Bauen Und Wohnen - Elbe-Jeetzel-Zeitung

Bauen 

und 

14.November 2009 

Wohnen 

Wohnen14.November 

Eine Sonderveröffentlichung der Elbe-Jeetzel-Zeitung

2 

lps/Du. Die deutschen Haushalte 

werden immer kleiner: In 

Großstädten wie Hamburg 

oder Berlin besteht mehr als 

die Hälfte von ihnen nur noch 

aus einer Person. Der Wohnungsmarkt 

hat den Trend erkannt 

und antwortet mit kreativen 

Konzepten. Die Gründe 

für den Anstieg der Einpersonenhaushalte 

sind vielfältig: 

Hoch- und Tiefbau 

Salzwedel GmbH 

Gerstedter Weg 5 

29410 Salzwedel 

Beton-, Maurer-, Putzarbeiten 

Schlüsselfertiger Bau/GU-Leistungen 

Rekonstruktion, Sanierung, Abbruch 

Fassadeninstandsetzung 

Pflasterarbeiten 

Telefon (0 39 01) 42 41 71 • Fax (0 39 01) 42 32 79 

Hoch-, Tiefbau, Bauunternehmen 

Neue Wohnungen will das Land 

Anzahl der Single-Haushalte steigt 

Die Zahl der Geburten geht 

zurück, die Lebenserwartung 

steigt, geheiratet wird in 

Deutschland immer seltener, 

gleichzeitig erhöht sich die 

Scheidungsrate. Partnerschaften 

mit getrennter Haushaltsführung 

nehmen als Antwort 

auf die sich verändernde Arbeitsmarktsituation 

zu. Immer 

mehr Menschen wählen das 

Beratungswelten, 

mehr Infos unter: 

www.ihr-maurermeister.de 

Krautze 8 

Tel. & Fax (0 58 41) 55 30 

Mobil (01 70) 3 11 07 72 

Single-Wohnen auf Zeit. Knapp 

die Hälfte aller Alleinlebenden 

sind überzeugungstäter! Und 

sie möchten ihren Lebensstil 

auch beibehalten: Laut einer 

aktuellen Umfrage des BHW 

wollen 47 Prozent der Befragten, 

die heute alleine leben, 

auch in zehn Jahren noch in 

einem Single-Haushalt wohnen. 

Rund 21 Prozent planen in 

zehn Jahren zusammen mit 

einem Partner zu leben, lediglich 

zwölf Prozent wollen eine 

Familie gründen. Single-Wohnen 

entwickelt sich somit zunehmend 

von einer Übergangsphase 

in jungen Jahren 

zu einer dauerhaften Lebensform, 

die sich bis ins hohe Alter 

fortsetzt. Bereits heute 

gehören 41 Prozent der Einpersonen-Haushalte 

der Altersklasse 

60plus an. Auch in der 

mittleren Altersschicht der 25bis 

60-Jährigen wachsen die 

Single-Haushalte. Dies stellt 

Anforderungen an die Wohnräume 

und das Wohnumfeld 

ps/Du. Jeder seriöse Handwerker 

wird bemüht sein, saubere 

Arbeit abzuliefern. Und 

jeder Kunde wird daran interessiert 

sein, dass sein Auftrag 

ohne Probleme ausgeführt 

wird. Trotzdem kann es zu 

Ärger zwischen Handwerker 

und Kunden kommen. Einige 

Tipps, wie sich Stress vermeiden 

lässt:1. Bei mündlich erteilten 

Aufträgen oder Reparaturvergaben 

sollten im Gespräch mit 

dem Handwerker möglichst 

genaue Angaben über Art und 

Umfang der auszuführenden 

Arbeiten gemacht werden. Der 

Handwerker kann damit den 

Zeit-, Werkzeug-, Materialund 

Personalaufwand besser 

planen und dem Kunden werden 

unnötige Kosten erspart. 

2. Die Zeiten für An- und Abfahrt 

müssen bezahlt werden. 

Ein Handwerker aus der Nachbarschaft 

ist deshalb in der 

Regel günstiger. 

3. Der Kunde sollte dem 

der „neuen Singles“. Ein junger 

Mensch in der Ausbildung gibt 

sich in der Regel mit einer gün- 

stigen Ein-, oder Zweizimmer- 

Wohnung zufrieden. Anders 

als ein Alleinlebender, der im 

Berufsleben steht oder eine solide 

Rente bezieht: Gefragt 

sind großzügige 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen, 

die sich flexibel 

nutzen lassen. 

Ärger vermeiden 

Handwerker seine Telefonnummer 

hinterlassen. So kann 

er bei zeitlichen Verschiebungen, 

beim Auftreten unvorhersehbarer 

Probleme sowie beim 

überschreiten einer ursprünglich 

vereinbarten finanziellen 

Höchstgrenze rechtzeitig benachrichtigt 

werden. 4. Arbeitet 

der Handwerker vor Ort, 

sollte der Kunde im sogenannten 

Rapportzettel die aufgewendete 

Handwerkerzeit quittieren 

und eine Durchschrift 

dieses Belegs behalten. 

5. Gegen eine Unterhaltung 

mit dem Handwerker ist nichts 

einzuwenden, dient sie doch 

meist der Verbesserung des gegenseitigen 

Verständnisses und 

der Schaffung eines besseren 

Arbeitsklimas. Doch auch die 

Zeit für ein Schwätzchen ist Arbeitszeit, 

die bezahlt werden 

muss. Gespräche über gemeinsame 

Hobbys sollten deshalb 

besser außerhalb der Arbeitszeit 

geführt werden.

BAU GmbH 

Hoch-, Tiebau, Bauunternehmen 3 

Nur ein Ansprechpartner beim Hausbau 

Seriöse Anbieter leisten Extras 

lps/Du. Beim schlüsselfertigen 

Bauen mit dem Bauträger, 

Generalübernehmer oder Fertighausanbieter 

geht, so die 

Werbebotschaft, manches 

leichter. Denn man hat im Idealfall 

nur einen Ansprechpartner 

fürs ganze Bauvorhaben 

bzw. kauft ein bereits mehr 

oder weniger fertig gebautes 

Haus. Seriöse Anbieter bieten 

darüber hinaus zusätzlichen 

Service:- Da sind zunächst Musterhäuser 

oder Referenzobjekte, 

die der Anbieter in gleicher 

Weise bereits gebaut hat. 

lps/Du. Wer als alter Mensch 

selbstbestimmt zu Hause wohnen 

möchte, der sollte seine eigenen 

vier Wände rechtzeitig 

barrierearm errichten oder umbauen.“Auch 

junge Bauherren 

sollten frühzeitig an ihr Alter 

denken und heute schon vorausschauend 

barrierearm planen“, 

rät Architekt Penningh. 

„In der Entwurfsphase können 

viele Details bedacht werden, 

um spätere alters- oder unfallbedingte 

Behinderungen zu 

vermeiden. Und das ohne 

größeren finanziellen oder 

Der Bauaspirant kann die Objekte 

genau unter die Lupe 

nehmen und weiß so ganz 

genau, was er bekommen 

wird.- Geboten werden dem 

Kunden auf Wunsch normalerweise 

auch eine Bankbürgschaft 

und eine positive Bankauskunft.Grundstücksgeschäfte 

müssen schon von Gesetzes 

wegen von einem Notar beurkundet 

werden. Beim Bauen 

mit dem Generalübernehmer 

betrifft das jedoch nur den 

Grundstückskaufvertrag, beim 

Geschäft mit einem Bauträger, 

der ja Haus samt Grundstück 

anbietet, wird der gesamte 

Bauvertrag notariell beglaubigt. 

Unter Umständen ist die 

Firma Mitglied in einer namhaften 

Hersteller- oder Qualitätsgemeinschaft 

und lässt 

den Hausbau von einem unabhängigenBausachverständigen 

bestätigen.- Es gibt einen 

Angebots-Festpreis; allerdings 

ist dieser oft nicht der Endpreis 

des Bauvorhabens. Zur Sicherheit 

kann man sich vorher auflisten 

lassen, was zwangsläufig 

noch dazukommen wird. Si- 

Beim Bau an später denken 

bautechnischen Aufwand.“ 

Damit das gelingt, hat der Verband 

Privater Bauherren jetzt 

den Leitfaden „Vorbauen und 

Umbauen: Barrierearm und altersgerecht“ 

herausgegeben. 

Bereits 2003, im Europäischen 

Jahr der Menschen mit Behinderungen, 

hatte sich der VPB 

mit einem Symposium und der 

Erstauflage dieses bis dahin 

einmaligen Bauherren-Leitfadens 

an die Öffentlichkeit gewandt. 

Der Verbraucherschutzverband 

bemüht sich seither, 

Bauherren, Architekten, Bau- 

träger, Anbieter von Schlüsselfertighäusern 

und Politiker für 

den Bau barrierearmer Häuser 

zu gewinnen. „Unsere 

langjährige Aufklärungsarbeit 

hatte jetzt Erfolg“, freut sich 

Bauherrenberater Penningh: 

„Seit April fördert die KfW- 

Bank den altersgerechten 

Umbau von Bestandsimmobilien 

bei Modernisierungen und 

Instandsetzungen. Dazu 

zählen beispielsweise Veränderungen 

des Wohnungszuschnitts, 

auch Verbesserungen 

der Sanitärinstallationen oder 

Baugeschäft Schlüsselfertige Ein- und Mehrfamilienhäuser 

zum Festpreis – preisgünstig und zuverlässig 

X schnell X zuverlässig 

X preiswert X individuell 

Dorfstr. 2a · 29497 Woltersdorf � (0 58 41) 53 98 

http://www.mk-bau-gmbh.de Fax (05841) 5355 

KIESWERK DÖSCHER 

29496 Waddeweitz · Kröte · Telefon (0 58 49) 4 09 

Sie kaufen direkt vom Hersteller gewaschene Produkte nach DIN 4226-1 

Sand 0 2 • Körnungen 2 8/8 16/16 32 • Estrichkies 0 8 • Betonkies 0 16/0 32 • Füllsand 

Pflastersand • Mauersand • Pflanzen-Schilfbeetsand • Trockenmauerwerksteine • Findlinge 

Naturstein-Mineralgemisch aus eigener Grube ab Werk oder frei Baustelle… 

Annahme von Bauschutt 

Öffnungszeiten: Mo. Do. 7.30 16.30 Uhr, Fr. 7.30 18.00 Uhr 

cherheit gibt auch eine Bauund 

Leistungsbeschreibung, 

die detailliert und lückenlos 

alle Leistungen des Unternehmens 

sowie alle Materialien 

beschreibt.- Genau sollten auch 

die Angaben zum Wärme-, 

Brand- und Schallschutz sein. 

Genannt werden in diesem Fall 

die gesetzlich geforderten 

Werte zum Brandschutz etwa 

ebenso wie weitere relevante 

Daten; zum Beispiel der Schallschutz 

einer Zwischendecke im 

Einfamilienhaus, wozu es oft 

nur lose Empfehlungen gibt. 

auch die Nachrüstung von Aufzügen.“Der 

VPB-Leitfaden 

„Vorbauen und Umbauen: Barrierearm 

und altersgerecht“ listet 

systematisch alle Hausbereiche 

auf. Er zeigt, wo Barrieren 

das Leben erschweren, und 

wie sie vermieden und umgebaut 

werden können. 

Dazu nennt der VPB auch 

einzelne Bausteine des KfW- 

Programms, mit deren Hilfe 

sich der barrierearme Umbau 

von Küche, Bad, Hauseingang 

oder Wohnbereich finanzieren 

lässt. 

klärofix ® SBR - Kleinkläranlagen sind 

die neueste Generation von Hauskläranlagen 

und zeichnen sich durch 

hohe Betriebssicherheit, niedrig 

laufende Kosten und ein Baukastensystem 

zum Beispiel für erhöhte 

Ablaufleistung aus. 

Klaus Raabe 

Groß Gaddau 14 

29496 Waddeweitz 

Telefon (0 58 49) 5 42 

Funk (01 72) 7 62 00 38

4 

Wir bieten an: 

Vollbiologische Kläranlagen 

für 4 EW 2 950,– € einschließlich Einbau 

zzgl. MwSt. 

Wir beraten Sie gern 

� Vollbiologische Kleinkläranlagen aus 

Beton oder Kunststoff 

� Nachrüstsätze für vorhandene Anlagen 

� Schilfbeetanlagen 

� Wartung von Kleinkläranlagen 

Soven 9 • 29451 Dannenberg 

Hofbefestigung · Kläranlagen · Abrissarbeiten · Straßen- u. Tiefbauarbeiten aus Meisterhand 

Telefon (05861) 1256 · Fax (05861) 8717 · Mobil (0170) 9055515 · bleck-gmbh@t-online.de 


Energieausweispflicht seit Januar 2009 

Neue Regelungen für Immobilienbesitzer 

lps/Du. Seit dem 1. Januar 

2009 gilt die Energieausweispflicht 

für alle Wohnimmobilien, 

die vermietet oder verkauft 

werden sollen. Er informiert 

über den Energieverbrauch 

bzw. -bedarf einer Immobilie. 

lps/Du. Kinder sind anspruchsvoll 

und verlangen 

ihren Eltern viel ab. Das gilt 

auch für die Gestaltung ihres 

Kinderzimmers, ihrem wichtigsten 

Lebensraum. Dort bedarf 

es gut durchdachter Möbel mit 

praktischen Details. Sie müssen 

einiges aushalten und so gestaltet 

sein, dass sich der Nachwuchs 

beim Spielen und Herumtoben 

möglichst nicht verletzen 

kann. Kinderzimmer 

sollten mit ihren Bewohnern 

mitwachsen, im räumlichen 

Es gibt zwei 

Arten: Der 

verbrauchsorientierteEnergieausweis 

weist den 

tatsächlichen 

Energieverbrauch 

der 

Vorjahre aus. 

Der bedarfsorientierte 

Ausweis erfasst 

den Gebäudezustand 

und dokumentiert 

den prognostizierten 

Energiebedarf. 

Er wird immer nur für das 

ganze Gebäude ausgestellt, 

nicht für einzelne Wohnungen.VerbrauchsorientierteEn- 

ergieausweise gibt es zum Beispiel 

beim TÜV. Wohnungseigentümer 

können über ihren 

Hausverwalter auch bei dem 

Unternehmen anfragen, das 

die Heizkostenabrechnung erstellt. 

Die Kosten liegen zwischen 

30 und 50 Euro. Der bedarfsorientierteEnergieausweis 

basiert auf einer Analyse 

des Gebäudezustandes - sinnvollerweise 

durch einen Energieberater 

vor Ort. Der Preis 

liegt in der Regel zwischen 150 

und 300 Euro. Höhere Kosten 

sollten hinterfragt und es sollte 

grundsätzlich ein schriftlicher 

Kostenvoranschlag eingeholt 

werden. Pflicht ist der Ausweis 

für Eigentümer, die ihr 

Haus verkaufen, vermieten 

oder verpachten wollen. Käu- 

Was Kinder brauchen 

Ein Kinderzimmer muss mitwachsen 

wie im übertragenen Sinne. Im 

ersten Lebensjahr ist es für Eltern 

noch relativ einfach. Die 

meisten Kleinkinder spielen lieber 

in den Räumen der Familie 

als allein in ihrem Schlafzimmer, 

weshalb ein kleines Zimmer 

für das Baby völlig ausreichend 

ist. Am wichtigsten ist 

die Schlafgelegenheit: Dort 

verbringt das Neugeborene 

mit Abstand die meiste Zeit. 

Dank der geschützten Atmosphäre 

fühlt sich das Baby in 

einem Stubenwagen meist am 

wohlsten. Das Körbchen bietet 

auch bei lautem Familientrubel 

Schutz und die nötige Ruhe. 

Neben den klassischen Modellen 

mit Volants und Rüschen 

bieten einige Hersteller längst 

auch sehr moderne Ausführungen 

an, die in alten Landhäusern 

ebenso Hingucker sind wie 

in schicken städtischen Lofts. 

Nach einigen Monaten kommt 

dann das erste Bett ins Kinderzimmer. 

Eine reizvolle Alternative 

zu den traditionellen Gitterbetten 

aus Naturholz sind 

fer bzw. Mieter haben das 

Recht, den Ausweis einzusehen. 

Der bedarfsorientierte Energieausweis 

ist für Wohngebäude 

mit bis zu vier Wohnungen, 

die vor dem 1. November 

1977 errichtet und zwischenzeitlich 

nicht modernisiert 

wurden, zwingend vorgeschrieben. 

Alle anderen Hausbesitzer 

können zwischen 

Verbrauchs- und Bedarfsausweis 

frei wählen. Interessierte 

Käufer und Mieter werden 

vom Eigentümer zunehmend 

die Vorlage des Ausweises verlangen. 

Kommt dieser seiner 

Pflicht nicht nach, handelt es 

sich gegebenenfalls um eine 

Ordnungswidrigkeit, die entsprechend 

geahndet werden 

kann. 

antike Betten aus farbig 

lackiertem Holz oder Eisen. Ein 

Moskitonetz oder ein halbrunder 

Vorhang am Kopfende verleihen 

dem Schlafplatz eine ruhige 

Atmosphäre. Praktisch 

sind Verdunkelungsstoffe: Sie 

verhindern, dass der Sprössling 

beim ersten Sonnenstrahl aufwacht. 

Der Wickelbereich sollte 

auf jeden Fall effektiv und 

zweckmäßig sein. Auch eine 

vorhandene Kommode kann 

als perfekter Wickelplatz genutzt 

werden. 

Führe alle Maurerarbeiten, 

auch Ausbesserungsarbeiten und 

Kleinstreparaturen, an Ihrem Gebäude 

durch sowie kleinere Baggerarbeiten. 

Baugeschäft 

Wolfgang Schulz · 29462 Wustrow · � (0 58 43) 4 01 od. Fax 70 99

ps/Bo. Wer lediglich Wände 

neu streichen oder einen mo- 

Hoch-, Tiefbau, Bauunternehmen 5 

Architekt spart Zeit und Geld 

Auch bei Umbauten sind die Baumeister gefragtl 

lps/Bo. Modernisieren ist eine gute Investition. Foto: BHW 

ps/Du. Schlüsselfertige oder 

auch bezugsfertige Häuser 

müssen sämtliche Roh- und Innenausbauarbeiten 

umfassen, 

so dass der Hauskäufer nach 

Fertigstellung und Bauabnahme 

einziehen kann. Welche 

Leistungen im Einzelnen zu 

einem schlüsselfertigen Eigenheim 

gehören, muss man selbst 

anhand der Bau- und Leistungsbeschreibung 

feststellen 

und dabei prüfen, ob etwas 

fehlt. Das ist ein nicht leichtes 

Unterfangen, da die Bau- und 

Leistungsbeschreibungen der 

Anbieter nur selten miteinander 

vergleichbar und vielfach 

unvollständig sind.Beim Fertighauskauf 

ist es gängige Praxis, 

erst den Vertrag über das 

Grundkonzept abzuschließen 

und mit dem Käufer dann eini- 

dernen Teppichboden verlegen 

will, ist auf die Hilfe eines Ar- 

chitekten sicherlich nicht angewiesen. 

Das ändert sich jedoch, 

wenn das Haus oder die Wohnung 

grundlegend modernisiert 

werden soll und die Zusammenarbeit 

mehrerer Handwerker 

erforderlich wird. Bei 

Modernisierungen im großen 

Stil ist vor allem eins gefragt: 

Die gute Planung ist von entscheidender 

Bedeutung. Sorgfältige 

Planung spart schließlich 

nicht nur Zeit und Nerven, 

sondern auch bares Geld. Mancher 

Eigenheimbesitzer muss 

modernisieren, weil bauliche 

Mängel eine grundlegende Instandsetzung 

erfordern. Andere 

wollen vor allem die eigene 

Wohnqualität und den Marktwert 

der Immobilie erhöhen. 

Wenn grundlegende Umbauten 

und Modernisierungen anstehen, 

sollten Immobilienbesitzer 

sich als erstes eine detaillierte 

Liste darüber machen, 

welche Maßnahmen unbedingt 

notwendig sind und welche 

wünschenswert. Denn so 

ein Umbau kann schnell um ei- 

Das gehört immer dazu 

Wichtige Eckdaten der Bauverträge 

ge Monate vor Errichtung des 

Hauses die Ausstattung detailliert 

festzulegen. Im firmeneigenen 

Einrichtungszentrum 

werden bei dieser sogenannten 

Bemusterung die zur 

Grundausstattung gehörenden 

Ausstattungsleistungen (Heizkörper, 

Steckdosen, Türen, 

Fußbodenbeläge usw.) mit 

allen lieferbaren Varianten (z. 

B. Farb- oder Musterpalette) 

sowie qualitativ hochwertigeren 

Alternativen vorgeführt, 

die der Bauherr gegen entsprechenden 

Aufpreis erhalten 

kann. Als schlüsselfertig werden 

auch Fertighäuser ohne 

„Finish“-Arbeiten (abschließende 

Arbeiten) angeboten: 

Fliesenarbeiten, das Verlegen 

anderer Fußbodenbeläge und 

Malerarbeiten sind dann als Ei- 

genleistung vom Käufer auszuführen. 

In diesem Fall sollte 

man sich neben beiden Preisen 

die Vergütungssätze (Preisnachlässe 

oder Gutschriften) 

für die in Eigenleistung zu er- 

Ingenieurbüro für Baustatik 

und Bauplanung 

Dipl.-Ing. Stefan Morgenstern 

Dipl.-Ing. Kerstin Struck 

Uelzener Straße 49 · 29451 Dannenberg 

Tel. (0 58 61) 98 37 42 · Fax (0 58 61) 98 37 43 

Mail: st.morgenstern@gmx.de 

niges teurer werden als ursprünglich 

gedacht. Ein Architekt 

kann bereits bei der Planung 

wichtige Anregungen 

geben. 

Den Arbeitsaufwand bei der 

Organisation sollte man ebenfalls 

nicht unterschätzen. 

Schließlich müssen verschiedene 

Angebote eingeholt werden, 

die ebenso Zeit und Erfahrung 

brauchen wie Terminabsprachen, 

die Festsetzung 

der Handwerkerarbeiten und 

die Durchsetzung individueller 

Ausführungswünsche. 

Ein Architekt kann sämtliche 

Baumaßnahmen koordinieren 

und übernimmt die Verantwortung 

für die professionelle 

Ausführung von Handwerksleistungen. 

Er oder sie beurteilt auch verlässlich, 

welche Fachleute eingesetzt 

werden müssen. Bei 

der Auswahl des Experten sollte 

man darauf achten, dass der 

Architekt Referenzen im Bereich 

der Altbausanierung 

nachweisen kann. 

bringenden Arbeiten nennen 

lassen. 

Im Angebot sind oft die Kosten 

der Bauantragsstellung 

und das Ausheben der Baugrube 

nicht berücksichtigt. 

Wir leisten für Sie: 

Baustatik 

Bauplanung 

Bauanträge 

Wärmeschutznachweise 

Energieberatung 

Anträge nach BlmSchG 

Entwässerungsanträge 

Ausführungsplanung 

Bauleitung

6 

lps/Du. Nicht zuletzt durch 

steigende Energiepreise und 

verschärfte gesetzliche Vorgaben 

kommen Bauherren wie 

Hausbesitzer am Thema Energiesparen 

nicht mehr vorbei. 

Bei Neubauten können sich die 

Marco Burmester 

Baugeschäft 

Maurer-, Beton- und Fliesenarbeiten 

OT Penkefitz 112b · 29451 Dannenberg 

Telefon und Fax (0 58 61) 98 36 63 


Zweischalige Mauersanierung 

macht sich bezahlt 

Vormauerziegel machen Altbauten warm 

Bauherren bereits 

von Anfang an für 

hochwärmedämmendeWandkonstruktionenentscheiden. 

Bei der Altbausanierung 

gibt es 

dagegen kaum eine 

Alternative zu einer 

zusätzlichen Dämmung 

der Außenwand. 

Oft geschieht 

dies durch die 

nachträgliche Anbringung 

künstlicher 

Wärmedämmverbundsysteme. 

Eine attraktive und langlebige 

Lösung bietet sich jedoch auch 

mit dem Setzen einer Vormauerschale 

aus Verblendziegeln 

an. 

Eine Fassade mit echten Vor- 

mauerziegeln aus gebranntem 

Ton schenkt ihren Besitzern 

langfristig viel Freude und 

macht sich nicht nur in punkto 

Energieeinsparung bezahlt. So 

überzeugt ein zweischaliger 

Wandaufbau mit einer Fassade 

aus Vormauerziegeln unter anderem 

durch seine Wartungsfreiheit, 

wohingegen Anstriche 

oft alle 10 Jahre erneuert werden 

müssen. Verblendziegelfassaden 

bewahren ihre Schönheit 

dagegen über Generationen. 

Probleme wie 

Feuchteschäden, Verschmutzungen 

und Ähnliches sind 

ihnen fremd. Gerade bei älteren 

verputzten Häusern mit 

einer sanierungsbedürftigen 

Fassade ist eine nachträgliche 

zweischalige Sanierung mit 

Alte Ziegelform bleibt aktuell 

Biberschwänze sind enorm anpassungsfähig 

lps/Du. Biberschwanzziegel 

veredeln schon seit Jahrtausenden 

Dächer und Gauben mit 

ihrer einzigartigen Optik - und 

sind auch aus zeitgemäßen 

Dachlandschaften nicht wegzudenken. 

Diese älteste Dachziegelform 

überhaupt wurde bereits vor 

mehr als 3000 Jahren auf den 

unterschiedlichsten Dachtypen 

eingesetzt und erlebt derzeit 

ein großes Comeback. Immer 

mehr Architekten, Planer und 

Hausherren entscheiden sich 

bewusst für das altehrwürdige 

Eindeckungsmaterial, das zugleich 

den modernsten technischen 

Standards gerecht wird. 

Dank der leicht konvexen Ziegelkrümmung 

gewährleisten 

zeitgemäße Biberschwanzziegel 

eine gut belüftete, schnell 

austrocknende Dachfläche, die 

sich sehen lassen kann. 

Lebendig und ausdrucksstark 

- so wirken Dachflächen mit Biberschwanzziegeln. 

Je nach 

Dachform und architektonischer 

Stilrichtung des Hauses 

entstehen so reizvolle Kontraste 

bzw. eine harmonische Gesamtoptik 

vom Dach bis zur 

Fassade. Ob elegante Gründerzeitvilla 

oder modernes Einfamilienhaus 

mit Garten - dank 

ihrer natürlichen Anmutung 

fügen sich die vielseitigen Ziegel 

in nahezu jede Bauweise 

stilvoll ein und setzen dabei besonders 

lebendige Glanzpunkte 

auf dem Dach. Abgesehen 

Vormauerziegeln eine echte Investition 

in die Zukunft: Die 

zunächst höheren Anschaffungskosten 

im Vergleich zu 

den künstlichen Dämmsystemen 

amortisieren sich auf 

lange Sicht durch fehlende Instandhaltungskosten,Langlebigkeit 

und Wertsteigerung 

der Immobilie. 

Der Heizenergieaufwand 

eines „verblendeten“ Hauses 

reduziert sich sofort. Dies 

schont den Geldbeutel und 

auch die Umwelt. Das weiß 

auch der Staat und bezuschusst 

zweischalige Wandsanierungen 

im Sinne der Energieeinsparverordnung 

daher mit Fördermitteln 

aus dem 

KfW-Gebäudesanierungsprogramm. 

davon bestechen die modernen 

Biberschwanzziegel durch 

ihre ausgesprochen hohe Anpassungsfähigkeit. 

Schließlich 

lässt sich der traditionsreiche 

Tondachziegel problemlos für 

die unterschiedlichsten Dachformen 

und -ausbauten verwenden 

- von der Gaube bis 

zum Dachwinkel. 

Biberschwanzziegel passen 

sich dabei wie kaum ein anderer 

Dachziegel an die jeweilige 

Dachform an und gewährleisten 

so höchste Flexibilität. 

Dank ihrer natürlichen Anmutung 

und der vielseitigen Einsetzbarkeit 

werden sie auch in 

Zukunft für wohltuende Abwechslung 

in der hiesigen 

Dachlandschaft sorgen.

Hoch-, Tiefbau, Bauunternehmen 7 

Acht Prozent mehr Kosten für 

35 Prozent mehr Fläche 

Keller sind nur scheinbar teuer 

lps/Du. Das Kellergeschoss 

wird meist als Stauraum für 

notwendige Versorgungseinrichtungen 

wie Heizungsanlage, 

Waschmaschine, Trockner 

und Gefriertruhe genutzt. Zu 

Recht, denn für die Stockwerke 

darüber bedeutet dies: mehr 

Platz zum Wohnen! Doch der 

Keller dient längst nicht mehr 

nur als praktischer Abstellraum: 

Immer öfter werden hier 

lang gehegte Träume verwirk- 

licht. So lässt sich das Souterrain 

beispielsweise zu einer 

Wellnessoase umbauen, mit 

einer eigenen Sauna, einem 

Whirlpool und einem Fitnessraum. 

Entscheidend für das 

Wohlfühl-Ambiente im Keller 

ist dabei der richtige Baustoff. 

Vor allem werden Keller später 

als zusätzlichen Wohnraum 

nutzen möchte, sollte auf den 

Naturbaustoff Ziegel zurückgreifen. 

Ziegel eignen sich 

ideal für den Kellerbau, wie 

Produktmanager Dipl.-Ing. Tobias 

Rose vom Verband „Mein 

Ziegelhaus“ betont: „Ziegel 

können die Feuchtigkeit eines 

Raumes ausgleichen, so wird 

Schimmelbildung effektiv und 

vor allem auf natürliche Weise 

verhindert und das Wohnklima 

wird nachhaltig verbessert. 

“Vorbei sind also die Zeiten, in 

denen sich Kinder davor gruselten, 

in den dunklen, feuch- 

Mehr Energie einsparen 

Bundesregierung peilt 30 Prozent an 

lps/Du. Die Bundesregierung 

hat eine Novellierung der Energieeinsparverordnung 

(EnEV 

2009) beschlossen. „Damit ist 

ein weiterer Schritt zur Umsetzung 

unserer Klimaziele getan. 

Mit besserer Dämmung und 

Nachrüstung auf moderne 

Technik wird der Energieverbrauch 

von Gebäuden um 

etwa 30 Prozent gesenkt. Das 

ist ein guter Tag für den Klimaschutz 

und gibt einen zusätzli- 

chen Schub für das energieeffiziente 

Bauen in Deutschland“, 

sagte Bundesbauminister 

Wolfgang Tiefensee. „Mit der 

staatlichen Förderung für energieeffizientes 

Bauen, die wir 

gleichzeitig aufgestockt 

haben, rentieren sich die Investitionen 

auch wirtschaftlich. 

Damit haben die Menschen 

nicht nur komfortablere Wohnungen, 

sondern auch niedrigereHeizkostenrechnun- 

gen.“Mit der Novellierung der 

Energieeinsparverordnung 

wird ein 2007 im „Integrierten 

Energie- und Klimaprogramm“ 

gefasster Beschluss der Bundesregierung 

umgesetzt. Die 

Anforderungen an Neubauten 

werden ebenso angehoben 

wie die für die Modernisierung 

von Altbauten. 

Um den Baubeteiligten Zeit 

zur Anpassung an die neuen 

Regeln zu geben, wird die 

� 

�� 

� 

ten und kalten Keller gehen zu 

müssen. 

Böschungssteine, großzügige 

Lichtschächte und Fenster 

bei Häusern mit Hanglage sorgen 

zudem für ausreichend 

Helligkeit und damit für zahlreiche 

weitere Nutzungsoptionen. 

Eine Werkstatt für den Vater, 

ein Yogazimmer für die Mutter, 

ein Spielraum mit Tischtennisplatte 

für die Kleinen und ein 

Partyraum mit Bar für alle festlichen 

Anlässe. Einem Raumgewinn 

von etwa 35 Prozent stehen 

durchschnittlich nur fünf 

bis acht Prozent Mehrkosten 

gegenüber, die sich durch eigene 

handwerkliche Tätigkeiten 

noch weiter verringern lassen. 

EnEV 2009 erst im Herbst in 

Kraft treten. Dann gilt: Bis 

Ende 2011 müssen begehbare 

Geschossdecken isoliert werden, 

wenn das Dach darüber 

ungedämmt ist, Nachtstromspeicherheizungen 

müssen ab 

dem Jahr 2020 außer Betrieb 

genommen werden, und die 

Einhaltung der Vorschriften bei 

der Modernisierung von Gebäuden 

muss durch Nachweise 

von Unternehmen bestätigt 

werden. 

Weitergehende Prüfvorschriften 

hatte der Bundesrat 

abgelehnt. Für die Überwachung 

sind die Schornsteinfeger 

zuständig. 

Kateminer Bau GmbH 

Planungs-, Beton-, Maurer-, 

Fliesen- und Sanierungsarbeiten 

Betriebsleiter: Dieter Elvers 

Nedderste Weg 6 · 29490 Neu Darchau, OT Katemin 

Telefon (0 58 53) 4 22 · Fax (0 58 53) 4 42 · Mobil (01 70) 9 31 85 75

8 

Bergstraße 4 · 29439 Lüchow · Telefon (0 58 41) 92 66 · Fax (0 58 41) 92 67 

Wendland-Schmiede 

Kunstschmiede · Metallbau 

Schmiedeeiserne Tore · Zäune 

Fenstergitter · Treppengeländer 

Vordächer 

Dagles Kraus 

Schmiedemeister 

OT Klein Gaddau 10 

29496 Waddeweitz 

� (0 58 49) 97 18 42 

Fax (0 58 49) 97 18 43 

Metallbetriebe 

Modernisierungsziel Licht 

Wie Altbauten durch Glas wohnlicher werden 

lps/Bo. Mutige Umbaulösungen machen aus Altbauten lichtdurchflutete 

Wohnoasen. Foto: markilux/solarlux 

nlps/Bo. Ältere Häuser 

geben sich oft äußerst verschlossen. 

Wenige, meist 

knapp bemessene Fenster und 

entsprechend dunkle Räume 

scheinen sich mit den heutigen 

Ansprüchen an Wohnlichkeit 

nicht zu vertragen. Auch die 

Tatsache, dass vielfach der 

kleinformatige Schnitt keine 

großzügige Raumgestaltung 

zulässt, schreckt potentielle 

Käufer ab. Doch auch so mancher 

Altbau kann in eine lichtdurchflutete 

Wohnoase verwandelt 

werden - vorausge- 

setzt, die Eigentümer bzw. 

Käufer verfügen über den 

Mut zur Veränderung und 

über eine kompetente architektonische 

Beratung mit dem 

Modernisierungsziel Licht. 

Stimmen außerdem die baurechtlichenRahmenbedingungen, 

dann lässt sich in vielen 

älteren Wohngebäuden durch 

eine gläserne Erweiterung die 

lange ausgeschlossene Helligkeit 

ins Innere holen. Solch 

eine Modernisierungsmaßnahme 

fällt nicht selten wesentlich 

umfassender aus, als 

es der gängige Begriff Wintergarten 

zunächst vermuten 

lässt. Je nach Gebäudeform 

und Bausubstanz ist vom einfachen 

Glasanbau bis zu 

großflächig dimensionierten, 

architektonisch integrierten 

Glasfassaden vieles denkbar. 

Auf diese Weise kann in einem 

Haus mit vormals eher düsterem 

Innenleben sogar eine 

lichtdurchflutete Wohnraumerweiterung 

über mehrere 

Etagen entstehen. Empfehlenswert 

ist es, hochwertigen Sonnenschutz 

von Anfang an in 

die Umbaupläne mit einzubeziehen. 

So ist gewährleistet, 

dass z. B. eine Esstischgruppe 

im neu gewonnenen Raum 

tatsächlich ganzjährig nutzbar 

bleibt. 

Ziergitter 

Überdachungen 

Treppen 

Treppengeländer 

Tor- u. Zaunanlagen 

Automatiktoranlagen 

Altbau in 

neuem Glanz 

Investition in Experten 

lohnt sich 

lps/Bo. Eigenheimbesitzer 

nutzen zunehmend die Chance, 

durch Investitionen etwa in 

Maßnahmen zur Energieeinsparung 

oder Barrierefreiheit 

eine Wertsteigerung für ihre 

Immobilie zu erzielen. Bauliche 

Verbesserungen senken die Nebenkosten, 

erhöhen den 

Wohnkomfort und machen das 

Haus oder die Wohnung attraktiv 

für den Markt. Wertsteigerungen 

um 30 bis 50 Prozent 

sind nach Angaben der 

BHW Bausparkasse nach einer 

Kernsanierung realistisch. Doch 

wer seine eigenen vier Wände 

modernisieren will, sollte von 

vorneherein eine Kostenbremse 

einbauen. Denn die Ausgaben 

für einen grundlegenden 

Umbau des Eigenheimes können 

schnell in ungeahnte 

Höhen klettern. Welcher Aufwand 

für eine Modernisierung 

gerechtfertigt ist, hängt von 

Größe, Alter und Lage der Immobilie 

ab. 

Jedes Baujahr hat seine typischen 

Stärken und Schwächen, 

die Fachleute genau im Visier 

haben. 

Deshalb zahlt es sich aus, 

einen Fachmann für diese Entscheidungen 

zu beauftragen. 

Er oder sie sollte beurteilen, 

welche Investition sich lohnt. 

Mindestens drei Kostenvoranschläge 

sollten dazu eingeholt 

werden. 

Adressen geeigneter Experten 

nennen unter anderem Architektenkammern,Verbraucherzentralen 

oder Organisationen 

wie Dekra und TÜV. 

Informieren Sie sich bei Ihrem 

Handwerker vor Ort! 

SCHMIEDE-ARBEITEN 

• Zaun- und Toranlagen 

• Treppen • Geländer • Zierelemente 

• Windfänge • Vordächer 

BETHGE GMBH 

29471 GARTOW 

Telefon (05846) 343 · Fax 2109

Wohnen, Einrichten, Raumausstatter 9 

Nachhaltigkeit für Daheim 

Natürliche Farben und Materialien haben Saison 

lps/Du. Qualität und Nachhaltigkeit 

spielen in der Werteskala 

der Verbraucher eine 

zunehmend wichtige Rolle. 

Damit einher geht in der Einrichtung 

der Trend zu natürli- 

chen Materialien und Farben. 

Sind hochglänzende Lackflächen 

zum Beispiel ein Ausdruck 

technischen Know-hows, 

so empfinden wir Naturholz als 

Gegenpol zu der Hightech- 

Welt, die uns umgibt. Und mit 

sanften Naturfarben in der 

ganzen Skala von Sand über 

Kiesel, Ocker, Cotto bis zum 

dunklen Braun, kombiniert mit 

Grüntönen, holen wir uns ein 

Stück Garten, Wald und Wiese, 

einen Teil Natur, in die eigenen 

vier Wände. Ein Beispiel für 

diesen Trend ist die wachsende 

Beliebtheit von großen, soliden 

Holztischen. Ob Eiche oder 

Nussbaum, stabil und „geer- 

det“ muss er sein, der Tisch für 

die ganze Familie. Er steht vorzugsweise 

in der Küche, wenn 

der Platz reicht. Und er wird 

kombiniert mit den typischen 

einfachen Landhausstühlen 

mit Binsensitz, wie es sie im 

Landhausstil aller Länder von 

Schweden bis Italien gibt, mit 

Polsterbänken oder einem 

schönen Sofa, das aussieht wie 

ein doppelter Großvaterohrensessel. 

Das entspricht dem 

wachsenden Bedürfnis nach 

Geselligkeit, nach dem Zusammenrücken 

mit Familie und 

Freunden. Leinen und Baumwolle 

oder ein schönes Naturleder 

- bei den Polstermöbeln 

l ps/Du. Natur zieht auch bei Wohnmöbeln und Stoffen in die deutschen Wohnzimmer. 

Foto: Domicil 

stehen ebenfalls Naturmaterialien 

ganz oben auf der Beliebtheitsskala. 

Sie atmen, sind 

hautfreundlich und vertragen, 

anders als Kunstmaterial, auch 

die eine oder andere Gebrauchsspur 

- Natur ist nicht 

perfekt im Sinne glatter, ebenmäßiger 

Oberflächen. Wichtig 

sind diese Materialien im 

Schlafzimmer; in reiner Baumwolle 

oder Seide schläft sich’s 

gut. Sanfte Naturfarben und 

ruhige Muster sorgen zugleich 

für eine entspannende und 

wohltuende Atmosphäre, die 

den müden Geist zur Ruhe 

kommen lässt. 

Ihr Polsterprofi rät: 

Neu beziehen - 

statt wegwerfen! 

Wir bieten alles aus 

einer Meisterhand! 

Der Gutachter 

kommt 

lps/Du. Wer Versicherungsleistungen 

in Anspruch nehmen 

will, der muss sich gegenüber 

der Assekuranz auch kooperativ 

zeigen. Verweigert er nämlich 

die zumutbare Mitwirkung 

bei der Aufklärung eines Schadensfalles, 

dann kann er nach 

Information des „Infodienstes 

Recht und Steuern“ der LBS am 

Ende komplett leer ausgehen. 

Der Fall: Es ging nicht gerade 

um eine Kleinigkeit. Der Schaden, 

der angeblich sturmbedingt 

an einem Garagendach 

entstanden war, betrug immerhin 

rund 4500 Euro. Dieses 

Geld forderte ein Hausbesitzer 

von seiner Versicherung. Doch 

die weigerte sich, den Betrag 

auszuzahlen. Ihre Begründung: 

Durch sein eigenes Verhalten 

habe der Betroffene den Schadenersatz 

verwirkt. Er hatte 

nämlich den beauftragten 

Sachverständigen einfach nicht 

ins Haus gelassen. Den Vorgang 

bestritt der Hausbesitzer 

gar nicht. Aber er fühlte sich im 

Recht, denn genau dieser habe 

bei ihm in der Vergangenheit 

einen anderen Schadensfall bereits 

abschlägig beurteilt. Der 

Gutachter habe damals jegliche 

Neutralität vermissen lassen. 

Deswegen sei es ihm nicht 

zuzumuten gewesen, sich noch 

einmal mit ihm abzugeben. 

Das Urteil: Sowohl das Amtsals 

auch das Landgericht Köln 

sahen die Sachlage anders. Den 

Vertragsbestimmungen zufolge 

habe der Versicherte bei der 

Untersuchung eines Schadens 

mitzuwirken - zumindest innerhalb 

der Grenzen des Zumutbaren. 

Das Einlassen eines 

Sachverständigen ins Haus 

gehöre zweifellos dazu. 

Wohnideen vom Spezialisten 

Bahnhofstraße 31 · 19294 Eldena 

Tel. 03 87 55/2 02 94 

Wir beraten Sie vor Ort! 

Polsterei · Gardinen · Dekorationen · Tapeten · Bodenbeläge · Sonnenschutz · Heimtextilien

10 

lps/Bo. Wenn es einen Grund 

gibt, sich auf die ersten nasskalten 

Herbsttage zu freuen, 

Wohnen, Einrichten, Raumausstatter 

Behagliches Feuererlebnis 

Kamine und Kachelöfen haben viele Vorteile 

lps/Bo. Ein Kaminofen holt das Feuererlebnis in die gute Stube. 

Foto: Olsberg 

ps/Bo. Kamine und Kachelöfen 

liegen im Trend. Kaum ein 

Eigenheim, in dem nicht ein offener 

Kamin, Heizkamin oder 

Kachelofen seinen Platz hätte. 

Im Vordergrund steht dabei si- 

dann diesen: Endlich kann man 

im Kamin- oder Kachelofen 

wieder das Feuer schüren. Bei 

cher das einmalige Feuererlebnis. 

Aber auch die ständig steigenden 

Energiekosten dürften 

ein Grund sein für die steigende 

Beliebtheit dieser Feuerstätten. 

Solche Einzelöfen versorgen 

gezielt einzelne Räume innerhalb 

kurzer Zeit mit der 

benötigten Wärme. Kuschelig 

warm will man es schließlich 

vor allem im Wohnzimmer 

haben. Für diesen einzelnen 

Wärmebedarf braucht man 

Bodenbelagsarbeiten 

auch 

Kleinstaufträge 

Malerbetrieb 

Horst Lange 

Telefon (0 58 61) 46 76 

knackiger Kälte vorm warmen 

Ofen zu entspannen und das 

Spiel der Flammen zu beobachten, 

ist für viele der Inbegriff 

von Gemütlichkeit. Wer sich 

das magische Feuererlebnis in 

die gute Stube holen will, steht 

allerdings vor einer Reihe von 

Entscheidungen, denn die Auswahl 

ist groß. Ein offener 

Kamin bietet zweifellos das ultimative 

Feuererlebnis. Allerdings 

gibt er seine Wärme nur 

in die unmittelbare Umgebung 

ab und kann daher nur eine Ergänzung 

zu einer vorhandenen 

Heizungsanlage sein. 

Echte offene Kamine dürfen 

auch nur gelegentlich genutzt 

werden. Um bessere Wärmewirkungsgrade 

zu erzielen, 

gibt es diese Kamine auch mit 

Einsätzen, die mit einem Sichtfenster 

versehen sind. Die Verbrennungstemperatur 

wird erhöht 

und das Brenngut dadurch 

besser genutzt. Wenn 

die Wärmeleistung an erster 

Feuertanz entlastet Geldbeutel 

Heizkosten senken durch Kaminöfen 

Melbeck·Lüchow 

Elbmarsch·Hamburg 

Lüchow • Tel. (05841) 4466 

Melbeck • Tel. (0 41 34) 90 06 91 

Marschacht • Tel. (0 41 76) 9 44 82 52 

Hamburg • Tel. (0 40) 20 00 61 46 

Wagnerstraße/Ecke Hamburger Str. 

www.ofenspeicher-jagow.de 

aber nicht eine gesamte Heizungsanlage 

in Betrieb zu setzen, 

die gleichzeitig alle übrigen 

Räume unnötigerweise 

mitheizt. Besonders Kaminöfen 

sind daher die preiswerte 

Alternative für alle, die das Erlebnis 

Feuer haben wollen und 

dabei noch Heizkosten sparen 

möchten. Holz ist außerdem 

ein preiswerter Brennstoff, der 

die zentrale Heizung spürbar 

entlasten kann. 

Stelle steht, dann ist die Entscheidung 

für einen Kachelofen 

sicher richtig. Der traditionelle 

Grund-Kachelofen hält 

lange die Wärme aufgrund seiner 

großen Speichermasse und 

verwertet den Brennstoff besonders 

sparsam. Sehr beliebt 

sind mittlerweile in vielen 

Haushalten freistehende Kaminöfen. 

Sie sind die preiswerte 

Alternative zu Kaminen oder 

Kachelöfen, geben bereits 

nach kurzer Zeit die Wärme ab 

und werden bei geschlossener 

Feuerungstür betrieben. Bei 

wohligen Temperaturen bieten 

Kaminöfen mit großzügig bemessenen 

Sichtscheiben gleichzeitig 

den behaglichen Blick 

aufs knisternde Feuer. Kaminöfen 

sind einfach und ohne Bauarbeiten 

aufzustellen. Besonders 

in den Übergangszeiten, 

wenn es ohne Heizung noch zu 

kalt ist, leisten Kaminöfen 

wertvolle Dienste und können 

die Heizkosten senken. 

Foto: Hase

Wohnen, Einrichten, Raumausstatter 11 

Dichthalten ist wichtig 

Rollladenkästen müssen energiesparend sein 

lps/Du. Fenster und Rolläden müssen dicht sein. Foto: Roka 

Mit Tapeten Ambiente schaffen 

ps/Du. Tapeten sind wie 

kaum etwas anderes gut geeignet, 

den Wohnräumen ein 

ganz spezielles Ambiente zu 

verschaffen. Besonders angenehm 

sind dabei Wanddekorationen, 

die mit Farben und Mustern 

ein maritimes Feeling 

hervorrufen. Den Sand zwischen 

den Zehen spüren, dem 

Rauschen des Meeres lauschen 

und den frischen Wind auf der 

Haut genießen – kaum etwas 

ist berauschender als Strand 

und Meer. Warum also nicht 

auch dem Heim einen Hauch 

dieser faszinierenden Atmosphäre 

verleihen! Passende Tapeten 

stillen die Sehnsucht 

nach Freiheit und Ferne und 

vermitteln dem Betrachter der 

eigenen vier Wände eine angenehme 

Stimmung. Blau-weiße 

Streifen sind das Symbol für 

Seefahrt und Häfen. Als Tapete 

an der Wand lässt sich dieses 

Sinnbild ganz einfach in das eigene 

Haus übertragen. Die 

Kombination von dunkelblauen 

Streifen mit Ornamenten 

beispielsweise durchbricht die 

bleierne Eintönigkeit des Alltags 

und spiegelt zugleich die 

Dynamik des Meeres wider. 

Langeweile kommt bei diesen 

Tapeten garantiert nicht auf. 

Mit azurblauen Nuancen weht 

ein frischer Wind durch den 

Raum. Diese wirken harmonisch 

und freundlich an der 

Wand und sind ideal für 

Räume, die mehr Weite erhalten 

sollen. Weiße Möbel und 

Wohnaccessoires kommen 

dabei besonders gut zur Geltung 

und unterstreichen die 

schlichte Eleganz der Cote d’ 

Azur – ganz nach dem Motto – 

Vive la VieìIm Bett liegen und 

das Gefühl zu haben auf einer 

einsamen Insel gestrandet zu 

sein. 

Türkis und Hellblau an den 

Wänden verleihen ein paradiesisches 

Gefühl – ideal, um von 

Blumenketten und Fruchtcocktails 

am Strand zu träumen und 

ein entspanntes Ambiente zu 

genießen. Es ist Harmonie pur 

für die Seele und gut kombinierbar 

mit warmen Braunund 

Grünakzenten. 

lps/Du. Zu einer energiesparenden 

Bauweise gehören 

dicht schließende Fenster und 

Türen. Auch die Rollläden und 

ihre Kästen sollten dementsprechend 

ausgerichtet sein. 

Der Energieverbrauch eines 

Gebäudes ist hauptsächlich von 

der Dichtheit und der Wärmedämmung 

der Außenbauteile 

abhängig. In der aktuellen Energie-Einsparverordnung 

(EnEV) wurde deshalb eine 

Mindestanforderung für den 

Wärmedurchgangskoeffizienten 

von Rollladenkästen festgelegt. 

Für den Neubau darf im 

Bereich von Rollladenkästen 

der Wärmedurchgangskoeffizient 

den U-Wert von 0,85 

W/m2 K nicht überschreiten. 

Die Vorbaurollladenkästen und 

die Klappläden sind hiervon 

nicht betroffen. Die durch Fen- 

versch. Größen, 5 Farben 

m 2 20,78 z. B. 80/120 cm19. 

ster in einen Raum eingestrahlte 

Sonnenenergie und damit 

die Erhöhung der Raumlufttemperatur 

sind weitgehend 

von der Fenstergröße und der 

Energiedurchlässigkeit der Verglasung 

abhängig.Nachts jedoch 

sind die Wärmeverluste 

eines Fensters verhältnismäßig 

hoch. Die Erfahrung hat gezeigt, 

dass ein Klapp- oder Rollladen 

die Wärmeschutzfunktion 

eines Fensters deutlich erhöht. 

Der Rollladen bietet eine 

ideale temporäre Wärmedämmung. 

Diese führt zwangsläufig 

zu erheblichen Energieeinsparungen.EntsprechendeUntersuchungen 

in Verbindung 

mit Standard Isolierverglasungen 

haben Energieeinsparungen 

von ca. 18 bis 30 Prozent 

ergeben. 

95 

Lüchow,Tarmitzer Straße 7-9,Tel. 37 33 · Dannenberg, Bellmannsfeld 19,Tel. 9 88 20

12 

lps/Du. Mit Holz kann man 

fast alles bauen. Das Naturprodukt 

ist ein Universalwerkstoff, 

der von jeher zur Kulturgeschichte 

des Menschen gehört. 

Nicht nur als Baustoff, auch als 

Werkstoff für viele wichtige 

Gegenstände des Alltags wird 

Holz verwendet, aber auch als 

Tischler, Dachdecker, Holzbetriebe 

Universaler Baustoff 

Holz lässt sich überall verwenden 

lps/Du. Holz ist ein universaler Baustoff mit vielen verschiedenen 

Verwendungsmöglichkeiten. Foto: Rödler 

Objekt des Besonderen. Schon 

immer hat die Musik die 

Menschheit begleitet. Die 

frühesten Funde von Instrumenten 

sind älter als 50000 

Jahre. Das erste Musikinstrument 

dürfte ein ganz simpler 

Holzklotz oder ein hohler 

Baumstamm gewesen sein, auf 

Mobiles Sägewerk 

Vom Baum 

zum Balken 

Breitbandtechnik 

Rundholz bis 130 cm � 

und 9 m Länge 

Georg Krömmelbein · Im Rundling 5 · 29491 Prezelle · OT Lomitz 

Telefon (0 58 48) 98 19 91 · Mobil (0172) 2 30 25 77 

GRÄMMEL TISCHLEREI und GLASEREI 

Aktion 

November Juni 

Dezember Juli 

August Januar 

Qualität nach Maß 

Helfen Sie uns, das Winterloch zu 

schließen 

Mühlenweg 2 · 29456 Hitzacker 

Telefon 

• Treppen 

• Fenster 

• Türen 

• Laminat 

• Dielen 

• Parkett 

• Rollläden 

• Markisen 

• Schlüsseldienst 

• Einbruchschutz 

• Innen 

ausbau 

• Beratung 

• Planung 

10% Rabatt auf 

(05862) 50 25 

• Fertigung 

• Service 

• Insektenschutzsysteme 

• Markisen • Rollläden • Plissee 

• Einbruchschutzmaßnahmen 

• Ganzglastüren und vieles mehr 

dem einfache Rhythmen geschlagen 

wurden. Im Gegensatz 

zu anderen Materialien 

klingt Holz durch seine Schwingungen. 

Dadurch werden volle 

Töne erzeugt. Holz ist daher 

der älteste Rohstoff für Musikinstrumente. 

Noch heute gibt 

es einfache Schlaginstrumente 

und Trommeln aus Holz. Die 

Palette der Musikinstrumente 

hat sich aber im Laufe der 

menschlichen Kulturgeschichte 

erheblich erweitert. Eingesetzt 

werden Blas-, Tasten-, Streich-, 

Zupf- und Schlaginstrumente. 

Bei der Herstellung von Musikinstrumenten 

jeder dieser Gattungen 

kommt Holz zum Einsatz. 

Soll das eingesetzte Holz 

als Resonanzkörper für hochwertige 

Musikinstrumente dienen, 

muss es Tonholzqualitäten 

- d. h. bestimmte Beschaffenheiten 

in Struktur und Wuchs - 

aufweisen, um die Tonqualitäten 

beim Musizieren sicherzustellen. 

Um optimale Klänge zu 

erreichen, ist neben der Beschaffenheit 

des Holzes auch 

die Feuchte der Umgebung 

ausschlaggebend. In geschlossenen 

und geheizten Räumen 

sollte sie unter 11 Prozent liegen. 

Die Kombination bestimmter 

Hölzer, die Schaffung eines 

Corpus für die Resonanz von 

Saiten und die perfekte Verarbeitung 

dieser Hölzer machen 

einen großen Teil der Perfektion 

von Saiteninstrumenten 

aus, die sich noch nicht mathematisch 

exakt berechnen lassen 

kann. Hier ist Erfahrung der 

wesentliche Punkt. 

Parkett ist 

klassischer 

Holzboden 

lps/Du. Unter Parkett - neben 

der Diele der klassische Holzfußboden 

- wird üblicherweise 

ein Boden aus massiven Holzelementen 

verstanden, die in 

Form von Einzelstäben oder, 

bei kleinen Stäben, in Form von 

Verlegeeinheiten verarbeitet 

werden. Man unterscheidet 

zwischen Einschichtparkett aus 

massivem Vollholz und 

Mehrschichtparkett, das aus 

zwei oder drei Schichten besteht, 

wobei die Deckschicht, 

ebenfalls aus massivem Vollholz, 

mindestens eine Dicke 

von 2,5 Millimeter aufweisen 

muss. Die gebräuchlichsten 

Parketthölzer sind einheimische 

Harthölzer, hauptsächlich 

Laubhölzer wie Eiche, Rotbuche, 

Esche, Ahorn, Nussbaum, 

Rüster, Robinie, sowie ausländische 

Hölzer. Für Nadelholzparkett 

wird vor allem Lärche 

und Kiefer verarbeitet. Die verschiedenenEinschichtparkettarten 

unterscheiden sich durch 

unterschiedliche Stab- bzw. Lamellenabmessungen, 

wodurch 

das Oberflächenbild des Parkettbodens 

wesentlich geprägt 

wird. Das hochwertigste massive 

Parkett - das Stabparkett - 

besteht aus bis zu 60 cm langen, 

45 bis 80 mm breiten Parkettstäben 

oder Parkettriemen. 

Sie werden einzeln verlegt 

und ermöglichen diverse 

Verlegemuster wie z. B. Schiffsbodenverband, 

regelmäßiger 

Verband, Fischgrät-, Würfeloder 

Leitermuster. Darüber 

hinaus können Stäbe aus unterschiedlichen 

Holzarten kombiniert 

werden.

Wirtschaftlicher Holzhausbau 

Ökologisch und natürlich 

lps/Du. 

Holzhäuser 

sind weit 

verbreitet. 

Foto: 

Renschler 

lps/Du. Der Holzhausbau ist 

wirtschaftlich. Im konventionellen 

Hausbau werden die 

Bauwerkslasten über massive 

Wand- und Deckenscheiben 

aus Stahlbeton bzw. Mauerwerk 

abgeleitet. Demgegenüber 

werden im üblichen Holzhausbau 

die Lasten im Wesentlichen 

über Stützen und Träger 

abgeleitet. Möglich ist dies 

durch das im Verhältnis zur 

hohen Festigkeit niedrige Gewicht 

des Holzes, das auch zu 

einem insgesamt deutlich kleineren 

Gewicht des Gebäudes 

führt. Wände, Decken und 

Tischler, Dachdecker, Holzbetriebe 13 

Dächer von Holzhäusern bestehen 

aus Schichten, die meist 

mehrere Funktionen übernehmen. 

Jede Schicht ist optimal 

an ihre jeweiligen Funktionen 

angepasst. Spezielle Folien 

oder Bauplatten sorgen beispielsweise 

dafür, dass von 

außen keine kalte Luft in die 

Wand oder das Dach eindringen, 

gleichzeitig aber Feuchtigkeit 

als Wasserdampf entweichen 

kann. Dämmstoffschichten 

sorgen für den 

Wärme-, Schall- und Brandschutz. 

Eine innenseitige Zusatzdämmung 

bietet bei sorg- 

fältiger Planung zugleich den 

Raum für die Verlegung von Installationsleitungen. 

Auf der 

Raumseite erfüllen nicht 

brennbare, trockene Bekleidungen 

wie Gipswerkstoffplatten 

beispielsweise auch Brandschutzanforderungen. 

Für den 

Bau von Wohnhäusern und anderen 

Gebäuden vergleichbarer 

Größe und Nutzung werden 

heute üblicherweise verschiedene 

Holzbauweisen 

angewendet. Sie reichen vom 

modernen Ständerbau bis zum 

Holzfachwerk mit Mauerausfüllung. 

Balkone aus Holz 

lps/Du. Balkone sind eigentlich 

nur höher oder übereinander 

angeordnete Terrassen. Bei 

den Terrassen fließen Regenwasser 

und auch Schmutzablagerungen 

nach unten ab. Bei 

Balkonen kann dies zu Beeinträchtigungen 

der unteren 

Nutzflächen führen. Darum ist 

auf einen ordentlichen Abfluss 

zu achten. Dies erlaubt den 

Einsatz von mäßig dauerhaften 

Hölzern oder üblicher Bauhölzer 

mit zimmermannsmäßigem 

vorbeugendem chemischem 

Holzschutz. Die direkt bewitterten, 

chemisch geschützten 

Hölzer, also die Pfosten und 

Stützen, sind darüber hinaus 

vom Nutzer in größeren Abständen 

zu kontrollieren und 

bei Bedarf nachzuschützen.Die 

Geländer können unter Beachtung 

des baulich-konstruktiven 

Holzschutzes, der statischen Erfordernisse 

und der Absturzsicherheit 

frei gestaltet werden. 

Die Befestigung erfolgt sinnvollerweise 

durch vertikal in 

die Pfosten eingeschlitzte Bleche, 

deren Befestigungsmittel 

wetterabgewandt eingebracht 

werden.Die bewitterten Holzstützen 

sollten in jedem Fall 

durch Zwischenschaltung von 

korrosionsgeschützten oder 

nichtrostenden Stahlbauteilen 

oder armierten Stahlbetonwerksteinen 

aus der Spritzwasserzone 

herausgehoben werden. 

Auf diese Weise lassen sich 

rustikale wie filigrane Konstruktionen 

schaffen, die den 

Charakter des Hauses unterstreichen 

und sinnvoll ergänzen. 

Herms Holzbau GmbH 

Zimmer-, Dach- u. Klempnerarbeiten 

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. 

Wir beraten Sie gern. 

Telefon (0 58 41) 97 30 90, Mobil (01 70) 3 17 30 90 

Fax (0 58 41) 70 90 55 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Gerüstbau, Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik 

von uns gibt’s was aufs Dach 

29459 Clenze Klintweg 15 · 29416 Steinitz Neue Straße 5 

Tel. (0 58 44) 5 22 · Fax (0 58 44) 6 40 · E-Mail: Spoenemann@t-online.de

14 

Dünscher 

Tischlerei GmbH 

Meisterbetrieb 

für Holz- und Kunststoff 

Klaus Meik 

Hüneburg Göske 

Wir fertigen für Sie exklusive 

� Fenster +Türen aus 

Holz u. Kunststoff 

� Treppen 

� Wintergärten 

� Beschattungen 

� Rollläden 

� Verglasungen 

� Überdachungen 

� Insektenschutz 

� Innenausbau 

� Möbelbau 

� Reparaturen 

Dünsche Nr. 52 • 29494 Trebel 

� (0 58 48) 3 62 • Fax 3 09 

Mobil (01 75) 8 37 14 45 

Ihr kompetenter 

Partner am Bau: 

Am Sägewerk 1 

29481 Pudripp 

Telefon (0 58 63) 4 85 

Bauanträge 

Fördermittelberatung 

Energieausweis 


Altbausanierung 

Dacheindeckung 

Zimmerei 

Holzbau 

und vieles mehr. 

HK 35 

Kork-Granulat 

Zellulosedämmung 

schnell 

sauber 

fugenfrei 

Wärmedämmtechnik 

Beratung • Verkauf 

Ausführung 

Claus & Co. 

Harald Jeebel Claus 12 

29416 Riebau/OT 

Jeebel 

Tel. (03 90 37) 9 56 56 

Fax (03 90 37) 9 56 57 

E-Mail: Info@die-Iso-Flocker.de 

www.die-Iso-Flocker.de 


lps/Du. Blockhäuser sind rustikale 

Domizile mit vielen Vorteilen. 

Bei der Blockbauweise 

werden entrindete, teilweise 

behauene Holzstämme oder 

mit modernen Maschinen profilierte 

Holzbohlen oder 

Kanthölzer horizontal übereinander 

geschichtet und dienen 

zur flächigen, vertikalen 

Lastabtragung. Die Ecken sind 

über eine Verkämmung der 

rechtwinklig anliegenden Bohlen 

oder Stämme miteinanderverbunden.Die 

Blockbauweise, 

bei der es sich um eine flächige 

und raumabschließende Bauweise 

handelt, ist eine der ältesten 

Hausbaumethoden. Die 

ältesten erhaltenen Blockbauten 

sind jedoch Brunnenbauten, 

so der Eichenbrunnen von 

Erkelenz aus dem Jahr 5090 v. 

Chr. In fast allen Ländern der 

Erde hat sich der Blockbau weiterentwickelt 

und bis in unsere 

Zeit erhalten. Mit der Block- 

Die Blockbauweise 

Das rustikale Holzhaus 

bauweise wird das Bild 

des gemütlichen Wohnens 

in Wänden aus 

massivem Holz verbunden. 

Dies braucht zu der 

klaren Formsprache moderner 

Architektur nicht 

in Widerspruch zu stehen. 

Im Allgemeinen 

werden die einzelnen 

Wandbohlen oder 

Kanthölzer mit ein- oder 

mehrfachen Nut- und 

Feder-Verbindungen 

hergestellt. Die Hölzer 

können in den ersten 

zwei Jahren nach der 

Montage nachtrocknen. Die 

daraus resultierenden 

Schwindverformungen des 

Holzes können bei einer Etagenhöhe 

von drei Metern bis 

zu zehn Zentimeter betragen. 

Dieser Umstand muss bei der 

gesamten Konstruktion des 

Holzgefüges (zwischen waagrechten 

und senkrechten Bau- 

Zimmerei Feldmann Holzarbeiten von der Schwelle bis zum Dach 

Facharbeit zahlt sich aus! 

Handwerklicher Holzbau 

Holzfußböden 

Sanierung 

Reparaturen 

teilen, beim Anschluss an einen 

gemauerten Schornstein etc.) 

berücksichtigt werden, damit 

es nicht zu Bauschäden durch 

Verformung kommt. So müssen 

beim Einbau von Türen, 

Fenstern und Stürzen Gleitleisten 

und verdeckt angeordnete 

Bewegungsfugen oberhalb 

des Bauteils das Setzen der 

Blockbalken ermöglichen. 

Aufstockung im Holzbau 

Solide, preiswert und einfach zu montieren 

lps/Du. Holz ist auch und gerade 

bei Umbauarbeiten und 

Modernisierungen der ideale 

Baustoff. Eine Aufstockung auf 

der Basis eines Flachdachs oder 

anstelle eines nicht ausbaufähigen 

flachgeneigten 

Dachs spart Grundstücks- und 

Erschließungskosten. Ähnlich 

wie beim Dachausbau lässt sich 

oft auch die vorhandene Haustechnik 

für die neuen Räume 

nutzen. Weitere Vorzüge der 

Aufstockung sind die rasche 

und trockene Holzbauweise 

ohne größere Beeinträchtigung 

der vorhandenen Wohnräume 

und des gewachsenen 

Grundstücks und die Aufwertung 

des Hauses. Ein neues Erscheinungsbild, 

neuer Wohnraum, 

neuer Wohnkomfort z. 

B. mit Dachterrasse, und die 

Chance einer gleichzeitigen 

energetischen Sanierung sprechen 

für die Aufstockung. 

Nach der Untersuchung des 

Bestandes, der Entwicklung des 

Konzepts und der baurechtlichen 

und technischen Klärung 

– eine Baugenehmigung und 

ein statischer Nachweis sind 

immer erforderlich – kann es 

los gehen. Im Falle einer Holzbalkendecke 

vereinfacht sich 

die Schaffung der Treppenöff- 

nung. Sofern die vorhandene 

Decke für die Aufnahme der 

zusätzlichen Lasten nicht 

genügt, wird eine neue Holzbalkendecke 

oder Brettstapeldecke 

oberhalb der vorhandenen 

eingebaut. Sie überspannt 

die Distanz von Außenwand zu 

Außenwand stützenfrei und 

erlaubt eine flexible Grundrisseinteilung 

des neuen Geschosses. 

Bei einem flachgeneigten 

Dach wird zunächst das alte 

Dach entfernt und dann eine 

neue Dachkonstruktion montiert. 

Ein Kniestock erlaubt die 

Beibehaltung der bisherigen 

Dachneigung. 

Innenausbau 

Dacharbeiten 

Dachbau/Holzbau • Fachwerk • Restauration • Innenausbau • Fußböden 

Ralph Feldmann, Zimmermeister • Streetz, Heuweg 5 • 29451 Dannenberg 

Fon (0 58 61) 98 58 58 • Fax (0 58 61) 98 58 47 • E-Mail: zimmereifeldmann@web.de

Höhere Förderung 

Schärfere Auflagen bei Energieeinsparung 

lps/Du. Wie wir mit Energie 

umgehen, ist entscheidend für 

unsere Zukunft. Die Weichen 

dafür stellt die Regierung - wie 

jüngst mit der Novellierung der 

Energieeinsparverordnung 

(EnEV), die bald in Kraft 

tritt.Insbesondere Eigenheimbesitzer 

sind von der EnEV betroffen. 

Gegenüber der bisherigen 

Regelung (EnEV 2007) 

müssen sowohl Neu- als auch 

Altbauten um durchschnittlich 

30 Prozent sparsamer im Energiebedarf 

sein. 

Erreicht werden soll dies mit 

besserer Dämmung und moderner 

Technik. „Die Anforderungen 

an neue Gebäude steigen 

ebenso wie die für die Modernisierung 

von Bestandsbauten“, 

so der Sprecher einer 

Bausparkasse. Beispielsweise 

müssen bis Ende 2011 begehbare 

Geschossdecken gedämmt 

werden, wenn das 

Dach darüber ungedämmt ist. 

Nachtstromspeicherheizungen 

sind ab 2020 schrittweise außer 

Betrieb zu nehmen. Und die 

Wärmedämmung der Gebäudehülle 

von Neubauten muss 

www.klappstein-holzbau.de 

Wärmedämmung! 

ZIMMEREI 

KARL KLAPPSTEIN 

Am Sägewerk 2 · Metzingen · 29473 Göhrde 

� (0 58 62) 96 71-0 · Fax (0 58 62) 96 71-19 


um durchschnittlich 15 Prozent 

mehr leisten. Die Bundesregierung 

fordert aber nicht nur, sie 

fördert auch und greift Bauherren 

und Eigentümern, die in 

das Energiesparen investieren, 

etwa mit zinsgünstigen Kredi- 

lps/Du. Der Energiebedarf von Alt- und Neubauten muss nach 

dem Willen der Bundesregierung drastisch sinken. Foto: BHW 

ten der KfW-Bank unter die 

Arme. Das neue Förderprogramm 

wurde im Vergleich 

zum Vorjahr sehr großzügig 

ausgeweitet. Die Bevölkerung 

nutzt zunehmend diese Angebote 

- ganz nach dem Motto: 

Lieber jetzt die Fördermittel 

einstreichen und modernisieren 

als abwarten, bis die Umbauarbeiten 

ohnehin Pflicht 

werden. Mehr als ein Drittel 

der Deutschen (36 Prozent) will 

deshalb in diesem Jahr Haus 

oder Wohnung auf Vordermann 

bringen. Das zeigt eine 

aktuelle Emnid-Umfrage im 

Auftrag der BHW Bausparkasse. 

An vorderster Stelle der Modernisierung 

steht die Energieeffizienz: 

Für 56 Prozent der 

Deutschen haben Maßnahmen, 

die hier zu Kostensenkungen 

führen, absolute 

Priorität. 


Entspannt modernisieren 

Zum Festpreis. Zum Fixtermin. In bester Qualität. Alles aus einer Hand mit Qualitäts- und 

Preisgarantie. 

Gemäß diesem Motto hat der Verband des Tischlerhandwerks Niedersachsen/Bremen eine 

Gemeinschaftsaktion rund um das Thema „Modernisierung/Sanierung“ unter der Schirmherrschaft 

von Ministerpräsident Wulff ins Leben gerufen. 

Gleich von Beginn dieser Initiative, seit dem Spätsommer 2007, läuft diese Aktion sehr 

erfolgreich am Markt. 

Auch die hiesige Tischlerei Wolfrath aus Grabow hat sich der Arbeitsgemeinschaft „Entspannt 

modernisieren“ angeschlossen und sich entsprechend zertifizieren lassen. Sie steht 

dem interessierten Modernisierer/Sanierer als alleiniger Ansprechpartner und Bindeglied 

für ein umfassendes Netzwerk von kompetenten, gewerkeübergreifenden Handwerkern 

Handwerksbetrieben zur Verfügung. 

Hier kooperieren beispielsweise Meisterbetriebe für Gas- und Wasserinstallation, Zimmerer, 

Maler, Maurer, Elektriker, Raumausstatter, Fußbodenleger, Tischler, Heizungsbauer, 

Umwelttechniker und und und. 

Eingebunden in die Kooperationsarbeit ist auch eine unabhängige, objektive und fachkundige 

Ingenieurs- und Energieberatung. 

Hier wird dem interessierten Modernisierer/Sanierer aufgezeigt, unter welchen Kriterien 

eine effektive, umweltfördernde Abarbeitung sinnvoll ist und vor allem, wie und welche staatlichen 

Fördermittel eingebunden werden können, eine gute Hilfe der Finanzierung. 

Mit diesem kompakten Serviceangebot „Entspannt modernisieren“ wird dem Endverbraucher 

ein Acht-Punkte-„Vorteilsprogramm“ auf einen Blick offeriert. 

� Nur ein Ansprechpartner. 

� Zum Festpreis. 

� Zum Fixtermin. 

� In bester Qualität. 

� Mit Wunschfinanzierung. 

� Nach Ihren Wünschen. 

� Preiswert durch Komplettservice. 

� Alles aus einer Hand garantiert! 

So entsprechend koordiniert der (die) nach festgelegten Qualitätskriterien ausgebildete 

zertifizierte Tischler (Tischlerei) für den Endverbraucher die zeitlich, qualitativ und preislich 

optimale Verwirklichung der Modernisierungsträume oder den Wunsch nach mehr Komfort 

in den eigenen vier Wänden, zum Beispiel ein neues spritziges Bad, eine gesellige 

Küche, einen gemütlichen Wintergarten, einen schönen Blick ins Grüne oder gar einen 

Komplettbau. Bei den Tischlern der Initiative „Entspannt modernisieren“ ist der Endverbraucher 

garantiert in besten Händen. 

Renovieren? Modernisieren? 

Eine Anzeige in der EJZ hilft weiter! 

Inkl. 


Alles aus einer Hand – mit Qualitäts- und Preisgarantie. 

Ihr Modernisierungsprofi – individuell und zuverlässig! 

Modernisieren Sie jetzt und nutzen Sie die staatlichen Beihilfen. 

Wir sagen Ihnen, wie das geht! 

wolfrath 

Tischlerei 

Am Rott 1 

29439 Lüchow, OT Grabow 

Tel. (0 58 64) 98 79-25 

www.tischlerei-wolfrath.de 

Fax (0 58 64) 98 79-20 

E-Mail: info@tischlerei-wolfrath.de

16 

FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE 

TIEDE 

29451 Dannenberg 

Planen und bauen Sie mit uns 

DACHDECKER- UND 

ZIMMERARBEITEN 

NEUBAU UND 

SANIERUNG 

Lange Straße 4 · Tel. (0 58 61) 46 44 · www.tiede-dannenberg.de 

Tischler, Dachecker, Holzbetriebe 

Ruckzuck eine neue Treppe 

Modernisierung leicht gemacht 

lps/Du. Profis sorgen für eine fachgerechte Installation des Treppenrenovierungssystems. 

Foto: dress 

lps/Du. Bei Modernisierungen 

wird oft die Treppe ignoriert. 

Aber knarrende Stufen 

oder eine altbackene Optik 

müssen nicht sein. Mithilfe 

eines patentierten Treppenrenovierungssystems 

können 

Hausbesitzer, für die eine Restaurierung 

oder komplette Erneuerung 

zu aufwendig oder 

zu teuer ist, kostengünstig und 

mit geringem zeitlichem Aufwand 

ihre alte Treppe renovieren. 

Bei einem solchen Trep- 

penrenovierungssystem bleibt 

die alte Treppenbasis erhalten, 

sodass die Kosten im Vergleich 

zu einer kompletten Erneuerung 

deutlich geringer sind. Bei 

der Renovierung fallen zudem 

keine großen Brech- und 

Schleifarbeiten oder Lösungsmitteldämpfe 

an. 

So ist der neue Treppenbelag 

– zur Auswahl stehen hochwertige 

Materialien wie Massivholz 

oder Laminat sowie zahlreiche 

fertig veredelte, strapa- 

zierfähige Oberflächen in 

Ahorn, Buche, Eiche, Kirsche, 

Kork oder Linoleum ñ ohne viel 

Schmutz und Staub innerhalb 

kürzester Zeit verlegt. Nach der 

Renovierung ist die Treppe 

außerdem sofort begehbar. 

Dank der groflen Auswahl an 

Oberflächen und Materialien 

lässt sich jeder Aufgang ganz 

individuell gestalten. Ob funktional, 

dezent, klassisch, modern, 

repräsentativ oder verspielt: 

Das System bietet eine 

Fülle an Gestaltungsmöglichkeiten, 

auch bei Kriterien der 

Sicherheit und der Lärmminderung. 

Ein eingezogener Antirutschgummi 

beispielsweise 

garantiert hohe Trittsicherheit 

– gerade für ältere Menschen 

und Familien mit Kindern ein 

wichtiger Sicherheitsaspekt. 

Die Möglichkeit zusätzlicher, in 

die Treppe integrierter Beleuchtungselemente 

bringt auf 

Wunsch außerdem Licht ins 

Dunkel eines Treppenhauses. 

Passende Wangenverkleidungen 

und Wandabschlüsse, die 

individuell und maßgerecht angefertigt 

werden, ergänzen 

das Bauwerk Treppe. 

Kurt Becker 

(0160) 94421645 

Maik Becker 

(0170) 2819945 

Vorsicht bei 

Vertragslücken 

lps/Du. Wer einen Vertrag für 

ein schlüsselfertiges Haus unterzeichnet, 

der lebt meist in 

der Hoffnung, der vereinbarte 

Preis sei auch der tatsächliche 

Endpreis. Das ist aber fast nie 

der Fall. Im Gegenteil, fast zwei 

Drittel aller Bauverträge haben 

eklatante Mängel. Die Bauherren 

müssen in der Regel erheblich 

zuzahlen, bevor sie ihr 

Haus beziehen kˆnnen.Grund 

dafür sind oft mangelhafte 

und ungenaue Leistungsbeschreibungen 

in den Bauverträgen. 

Damit in Zukunft weniger 

Bauherren darauf hereinfallen, 

hat der ÑVerband 

privater Bauherrenì VPB häufige 

Fallstricke von Bauverträgen 

in einem ÑABC der Gemeinheitenì 

zusammengestellt. Die 

Liste kann unter dem Stichwort 

– Serviceì ab sofort im Internet 

unter der Adresse www.vpb.de 

gezogen werden. – Fast zwei 

Drittel aller Vertragsentwürfe 

beinhalteten zum Beispiel nur 

vage formulierte Planungsleistungen. 

Andere lassen wichtige Bauelemente 

einfach weg, wie 

Türen oder Sanitärobjekte, 

weiß Thomas Penningh vom 

Verband. 

Cacheriener Straße 23, 29484 Langendorf 

Telefon (0 58 63) 9 29 98 18 

Mobil (01 60) 94 48 11 78 

DORFSTRASSE 26 

29410 RITZE / SALZWEDEL 

TELEFON (03901) 4711 16 

FAX (03901) 471187

Der Handwerker in Ihrer Nähe! 

Ob Türen 

Fenster 

Treppen 

Wir messen aus 

wir wechseln aus 

wir bauen aus 

wir bauen Ihr Haus 

oder Einbauküchen 

Holz- und Kunststoff-Fenster- u. 

Türelemente,Veluxfenster 

Ihr zuverlässiger Partner am Bau! 

GÄDKE & JIRJAHN GMBH 

Bau- und Möbeltischlerei 

Dannenberg · Lange Straße 23 

Telefon (0 58 61) 84 56 · Fax (0 58 61) 49 38 


Moderne Haustüren 

Designvielfalt und neueste Schutztechnik 

lps/Du. Die moderne 

Haustür 

zeichnet sich 

durch Materialvielfalt 

und 

Haltbarkeit aus. 

Foto: Eller 

ps/Du. Mit einer breiten Palette 

an Füllungen, Verglasun- 

gen, Farben und Holzdekoren 

können Häuslebauer und -re- 

novierer ihrem Zuhause eine 

ganz individuelle Note verleihen. 

Zu den wertvollen „eigenen 

vier Wänden“ gehört eine 

ebenso hochwertige „Visitenkarte“. 

Daher sollte jeder, der 

einen Neubau plant - ob Bauherr 

oder Architekt - die wichtigsten 

Kriterien für die Auswahl 

der Haustür bereits von 

Beginn an berücksichtigen. 

Diese sind Gestaltung, Wärmeschutz, 

Schallschutz und Sicherheit. 

Gerade Kunststoff- 

Türen aus Profilen führender 

Systemanbieter sind die besten 

„Visitenkarten“, die sich anspruchsvolle 

Bauherren heute 

wünschen können. Denn sie 

Visitenkarte des Hauses 

Eine Tür will wohl gewählt sein 

lps/Du. Seit jeher zählt die 

Haustür zu den Visitenkarten 

eines Hauses. Neben den Sicherheitsaspekten,Wärmeschutzkriterien 

und der Schallisolierung 

spielt die Gestaltung 

dieser Visitenkarte eine große 

Rolle. Der Fensterbaufachbetrieb 

ermöglicht kostengünsti- 

ge und fast unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten, 

um 

diese Visitenkarten zum 

Prachtstück eines Hauses werden 

zu lassen. Formen, Sprossen, 

Zierteile und verschiedene 

Türfüllungen lassen neben unzähligen 

Farbvarianten und anderenGestaltungskomponen- 

ten keine Wünsche bei der individuellen 

Gestaltung der 

Haustür offen. Rein statistisch 

gesehen dringt der Einbrecher 

bei jedem zehnten Einbruch 

über die Haustür ein. Bei Mehrfamilienhäusern 

dringt der 

Einbrecher sogar bei zwei von 

drei Einbrüchen über die 

T orsten 

Engelmann 

Tischlerei und Innenausbau 

Kapellenstieg 10 · 29439 Lüchow/Jeetzel 

Tel. (0 58 41) 70 92 12 · Fax (0 58 41) 7 09 17 91 

Mobil (01 70) 3 55 60 83 · E-Mail: info@tischlerei-engelmann.net 

Tischlermeister · staatl. gepr. Holztechniker · staatl. gepr. Holzgestalter 

FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE 

TIEDE 

29451 Dannenberg 

bieten hervorragende Wärmedämmung, 

ausgezeichneten 

Schallschutz, hohe Einbruchsicherheit 

und ein attraktives, 

vielseitiges Design. Sie sind 

pflegeleicht, wartungsfreundlich, 

langlebig und witterungsbeständig. 

Lackieren und Streichen 

gehören der Vergangenheit 

an. Zusätzlich machen 

geschweißte Eckverbinder die 

Tür stabil und verwindungssteif. 

Gerade bei der Renovierung 

von Altbauten kann eine 

neue Haustür deutliche Akzente 

setzen und alte Fassaden in 

neuem Glanz erstrahlen lassen. 

Moderne Haustür-Systeme bieten 

eine breit gefächerte Auswahl 

für die vielfältigen Ansprüche 

an Design und Farben. 

Kunststoff-Systeme kombinieren 

dabei in hervorragender 

Weise gestalterische Freiheit 

mit Wärme- und Schallschutz. 

Haustür ein. Die verschiedenen 

Bauteile der Haustür (Materialart, 

Beschläge, Verglasung 

bzw. Türfüllung) werden auf 

Sicherheitsmerkmale hin geprüft. 

Im Anschluss werden die 

Haustüren in Widerstandsklassen 

unterteilt. 

Wenn man also seine eigenen 

vier Wände schützen will, 

sollte man auf die richtigen 

Profile und die richtigen Beschläge, 

bzw. Schließmechanismen 

achten. 

WIR SIND DER PROFI 

IM HOLZHÄUSERBAU 

Nicht von der Stange, sondern 

ganz auf Ihre persönlichen 

Bedürfnisse zugeschnitten 

Lange Straße 4 · Tel. (0 58 61) 46 44 · www.tiede-dannenberg.de

18 

HORST DIETER JOHN 

Zimmermeister 

Zimmerei · Holzbau · Carports 

Fachwerkbau · Fachwerkrenovierung 

Innenausbau · Dacheindeckungen 

Bergstraße 3, 29479 Jameln 

Telefon (0 58 64) 6 40 · Fax (0 58 64) 2 30 

Mobil (01 71) 1 25 06 52 

HOLZBAU 

Jürgen Kutzner 

Zimmermeister & Restaurator 

• Fachwerkbau • Zimmerei 

• Parkettarbeiten • Innenausbau 

• Wintergärten • Dachdeckerarbeiten 

Tel. + Fax (0 58 44) 71 09 · Funk (01 70) 3 23 37 07 

Bülitz Nr. 17 · 29487 Luckau 


Alte Bauten wieder dicht bekommen 

Mit neuen Fenstern Energie sparen 

lps/Du. Besonders bei Häusern 

älteren Baujahrs sind Undichtigkeiten 

z. B. durch Ritzen 

und Fugen schlechter oder 

überalteter Fenster zu finden. 

Durch den Einbau neuer dichter 

Fenster fehlt diese „Selbstlüftung“. 

Die Dichtheit der neu 

eingebauten Fenster führt bei 

nicht ausreichender Belüftung 

zu einer immer höheren Luftfeuchtigkeit, 

die sich an kalten 

Innenwänden niederschlägt, 

die Mauern durchnässt und so 

den Schimmelpilzen den ent- 

sprechenden Nährboden bietet. 

Schimmelpilze bilden Sporen 

aus, die Ursache schwerer 

Allergien werden können. 

Richtiges Lüften sorgt nicht nur 

für Komfort, Fitness und Gesundheit, 

sondern dient auch 

der Werterhaltung der Bausubstanz. 

Steigt der Kohlendioxidgehalt 

der Atemluft über 0,1 

Vol. Prozent, reagiert der Organismus 

mit Müdigkeit und 

Abgeschlagenheit. Raumluftabhängige 

Feuerstätten wie 

Kamine, Gasboiler oder Zimmeröfen 

benötigen große 

Mengen an Verbrennungsluft. 

Ein Blick zeigt, in welch hohem 

Maß in unseren Wohnungen 

Nässe anfällt: So verursacht ein 

Drei-Personen-Haushalt pro 

Tag rund zwölf Liter Feuchtigkeit 

(Statistisches Bundesamt). 

Bei neuen Gebäuden sprechen 

allerdings neben Energiespar- 

Jörg Böde 

Tischlerei Hans- 

Tischlermeister 

Restaurator im Handwerk 

Staatlich gepr. Holztechniker 

Fenster • Treppen 

Türen • Innenausbau 

Am Springbarg 12 • OT Lübeln 

29482 Küsten 

� (0 58 41) 18 66 und 39 05 

Fax 18 93 

www.tischlereiboede.de 

gesichtspunkten auch bauphysikalische 

Gründe dafür, auf 

eine zu hohe Luftdichtigkeit zu 

achten. Wenn warme Innenluft 

mit einem hohen absoluten 

Feuchtegehalt durch die Fugen 

dringt, kann dies dort zu Tauwasserbildung 

und damit zu 

erheblichen Bauschäden 

führen. Das Öffnen von Fenstern 

und Türen ist stark vom 

individuellen Verhalten und 

der Disziplin des Hausbesitzers 

und seiner Familie abhängig. 

Nicht selten werden die Fenster 

über einen längeren Zeitraum 

gekippt. Das verursacht übergroße 

Luftwechselraten. Darunter 

versteht man das Verhältnis 

des durchschnittlichen 

Luftaustausches zum belüfteten 

Raumvolumen. 

Auch ein ständiger Luftzug, 

oder ein erhöhter Wärmebedarf 

sind Ursache für geringe 

Luftfeuchte. 

Einbruch Vereiteln 

lps/Du. Laut polizeilichen Angaben 

wird statistisch gesehen alle zwei Minuten 

ein Einbruch verübt. Insbesondere 

bei Mehrfamilienhäusern wird 

dabei in etwa 65 Prozent der Fälle der 

Weg über die Wohnungstür gewählt. 

Hochwertige Haustüren garantieren 

geprüfte und durchdachte Sicherheitslösungen.Abgerundet 

wird eine sichere 

Tür durch Verglasungen und/oder 

Türfüllungen.Bei den Verglasungen, 

stehen heute spezielle Gläser zur Verfügung, 

die auf die individuellen Sicherheits- 

und ästhetischen Aspekte 

des Einzelnen zugeschnitten sind. Man 

spricht bei diesen Gläsern von sogenannten 

Verbundgläsern, die in der 

Regel zu Isoliergläsern verarbeitet 

werden, um auch die hohen Wärmeschutzkriterien 

zu erfüllen. Durch unterschiedlicheScheibenzwischenräume 

innerhalb des Verbundglasaufbaues 

(bis zu zwei Millimeter) und 

Gießharzen oder Folien werden die unterschiedlichen 

Sicherheitsklassen erreicht. 

Diese werden in Tests ermittelt und 

reichen von durchwurfhemmend über 

einbruchhemmend bis zu durchschusshemmend. 

Altbausanierung 

Fachwerksanierung 

Terrassen, Zäune, Carports, 

Innenausbau, Fußböden, Gartenmöbel 

Telefon (0 58 62) 9 41 10 53 

Mobil (01 70) 6 97 46 40

ps/Du. Die Energieeinsparverordnung 

verlangt von Immobilienbesitzern, 

für eine 

ausreichende Wärmedämmung 

der obersten Geschossdecke 

in ihren Gebäuden zu 

sorgen. Mit einer neuen Steinwolle-Dämmung 

im Plattenformat 

bietet ein namhafter Hersteller 

ein Produkt an, mit dem 

in wenigen Arbeitsschritten ein 

hinreichend gedämmtes sowie 

begeh- und belastbares Dachgeschoss 

entsteht.In einem 

wenig genutzten, daher nicht 

beheizten Dachgeschoss stellt 

die oberste Geschossdecke die 

Trennung zwischen warmer 

Luft im Gebäudeinneren und 


Dämmung für Dachböden 

Wärmeverluste wirkungsvoll verringernl 

lps/Du. Wärmedämmung zu nicht genutzten Bodenräumen ist mit Dämmstoffplatten wirksam 

möglich. Foto: Rockwool 

kälterer Außenluft dar. Will 

man wertvolle Energie sparen, 

gilt es, an dieser Stelle mit einer 

geeigneten Dämmung dem 

Wärmeverlust entgegenzusteuern.Die 

nicht brennbare 

Platte verfügt über eine hohe 

Druckbelastbarkeit und dient 

in Kombination mit einer Abdeckung 

aus Gipsfaser, Holzspan- 

oder Holzwerkstoffplatten 

als begehbare Wärmedämmung. 

Und das effizient, denn 

als Dämmsystem der Wärmeleitgruppe 

schützt sie besonders 

gut gegen Wärmeverlustes. 

Angenehmer Nebeneffekt: 

Die Dämmplatten wirken 

schallabsorbierend und sorgen 

so für eine bessere Raumakustik. 

Die Dämmplatten werden 

vom Hersteller in Dicken von 60 

bis 140 mm angeboten. Die 

Dicke der Last verteilenden Abdeckung 

aus Gipsfaser- oder 

Holzspanplatten kann je nach 

Nutzungsanforderung individuell 

gewählt werden. 

Statik 

von Holzbauteilen 

lps/Du. Für bauliche Anlagen 

im Sinne der Landesbauordnungen 

(z. B. Balkone, Einfriedungen 

über 1,80 m Höhe u. a.) 

fordert der Gesetzgeber Baugenehmigungen 

und für tragende 

Bauteile gegebenenfalls 

Standsicherheitsnachweise 

(Statik). Ob eine bauliche Anlage 

genehmigungspflichtig ist 

oder nicht, kann im Zweifelsfall 

beim örtlichen Bauordnungsamt 

oder durch Nachfrage bei 

Fachleuten (Architekten oder 

Ingenieure) geklärt werden. Innerhalb 

einer baulichen Anlage 

unterscheidet man zwischen 

tragenden und/oder aussteifenden 

Bauteilen und nicht 

tragenden Bauteilen. 

Für tragende und/oder aussteifende 

Bauteile sind deutlich 

höhere bauaufsichtliche Anforderungen 

zu erfüllen. So dürfen 

für tragende Holzbauteile 

nur die in DIN 10521 genannten 

Holzarten verwendet 

werden. Daneben ist auch die 

für den Holzschutz zuständige 

Norm DIN 68800 für tragende / 

aussteifende Holzbauteile im 

Außenbereich zwingend zu 

beachten. Ein typisches Beispiel 

für ein nicht tragendes Bauteil 

ist ein Zaun, während eine Balkonstütze 

den tragenden Bauteilen 

zuzurechnen ist. 

ZIMMERMEISTER 

DACHDECKERMEISTER 

GEBÄUDEENERGIEBERATER (HWK) 

PAUL THIEDE 

Fachwerkhausbau · Zimmerarbeiten 

Sägewerk · Bedachung · Bauklempnerei 


Vietzer Straße 11 

29475 MEETSCHOW · GORLEBEN 

Telefon (05882) 98 87-0 · Telefax 988777 

paul-thiede@t-online.de 

„Schlagt den Ölscheichs ein Schnippchen“ 

ENERGIESPAREN 

Als staatlich geprüfter Energieberater 

erstelle ich Ihnen Wohngebäudeenergieausweise und berate 

Sie gern in allen Fragen zur Energieeinsparung.

Thermofloc Zellulose Einblasdämmung 

Polystyrol-Neopor (oder kürzer EPS-Neopor) · Thermofloc Zellulose Einblas 

20 

Für jedes Haus 

die richtige 

Dämmung 

Ob Wohnhaus, Werkstatt oder 

Stall, wir haben das richtige Material, 

um Energiekosten nachhaltig 

zu senken und ein angenehmes 

Raumklima zu schaffen. 

Schnell 

sauber 

zuverlässig 

effektiv 

29494 Trebel · Groß Breese Nr. 3 

Tel. (0 58 48) 8 33 · Fax (0 58 48) 12 69 

www.tietke.de 

Stecocell Holzfaser Einblasdämmung · Steico-Holzfaserplatten 

Silicatleichtschaum · RigiBead035 expandiertes 

Rund ums Haus, Wohnung und Garten 

Rechnungen einreichen 

Handwerkerrechnungen sind privat absetzbar 

lps/Du. Wer über seiner 

Steuererklärung brütet, sollte 

die Handwerkerrechnungen 

nicht vergessen. Daran erinnert 

die Arbeitsgemeinschaft für 

Bau- und Immobilienrecht im 

Deutschen Anwaltverein 

(DAV). Insgesamt 20 Prozent 

der Lohnkosten bis maximal 

3000 Euro können für das 

zurückliegende Jahr 2008 direkt 

von der geschuldeten 

Steuersumme abgezogen werden. 

Ab diesem Jahr verdoppelt 

sich die Summe: Für alle 

2009 ausgestellten und bezahlten 

Handwerkerrechnungen 

können 20 Prozent der Lohnkosten 

von maximal 6000 Euro 

in der Einkommensteuererklärung 

2009 steuerlich abgesetzt 

werden. Damit erhöht 

sich die Ersparnis auf stattliche 

1200 Euro.Wichtig dabei: Da 

nur der Lohnkostenanteil 

sowie eventuelle Maschinenmiet- 

und Anfahrtskosten steuerlich 

abzugsfähig sind, müssen 

diese auf der Rechnung 

auch gesondert ausgewiesen 

sein. Materialkosten werden 

nicht angerechnet. Nur wer 

den geschuldeten Betrag per 

Bank überweist, kann die Rechnung 

später beim Finanzamt 

Bauen, Renovieren! 

Tipps und Tricks in der EJZ! 

geltend machen. Quittungen 

über Barzahlungen haben 

keine Chance auf Anerkennung. 

Dies hat der Bundesfinanzhof 

(BFH) mit Urteil vom 

20. 11. 2008 (VI R 14/08) noch 

einmal ausdrücklich bestätigt. 

Hausbock-, Holzwurmbekämpfung 

im Heißluftverfahren 

Ihr Fachbetrieb aus dem Kreis Uelzen 

HERBERT MEYER 

Holz- und Bautenschutz-Betrieb 

29574 EBSTORF, Sprengelstraße 2 

Tel. (0 58 22) 18 32, Fax (0 58 22) 53 35 

Außerdem soll die Rechnung 

des Handwerksbetriebs folgende 

formale Bedingungen erfüllen: 

Sie muss den vollständigen 

Namen und die komplette Anschrift 

sowohl des Unternehmens 

als auch des Auftragge- 

bers tragen. In der Rechnung 

müssen die Steuernummer 

oder die Umsatzsteueridentifikationsnummer 

des Rechnungsstellers 

aufgeführt sein. 

Nicht fehlen dürfen Datum 

und Rechnungsnummer. 

Sommerlicher Wärmeschutz 

Auch bei sommerlicher Hitze kein Schwitzen unter dem Hausdach 

Dämmstoff ist nicht gleich Dämmstoff. Die Hauptaufgabe der 

Außenhülle, das Gebäude vor Kälte zu schützen - ähnlich einem 

Wollpullover - wird von fast allen Dämmmaterialien mehr oder wenig 

gut erfüllt. Doch Kälteschutz ist nicht alles. Das optimale Isoliermaterial 

bietet zusätzlich einen sommerlichen Wärmeschutz und verhindert 

die Erhitzung der Innenräume. 

Was passiert bei einem nicht optimal gedämmten Haus im Sommer 

bei 35 °C im Schatten in den meisten Dachwohnungen? Es wird 

heiß und unerträglich! Da es nicht möglich ist, den warmen Wollpullover 

wieder auszuziehen, hat das Isoliermaterial die Aufgabe, 

die Hitze von den Innenräumen fern zu halten. Die meisten Dächer 

haben aufgrund der Leichtbaukonstruktion nur eine geringe Baumasse 

und verfügen somit nur über eine geringe Wärmespeicherfähigkeit. 

Auch die meisten Dämmstoffe verfügen nicht über ausreichende 

wärmespeichernde Eigenschaften. Dadurch wird der Innenraum 

zum Brutkasten. 

Ein Ziel des sommerlichen Hitzeschutzes ist es, den Temperaturdurchgang 

durch das Dach oder die Wand so zu verzögern, dass 

die höchste Temperatur des Tages erst dann in den Innenraum 

gelangt, wenn es draußen schon so kühl ist, dass mit Lüften der 

Raumaufheizung entgegengewirkt werden kann. Ein Teil der im 

Bauteil gespeicherten Wärme wird dann ebenfalls wieder nach 

außen abgeleitet. Daher kommt es im Wohnraum nicht zur gleichen 

Temperaturerhöhung wie auf der Außenseite. Auch eine Dachwohnung 

oder ein eingeschossiges Haus kann im Sommer angenehm 

kühl bleiben. 

Im Vergleich: Zeitverzögerung 

Thermofloc Zellulose Einblasdämmumg: 9 Stunden 

Steicozell Holzfaser Einblasdämmung: 9-11 Stunden 

Mineralfaser (Stein- oder Glaswolle): 2 Stunden 

Zellulose oder Holzfaser Einblasdämmung bieten nicht nur eine sehr gute Wärmedämmung, 

Wärmespeicherung und Schallisolierung, sie sind auch einfach und kostengünstig in Form einer fugenfreien Dämmschicht 

einzubringen. Und da es sich um nachwachsende Rohstoffe handelt und die Herstellung eine sehr positive Energiebilanz hat 

auch ein ökologischer Dämmstoff. 

Stubbenfräsen 

zu Festpreisen 

+ ohne Anfahrtskosten 

R A L F Z A U S K E 

(0 58 37) 12 63 

Nienwolder Weg 1 · 29365 Sprakensehl

KÖHLER Rolladenbau GmbH 

Rolladen- und Sonnenschutztechnik 

aus einer Hand 

29493 Schnackenburg 

Bürgermeister-Schamp-Straße 19 

Telefon (0 58 40) 2 18 

Telefax (0 58 40) 3 39 

Rund ums Haus, Wohnung und Garten 21 

Wirkungsvoller Schutz des 

Eigenheimes vor Einbrechern 

Bereits Kleinigkeiten können abschrecken 

lps/Du. Bereits relativ einfache Dinge wie eine Jalousie können 

Einbrechern das Leben schwer machen. 

Foto: Schwäbisch-Hall 

lps/Du. Alle zwei Minuten 

wird in Deutschland eingebrochen 

- sagt die Polizeistatistik. 

Die verrät aber noch andere 

aufschlussreiche Details: dass 

beispielsweise die meisten Einbrecher 

aufgeben, wenn sie es 

nicht binnen fünf Minuten 

schaffen, ins Haus zu kommen. 

37 Prozent aller Einbrüche 

scheitern, weil effiziente Sicherheitstechnik 

den kriminellen 

Eindringlingen eben diesen 

raschen Einstieg verwehrt. Die 

eigenen vier Wände lassen sich 

also durchaus wirksam vor ungebetenen 

Gästen schützen. 

Ein allzu bequemer Einstieg 

lässt sich bereits im Vorfeld verhindern, 

indem man beim Eigenheimbau 

bereits einbruchhemmende 

Fenstertüren einplant. 

Oder aber nachträglich 

durch zusätzliche Verriegelungen, 

mit denen sowohl die 

19322 Wittenberge 

Lindenberger Straße 4 

Telefon (0 38 77) 9 29 50 

Telefax (0 38 77) 92 95 40 

Griff- als auch die Scharnierseite 

nachgerüstet werden sollten. 

Bei Balkon- oder Terrassentüren 

empfehlen sich davon 

jeweils zwei pro Seite, bei Fenstern 

reicht zumeist eine aus. 

Als Faustregel gilt: eine Aufbruchsperre 

pro laufendem 

Meter. Pilzzapfenbeschläge, 

Zusatzschlösser, Fensterstangenverriegelungen 

oder Bandsicherungen 

erschweren Einbrechern 

ihr übles Handwerk. 

Stellen diese fest, dass sie aufgrund 

der technischen Sicherheitsvorkehrungen 

mit herkömmlichem 

Werkzeug nicht 

ans Ziel kommt, greifen sie oft 

zur brachialen Methode: Sie 

schlagen Scheiben ein. Dagegen 

können Sicherheitsglas 

oder spezielle Fensterfolien 

schützen. Auch Rollläden eignen 

sich zur nachträglichen Sicherung 

von Terrassentüren 

und Fenstern - insbesondere 

dann, wenn sie innenseitig 

montiert sind und sich nicht 

manuell hochschieben lassen. 

Die automatisch steuerbaren 

Varianten haben neben der 

physischen Einbruchhemmung 

noch einen wesentlichen weiteren 

Vorteil: Über Zeitschaltuhren 

oder intelligente 

Haustechnik bedienbare Rollläden 

gaukeln zum Beispiel 

während des Urlaubs die Anwesenheit 

der Bewohner vor 

und können so Diebe abschrecken. 

SGS SCHULZ 

GEBÄUDESERVICE 

Meister- u. Innungsbetrieb · Gebäudereinigung seit 1963 

● Unterhaltsreinigung 

● Glasreinigung 

● Containerreinigung 

● Bauschlussreinigung 

Sicherung von 

Hab und Gut 

lps/Du. Zur Sicherung von 

Hab und Gut und zum Schutz 

der Privatsphäre ist der Rollladen 

unerläßlich. Er vermittelt 

im heruntergelassenen Zustand 

ein Gefühl der Sicherheit 

und Geborgenheit, das durch 

nichts anderes gleichwertig zu 

erreichen wäre. Der gemeine 

deutsche Rollladen als Verschlusssystem 

soll Sicherheit 

gegen unerwünschten Zugriff 

oder Zutritt gewähren. Die auf 

die Herstellung von Rollladensperren,Rollladenschlössern 

und Verriegelungen spezialisierten 

Betriebe bieten 

heute für jeden Bedarfsfall geeignete 

Sicherungen. Die Palette 

der Rollladenverschlüsse 

reicht vom einfachen Riegel bis 

zur elektrisch gesteuerten Sicherung. 

Im Bereich des passiven 

Einbruchschutzes bietet 

moderne Rollladentechnologie 

weitere bewährte und interessante 

Möglichkeiten. Wer in 

Urlaub fährt, oder auch nur 

durch die tägliche Arbeit die 

Wohnung leer - unbewohnt - 

lässt, sollte sich heute nicht 

mehr auf den aktiven Einbruchschutz 

beschränken. Mit 

modernen Mikroprozessoren 

ist es möglich, ganze Rollladenanlagen 

so zu steuern, dass 

es selbst den Nachbarn nicht 

auffallen würde, dass niemand 

zu Hause ist. Das „automatische 

Täuschprogramm“ lässt 

sich echter gestalten, je flexibler 

die Steueranlage ist. Die 

Kriterien des Rollladenstabes, 

das wichtigste Einzelteil des 

Rollladens, sind die Deckbreite 

( Ansichtbreite des Stabes), 

Stabdicke und die Verhakung. 

Jetzt NEU! 

Regelmäßige 

Haushaltsreinigung 

Steuerbonus für Privathaushalte: Leistungen nach § 35 a EStG absetzbar 

Wiesengrund 20 · 29439 Lüchow · Tel. (0 58 41) 56 72 · Fax 15 38

22 

Rund ums Haus, Wohnung und Garten 

Wenn der Anstrich Falten wirft 

Gute Tipps für Außenanstriche 

lps/Du. Für optimale Fehlerbehandlungen am Hausanstrich gelten 

wichtige handwerkliche Regeln. Foto: Farbqualität 

ps/Du. Fachleute nennen es 

„Runzelbildung“, wenn sich 

auf der Farbe eine Art Haut bildet, 

die nach kurzer Zeit Furchen 

oder sogar Risse aufweist. 

Als Ursache gibt es mehrere 

Möglichkeiten:- Die Farbe 

wurde zu dick aufgetragen.- 

Die Fläche wurde bei zu 

heißem Wetter gestrichen.- Die 

noch feuchte Farbe wurde 

Regen, Tau, Nebel oder anderer 

Feuchtigkeit ausgesetzt.- 

Der Deckanstrich erfolgte auf 

einer nicht getrockneten ersten 

Schicht.- Der Untergrund 

war nicht sauber. In allen Fällen 

muss der geschädigte Anstrich 

sorgsam abgekratzt oder geschliffen 

werden. Bei der Fassadenrenovierung 

ist generell 

eine Vorbehandlung mit einem 

Acryl-Tiefengrund ratsam, 

denn dieser gibt dem späteren 

Anstrich Halt und schützt das 

Mauerwerk. Dies gilt besonders 

bei alten bröseligen Fassaden 

und bei Problemen mit 

Ausblühungen, Schimmel oder 

Pilzbefall. Die Grundierung unbedingt 

eine Nacht trocknen 

lassen. Erst dann folgt der Auftrag 

mit einer hochwertigen 

Reinacrylat-Dispersion für den 

Außenbereich. Tipp: Die auf 

dem Gebinde vom Hersteller 

empfohlenen Mengenangaben 

sollten eingehalten werden. 

Wichtig für ein gutes Gelingen 

sind außerdem die Wetterbedingungen: 

Es sollte 

mindestens zehn Grad Celsius 

warm und trocken, aber auch 

nicht zu heiß sein. 

Bei Erbschaften gibt es in der 

Familie viel zu bedenken 

Oft sind gemeinsame Entscheidungen nötig 

lps/Du. In den Jahren 2009 

und 2010 werden fast drei Millionen 

Immobilien vererbt. Das 

haben Wohnforscher errechnet. 

Jeder zweite Erbe ist zwischen 

50 und 60 Jahre alt und 

entstammt der geschwisterreichen 

„Generation Erbengemeinschaft“. 

Für sie gilt: Was 

mit dem Erbe geschieht, muss 

auch gemeinschaftlich entschieden 

werden. Solange das 

Immobilien-Erbe noch nicht 

aufgeteilt ist, sind alle Miterben 

zu dessen gemeinsamer 

Verwaltung berechtigt und 

verpflichtet. Alle Entscheidun- 

Vollwärmeschutz 

(Wärmedämm-Verbundsystem) 

auch 


Malerbetrieb 

Horst Lange 

Telefon (0 58 61) 46 76 

gen, die zum Erhalt oder zur Sicherung 

des Nachlasses nötig 

sind, müssen gemeinsam getroffen 

werden. Beispiel: Sollen 

die alten Fenster repariert werden? 

In Erbengemeinschaften 

beschließt darüber die Mehrheit, 

wobei dafür nicht die Anzahl 

der abstimmenden Erben, 

sondern die jeweiligen Erbanteile 

ausschlaggebend sind. 

Der Beschluss ist für die Überstimmten 

nur bindend, wenn 

die Maßnahme für die „ordentliche 

Verwaltung“, d. h., 

den Erhalt der Immobilie im 

guten Zustand, erforderlich ist. 

Schön, wenn sich die Erben 

über den Verkauf des Hauses 

einig sind. Aber was ist er denn 

überhaupt wert, der 50er- 

Jahre-Rotklinkerbau von den 

Eltern? 

Erbengemeinschaften sollten 

den Wert durch ein sogenanntes 

Verkehrsgutachten von 

einem anerkannten Sachverständigen 

ermitteln lassen. Bei 

Einfamilienhäusern wird der 

Sachwert bestimmt. Dieser errechnet 

sich aus dem Wert von 

Boden, Gebäude und Außenanlagen. 

Handelt es sich beim 

Erbe um ein Mehrfamilien- 

haus, ermittelt der Gutachter 

den Ertragswert und orientiert 

sich dabei an den Mieteinnahmen 

des Objektes. In jedem Fall 

sollten die Erben für das Haus 

auch einen Energiepass anfertigen 

lassen. 

Er kann von den Kaufinteressenten 

verlangt werden und 

gibt Auskunft über den zu erwartenden 

Heizenergiebedarf 

des Hauses. Der Sachverständige 

erstellt im Bedarfsfall auch 

einen Maßnahmen- und Kostenplan 

für notwendige Modernisierungsmaßnahmen 

am 

alten Haus. 

Teleskoplader-Vermietung 

Hubhöhe 12,5 m 

Arbeitskorb 

Palettengabel 

Erdschaufel 1, 4 m 

SPRINGSTR. 3 · 29471 GARTOW · TEL. (0 58 46) 93 33 · FAX (0 58 46) 93 34 · www.schlüsselburg.de 

3 

Leichtgutschaufel 

2,5 m3

Rund ums Haus, Wohnung, Garten 23 

Partnerschaft: Holz und Stein 

Reizvoller Materialmix im Garten 

lps/Du. Ein ansprechender, 

dem Auge wohlgefälliger Garten 

zieht nicht nur alle Blicke 

auf sich, sondern dient auch als 

Entspannungs- und Rückzugsort. 

Geschwungene Gartenwege, 

malerische Steintreppen, 

eine gemütliche Terrasse und 

ein einladender Grillplatz: Mit 

der richtigen Unterstützung ist 

die Umsetzung einer solchen 

Oase einfacher, als viele denken. 

Die Verwendung natürlicher 

Materialien fügt sich hierbei 

besonders harmonisch in 

die Natur ein. Stein und Holz 

sind ideale Elemente, die der 

Gartengestaltung durch ihre 

Rustikalität einen naturnahen 

und individuellen Charakter 

lps/Du. Auch wenn die Finanzmarktkrise 

noch nicht bewältigt 

ist, zeichnet sich eines 

schon jetzt ab: Die Wohnimmobilie 

wird daraus in 

Deutschland gestärkt hervorgehen. 

Ihre Rolle als private Altersvorsorge 

bleibt unangefochten. 

Allen Bevölkerungsprognosen 

zum Trotz, die 

langfristig sinkende Einwohnerzahlen 

ergeben, werden in 

Deutschland jetzt und auch in 

Zukunft pro Jahr etwa 300000 

neue Wohnungen benötigt. 

Sie müssen abgerissen, zu- 

lps/Du. Perfekte Idylle: Natürliche Materialien fügen sich besonders 

harmonisch in die Natur ein. Foto: Osmo 

verleihen. Durch ihre Kombination 

entsteht ein besonders 

warmes und mediterranes Flair. 

Um dem Bauherrn die Auswahl 

zu erleichtern und höchste 

Qualität aller Materialien zu 

Attraktivität steigt 

Immobilien sind sichere Kapitalanlagen 

sammengelegt oder in Büros 

umgewandelten Wohnraum 

ersetzen, die anhaltende Tendenz 

zu wachsender Wohnfläche 

pro Kopf befriedigen 

und die immer noch zunehmende 

Zahl privater Haushalte 

abdecken. Tatsächlich gebaut 

werden aber viel weniger 

Wohnungen. Seit 2001 liegen 

die Neubauzahlen für Deutschland 

unter 300000. Im letzten 

Jahr waren es nur noch knapp 

über 180000 Wohnungen, ein 

neuer Tiefststand. 2009 könnten 

es sogar noch weniger wer- 

den. Die eigenen vier Wände 

sind die einzige Form der Altersvorsorge, 

die man lange 

vor dem Rentenalter nutzen 

kann. Bei ihr handelt es sich 

nicht um einen abstrakten Eigentumstitel 

über einen bestimmten 

Geldbetrag, sondern 

sie ist bewohnbar und dadurch 

unmittelbar erlebbar. Und 


Scheibenkratzen 

oder Carport? 

ZIMMEREI 

KARL KLAPPSTEIN 

Am Sägewerk 2 · Metzingen · 29473 Göhrde 

� (0 58 62) 96 71-0 · Fax (0 58 62) 96 71-19 

BAUMDIENST KLAUSCH 

seit über 10 Jahren sicher zuverlässig günstig 

� Baumfällungen aller Art inkl. Entsorgung 

� Stubbenbeseitigung 

� Grundstückspflege u. Entrümpelungen 

� Kostenlose Besichtigung und 

Preisangebot 

� Brennholz 

Forstwirt Rüdiger Klausch 

Telefon (0 58 43) 77 81 

garantieren, hat der Fachhandel 

oft aufeinander abgestimmte 

und durchdachte Sortimentspakete 

für Stein und 

Holz im Angebot. 

Damit ist für den Kunden ein 

optimales Ergebnis durch die 

Verwendung von ausgesuchten 

Markenprodukten garantiert. 

Hochwertige Pflastersteine 

und Pflasterklinker, Mauern 

sowie besonders pflegeleichte 

Terrassenplatten, Gartenhäuser, 

Carports, Zäune und vieles 

mehr: Das Angebot ist groß 

und lädt dazu ein, durch einen 

kreativen Materialmix aus 

Stein und Holz ein einzigartiges 

„Sommerwohnzimmer“ 

entstehen zu lassen. Das Erfolgsrezept 

hierfür heißt: Alles 

aus einer Hand! So kann sich 

der Gartenbesitzer auf einen 

Blick über sämtliche Angebote 

informieren. 

nicht zuletzt besitzt die eigene 

Immobilie jenseits aller materiellen 

Aspekte natürlich einen 

hohen emotionalen Wert, 

denn sie steigert das individuelle 

Lebensgefühl: Hier ist man 

sicher und geborgen, hier kann 

man, im wirklich eigenen 

Reich, in Beschaulichkeit und 

Würde seinen Ruhestand verbringen. 

Gerade in unsicheren 

Zeiten wie gegenwärtig steigt 

der Stellenwert von Immobilien 

als krisensichere Investition 

im Bewusstsein vieler Menschen. 

www.klappstein-holzbau.de

24 

Rund ums Haus, Wohnung, Garten 

Dolce Vita für die Terrasse 

Mediterraner Landhausstil mit Betonplatten 

lps/Du. Die Natur vor der heimischen 

Haustür erleben und 

draußen gemütlich beisammensitzen 

ist laut einer Umfrage 

der Süddeutschen Zeitung 

für über 50 Prozent der Deutschen 

wichtig. Ein eigener Garten 

mit Terrasse gehört darum 

für die meisten einfach dazu. 

Dementsprechend sollte der 

Bodenbelag des Außenbereichs 

stilvoll aussehen und es 

auch auf Dauer bleiben. Möglich 

machen dies unter anderem 

die Betonplatten. Sie bieten 

ein Stück Dolce Vita. Ihre 

strukturierte, raue Oberfläche 

erinnert an den Stil italienischer 

Landhäuser. Die Betonsteine 

sind robust verarbeitet 

und bleiben darum auch viele 

www.naturstein-boehm.de 

BÖHM 

Grabmale 

Dannenberg 

Lüneburger Str. 6–7 

05861/85 35 

lps/Du. Diese Fliesen erinnern an den Charme italienischer Landhäuser. 

Foto: Kann 

Jahre schön, da Witterungseinflüsse 

wie Regen oder Schnee 

ihnen nicht schaden können. 

Eine Versiegelung beugt auch 

Verschmutzungen vor. Seit 

kurzem hat der Hersteller 

neben den bewährten 40 x 40 

cm großen Formaten neue Elemente 

in den Maßen 60 x 40 

cm in seinem Sortiment. Das ermöglicht 

viele neue Gestaltungsideen. 

Klar oder verträumt, 

ruhig oder kreativ - es 

sind nun viele unterschiedliche 

Verlegemuster von der klassischen 

Anordnung bis zum 

„wilden Verband“ möglich. 

Neben den warmen, melierten 

Naturtönen Beige oder Rot sor- 

gen auch die grau-weißen und 

grau-anthraziten Platten für 

ein ganz besonderes Flair auf 

der heimischen Terrasse. Mit 

dem passenden Werkzeug lassen 

sie sich nach Wunsch bearbeiten. 

Durch die Wahl von Palisaden, 

Mauern oder Stufen 

gibt es weitere kreative Gestaltungsmöglichkeiten. 

NEU: 

18 m Hubarbeitsbühne 

Sinnvoll 

modernisieren 

lps/Du. Durch eine Modernisierung 

kann der Energieverbrauch einer Bestandsimmobilie 

um bis zu zwei Drittel 

verringert werden. Der Vorteil:Weniger 

Heizkosten bei steigendem Wert und 

mehr Wohnkomfort. 3000 Liter Öl bzw. 

neun Tonnen CO2 - das kann die Jahresbilanz 

für den Heiz- und Warmwasserbedarf 

eines Bestandsgebäudes mit 

120 Quadratmetern Wohnfläche in 

Deutschland sein. Durch eine Modernisierung 

können Eigentümer solcher 

Energiefresser den Verbrauch im 

Schnitt von 25 Liter auf bis zu 8 bis 10 

Liter pro Quadratmeter verringern. Die 

Vorteile liegen auf der Hand: Erheblich 

sinkende Heizkosten bei steigendem 

Wert der Immobilie und mehr Wohnkomfort 

in den eigenen vier Wänden - 

zudem wird die Umwelt entlastet.Die 

Faustregel lautet dabei: Erst die Gebäudehülle 

sanieren und dann die 

Haustechnik nachrüsten. Wenn Dach, 

Fassade, Fenster und Außentüren gut 

gedämmt sind, sorgen neue Heizungs- 

,Warmwasser- und Strominstallationen 

für eine optimale Energieeffizienz. 

Bei der Planung der Maßnahmen gilt 

es zu beachten, dass Bestandsimmobilien 

in der Regel bewohnt sind. Auch 

die Witterungsverhältnisse müssen 

berücksichtigt werden - so sollte z. B. 

die Heizungsanlage nicht unbedingt 

im kalten Winter erneuert werden. 

Wichtig ist es, alle Maßnahmen genau 

aufeinander abzustimmen. Für die 

meisten Eigentümer ist es daher sinnvoll, 

einen Fachmann hinzuzuziehen.

lps/Du. Eigentümer von Häusern, 

die vor 1995 gebaut wurden, 

können diese jetzt mit 

dem „Energieeffizient sanieren“-Programm 

(ehemals CO2- 

Sanierungsprogramm) „verjüngen“ 

und modernisieren. Die 

KfW Förderbank vergibt dafür 

zinsgünstige Kredite und Tilgungszuschüsse. 

Neu ist auch, 

dass der Modernisierer je nach 

Bedarf frei entscheiden kann, 

was er sanieren möchte: Ob 

nur Fassade und Dach neu gedämmt 

werden oder ob beispielsweise 

ein Fenster- und 

Heizungsaustausch nötig ist. 

� 

Wohnungen 

zu vermieten in 

� 

Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, 

Schnackenburg/Elbe, Lüchow, Lüneburg, u. a. 

zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, 

hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich, 

von Privat 

Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (0 58 62) 9 75 50 

� www.peter-schneeberg.de 

� 

Finanzierung, Makler, Versicherungen 25 

Fördermittel für Sanierung 

von Altbauten 

KFW-Mittel für Wohnraummodernisierung 

„Der Förderbetrag bei Modernisierungen 

zum ,KfW-Effizienzhaus’ 

ist auf 75000 Euro erhöht 

worden. Zusätzlich gibt es 

satte Zuschüsse für Sonderleistungen 

wie Baubegleitung 

oder den Austausch von 

Nachtspeicherheizungen. Beim 

Neubau sollte der Bauherr sich 

die „Energieeffizient bauen“- 

Förderung (ehemals „Ökologisch 

bauen“) nicht entgehen 

lassen. Ganz neu: Jetzt können 

Jung und Alt ihr Haus schon 

frühzeitig mit dem Programm 

„Altersgerecht umbauen“ sanieren 

und Fördermittel erhal- 

ten. Weniger Barrieren, mehr 

Wohnqualität und bedarfsgerechte 

Anforderungen an das 

Wohnen der Zukunft ist Ziel 

der KfW-Förderung. Darunter 

fallen Maßnahmen wie Verbesserung 

des Gebäudezugangs 

durch Handläufe, Schwellenverringerung 

oder die Verbreiterung 

von Türöffnungen. Im 

Inneren des Hauses sind es die 

Anpassung des Grundrisses, der 

Umbau von Sanitäranlagen, 

neue Haustechnik oder der Einbau 

eines Lifts. „Modernisierer 

sollten vorab mit einem Architekten 

die erforderlichen Maßnahmen 

kalkulieren und 

anschließend die Anträge an 

die KfW stellen“, empfiehlt der 

Sprecher. Formulare gibt es auf 

der Website der Förderbank 

(www.kfw.de). 

lps/Du. Aus einem Altbau lässt sich mit staatlichen Förderungen Die Förderprogramme er- 

ein Schmuckstück machen. Foto: BHW Professionelle 

leichtern nicht nur die Baufinanzierung, 

sie lassen die Bewohner 

auch dauerhaft Energie 

und Geld sparen. Alle 

neuen oder modernisierten 

Häuser sollen einen deutlich 

geringeren Energiebedarf als 

bisher ausweisen. 

Baugrundstücke in Grabow 

und Sie können gleich loslegen! 

Zum Beispiel: 674 m 

Imai von Blottnitz · Ringstraße 9 · 29439 Lüchow 

Fon: 0 58 64 - 80 99 oder 01 71 - 3 55 63 07 · Fax: 0 58 64 - 80 33 

2 für 14 150, €. Zu klein? Schauen Sie doch mal 

vorbei es gibt noch andere Größen und Lagen. 

Telefon (0 58 64) 80 99 oder (01 71) 3 55 63 07 

Volksbank 

Finanzberatung? 

Im Anzeigenteil der 

Elbe-Jeetzel-Zeitung! 

IMMOBILIEN 

Seit Jahrzehnten vermitteln wir erfolgreich: 

· Einfamilienhäuser 

· Resthöfe 

· Eigentumswohnungen 

· Grundstücke 

Immobilienvermittlung Wolfgang Störr 

29451 Dannenberg, Lange Straße 46 48 

Telefon (0 58 61) 80 72 34 · Fax (0 58 61) 80 72 55 

www.my1bank.de

26 

• 

Haustechnik 

Heizung 

Sanitär 

Klempnerei 

• 

GmbH 

Öl-Gas-Kundendienst 

Regelungstechnik 

Solartechnik 

Heizung, Bad, Sanitär 

Haustechnik Elbtal GmbH 

Lauenburger Straße 18 

21354 Bleckede 

Rufen Sie uns an: 

Telefon (0 58 52) 97 97-0 

Telefax (0 58 52) 97 97 20 

• 

Ein Platz für Sonnenenergie 

Fotovoltaik anstelle von Glas auf Vordächern 

lps/Du. Anstelle üblicher Glasscheiben lassen sich auch Fotovoltaik-Module 

im Vordach einsetzen. Foto: Guglfuss 

lps/Du. Vordächer haben für 

die meisten Gebäude große 

Vorteile. Sie lassen die Besucher 

nicht im Regen stehen und 

tragen auch zum konstruktiven 

Bautenschutz bei. Nun gibt es 

eine neue, vielseitige Glas-Aluminium-Tragdachkonstruktion 

für Vordächer mit variabler 

Neigung. Sie vereint optimalen 

Fassadenschutz bzw. effiziente 

Energieerzeugung mit einer 

ansprechenden Optik. Die systemgestützten 

Profile aus 

hochwertigem Aluminium sind 

korrosionsbeständig und pflegeleicht. 

Ob als eleganter Fassadenschutz 

mit Sicherheitsgläsern 

oder energieeffizient mit 

Fotovoltaik-Modulen - das Vordachsystem 

stellt an Wohnhäusern, 

Geschäften und Passagen 

gleichermaßen eine überzeu- 

Abflussreinigung 

Regenwassernutzung 

Kanal-TV 

gende Fassadenlösung dar. An 

vorhandenen Gebäudeflächen 

oder an Fassadenkonstruktionen 

ab 50 mm Ansichtsbreite 

lassen sich die Elemente stets 

individuell einsetzen. Die Tiefe 

für die Tragprofile beträgt 28 

mm. Dank einer variablen 

Dachneigung von 30° - 45° (mit 

starrem Firstanschluss) bzw. 10° 

- 45° (mit gelenkigem Firstanschluss) 

verfügt die transparente 

Konstruktion außerdem 

über einen hohen Selbstreinigungsgrad. 

Die breite Palette 

an unterschiedlichen Farben 

und Gläsern ermöglicht vielfältige 

Gestaltungsmöglichkeiten 

zur Akzentuierung der Fassade. 

Einsetzbar sind dabei Verglasungsdicken 

von 8 bis 16 

mm. Besonderer Clou: Es lassen 

sich auch Fotovoltaik-Elemente 

anbringen, durch deren gleichzeitigen 

doppelten Nutzen - als 

Witterungsschutz und Stromquelle 

- das Vordach zusätzlich 

aufgewertet wird. Die Nutzung 

der Sonnenenergie als integriertes 

Element in der Vordachkonstruktion 

trägt zur Energiegewinnung 

bei. Gemäß 

garantierter Einspeisevergütung 

lassen sich so die Mehrkosten 

für die Fotovoltaik-Module 

in absehbarer Zeit schnell 

wieder in der Kasse als Einnahme 

verbuchen.

Über 40 Jahre 

Ihr zuverlässiger Partner 

HEIZUNG · SANITÄR · SOLARTECHNIK 

29481 Karwitz/Lenzen · Sandkoppel 12 

Telefon (05861) 2348 

Heizung, Bad, Sanitär 27 

Das Bad wird immer wichtiger 

Stellenwert hat sich erheblich verändert 

lps/Du. Baden ist längst 

keine nüchterne Pflicht mehr. 

Der Stellenwert des Badezimmers 

hat sich in den letzten 

zehn Jahren erheblich verändert: 

In der Sicht der Bundesbürger 

ist die bisherige Nasszelle 

immer mehr zu einem 

privaten Wellness-Center, 

einem Raum für lustvolles Relaxen, 

Entspannung, Fitness 

und Schönheitspflege geworden. 

Dementsprechend hat die 

Durchschnittsgröße der Bäder 

in Neubauten zugenommen 

und sich auch das Verbraucherverhalten 

in der Badnutzung 

geändert: 42 Prozent verbringen 

zwischen 30 und 60 Minuten 

täglich im Bad und acht 

Prozent nutzen diesen Raum 

sogar länger als eine Stunde 

pro Tag. Über vier Millionen 

Haushalte wollen vor allem 

unter Wellness-Aspekten in ihr 

Bad investieren. Beliebtestes 

Produkt ist dabei die Whirlwanne, 

die meist nicht mehr 

Platz als eine herkömmliche 

Badewanne benötigt und mit 

ihren Luft- und/oder Wasserstrahlen 

aus zahlreichen Massagedüsen 

Spaß und Entspannung 

pur verspricht. Solche 

prickelnden Wohlfühlbäder 

regen den Kreislauf und das 

zentrale Nervensystem an, wirken 

lindernd bei Kopf- und 

Gliederschmerzen sowie Verspannungen 

und aktivieren 

den Stoffwechsel. 

Markenhersteller haben sich 

zu strengen Kontrollen durch 

unabhängige Institute in den 

Bereichen Qualität, Sicherheit, 

Komfort und Hygiene verpflichtet. 

Es gibt Wellnessinseln 

mit unterschiedlichen Whirlund 

attraktiven Luftsprudelsystemen. 

Sitzbadewannen genießen 

Formschön, funktional, frei stehend 

ps/Du. Die Zeiten, in denen 

nur einmal in der Woche, vorzugsweise 

samstags, gebadet 

wurde, sind längst vorbei. Was 

aber geschieht, wenn wir älter 

werden? Wenn längeres Stehen 

in einer rutschigen Duschwanne 

plötzlich Schwierigkeiten 

bereitet? Wenn der Einstieg 

über den zu hohen Rand 

der Badewanne beschwerlich 

wird? Muss man dann seine 

lieb gewordenen Gewohnheiten 

ändern?Keineswegs, denn 

heutzutage werden immer 

mehr innovative Lösungen für 

die Probleme der erstarkenden 

Generation 50plus entwickelt. 

Dazu gehören beispielsweise 

Badewannen mit Einstiegstür, 

die nicht nur reichlich Komfort 

bieten, sondern darüber hinaus 

auch noch gut aussehen. Moderne 

Sitzbadewannen verbinden 

die Bedürfnisse der Körperpflege 

mit dem Sinn für 

schicke Badegestaltung. Die 

frei stehenden oder halb eingebauten 

Wannen verfügen 

über eine großzügige Tür, die 

sich nach innen öffnet und bequem 

per Knopfdruck zu bedienen 

ist. 

Als Material wird Sicherheitsglas 

mit einer hochwertigen Silikondichtung 

eingesetzt. Ein 

integrierter Sensor verhindert 

das Öffnen bei gefüllter 

Wanne. Langes Warten vor 

dem Ausstieg entfällt, da sich 

die Wannen durch einen Spezialablauf 

in ca. zwei Minuten 

entleeren. Der geringe Abstand 

der Scheiben zueinander 

lässt den Einsatz sehr schmaler 

Dichtungen zu, die die hohe 

Transparenz und elegante 

Optik nicht einschränken, aber 

dennoch für optimale Dichtigkeit 

sorgen. Die schmalen Festelemente 

werden durch Wandwinkel 

stabilisiert, so dass 

keine Eckkonsolen erforderlich 

sind. 

Seit über 100 Jahren ein 

zuverlässiger, fachlich kompetenter 

Partner. 

Pellet- und 

Stückholzkessel 

Küchenhexe 

Kamin + Kachelofen 

auch mit Zentralheizungsanschluss 

WENDAWATT 

Marschtorstraße 58 

Dannenberg 

� (0 58 61) 85 20 

Marken günstig 

kaufen! 

Träumen Sie nicht länger . . . 

Heizung · Sanitär · Solartechnik· Energieberatung 

& 

Ein starkes Team! 

Lange Straße 34 · 29459 CLENZE 

Fon (0 58 44) 97 60 00 · Fax 97 60 01 

wasser.waerme@t-online.de 

Zukunftsorientierte Heiztechnik 

für Alt- und Neubau 

Heizung Solar Sanitär Bauklempnerei barrierefreie Bäder 

Kundendienste Bäder komplett aus einer Hand Meisterbetrieb 

RABE 

Haustechnik 

Elbstraße 9 · 29456 Hitzacker/Elbe · Tel. (0 58 62) 2 71 · Fax (0 58 62) 12 36

28 

Prima Klima 

lps/Du. Im Boden ruhen überall 

große Energiereserven in Form 

von Erdwärme. Hausbesitzer 

können sie für ihre Zwecke nutzen 

- mit Erdwärmepumpen, 

welche die gesamte Heizwärme 

und das Warmwasser für ein 

Haus erzeugen können. Der 

Clou: Im Sommer kann die Erdwärmepumpe 

die niedrigeren 

Bodentemperaturen als Kältequelle 

zur Raumkühlung nutzen. 

Gemeinsam mit einem so genannten 

Kühlkonvektor sorgen 

Wärmepumpen so das ganze 

Jahr über für ein prima Klima im 

Haus.Der große Vorteil einer Erdwärmepumpe: 

Ist das Erdreich 

als Wärmequelle einmal für ein 

Gebäude erschlossen, steht die 

umweltfreundliche Energie nicht 

nur ständig, sondern vor allem 

kos-tenlos zur Verfügung. In 50 

bis 100 Metern Tiefe herrscht das 

ganze Jahr über die gleiche Temperatur 

- rund zehn Grad Celsius. 

Von dort holt sich die Erdwärmepumpe 

meist mittels einer Sonde 

die für Heizung und Warmwasser 

benötigte Energie. Der Temperaturunterschied 

reicht aus, um die 

Sole, ein Gemisch aus Wasser 

und Frostschutzmittel, in der 

Sonde zu erwärmen - oder im 

Sommer zu kühlen. In der Wärmepumpe 

wird die gewonnene 

Energie auf eine höhere, für die 

Heizung nutzbare Temperatur 

verdichtet. Dazu benötigt die 

Erdwärmepumpe zwar elektrische 

Energie, sie nutzt diese aber 

sehr effizient: Mit einer eingesetzten 

Kilowattstunde Strom erzeugen 

moderne Wärmepumpen 

bis zu fünf Kilowattstunden 

Heizwärme. 

Rufen Sie uns einfach an! 

Matthias Mahnke 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

Staatl. gepr. Sanitär- und Heizungstechniker 

Wir beraten, planen und führen aus: 

Heizungs- und Lüftungsbau • Solartechnik 

Kundendienst und Wartungsarbeiten 

Sanitärinstallation • Bäder und Reparaturen 

Dorfstraße 37 • 29499 Mützingen 

Tel. (0 58 63) 12 28 • Fax 98 30 20 

Heizung, Bad, Sanitär 

Sparen Sie mit der Aktion „Heizungs-Check“ Energiekosten und lassen 

Sie Ihre Heizungsanlage auf individuelle Einsparmöglichkeiten prüfen! 

In alten Heizungsanlagen steckt ein hohes 

Potenzial zur Energieeinsparung 

Der Heizungs-Check ist ein einfaches, aber aussagekräftiges 

Verfahren, um die gesamte Anlage (Wärmeerzeugung, 

-verteilung und -übergabe) energetisch 

zu beurteilen. Die einzelnen Anlagekompo- 

Rufen Sie uns einfach an! 

nenten werden dabei vom Heizungsfachmann 

durch die Kombination von Messungen und visueller 

Beurteilung begutachtet und im Hinblick auf ihre 

energetische Qualität mit „Malus“-Punkten bewertet. 

Das Ergebnis des Heizungs-Checks liegt unmittelbar 

nach Begutachtung der Anlage vor. 

Der Heizungs-Check auf einen Blick. Messungen am Wärmeerzeuger • Abgasverluste • Oberflächenverluste 

• Ventilationsverluste (Wärmeverluste durch das Abgassystem 30 Sekunden nach Brennerschluss) 

Visuelle Inspektion und Bewertung der Heizungsanlage • Wärmeerzeugung: Überdimensionierung, 

Brennwertnutzung, Kesseltemperaturregelung • Wärmeverteilung: Hydraulischer Abgleich, Heizungspumpe, 

Dämmung von Leitungen und Armaturen • Wärmeübergabe; Raumtemperaturregelung 

Heizungs-Check für Privathaushalte. Für mehr Energieeffizienz beim Heizen. Sie sorgt 

für wohlige Wärme im Haus, ist aber gleichzeitig einer der größten Energieverbraucher in einem Gebäude 

– die Heizung. Dank moderner Technologien gibt es in diesem Bereich erhebliches Energieeinsparpotenzial. 

Gemeinsam mit der Salzburg AG und der Salzburger Installateursinnung hat das Land Salzburg deshalb 

im Herbst 2007 den Heizungs-Check ins Leben gerufen. In dieser Aktion können Sie Ihre Heizungsanlage 

auf individuelle Energiesparmöglichkeiten prüfen lassen. Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, 

kostengünstig auf eine moderne Heizungs-Umwälzpumpe umzusteigen oder einen hydraulischen Abgleich 

Ihres Heizungssystems durchführen zu lassen – beides Möglichkeiten, die eigenen Energiekosten deutlich 

zu senken. 

MODERNE HEIZTECHNIK UND SCHÖNE BÄDER 

SEIT ÜBER 30 JAHREN Ihr Meisterbetrieb mit 

29478 Höhbeck • Brünkendorf • Ringstraße 10 · Tel. (0 58 46) 7 23 

E-Mail: info@fintelmann.net · www.fintelmann.net

Heizung, Bad, Sanitär 29 

Badeschlappen und, und, und ... 

Das Zubehör zum richtigen Saunieren 

lps/Du. Was gehört in die 

Saunatasche? Badeschlappen - 

die dürfen auf keinen Fall fehlen. 

Es besteht Fußpilzgefahr 

im Nassbereich, wie in jedem 

anderen Schwimm- oder Freizeitbad 

auch. Der Bademantel 

ist unverzichtbar. In vielen Anlagen 

hat man sonst keinen 

Eintritt in den Gastronomiebereich.Ein 

Badeanzug oder eine 

Badehose empfehlen sich, 

wenn man auch mal in das 

Schwimmbad will, sofern die 

Saunaanlage einem Hallenoder 

Spaßbad angeschlossen 

ist. In manchen Anlagen, im 

Sommer an sehr heißen Tagen, 

wird das im Gastrono-miebereich 

statt Bademantel geduldet. 

Zwei, besser drei nor-male 

Handtücher gehören dazu. 

Zwei Saunatücher/Liegetücher 

sind ebenfalls zu empfehlen. 

Für Sportler 

Fit durch die Sauna 

lps/Du. Sport und Sauna ist 

eine optimale Kombination. 

Schwimmer gehen im Trainingsbetrieb 

regelmäßig in die 

Sauna. Und zwar ein- bis zweimal 

die Woche. Denn die 

Sauna eignet sich hervorragend, 

um die Körper der Sportler 

zu regenerieren und Krankheiten 

vorzubeugen. Sportme- 

lps/Du. Saunatücher gehören zur Grundausstattung beim 

Saunieren. Foto: Caldarium 

diziner empfehlen allen Sportlern, 

einmal pro Woche in die 

Sauna zu gehen. Dadurch lässt 

sich die Leistung steigern, denn 

der Körper kann sich in der 

Wärme gut erholen. Außerdem 

kommt der Kreislauf richtig 

in Schwung. Im Saunaraum 

herrschen Lufttemperaturen 

von bis zu 100 Grad. Da können 

Block-Elementsauna „Finnia“ 

Größe: 214x209x204 cm, (B,T,H) aus 40 mm Polarfichte, komplett mit 

Ganzglastür, Glaselement, Saunaofen mit sep. Steuergerät, hochwertiger 

Innenausstattung und Zubehör. 

Rate nur 100,- €* 

* 500, € Anzahlung, 24 Monate Laufzeit, 0% effektiver Jahreszins. 

Andere Finanzierungsvarianten möglich, sprechen Sie uns an. 

sich die vom Sport beanspruchten 

Muskeln hervorragend entspannen. 

Das ist wichtig, um 

zur nächsten Trainingseinheit 

wieder voll einsatzfähig zu 

Mindestmaß 70 cm x 180 cm. 

Maximal 80 cm breit. Wenn die 

Saunatücher zu feucht sind, 

sollte man sie in der Sauna 

nicht mehr nutzen. An den 

feuchten Stellen gibt es unter 

Umständen ein sehr großes, 

unangenehmes Hitzeempfinden. 

Auch beeinflussen sie das 

Klima in der Kabine negativ. 

Waschzeug, Duschgel, Seife 

oder ähnliches sind für die 

gründliche Vorreinigung obligatorisch. 

Eventuell etwas zum Lesen 

und, je nach Hauttyp, eventuell 

noch ein besonderes Pflegeprodukt 

zum abschließenden 

Eincremen sind nützliches Zubehör. 

Was noch fehlt, ist frische 

Unterwäsche und die 

Sporttasche bzw. Saunatasche 

selbst. 

sein. Aber auch die Psyche profitiert: 

Beim Regenerieren in 

der wohligen Wärme kann 

man die Seele baumeln lassen, 

der Kopf wird frei. 

Wo wollen Sie denn hinkacheln? 

Alles, was man zum Fliesen braucht, 

finden Sie doch auch bei uns. 

www.fliesen-diele.de 

Dannenberg/Prisser · Hauptstraße 28 · Tel. (0 58 61) 67 26 

Wir sind seit über 30 Jahren Ihr Spezialist für Sauna, 

Whirlpool, Dampfbad, Schwimmbad und Teichfolien 

und nehmen uns Zeit für Ihre Wünsche… 

Lüchower Straße 4–5 

29482 Küsten 

Tel. (0 58 41) 7 01 66 

Fax (0 58 41) 7 02 75 

www.schwimmbadtechnikwitte.de 

Beratung • Planung • Ausführung • Sanierung • Modernisierung • Erlebnisbäder • Freizeitoasen 

Baustoffe 

Haul 

Brennstoffe 

Dannenberger Straße 21 

Hitzacker 

� (0 58 62) 98 5611 

www.haul-hitzacker.de

30 

Schlüsselfertiges Bauen 

Verlockung durch Preis? 

Genau prüfen, was angeboten wird 

lps/Du. Schlüsselfertig klingt vielversprechend und verheißt 

entspanntes Bauen. Foto: Weber-Haus 

lps/Du. Wer einen Vertrag für 

ein schlüsselfertiges Haus unterzeichnet, 

der lebt meist in 

der Hoffnung, der vereinbarte 

Preis sei auch der tatsächliche 

Endpreis. Das ist aber fast nie 

der Fall. Im Gegenteil, fast zwei 

Drittel aller Bauverträge haben 

eklatante Mängel. Die Bauherren 

müssen in der Regel erheblich 

zuzahlen, bevor sie ihr 

Haus beziehen können. Grund 

lps/Du. Eine allgemeingültige 

Definition des Begriffs 

„schlüsselfertig“ gibt es nicht. 

Jeder Bauträger versteht darunter 

etwas anderes. Das birgt 

einige Tücken für die Bauherren. 

Wer glaubt, schlüsselfertig 

sei gleichbedeutend mit komplett 

fertig und das Haus somit 

zum Sofortbezug bereit, unterliegt 

einem teuren Irrglauben, 

wie das Immobilienportal 

Immowelt.de berichtet. Denn 

Fakt ist: Eine klare Definition 

für „schlüsselfertig“ gibt es 

nicht. Und neue Begriffe wie 

„bezugsfertig“ - mal höher, 

mal niedriger angesiedelt als 

schlüsselfertig - verkomplizieren 

den Sachverhalt zusätzlich. 

Grundsätzlich besagt der Begriff 

„schlüsselfertig“ erst ein- 

Das „ABC der Gemeinheiten“ 

Neue Broschüre für Bauherren 

Wir bauen Ihr Traumhaus! 

Wollten Sie schon immer genau nach 

Ihren Vorstellungen ein Haus bauen? 

Wir planen und realisieren Ihre Wünsche. 

Ob schlüsselfertig oder in Einzelgewerken. 

Ob Mehrfamilien-, Doppel- oder Reihenhaus. 

Ob gewerblich oder landwirtschaftlich. 

Besuchen Sie uns hierzu auch im Internet: 

www.Matern-Bau.de 

oder vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin. 

29439 Lüchow · Altmarkstraße 20 

Telefon (0 58 41) 97 79-0 · Fax 97 79-30 

E-Mail: Matern-Bau@t-online.de 

für die nach Meinung des Verbandes 

Privater Bauherren 

skandalösen Zuzahlungen sind 

mangelhafte und ungenaue 

Leistungsbeschreibungen. 

Damit in Zukunft weniger Bauherren 

auf diese Mängel hereinfallen, 

hat der VPB die häufigsten 

Fallstricke von Bauverträgen 

in einem „ABC der 

Gemeinheiten“ für Bauherren 

zusammengestellt.“Fast zwei 

Drittel aller Vertragsentwürfe 

beinhalteten zum Beispiel nur 

vage formulierte Planungslei- 

mal nicht mehr, als dass das 

Haus von einem Unternehmer 

erstellt wird, der sämtliche 

Roh- und Innenausbauarbeiten 

erledigt. Von Fertigstellung 

kann nicht automatisch 

die Rede sein. Welche Leistungen 

im Einzelnen zu einem 

schlüsselfertigen Eigenheim 

gehören, definiert der Anbieter. 

Dies tut er in der Bau- und 

Leistungsbeschreibung. Hier 

sollten alle im Preis enthaltenen 

Leistungen exakt und detailliert 

beschrieben werden, 

rät Immowelt.de. Nur dann 

kann der Bauherr die Angebote 

der Bauträger wirklich vergleichen 

und einschätzen, welche 

Arbeiten er im Nachhinein 

noch zu erledigen hat. Man 

achte dabei auf mögliche Einschränkungen 

bei den zum genannten 

Preis angebotenen 

Leistungen und frage nach Leistungen, 

die bei schlüsselfertigen 

Häusern nicht im Preis enthalten 

sind. 

stungen. Andere lassen wichtige 

Bauelemente einfach weg, 

wie Türen oder Sanitärobjekte“, 

so ein VPB-Sprecher. „Die 

Bauherren müssen im Schnitt 

pro Einfamilienhaus 23000 

Euro zuzahlen“, so hat der VPB 

festgestellt. Diese Summen beziehen 

sich auf Vorhaben, bei 

denen skeptisch gewordene 

Bauherren erst während des 

Baus die Hilfe des VPB in Anspruch 

nahmen. Ließen sich die 

Bauherren vor Vertragsabschluss 

bautechnisch beraten, 

konnten die VPB-Sachverständigen 

im Schnitt Mängel in 

Höhe von 10000 Euro pro Bauobjekt 

feststellen und durch 

rechtzeitige Nachbesserung 

der Verträge sparen helfen. 

NIEDRIGENERGIEHÄUSER IN HOLZRAHMENBAU 

FACHWERKHÄUSER 

Energiesparend wohnen und arbeiten in einem nach Maß geschneiderten 

Holzrahmenhaus! 

Bruns-Fertighaus GmbH u. Co. KG 

Ebenso attraktiv wie ökologisch 

Tel.: (0 39 01) 3 27 38 · Fax: 3 28 49 · www.bruns-fertighaus.de

Maler- und 

Tapezierarbeiten 

auch 


Malerbetrieb 

Horst Lange 

Telefon (0 58 61) 46 76 

Wärmedämmung 

Dachbeschichtung 

DER MEISTERFACHBETRIEB 

Gartenweg 6 · 29482 Küsten 

Telefon (05841) 5777 

Maler 31 

Farbe bringt Laune ins Zimmer 

Sie wirkt belebend oder beruhigend 

lps/Du. Je nach Raumnutzung sollte die Wahl der Wandfarben 

getroffen werden. Foto: Lorin 

lps/Du. Von klein auf reagieren 

Menschen unweigerlich 

auf Farbe. Farben können beleben, 

anregen oder sogar aufputschen 

- aber auch beruhigen 

und entspannen. Vor allem 

Kinder empfinden Farben viel 

intensiver und direkter als Erwachsene. 

Da darf es im Kinderzimmer 

gern etwas bunter 

zugehen. Obwohl jede Farbe 

eine bestimmte Wirkung hat, 

ist die richtige Wahl letztlich 

von der jeweiligen Vorliebe des 

Kindes abhängig. Denn die 

Wahrnehmungen der einzelnen 

Töne sind individuell. So 

wie sattes Orange einerseits 

gute Laune zaubert, kann es 

aber auch andererseits einfach 

nur anstrengend wirken. Wer 

also das Zimmer seines Kindes 

farbig gestalten möchte, sollte 

sich eines bewusst machen: 

Jedes Kind hat seine ganz eigene 

Lieblingsfarbe. Kombiniert 

man diese mit farbpsychologischen 

Erkenntnissen, kann garantiert 

nichts schiefgehen. Da 

das Blickfeld von Säuglingen 

und Kleinkindern noch sehr auf 

die Wand beschränkt ist und 

der Raum von ihnen insgesamt 

als viel weitläufiger wahrgenommen 

wird, empfehlen sich 

hier Farbtöne, die Wärme, Ge- 

borgenheit und Ruhe vermitteln. 

Laut Untersuchungen 

gehören Purpurviolett, Rosa 

und Rot unter Kindergartenkindern 

zu den Favoriten. Wie 

schön, die ersten und somit 

wichtigsten Jahre des Lebens in 

einem märchenhaften und verspielten 

Umfeld zu verbringen, 

einen friedlichen Ort zum Träumen 

zu haben. Nicht immer 

sind dabei grelle Farben passend, 

auch wenn Kinder sie 

mögen. 

Wilhelm Janiesch 

Maler- und Lackierermeister 

Malerarbeiten aller Art 

Neue und alte Techniken 

Fassaden- und Bodenbelagsarbeiten 

29459 Clenze · Schützenholzstr. 18 · Tel. (0 58 44) 13 44 · (01 70) 2 83 73 72 

SGS SCHULZ 

GEBÄUDESERVICE 

Meisterbetrieb · Malerbetrieb seit 1948 

● sämtliche Malerarbeiten 

● Bodenbelagsarbeiten 

● Vollwärmeschutz 

● Brand- und Wasserschadenbeseitigung 

Steuerbonus für Privathaushalte: Leistungen nach § 35 a EStG absetzbar 

Wiesengrund 20 · 29439 Lüchow · Tel. (0 58 41) 56 72 · Fax 15 38 

Maler Heinrich Meisterbetriebe seit 1979 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten · Fachgerechte Sanierung von Schimmelpilzschäden 

Sachverständiger für Schimmelpilzbelastungen 

• Untersuchung von Feuchtigkeitsschäden in Häusern und Wohnungen 

• Erstellung von Schimmelpilzgutachten • Beratung mit fachlicher Kompetenz • Informationen zur Prävention 

von Schäden • Sanierungsbetreuung 

Marienstraße 2 · 19303 Dömitz · Telefon (03 87 58) 3 63 37 · Fax (03 87 58) 3 56 69 

E-Mail: malerheinrich.Info@t-online.de

32 

Gutes Licht 

Funktion und Stimmung 

lps/Du. Licht ist wichtig: In 

der Leseecke, beim gemütlichen 

Essen mit Freunden und 

Familie, beim Entspannen in 

der Badewanne: Eine gut komponierte 

Beleuchtung macht 

das Zuhause erst so richtig behaglich 

- und das Leben in der 

eigenen Wohnung schöner. 

Kein Wunder also, dass für 

mehr als 85 Prozent der Bundesbürger 

Licht ein wichtiger 

Wohlfühlfaktor ist. Licht 

schafft Atmosphäre, gestaltet 

Räume, wirkt sich positiv auf 

Elektrofachbetrieb 

Elektrotechnikermeister 

Hermann Brunk 

Kirchstraße 14 

29472 Damnatz 

Telefon (0 58 65) 98 02 10 

Fax (0 58 65) 9 80 11 49 

Mobil (01 71) 5 83 87 80 

E-Mail: 

hermann-brunk@arcor.de 

Seele und Körper aus und spart 

Energie bei hohem Lichtkomfort. 

Wer einen Neubau plant 

oder die Wohnung renoviert, 

sollte schon frühzeitig an die 

Beleuchtung denken. Eine 

rechtzeitige Elektroplanung 

lohnt sich: So können komfortable 

und energieeffiziente 

Lichtlösungen schon in der Planungsphase 

berücksichtigt 

werden. Chancen bieten Neubauten 

oder eine umfangreiche 

Renovierung: So können 

zum Beispiel Gehäuse für gewünschteDeckeneinbauleuchten 

in Flur oder Badezimmer 

berücksichtigt werden, bevor 

die Geschossdecken betoniert 

werden. In Wohn- oder Badezimmer 

setzen LEDs farbige 

Akzente. Auch abgehängte 

Decken oder vorgebaute 

Wände eignen sich gut für elegante 

Lichtlösungen: Im vorhandenen 

Hohlraum können 

Transformatoren oder Vorschaltgeräte 

bequem verschwinden. 

Springbarg 10 

29482 Küsten - Lübeln 

Telefon 0 58 41 - 43 55 

Telefax 0 58 41 - 20 20 

info@elektro-popko.de 

Elektrobetriebe 

Hände weg vom Strom 

lps/Du. „Do it yourself - selbst 

ist der Mann/die Frau“: Dieses 

Motto wird Verbrauchern in 

aufwändigen Werbekampagnen 

täglich suggeriert. Sie besagen, 

dass alle Handwerkertätigkeiten 

im Haus selbst in 

die Hand genommen werden 

können - auch ohne fachliche 

Ausbildung. Ein Tipp, bei dem 

manchmal durchaus Zweifel 

aufkommen, insbesondere 

wenn es um die Elektroinstallation 

geht: Wer einfach die Sicherung 

abschalten und loslegen 

will, setzt nicht nur seinen 

Versicherungsschutz aufs Spiel, 

sondern läuft auch Gefahr, sich 

und andere durch mangelndes 

Fachwissen zu gefährden. Gerade 

bei der Modernisierung 

und Erweiterung älterer Anlagen 

ist das Hinzuziehen eines 

Fachmanns bares Geld wert: Er 

weiß was zu tun ist, um die Anlage 

für die nächsten zehn bis 

20 Jahre aufzurüsten und so 

zukunftsfähig zu machen. Wer 

bei der Elektroinstallation nur 

an Kosteneinsparung denkt, 

vergisst oft, dass der Fachmann 

sehr viel effizienter arbeitet. Im 

Gegensatz zum Privatmann, 

der die Wand mühselig mit 

Hammer und Meißel aufstemmen 

muss, arbeitet der Handwerker 

mit modernen Profi- 

Fräsgeräten, die staubarm und 

mit direkter Absaugfunktion 

ausgestattet sind. 

Grundsätzlich ist bei Elektroinstallationsarbeiten 

die Abnahme 

durch einen beim Energieversorger 

eingetragenen 

Elektrofachbetrieb erforderlich.

Bauen Und Wohnen - Elbe-Jeetzel-Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?