochspeyer)– 40 Jahre: Gries, August (Bann)– Graf, Günter (Heimkirchen) – Laubscher,Harald (Nie<strong>der</strong>kirchen) – Knecht,Jürgen (Mehlingen) – Rheinheimer,Hans (Siegelbach) – Lesoine, Wilfried(Baalborn) – Rahm, Günter (Balborn)– Eichberger, Klaus-Peter (Baalborn)– Burgard, Gerhard (Kaiserslautern) –Merle, Karl (Kaiserslautern) – Gaschk,Horst (Kaiserslautern) – Göttel, Leni(Erzenhausen) – 40 Chorleitungsjahre:Knecht, Jürgen (Mehlingen)KirchheimbolandenHerbert SchwammelHerrwiese 9 · 67304 ZellertalTel. (0 63 55) 20 00 · Fax (0 63 55) 98 97 27herbert.schwammel@t-online.deEhrungen unserer Jubilare60 Jahre: Albert, Berthold (Bolanden)– Lahr, Walter (Ilbesheim) – Deubel,Ulrich (Bischheim) 50 Jahre: Klag, Rudolf(Marnheim) – Frank, Horst (Marnheim)– 40 Jahre: Schmitt, Heidrun (Einselthum)– Brandmeyer, Edwin (Marnheim)Landau-SÜWIrene KollerWiesenstraße 27 · 67482 AltdorfTel. (0 63 27) 26 03koller.i@web.deRhythmisch lebendiger GesangMit anspruchsvollen Darbietungen begeisterte<strong>der</strong> mo<strong>der</strong>ne Chor »Voice Art«<strong>des</strong> Lese- und Gesangvereins E<strong>des</strong>heimin <strong>der</strong> bis auf den letzten Platz besetztenkatholischen Pfarrkirche St. Peter undPaul seine Zuhörer. Anlass für diesesexzellente Konzert war das zehnjährigeBestehen <strong>des</strong> Chores. Dirigent FriedrichZehnjähriges Bestehen feierte <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>neChor »Voice Art« <strong>des</strong> Lese- und GesangvereinsE<strong>des</strong>heim mit einem Konzert in <strong>der</strong> kath.Pfarrkirche St. Peter und Paul16
Mai /Juni 2013Kuschka hatte ein Programm aus Balladen,Spirituals und Gospels einstudiert,das die 21 vorwiegend jungen Sängereinfühlsam, klangschön, rhythmisch exaktund intonationsmäßig lupenrein wie<strong>der</strong>gaben.Es waren Lie<strong>der</strong> <strong>des</strong> Friedensund <strong>der</strong> Freiheit, <strong>der</strong> Liebe und Sehnsucht,<strong>der</strong> Hoffnung und Zuversicht, alleohne übertriebenes Pathos dem Zuhörernachhaltig vermittelt. AnNa Nam zeichneteam Klavier die Stimmungen präzisenach und war den Sängern eine verlässlicheBegleiterin.In Anlehnung an die berühmte Redevon Martin Luther King sang <strong>der</strong> Chormit klarer Artikulation und dynamischenAkzenten »I have a dream«, gabsüdafrikanische Gospels am Text orientiertwie<strong>der</strong> und auch Gershwin bereiteteden Sängern keine Probleme. HimmlischeRuhe strahlte »Only time« von Enyaaus. Nadine Kuschka verlieh dem Song»Think of me« aus dem »Phantom <strong>der</strong>Oper« mit glanzvoller Stimme, ergänztvon Friedrich Kuschka, einen starkenAusdruck und dramatischen Impuls.Der letzte Block war dem walisischenKomponisten Karl Jenkins gewidmet.Gesängen aus <strong>der</strong> Friedensmesse »Thearmed man« gaben <strong>der</strong> Chor, AnNaNam am Klavier und Michael Kirchmerauf <strong>der</strong> Trompete Würde und seelischenTiefgang. Die Botschaft <strong>des</strong> »Halleluja«von Leonard Cohen kam überausbeeindruckend ja fast verinnerlicht überdie Zuhörer. Zwei entzückende Zugabenbeendeten ein mit viel Beifall honoriertesJubiläumskonzert <strong>des</strong> vielseitigorientierten Chors »Voice Art«. (MargotWambsganss/Irene Koller)750 Euro für SWR HerzenssacheBei einem Benefizkonzert <strong>der</strong> GlobalenHarmonie e.V. Roschbach (Leitung: FrauProf. h.c. Ellen Hagenbuch) zugunstenvon SWR Herzenssache konnten 750 €erlöst werden.Benefizkonzert <strong>der</strong> Globalen Harmonie e.V. Roschbach für SWR HerzenssacheEhrungen unserer Jubilare60 Jahre: Föhr, Günter (Freisbach) –Herzog, Siegfried (Zeiskam) – Humbert,Hans (Zeiskam) – Humbert, Wilhelm(Zeiskam) – Kübler, Heini (Zeiskam) –Krebs, Adolf (Zeiskam) – Mees, Ehrhard(Zeiskam) – Mees, Richard (Zeiskam)– Weinheimer, Kurt (Zeiskam) – Zwicker,Helmut (Zeiskam) – Decker, Fritz(Frankweiler) – Herzog, Fritz (Dammheim)– Speeter, Edgar (Waldrohrbach)– 50 Jahre: Vonnieda, Margot (Freisbach)– Defiebre, Emil (Offenbach) – Rupertus,Rudi (Offenbach) – Salm, Alfred(Offenbach) – Humbert, Peter (Zeiskam)– Humbert, Georg (Zeiskam) – Hünerfauth,Karl (Zeiskam) – Klein, Karlheinz(Zeiskam) – Ißler, Emil (Dammheim) –Schilling, Alois (Waldrohrbach) – Felix,Gerhard (Waldrohrbach) – Sarter, Herbert(Waldrohrbach) – Schäffer, Ilse (LyraLustadt) – 40 Jahre: Dambach, Jürgen(Freisbach) – Hammelmann, Hans (Offenbach)– Baumann, Walter (Zeiskam)– Doser, Helga (Zeiskam) – Först, Martha(Zeiskam) – Henge, Margot (Zeiskam)– Humbert, Christa (Zeiskam) – Humbert,Heidi (Zeiskam) – Humbert, Helga(Zeiskam) – Humbert Liesel (Zeiskam)– Humbert, Manfred (Zeiskam) – Humbert,Peter (Zeiskam) – Humbert, Thea(Zeiskam) – Jung,Irmgard (Zeiskam) –Kohler, Hannelore (Zeiskam) – Kübler,Ingrid (Zeiskam) – Mees, Ursula (Zeiskam)– Reichling, Engelbert (Zeiskam) –Sinn, Heidi (Zeiskam) – Sinn, Thea (Zeiskam)– Sinn, Günter (Zeiskam) – Schick,Margarete (Zeiskam) – Weinheimer,Karin (Zeiskam) – Weiß, Hiltrud (Zeiskam)– Anlag, Gerhard (Frankweiler)– Nerding, Bernd (Frankweiler) – Hauck,Wilbert (Queichheim) – Braun, Walter(Waldrohrbach) – Hellmann, Ingeborg(Lyra Lustadt) – Eberspach, Ingrid (LyraLustadt) – 40 Chorleitungsjahre: Corbet,Johannes (Frankweiler)LudwigshafenDr. Andrea ClemensBöhler Straße 10 · 67126 Hochdorf-AssenheimTel. (0 62 31) 18 86 · atclemens@web.de15 Jahre Swinging People<strong>des</strong> BASF Gesangvereins e.V.Über 50 »Swinging People« nahmenim Vorfeld zum Jubiläumskonzert am16. März an einem Chorseminar imGästehaus <strong>der</strong> BASF in Breitnau/Hochschwarzwaldteil. Hier erhielt <strong>der</strong> jüngsteZweig im BASF Gesangverein denFeinschliff und studierte die passendeChoreographie ein. Chorleiter WolfgangSieber resümierte nach dem Seminar:»Dank unserer intensiven Probenarbeitsowie <strong>der</strong> Disziplin aller Sänger sind wirviel konzentrierter vorangekommen alsbei den wöchentlichen 90-minütigenSingstunden«. Der 1.Vorsitzende <strong>des</strong> Gesangvereins,Walter Gregor, betonte, dasseine solche Veranstaltung ohne die Unterstützung<strong>der</strong> BASF SE nicht möglichwäre und darüber hinaus vom <strong>Chorverband</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> sowie <strong>der</strong> Glücksspirale,Lotto Rheinland-<strong>Pfalz</strong>, geför<strong>der</strong>t würde.Am 16. März war es dann soweit:nahezu ausverkauftes RuchheimerGemeinschaftshaus und die SwingingPeople legten los – Chorleiter WolfgangSieber hatte kurz vorm Frühlingsstart einbuntes Programm arrangiert: von »RotenLippen« über »Im Wagen vor mir«17
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013gingen die Swinging People über zumfetzigen Queen Medley, konzentrierensich freilich nicht nur auf den Chorgesang,son<strong>der</strong>n boten dem Publikum impassenden Outfit eine entsprechendeShow. Z.B. beim Queen Medley und beiflotten Hits <strong>der</strong> Neuen Deutschen Welle,wo nicht nur ein Ufo, son<strong>der</strong>n auchdie Rosi aus dem »Sperrbezirk« auf <strong>der</strong>Bühne landete. Möglich machten dieseKostümwechsel die Zwischenacts <strong>der</strong>Samba-Trommelgruppe »Lundi«, diedem Publikum einheizten bzw. die afrikanischeFolklore untermalten. Zum Finalestürmte Swinging People als Hippiesverkleidet die Bühne und begeisterte dasPublikum mit Flower Power Hits, u.a.»San Francisco«, »Aquarius« und »Letthe sunshine in« aus dem Musical Hair.Nach einem erfolgreichen Seminaralso eine klasse Leistung und ein kurzweiliges,mitreißen<strong>des</strong> Konzert. Das Publikumbedankte sich am 15. Geburtstagmit guter Stimmung, viel Applaus undStanding Ovations. Weitere Informationenzum BASF Gesangverein finden Sieunter www.basf.com/werkvereine.Chorgemeinschaft Ruchheim1975 e.V. auf ReisenDie Chorgemeinschaft Ruchheim 1975e.V. war gemeinsam mit den Lucia-Chören(GV BASF-Siedlung Maxdorf, <strong>der</strong>Chorgemeinschaft Lindenhof – PostaliaMannheim, sowie dem GV Mannheim-Neuhermsheim) auf einer Konzertreisein Polen. Zwischenstopps wurden inHalle auf dem Hinweg sowie Prag auf<strong>der</strong> Rückreise eingelegt.Auf dieser Konzertreise, die unsin die Heimat unserer Chorleiterin,Musikdirektorin Lucia Lewczuk führte,durften wir Gottesdienste in <strong>der</strong>Dreifaltigkeitskirche in Breslau sowie in<strong>der</strong> großen, voll besetzten Marienkirchein Krakau mitgestalten. Anschließendgaben wir noch ein kleines Chorkonzert.Ferner hatten wir die große Ehre,in sehr bedeutenden Kapellen wie <strong>der</strong>Gnadenkapelle in Tschenstochau direktim Auge <strong>der</strong> weltberühmten »SchwarzenMadonna« vor tausenden Zuschauernund Zuhörern o<strong>der</strong> <strong>der</strong> »Kapelle <strong>der</strong>Seligen Kinga« im ältesten SalzbergwerkEuropas in Wieliczka zu singen. Einnicht min<strong>der</strong> beeindrucken<strong>des</strong> Erlebniswar <strong>der</strong> Auftritt im Dom auf dem Wawelin Krakau, einem für Polen sehr bedeutendenBauwerk. Bei den Konzerten imAnschluss an den Gottesdienst sangendie Chöre jeweils vor dem Altar, begleitetvon Patricia Lewczuk an <strong>der</strong> Orgel.Voll bewegen<strong>der</strong> Eindrücke kamendie Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Lucia – Chöre nachdieser Reise zurück in die Heimat.Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Herrle, Gunther (Oggersheim)– 50 Jahre: Hofen, Werner (Oggersheim)NeustadtRoland StahlerBismarckstraße 55 · 67454 HaßlochTel. (0 63 24) 34 55roland.stahler@gmx.deJubiläum <strong>des</strong> MGV 1863 Nie<strong>der</strong>kirchenbeim Festakt gefeiertDer MGV 1863 Nie<strong>der</strong>kirchen hattenach dem Festgottesdienst zu seinemFestakt im Pfarrheim eingeladen. DerVorsitzende <strong>des</strong> MGV, Fridolin Rau,begrüßte die geladenen Gäste. Rau gingkurz auf die Entstehungsgeschichte <strong>des</strong>MGV ein und betonte, dass <strong>der</strong> MGVzwar ein traditioneller Männerchor sei,mit <strong>der</strong> Gründung eines Projektchors2009, an dem gleich zu Beginn 30 Frauenteilnahmen, den Übergang zu einerbreiteren Vereinsbasis vollzogen habe.Der Frauenchor entwickelte sich unterseinem Chorleiter Georg Treuheit sehrgut und nennt sich »Secco Singers«.Der Präsident <strong>des</strong> Pfälzischen<strong>Chorverband</strong> Herr Hartmut Dopplergratulierte dem MGV Nie<strong>der</strong>kirchenzum erfolgreichen Wirken. Dopplererwähnte, dass es in Deutschland mehrals zwanzigtausend Chöre gäbe, die amkulturellen Leben mitwirkten. Außerdemlobte er das gut gestaltete Festbuch mitvielen Informationen über die Geschichte<strong>des</strong> MGV. Der Frauenchor <strong>des</strong> MGVbedeute für die Chorszene Nie<strong>der</strong>kirchenden Aufbruch in eine neue Zeit,weswegen <strong>der</strong> MGV ein erfolgreicherVerein in <strong>der</strong> Region sei. PräsidentDoppler überreichte Fridolin Rau dieUrkunde <strong>des</strong> Deutschen Chorverban<strong>des</strong>zum 150-jährigen Jubiläum.Der CVdP-Präsident und <strong>der</strong> Kreisvorsitzende<strong>des</strong> Kreischorverban<strong>des</strong>Neustadt, Eberhard Schwenck, nahmendann die Ehrung für aktives Singen vor.Die Sänger Fridolin Rau und Eugen Raukonnten für 50 Jahre und Thomas Wahlund Ludwig Rau sogar für 60 Jahre aktivesSingen ausgezeichnet werden. EberhardSchwenck überreichte Georg Dietzdie Urkunde <strong>des</strong> Kreischorverban<strong>des</strong> für65 Jahre aktives Singen. Im Auftrag <strong>der</strong>Sängergruppe Wachtenburg überbrachteFrau Maria Minges die Glückwünschefür ein stolzes Jubiläum.Die »Secco Singers« überreichtendem Vorsitzenden Fridolin Rau eineneue Fahnenschleife <strong>des</strong> Frauenchors,die beim Festgottesdienst geweihtwurde. Nach den Glückwünschen vonVerbandsbürgermeister Hofmann hatteBürgermeister Josef Seckinger eineÜberraschung bereit: Die Gemeindehatte einen Erinnerungsstein mit Gravurfertigen lassen, <strong>der</strong> zur Erinnerung andas Jubiläum beim Sängerheim im Sensentalaufgestellt wird. Vorsitzen<strong>der</strong> Raubedankte sich bei allen Festrednern fürdie guten Glückwünsche. Ein beson<strong>der</strong>erDank galt Chorleiter Georg Treuheitsowie allen, die diesen Festabend mitvorbereitet hatten.Ehrungen beim Jubiläumsverein Nie<strong>der</strong>kirchen mit <strong>Chorverband</strong>spräsident Hartmut Doppler,Eberhard Schwenck, Fridolin Rau (v.l.)18
Mai /Juni 2013Ehrungen bei <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>tafelUngstein für Chorleiter MeßmerDer Kreischorleiter <strong>des</strong> Kreischorverban<strong>des</strong>Neustadt, Winfried Grünebaum,zeichnete Erik Meßmer für 30-jährigeChorleitertätigkeit aus. KreischorleiterWinfried Grünebaum erwähnte in seinerLaudatio die fundierte musikalischeAusbildung Meßmers, <strong>der</strong> schon mit 17Jahren seine Chorleitertätigkeit aufnahm:»Bis heute haben Sie Ihre Chöremit hohem musikalischen Anspruch undmenschlicher Wärme geführt.«Eine beson<strong>der</strong>e Ehrung erfuhrauch Elfriede Oehrle, die 1953 mit 15Jahren in den Chor eintrat und ihren75. Geburtstag just an diesem Abendim Kreis ihrer Sängerfamilie feierte:Für 60 Jahre Singen im Chor wurde sievon Kreischorleiter Grünebaum mit <strong>der</strong>Goldenen Ehrennadel <strong>des</strong> DeutschenChorverban<strong>des</strong> ausgezeichnet und nahmdie Glückwünsche <strong>des</strong> Chores und <strong>des</strong>Ehrengastes, <strong>des</strong> 1. Beigeordneten GerdEster, entgegen. Ginette Ditz erhielt für40-jähriges Singen im Chor die GoldeneNadel <strong>des</strong> Pfälzischen Chorverban<strong>des</strong>und wurde zum Ehrenmitglied <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>tafelerhoben.Die neue 1.Vorsitzende <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>tafelUngstein Frau Elisabeth Hetterlingkonnte für 30-jähriges Singen FrauGisela Knauer mit <strong>der</strong> Goldenen Nadel<strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>tafel ehren und Herrn BerndSchwind mit <strong>der</strong> Silbernen Nadel für 15Jahre aktives Singen.Der 2.Vorsitzen<strong>der</strong> Peter Stappenübernahm die Ehrung für Herrn DieterRaudszus <strong>der</strong> die Lie<strong>der</strong>tafel die letzten33 Jahre führte: »Du hast Gutes behaltenund weiterentwickelt. Du hast Kontaktenach außen geknüpft und gepflegt undden Chor in die Dorfgemeinschaft eingebunden.Du hast Meilensteine gesetztu.a. mit dem Adventskonzert und <strong>der</strong>Musikalischen Abendstunde.«Über 120 Gäste genossen im vollbesetztenKellergewölbe nicht nur diemusikalische Soiree, son<strong>der</strong>n auch diegelebte Harmonie <strong>des</strong> Chors in einemzweistündigen Programm das von <strong>der</strong>neuen 1.Vorsitzenden Elisabeth Hetterlingsouverän und mit viel Charmedurchgeführt wurde.Benefizkonzert in <strong>der</strong> Turnhalle inKallstadtDie Sängergruppe Limburg veranstalteteein Benefizkonzert für den För<strong>der</strong>verein»OMEGA« Palliativ-Station BadDürkheim. Melodien von Klassik bisGospel erklangen beim Frühlingskonzert.Der MGV Freinsheim eröffnete mit»Musik erfüllt die Welt« und die ganzeSängerschar sang mit. Mit »Schnei<strong>der</strong>–meck-meck« und »Zu Regensburg auf<strong>der</strong> Kirchturmspitz« ging es flott weiter.Der Männerchor 1860 Leistadt und dieBäckersänger singen seit langem schonzusammen und brachten »Bei Nacht«von Wilhelm Heinrichs zu Gehör.Der gemischte Chor <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>tafelBad Dürkheim intonierte gekonnt mit»Tourdion« einen mittelalterlichenTanz und bei <strong>der</strong> Gospelversion <strong>des</strong>»Amen« swingte <strong>der</strong> ganze Saal mit.Danach ließen die Sänger vom MGV1843 Ellerstadt und MGV 1842 Erpolzheimihre kräftigen Stimmen erklingen.Der junge gemischte Chor »TonArt«von <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>tafel Ungstein zog mitseinem Gesang die Zuhörer in seinenBann. Der im Jahre 2000 von ChorleiterLothar Messmer gegründete Projektchor»Limburg Männerchor« trug Mozarts»O Schutzgeist« einfühlsam vor. AlsZugabe sangen die begeisternden Sängernoch Lie<strong>der</strong> um den Pfälzer Wein. DieOrganisation und Mo<strong>der</strong>ation hatte <strong>der</strong>Vorsitzende <strong>der</strong> Sängergruppe Limburg,Heinz Lindenberger, übernommen.Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Knoll, Ernst (Lindenberg)– Knoll, Karl (Lindenberg) – Motzenbäcker,Hans (Lindenberg) – Oehrle,Elfriede (Ungstein) – Offenbach, Host(Dei<strong>des</strong>heim) – Sebastian, Rudolf(Dei<strong>des</strong>heim) – Rau, Ludwig (Nie<strong>der</strong>kirchen)– Wahl, Thomas (Nie<strong>der</strong>kirchen)– 50 Jahre: Koos, Franz (Dei<strong>des</strong>heim)– Rau, Eugen (Nie<strong>der</strong>kirchen) – Rau,Fridiolin (Nie<strong>der</strong>kirchen) – 40 Jahre:Ditz, Ginette (Ungstein) – Heller, Isolde(Neustadt) – Hellenthal, Ursula (Neustadt)– Wahl, Engelbert (Dei<strong>des</strong>heim) -Wilhelm, Kurt (Dei<strong>des</strong>heim) – 30 Chorleitungsjahre:Meßmer, Erik (Ungstein)Nordpfalzz. Zt. ohne KreispressereferentEhrungen unserer Jubilare60 Jahre: Baltz, Waldemar (Winterborn)– Beppler, Klaus (Winterborn) – Zerger,Manfred (Winterborn) – Schläfer,Gerhard (Schönborn) – 50 Jahre: Herr,Manfred (Schönborn) – Schwarz, Günter(Ruppertsecken) – 40 Jahre: Brangenberg,Anita (Alsenz) – Rodrian, Elfriede(Alsenz) – Fett, Waltraud (Waldgrehweiler)– Gläser, Heidi (Waldgrehweiler) –Specht, Heidi (Waldgrehweiler)PirmasensHelmut FraunholzSonnenstraße 13 a · 66981 Münchweiler/RodalbTel. (0 63 95) 81 28skrps-helmut.fraunholz@kabelmail.deKreischorverbandstag in Leimenmit Wahl <strong>des</strong> HauptvorstandsAm 3. März fand <strong>der</strong> diesjährigeKreischorverbandstag statt. Von <strong>der</strong>Stadt Pirmasens war OB Dr. BernhardMatheis, von <strong>der</strong> VerbandsgemeindeGräfensteiner Land Werner Beckererschienen, auch stellvertretend für denLandrat <strong>des</strong> Landkreises Südwestpfalz,sowie die beiden LandtagsabgeordnetenAlexan<strong>der</strong> Fuhr und Thomas Weimer.Ortsbürgermeister Klaus Gütermannsprach die Grußworte seiner HeimatgemeindeLeimen. Gabrielle Heim, Präsidiumsmitglied<strong>des</strong> CVdP, überbrachtedie Grüße <strong>des</strong> verhin<strong>der</strong>ten PräsidentenHartmut Doppler und informierte dieDelegierten über die anstehenden Veranstaltungen.Der Kreischorverband isteiner <strong>der</strong> größten <strong>des</strong> CVdP. Zurzeit sind2 450 Sänger in 48 Vereinen aktiv.Gastgeber war <strong>der</strong> MGV 1888 Leimen,<strong>des</strong>sen Sänger unter Leitung vonEdith Burkhard den musikalischen Rahmenlieferten. Das Thema Überalterung<strong>der</strong> Chöre griffen Kreischorleiter AchimBaas und sein Stellvertreter MatthiasSchwinzer in Form eines Interviews auf.Der MGV Burgalben hatte Anfang <strong>des</strong>Jahres ein Projekt gestartet mit dem Ziel:»Wie können wir jüngere Sängerinnenund Sänger zum Gesang bekommen?«Dieses erfolgreiche Projekt wurde nunvon den beiden Chorleitern vorgestellt,denn mittlerweile konnten 15 neue Mitglie<strong>der</strong>zum Singen beim MGV Burgalbengewonnen werden.In seinem Jahresrückblick berichtete<strong>der</strong> Vorsitzende <strong>des</strong> Kreischorverban<strong>des</strong>,Helmut Fraunholz, über dieherausragende Konzerte und Lie<strong>der</strong>abendeim Jahr 2012. Den Höhepunktsah Kreischorleiter Achim Baas imDeutschen Chorfest im Juni 2012 inFrankfurt/Main, an dem bekanntlichauch Chöre <strong>des</strong> Kreischorverban<strong>des</strong>teilgenommen hatten. Große Hoffnungsetzt Baas auf ein für 2014 geplantesMännerchorprojekt mit Workshop, indem die unterschiedlichen Facetten<strong>des</strong> Männergesanges dargestellt werdensollen. Der Rechenschaftsbericht <strong>des</strong>Kreisrechners Albert Bereswill wurdeordnungsgemäß geführt. Lei<strong>der</strong> weist erdiesmal ein Minus auf, das größtenteilsaufgrund eines Durchlaufpostens entstandenist. »Wir haben aber einen Weggefunden, wirtschaftlich zu arbeiten, und19
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013werden nicht mehr Geld ausgeben, alswir einnehmen«, versicherte Bereswill inseinem Bericht. Hart ins Gericht gingenviele Sangesbrü<strong>der</strong> mit <strong>der</strong> regionalenPresse. Sie fühlten sich in den Tageszeitungenunterrepräsentiert.Bei den Wahlen zum Hauptvorstan<strong>der</strong>klärten sich die bisherigen Amtsinhaberbereit, wie<strong>der</strong> anzutreten. Die Wahlfiel wie folgt aus: Helmut Fraunholz(1.Vorsitzen<strong>der</strong>), Gretel Martin undArthur Helfrich (Stellvertreter), AlbertBereswill (Kreisrechner), Josef Zimmer(Schriftführer), Brigitte Stubblefield(Frauenreferentin), Helmut Fraunholz(Pressereferent). Die Wahl erfolgteeinstimmig. Der Kreisverbandstagendete mit dem Pfälzer Sängerspruch:»Grüne Reben, dunkle Wäl<strong>der</strong>«. (HelmutFraunholz)Chöre <strong>der</strong> Moosalbgruppe präsentiertensich beim GruppensingenDie Besucher wurden mit einem zweistündigenLie<strong>der</strong>reigen in <strong>der</strong> Festhallein Heltersberg angenehm unterhalten.Den Auftakt machten <strong>der</strong> Frauen-,Männer- und gemischte Chor <strong>des</strong>gastgebenden Vereins »Gemütlichkeit«Heltersberg unter <strong>der</strong> Leitung von JuttaJochum. Nachfolgend sang <strong>der</strong> kleinsteChor, <strong>der</strong> gemischte Chor VolkschorWaldfischbach mit seiner DirigentinUrsula Feibert. Thorsten Gundacker-Dolak dirigierte den gemischten Chors<strong>des</strong> MGV Schmalenberg, MatthiasSchwinzer, Gruppenchorleiter <strong>der</strong> Moosalbgruppe,präsentierte den nach <strong>der</strong>jüngsten Werbeaktion auf 38 Stimmenangewachsenen Frauenchor <strong>des</strong> MGVBurgalben, <strong>der</strong> Männerchor setzte dasProgramm fort. Der gemischte Chor <strong>des</strong>GV Steinalben unter Edeltraut Schultzwar zwar ersatzgeschwächt, machteseine Sache aber gut. Der stärkste Chor<strong>des</strong> Abends, <strong>der</strong> Männerchor <strong>des</strong> MGV»Frohsinn« Hermersberg, wurde diesmalvon Markus Zimmer geleitet, in Vertretungvon Wolfgang Sieber. Die ChorgemeinschaftHarsberg-Schauerberg unter<strong>der</strong> Leitung von Raimund Schweitzerbildete als vorletzter Chor den Abschlussdieses Konzertabends. Der gemischteChor <strong>des</strong> MGV Burgalben beschloss dasAbendprogramm mit zwei Lie<strong>der</strong>n. Di<strong>eV</strong>eranstaltung war eine gute Werbungfür den Chorgesang. Dies vorgetragenenBeiträge wurden vom fachkundigen Publikumgebührend gewürdigt. (HelmutFraunholz)Ehrungen unserer JubilareEin Konzert, das man nicht so schnell vergisst – <strong>der</strong> Rockchor Speyer60 Jahre: Jüllig, Hans (Clausen) – Kettenring,Karl (Thaleischweiler-Fröschen)– Kunz, Walter (Thaleischweiler-Fröschen)– Schnei<strong>der</strong>, Julius (Thaleischweiler-Fröschen)– Westrich, Hermann(Thaleischweiler-Fröschen) – Woll, Kurt(Thaleischweiler-Fröschen) – Bauer, Paul(Thaleischweiler-Fröschen) – Rothschmidt,Xaver (Busenberg) – Buttel,Walter (Busenberg) – Gundacker, Karl(Heltersberg) – Matheis, Karl August(Leimen) – Stilb, Norbert (Leimen) –50 Jahre: Kunz, Else (Thaleischweiler-Fröschen) – Pietsch, Bernhard (Thaleischweiler-Fröschen)– Köhler, Karl(Busenberg) – Schantz, Erich (Busen-berg) – Jochum, Ingetraud (Heltersberg)– Rattmann, Werner (Leimen) – Fass,Volker (Leimen) – Fass, Karl-Dieter(Leimen) – 40 Jahre: Hunsicker, Jenny(Thaleischweiler-Fröschen) – Weilemann,Heinz (Heltersberg) – Wilhelmi,Joachim (Heltersberg) – Neuberger,Bernhard (Leimen) – 25 Chorleitungsjahre:Antes, Peter (Höheinöd)SpeyerDr. Kerstin KepplerJosef-Schmitt-Straße 7 · 67346 SpeyerTel. (0 62 32) 68 74 30kerstin.keppler@t-online.deEhrenamtspreis für die Kids<strong>des</strong> MGV 1854 SchifferstadtFür ihr Projekt »Tabaluga« wurden dieKids <strong>des</strong> MGV 1854 Schifferstadt mitdem Ehrenamtspreis <strong>des</strong> Rhein-<strong>Pfalz</strong>-Kreises ausgezeichnet. Die Aufführung<strong>des</strong> Kin<strong>der</strong>musicals erfolgte im März2012 anlässlich <strong>des</strong> 15. Geburtstages <strong>des</strong>Kin<strong>der</strong>chores im Pfarrzentrum St. JakobusSchifferstadt. Die 30 Darsteller zwischen5 und 17 Jahren lieferten gesangliche undschauspielerische Höchstleistungen undbegeisterten von Anfang an ihr Publikumdurch Professionalität. Phantasie,<strong>der</strong> Blick zum Detail sowie die liebevolleKostüm- und Bühnenausstattung trugensehr viel zum Erfolg <strong>des</strong> Musicals bei.Chorleiterin Marianne Lechner, die mitUnterstützung ihres Mannes dieses Projekteinstudierte, brachte die Kin<strong>der</strong> dazu,das Projekt mit Leben zu füllen.»Der Ehrenamtspreis ist eine projektbezogeneehrenamtliche Maßnahme, dieProjekte unterstützt, die wir als Vorbil<strong>der</strong>für an<strong>der</strong>e Vereine und Orte sehen«, betonte<strong>der</strong> Landrat <strong>des</strong> Rhein <strong>Pfalz</strong> KreisesClemens Körner bei <strong>der</strong> Preisverleihung.Der Verein lege mit einer herausragendenKin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit den Grundsteinfür eine zukunftsorientierte Vereinsarbeit.Selbstverständlich umrahmten dieKin<strong>der</strong> die Preisverleihung musikalischmit Ausschnitten aus Tabaluga.Rockchor Speyer rockt zweimalhintereinan<strong>der</strong> in ausverkaufterStadthalleIn einem grandiosen 10. Konzertzeigte <strong>der</strong> Rockchor Speyer am 15. und16. März 2013 sein Können. Damit hatdieser in <strong>der</strong> Region einmalige Chor innerhalbweniger Jahre laut Frank Ableiter,dem Vorsitzenden <strong>der</strong> ChorgemeinschaftSpeyer, mehr als 5 000 Zuschauerfasziniert und in seinen Bann gezogen.Von Anfang an sprang ein Funke <strong>der</strong>Begeisterung auf das Publikum über.20
Mai /Juni 2013Ein Feuerwerk von Rockhits wurde in<strong>der</strong> ausverkauften Stadthalle Speyerabgebrannt, beginnend mit Pink Floyds»Time« über »Somebody to love« vonQueen zu »Smoke on the Water« vonDeep Purple. Hun<strong>der</strong>t motivierten Sängerinnenund Sängern war die Hochstimmunganzumerken. Stimmgewaltigund markant präsentierte sich <strong>der</strong> Chor,harmonisch, rockig, lebendig und exaktaufeinan<strong>der</strong> abgestimmt. Joe Völker, <strong>der</strong>musikalische Leiter, hat hier ein grandiosesKunststück geschaffen. Spätestens bei»Whatever you want« von Status Quokochte <strong>der</strong> Saal. Die Zuhörer sangen begeistertmit, eine standing ovation folgte<strong>der</strong> nächsten. Unterstützt wurde <strong>der</strong>Rockchor von einer Band, bestehend ausGerald Sänger (E-Gitarre), Barney Hoffmann(E-Bass),Michael Quast (Piano)und Peter Götzmann (Schlagzeug).Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Kuhn, Richard (Harthausen)– Sternberger, Manfred (Berghausen)– Seithel, Manfred (Heiligenstein) –50 Jahre: Schall, Erhard (Heiligenstein) –40 Jahre: Wendel, Elisabeth (Iggelheim)– Klein, Karlheinz (Iggelheim) – Kret-ner, Horst (Iggelheim) – Wendel, Erich(Iggelheim)ZweibrückenChristine GölzerGalgenbergstraße 29 · 66482 ZweibrückenTel. (0 63 32) 4 51 29christinegoelzer@web.de130 Jahre GV Lie<strong>der</strong>kranzContwigDas Jahr 2012 <strong>des</strong> GV Lie<strong>der</strong>kranzstand ganz im Zeichen <strong>des</strong> Jubiläums130 Jahre Chorgesang in Contwig. Miteinem gut vorbereiteten Konzert in <strong>der</strong>Martin-Luther Kirche in Contwig setzte<strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>kranz einen Höhepunkt imJubiläumsjahr.Der Frauen-, Männer- und gemischteChor und zum ersten Mal das TerzettDreiklang begeisterten die Zuhörer in<strong>der</strong> gut besetzten Kirche. Die gesanglichenBeiträge waren zum Teil aus <strong>der</strong>130-jährigen Geschichte <strong>des</strong> Vereinsausgesucht. Auch mit den Musikern »DieWestpfalz-Saloniker« hatten die Verantwortlicheneine gute Wahl getroffen. MitFür ihr »Tabaluga«-Projekt erhielten dieKids <strong>des</strong> MGV 1854Schifferstadt denEhrenamtspreis <strong>des</strong>Rhein-<strong>Pfalz</strong>-Kreisesihren gekonnt umgesetzten Arrangementswaren sie eine echte Bereicherungund fanden bei den zahlreichen Besuchernregen Anklang.Die Mo<strong>der</strong>ation <strong>des</strong> EhrenvorsitzendenGünter Gingrich unter Einbeziehungwahrer Begebenheiten undAnekdoten aus <strong>der</strong> Vereinsgeschichterundeten einen gelungenen Abend undHöhepunkt im Jubiläumsjahr ab. Für dieGesamtleitung zeigte sich ChorleiterinFr. Claudia Hoyer verantwortlich. DieKommentare <strong>der</strong> lokalen Presse lauteten:»Ein hoch musikalischer Abend undschon 130 Jahre Dauersangesfreude.So soll es bleiben.« (Der Merkur). »Einsowohl besinnliches als auch fesseln<strong>des</strong>Konzert, das die Zuhörer mit Musik undGesang begeisterte.« (Die Rheinpfalz)Ehrungen unserer Jubilare60 Jahre: Hügel, Hermann (Rimschweiler)– Leonhard, Kurt (Kleinbundenbach)– Germann, Christa (Kleinbundenbach)– 50 Jahre: Noll, Adelheid (Bottenbach)– Lehner, Horst (Bottenbach) – 40 Jahre:Lehberger, Leni (Kleinbundenbach) –Bißbort, Rudi (Kleinbundenbach) – Bißbort,Manfred (Kleinbundenbach)Jubiläumskonzert <strong>des</strong> GV Lie<strong>der</strong>kranz Contwig in <strong>der</strong> heimischen Martin-Luther Kirche21
Chor<strong>Pfalz</strong> 3/2013 2/2013Danke nnUnser <strong>Chorverband</strong> hat Ihnen viel zu verdanken.So werden wir Ihnen stets ein ehren<strong>des</strong> Andenkenbewahren.Werner KauffmannManfred Buchheit* 07.08.1933, † 08.03.2013Der Chor <strong>des</strong> MGV 1910 Walsheim nimmt Abschied vonseinem Ehrenmitglied, Herrn Manfred Buchheit, <strong>der</strong> am08.03. 2013 mit 80 Jahren verstarb. Er war seit 1950 aktiverSänger im MGV 1910 Walsheim und 41 Jahre Beisitzer imVorstand. Im Jahre 2004 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.Wir verlieren mit Herrn Buchheit einen Sängerfreund, demwir ein ehren<strong>des</strong> Andenken bewahren.MGV 1910 Walsheim (Saar)Am Dienstag, den 12. Februar 2013, verstarb unser Ehrenmitgliedund Sänger Werner Kauffmann im Alter von 78Jahren.Er gehörte zu jenen Sängern, die im Jahre 1951 den GesangvereinMännerchor Lie<strong>der</strong>kranz 1858 Freisbach nachkriegs- und nachkriegsbedingter Pause wie<strong>der</strong> ins Lebenriefen. Seitdem war Werner Kauffmann aktiv im Vereintätig, dem er von 1966 bis 1972 auch als 1.Vorsitzen<strong>der</strong>vorstand.Wir werden stets mit großer Dankbarkeit an ihn und diegemeinsam verbrachte Zeit denken.Gesangverein Männerchor Lie<strong>der</strong>kranz1858 Freisbach e.V.GlücksSpirale – die Rentenlotterie von LOTTO.Monatlichmind.7.500 €Sofortrenten52/08VVarioLosnummerGlücksSpirale0123456Spiel 77SUPER 61/1 Losmind. 7.500 Euromonatlich ein Leben lang.*Einsatz 5 EuroLaufzeitn121/2 Losmind. 3.750 Euromonatlich ein Leben lang.*34Einsatz 2,50 Euro58Wochen26 52WochenBitte Teilnahmebedingungen in den LOTTO-Annahmestellen beachten!Das Variolos ist auchals Jahreslos spielbar!janein1/5 Losmind. 1.500 Euromonatlich ein Leben lang.*Einsatz 1 Eurojanein201229503749Gewinnchance 1:5 Mio.*Theoretische Chance auf den Höchstgewinn: 1 zu 5.000.000Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www.lotto.de. Hotline <strong>der</strong> BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).22GLSP188x128,5.indd 1 15.03.2011 13:04:02
Mai /Juni 2013VEREINS-KLEIDUNGnach MaßBitte Prospekt anfor<strong>der</strong>nFischerkleidung GmbHKlei<strong>der</strong>fabrik + BekleidungshausD-77978 SchweighausenTel. 07826/9667-80Fax 07826/9667-99info@fischerkleidung.dewww.fischerkleidung.deStarke Partner <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>für alle Finanzfragen.Chorleiter/in gesucht!Die Sparkassen <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> und die Versicherungskammer Bayern sind Partnerin allen Versicherungsfragen sowie in Sachen Sicherheit und Finanzen. Auchim kulturellen Bereich machen wir uns gemeinsam stark für die <strong>Pfalz</strong>. Gut,dass sich unsere Kompetenzen ergänzen und wir uns auch in <strong>der</strong> Region fürdie Region engagieren. Wenn Sie mit unserem gemeinsamen Heißluftballondie schöne Landschaft <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong> genießen wollen: www.ballon-und-more.de 0 62 31 / 4 03 03 61 o<strong>der</strong> 01 71 / 8 62 03 11www.sparkasse.deSCHMIDT:Krawatten Schals FliegenBlusen Hemden Shirtswww.logokrawatte.de - info@logokrawatte.deErdelenstraße 38 - 42855 RemscheidTel. 02191-89031-09 # Fax -19Großes Lagerprogramm -mo<strong>der</strong>ne Designs & KlassikerHauseigene Stickerei fürindividuelle VereinsemblemeQualität aus Erfahrungseit 1886original - historisch - echtUniformfabrik NegeleUniformfabrik NegeleReutlingerReutlingerStraßeStr. 585872072 TübingenTelefon Fon 07071/9179-6 07071-91796Telefax Fax 07071/91798807071-917988OriginaltrachtOriginaltrachtHist.Hist.UniformenUniformenHist. Hist. Kostüme KostümeLandknecht<strong>eV</strong>ereinskleidungwww.negele.deinfo@negele.deDer M(usik) G(esang) V(ielfalt) Frohsinn1887 Rö<strong>der</strong>sheim sucht zum1. August 2013 eine Chorleiterin bzw. einen Chorleiter für seinen Frauenchor mit ca. 35 Sängerinnen, seinen Männerchor mit ca. 30 Sängern, sowie seinen gemischten Chor „Swinging Voices“ mit ca. 40 Sängerinnenund Sängern.Unser langjähriger Chorleiter aller drei Chöre wird nach langer,guter und erfolgreicher Zusammenarbeit die Leitung <strong>der</strong> dreiChöre mit Beginn <strong>der</strong> Sommerschulferienpause abgeben.Angestrebt wird, dass alle drei Chöre auch zukünftig künstlerisch ineiner Hand bleiben. Alternativ kann jedoch eine Bewerbung fürFrauen- und Männerchor im Paket sowie – getrennt – für dengemischten Chor erfolgen.Zurzeit probt <strong>der</strong> Männerchor Montags von 20 Uhr bis 21.30 Uhr, <strong>der</strong>gemischte Chor Donnerstags von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, sowie <strong>der</strong>Frauenchor Donnerstags von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr. Angestrebtwird den Donnerstag zu entzerren und mit Neuregelung <strong>der</strong>künstlerischen Leitung allen Chören einen eigenen Probetaganzubieten.Näheres zu unserem Verein und den Profilen unserer Chöre findenSie unter www.frohsinn-roe<strong>der</strong>sheim.de zum Frauen- undMännerchor bzw. www.swinging-voices-roe<strong>der</strong>sheim.de zu den„Swinging Voices“.Sie haben eine musikalische Ausbildung erfolgreich abgeschlossenund verfügen idealerweise bereits über Erfahrung in <strong>der</strong>Chorleitung? Darüber hinaus sind Sie in <strong>der</strong> Lage, Chöre am Klavierzu begleiten? Sie stecken voller Ideen, um die Sängerinnen undSänger zu begeistern und die Chöre zu for<strong>der</strong>n und voran zubringen? Auch das Schreiben von passenden Arrangements fürdie Chöre ist für Sie kein Problem?Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bitte unterhans-ober@t-online.de bzw. per Post an Hans Oberlies,Gebhardstr. 12, 67127 Rö<strong>der</strong>sheim-Gronau.Für telefonische Rückfragen:Hans Oberlies; 06231/7050Wir freuen uns über Ihr Interesse, ein vertiefen<strong>des</strong> Gespräch undeine Probesingstunde mit Ihnen!23
Termine · Veranstaltungen<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong><strong>Chorverband</strong><strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>15. Juni 2013, 10.00 Uhr»Qualifizierung für Chorsänger«PirminiushalleBahnhofstraße 4–666500 Hornbach28. September 2013, 10.00 Uhr»Stimmbildung im Chor« VNeue PforteLudwigshafener Straße 467112 Mutterstadt28. September 2013, 09.30 –16.00UhrFachtagung – »Allgemeine Rechtsfragenim Vereinsalltag«DalberghalleAm Turnplatz 1076879 Essingen9. November 2013, 10.00 Uhr»Die eigene Stimme« XHeinrich-Pesch-HausFrankenthaler Straße 22967059 Ludwigshafen23. November 2013, 10.00 –16.00UhrKonzerte mit BegutachtungGeistliche Literatur, 10.00 –13.00 UhrWeltliche Literatur, 13.00 –16.00 UhrProtestantisches Gemeindezentrum»Alte Eintracht«67657 Kaiserslautern11. Januar 2014, 10.00 – 17.00 Uhr»Die eigene Stimme« XIHeinrich-Pesch-HausFrankenthaler Straße 22967059 LudwigshafenKreis-ChorverbändeLandau – Südliche Weinstraße12. Januar 2014, 14.00 UhrKreis-<strong>Chorverband</strong>stag 2014Dorfgemeinschaftshaus BöbingenSpeyer6. April 2014, 10.00 UhrKreis-<strong>Chorverband</strong>stag 2014Deutscher <strong>Chorverband</strong>12.–15. September 2013chor.com 2013Dortmund, KongresszentrumDortmun<strong>der</strong> WestfalenhallenAktuelle Informationen:www.chor.comSonstige21. – 23.Juni 201330. Rheinland-<strong>Pfalz</strong>-TagExerzierplatz66953 PirmasensHeimatmusikanten inSWR 4 RP, 18.05 – 20.00 Uhr9. Juni 2013u.a. Westerwäl<strong>der</strong> Vocalisten16. Juni 2013u.a. Frauenchor ex-semble23. Juni 2013u.a. Singkreis 1988 Westerwald-Sieg30. Juni 2013u.a. MGV 1862 Mommenheim »choralis«7. Juli 2013u.a. Männerchor 1860 Neustadt Mußbach14. Juli 2013u.a. Mainzer Domchor21. Juli 2013u.a. Frauenchor ex-sembleAnschriftenGeschäftsstelle<strong>des</strong> Chorverban<strong>des</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>Am Turnplatz 7, 76879 EssingenTel. (0 63 47) 98 28 34 + 98 28 37Fax (0 63 47) 98 28 77pfaelzischer-saengerbund@t-online.d<strong>eV</strong>erbandschorleiterBernhard HasslerAuf dem Blaul 18, 66978 ClausenTel. (0 63 33) 22 66bernhard.hassler@t-online.deChorjugend-VorsitzendeInge VonniedaHauptstraße 81, 67482 FreimersheimTel. (0 63 47) 60 80 714 + 61 24Fax (0 63 47) 60 80 715 + 91 85 00inge.vonnieda@t-online.de<strong>Chorverband</strong> im Internet<strong>Chorverband</strong> <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>www.chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.deChorjugend <strong>der</strong> <strong>Pfalz</strong>www.chorjugend-<strong>der</strong>-pfalz.deDeutscher <strong>Chorverband</strong>www.deutscher-chorverband.deEdition Omega (Wolfgang Layer)www.edition-omega.deiTermine kurzfristigund aktuello<strong>der</strong> Terminän<strong>der</strong>ungenimmer unterwww.chorverband-<strong>der</strong>-pfalz.deDiese <strong>Zeitschrift</strong> wird geför<strong>der</strong>t durch Wettspielerlöse <strong>der</strong> GlücksSpirale / Lotto Rheinland-<strong>Pfalz</strong>
Change language