Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna
Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna
Immobilien - Consult Staacke - in Grosspösna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>wohner von Großpösna, Seifertsha<strong>in</strong>, Störmthal,<br />
Güldengossa und Dreiskau-Muckern,<br />
vor gerade e<strong>in</strong>mal drei Jahren wurde der We<strong>in</strong>garten am Störmthaler See auf e<strong>in</strong>er Fläche<br />
von etwas mehr als 3.000 m² angepflanzt. Ziel der Geme<strong>in</strong>de war es damals, auf den Flächen<br />
zwischen Störmthal und Güldengossa, die ursprünglich als Obstterrassen geplant waren,<br />
alternative Formen der Landschaftsgestaltung an e<strong>in</strong>em Tagebaurestsee zu f<strong>in</strong>den.<br />
Nachdem e<strong>in</strong>e wirtschaftlich nutzbare Aufrebung nicht genehmigt wurde, sollte mit der kle<strong>in</strong>en<br />
Anpflanzung e<strong>in</strong> touristischer Anziehungspunkt am Störmthaler See geschaffen werden.<br />
Schließlich wurde die aufgerebte Fläche an den Vere<strong>in</strong> Störmthaler We<strong>in</strong> e.V. verpachtet,<br />
der im Rahmen des rechtlich Zulässigen, jeweils e<strong>in</strong>e Parzelle mit der Maximalfläche<br />
von 100 m² an se<strong>in</strong>e Mitglieder zum Zwecke der Hobbyw<strong>in</strong>zerei verpachtete. Dieses Modell<br />
war uns aus anderen Bundesländern bekannt. Der Störmthaler We<strong>in</strong> e.V. gründete sich<br />
noch im Herbst 2008 und schloss die Pachtverträge mit se<strong>in</strong>en Mitgliedern ab.<br />
Nach der Anpflanzung hat die Geme<strong>in</strong>de vom Sächsischen Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt<br />
und Landwirtschaft zwei Bußgeldbescheide über <strong>in</strong>sgesamt 8.500 EUR erhalten, weil die<br />
Anpflanzung am Störmthaler See aus Sicht des M<strong>in</strong>isteriums rechtswidrig sei und die Pflanzen<br />
von der Geme<strong>in</strong>de zu roden wären. Die Geme<strong>in</strong>de klagte gegen diese beiden Bußgeldbescheide.<br />
Im März 2011 hat das Verwaltungsgericht Leipzig die Auffassung des M<strong>in</strong>isteriums<br />
und die Rodungspflicht bestätigt.<br />
Leider ist es uns nicht gelungen, das M<strong>in</strong>isterium und das Verwaltungsgericht davon zu<br />
überzeugen, dass die Geme<strong>in</strong>de Großpösna nie beabsichtigt hatte, als Erzeuger von We<strong>in</strong><br />
aufzutreten und die aufgerebte Fläche durch die Bewirtschaftung der Vere<strong>in</strong>smitglieder zu<br />
legitimieren und zu erhalten. Hatten doch die Hobbyw<strong>in</strong>zer des Störmthaler We<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>s<br />
gerade <strong>in</strong> diesem Jahr zum ersten Mal mit e<strong>in</strong>em nennenswerten Ertrag gerechnet.<br />
Um Schaden, bspw. durch weitere Bußgeldbescheide, von der Geme<strong>in</strong>de abzuwenden, hat<br />
sich der Geme<strong>in</strong>derat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am 21.03.2011 zur Rodung der von der Geme<strong>in</strong>de<br />
angepflanzten Fläche entschieden. An der Rodung am 9.4.2011 haben etwa 200 Menschen<br />
teilgenommen, die circa 400 Pflanzen erworben haben. So wird e<strong>in</strong> Stück<br />
Rekultivierungsgeschichte des Tagebaus Espenha<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Vorgärten unserer Region weiterleben.<br />
Wie geht es nun am We<strong>in</strong>garten weiter? Zunächst wird <strong>in</strong> den nächsten Tagen die gerodete<br />
Fläche von Vertretern des M<strong>in</strong>isteriums abgenommen. Sobald das Urteil des Verwaltungsgerichts<br />
Leipzig und dessen Begründung schriftlich vorliegen, wird der Geme<strong>in</strong>derat zu entscheiden<br />
haben, ob gegen das Urteil Berufung e<strong>in</strong>gelegt wird. Der Störmthaler We<strong>in</strong> e.V.<br />
prüft zur Zeit, ob und wie e<strong>in</strong>e Wiederaufrebung der gerodeten Fläche rechtlich möglich ist.<br />
Die Geschichte des We<strong>in</strong>gartens am Störmthaler See sche<strong>in</strong>t mit der Rodung noch nicht<br />
beendet zu se<strong>in</strong>.<br />
2<br />
Ihre Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Dr. Gabriela Lantzsch
Amtlicher Teil<br />
Nachfolgende Beschlüsse wurden <strong>in</strong> der Sitzung des Technischen Ausschusses am<br />
28.03.2011 gefasst:<br />
TA 23-114-II-11 Der Bauantrag zum Fl.-St. 1/4 der Gemarkung Gruna wird befürwortet.<br />
TA 23-115-II-11 Der Bauantrag zum Fl.-St. 566 der Gemarkung Großpösna wird mit Bemerkungen<br />
befürwortet.<br />
TA 23-116-II-11 Der Antrag auf Vorbescheid zum Fl.-St. 718/12 der Gemarkung Großpösna<br />
wird nicht befürwortet.<br />
TA 23-117-II-11 Der Bauantrag zum Fl.-St. 20/2 der Gemarkung Güldengossa wird befürwortet.<br />
TA 23-118-II-11 Der Bebauungsplan „Alter Gasthof Mölbis” der Geme<strong>in</strong>de Espenha<strong>in</strong> - 1.<br />
Änderung - wird ohne H<strong>in</strong>weise und Anregungen befürwortet.<br />
TA 23-119-II-11 Der Bebauungsplan „Zöbigker W<strong>in</strong>kel” der Stadt Markkleeberg wird ohne<br />
H<strong>in</strong>weise und Anregungen befürwortet.<br />
Öffentliche Bekanntmachung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat der Geme<strong>in</strong>de Großpösna hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am 21.03.2011 beschlossen,<br />
die VINETA und den Dispatcherturm als weitere Trauzimmer der Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
zu widmen. Im Dispatcherturm sollen Trauungen nur durchgeführt werden, falls e<strong>in</strong> Übersetzen<br />
zur VINETA aufgrund schlechter Witterung nicht möglich ist. Diese Widmung wird hiermit<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Großpösna 26.04.2011 Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Landratsamt<br />
Landkreis Leipzig<br />
Ländliche Neuordnung: Dreiskau-Muckern<br />
Geme<strong>in</strong>de: Großpösna, Espenha<strong>in</strong><br />
Aktenzeichen: LNO-8461.69-LE/LN 6<br />
I. Vorläufige Besitze<strong>in</strong>weisung<br />
1. Auf Grundlage des § 65 des Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetzes (FlurbG) i.d.F. vom 16. März 1976<br />
(BGBl. I S. 546) <strong>in</strong> der heute gültigen Fassung, i.V.m. § 1 Abs. 2 des Gesetzes zur Ausführung<br />
des Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach<br />
dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S.<br />
1429) <strong>in</strong> der heute gültigen Fassung werden die Beteiligten <strong>in</strong> den Besitz der neuen Grundstücke<br />
vorläufig e<strong>in</strong>gewiesen.<br />
Die neue Felde<strong>in</strong>teilung ist <strong>in</strong> der Abf<strong>in</strong>dungskarte, die gleichzeitig mit der Bekanntgabe<br />
dieser Anordnung <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>deverwaltungen Großpösna und Espenha<strong>in</strong> vom<br />
09.05.2011 bis e<strong>in</strong>schließlich 09.06.2011 ausliegt, dargestellt.<br />
2. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet.<br />
3<br />
Amt für Ländliche Entwicklung
II. Begründung<br />
1. Zuständigkeit:<br />
Das Landratsamt Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung, ist für die Anordnung<br />
der vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung nach § 65 FlurbG i.V.m. § 1 Abs. 2 AGFlurbG und §3<br />
Nr.4 des Gesetzes zur Neugliederung des Gebietes der Landkreise des Freistaates Sachsen<br />
(Sächsisches Kreisgebietsneugliederungsgesetz-SächsKrGebNG) <strong>in</strong> den jeweils heute<br />
gültigen Fassungen örtlich und sachlich zuständig.<br />
2. Gründe:<br />
Die Grenzen der neuen Grundstücke wurden <strong>in</strong> die Örtlichkeit übertragen; endgültige<br />
Nachweise für Fläche und Wert der neuen Grundstücke liegen vor, das Verhältnis der<br />
Abf<strong>in</strong>dung zu dem von jedem Beteiligten E<strong>in</strong>gebrachten steht fest. Damit s<strong>in</strong>d die gesetzlichen<br />
Voraussetzungen für die Anordnung der vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung gegeben.<br />
3. Dr<strong>in</strong>glichkeit:<br />
Die vorläufige Besitze<strong>in</strong>weisung ist anzuordnen, damit die Vorteile der neuen Felde<strong>in</strong>teilung<br />
und des neuen Wegenetzes der Landwirtschaft möglichst rasch und une<strong>in</strong>geschränkt<br />
zugute kommen. Insbesondere kann so die Bestellung und Aberntung der landwirtschaftlichen<br />
Flächen <strong>in</strong> den neu geordneten Verhältnissen erfolgen.<br />
Die sofortige Vollziehung ist gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung<br />
VwGO) <strong>in</strong> der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), <strong>in</strong> der<br />
heute geltenden Fassung anzuordnen, um durch die Herstellung der geme<strong>in</strong>schaftlichen<br />
Anlagen entstehende vorübergehende Wirtschaftserschwernisse zu vermeiden und damit<br />
die Vorteile der neuen Felde<strong>in</strong>teilung und des neuen Wegenetzes der Landwirtschaft<br />
möglichst rasch und une<strong>in</strong>geschränkt zugute kommen.<br />
III. Überleitungsbestimmungen<br />
Der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen Grundstücke gehen am 01.08.2011<br />
spätestens mit der Aberntung über.<br />
Die Grundstücke s<strong>in</strong>d bis zu den festgesetzten Term<strong>in</strong>en zu räumen. Abweichende, e<strong>in</strong>vernehmliche<br />
Regelungen zwischen den Teilnehmern s<strong>in</strong>d nur mit Zustimmung des<br />
Landratsamtes, Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung möglich. Erfolgt die<br />
Räumung nicht zu den vorgesehenen Term<strong>in</strong>en, so kann der Vollzug mit Zwangsmitteln<br />
durchgesetzt werden (§ 137 FlurbG).<br />
Obstbäume, Beerensträucher, Bodenaltertümer, Kulturdenkmale sowie Bäume, Feldgehölze<br />
und Hecken, deren Erhaltung aus Gründen des Landschafts-, Natur- oder Vogelschutzes,<br />
der Landschaftspflege oder aus anderen Gründen geboten ist, haben die vorläufig<br />
<strong>in</strong> den Besitz e<strong>in</strong>gewiesenen Teilnehmer zu übernehmen und zu erhalten. Die bis<br />
herigen Eigentümer dieser Bäume usw. s<strong>in</strong>d von der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft auf Grundlage<br />
der Bewertung der wesentlichen Grundstücksbestandteile (§ 28 Abs. 2 FlurbG) entsprechend<br />
den nachfolgend festgelegten Grundsätzen <strong>in</strong> Geld abzuf<strong>in</strong>den (§ 50 Abs. 2<br />
FlurbG).<br />
Von den Empfängern der neuen Grundstücke kann e<strong>in</strong>e angemessene Erstattung der zu<br />
leistenden Abf<strong>in</strong>dung für die o.a. Grundstücksbestandteile verlangt werden. Die Teilnehmer<br />
können auch gegenseitige Vere<strong>in</strong>barungen treffen, die jedoch der Zustimmung des<br />
Vorstandes der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft bedürfen.<br />
4
Für unfruchtbare, unveredelte, noch verpflanzbare oder abgängige Obstbäume, verpflanzbare<br />
oder abgängige Beerensträucher, sowie andere vorstehend nicht aufgeführte Bäume<br />
und Sträucher wird ke<strong>in</strong>e Entschädigung gewährt.<br />
Die E<strong>in</strong>schränkungen des § 34 FlurbG, wonach z.B. das Entfernung von Bäumen und<br />
Hecken der Zustimmung des Landratsamtes, Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung<br />
bedarf, gelten bis zur Ausführungsanordnung weiter.<br />
Beim Landratsamt, Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung oder beim Vorstand<br />
der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft s<strong>in</strong>d rechtzeitig vorher entsprechende Anträge zu stellen.<br />
Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift können geeignete Ersatzmaßnahmen verfügt werden.<br />
Die im Neuordnungsgebiet bef<strong>in</strong>dlichen Leitungsmasten sowie ober- und unterirdische<br />
Leitungen (<strong>in</strong>sbesondere öffentliche Ver- und Entsorgungsanlagen, Energieversorgungsanlagen<br />
und Telekommunikationsanlagen) s<strong>in</strong>d auch von den neuen Eigentümern entsprechend<br />
den von ihren Besitzvorgängen e<strong>in</strong>gegangenen Verpflichtungen zu dulden.<br />
E<strong>in</strong> vorübergehender Unterschied zwischen dem Wert der alten Grundstücke und dem<br />
Wert der Landabf<strong>in</strong>dung sowie andere vorübergehende Nachteile e<strong>in</strong>zelner Teilnehmer,<br />
die das Maß der den übrigen Teilnehmern entstehenden gleichartigen Nachteile erheblich<br />
übersteigen, s<strong>in</strong>d durch Geld oder <strong>in</strong> anderer Art auszugleichen. Die Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft<br />
kann e<strong>in</strong>e Erstattung der von ihr geleisteten Ausgleichszahlung von dem, der<br />
dadurch Vorteile hat, nach dem Verhältnis se<strong>in</strong>es Vorteiles verlangen (§ 51 FlurbG).<br />
IV. H<strong>in</strong>weise<br />
Der Vorstand der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft hat am 24.02.2011 die Überleitungsbestimmungen<br />
beschlossen.<br />
Auf schriftlichen Antrag kann die neue Felde<strong>in</strong>teilung nach Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung an Ort<br />
und Stelle erläutert werden. Der Antrag ist beim Vorsitzenden des Vorstandes der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Frau Kar<strong>in</strong>a Missun, Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung möglichst bis zum<br />
16.05.2011 zu stellen.<br />
Der Nießbraucher hat e<strong>in</strong>en angemessenen Teil der dem Eigentümer zur Last fallenden<br />
Beiträge (§ 19 FlurbG) zu leisten und dem Eigentümer die übrigen Beiträge vom Zahlungstag<br />
ab zum angemessenen Z<strong>in</strong>ssatz zu verz<strong>in</strong>sen. Entsprechend ist e<strong>in</strong>e Ausgleichszahlung<br />
zu verz<strong>in</strong>sen, die der Eigentümer für e<strong>in</strong>e dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung<br />
von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG).<br />
Bei Pachtverhältnissen ist e<strong>in</strong> Wertunterschied zwischen dem alten und dem neuen Pacht<br />
besitz durch Erhöhung oder M<strong>in</strong>derung des Pachtz<strong>in</strong>ses oder <strong>in</strong> anderer Weise auszugleichen.<br />
Wird der Pachtz<strong>in</strong>s durch die Ländliche Neuordnung so erheblich geändert,<br />
dass dem Pächter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird, so ist das Pachtverhältnis<br />
zum Ende des bei Erlass der vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung laufenden oder des darauf<br />
folgenden ersten Pachtjahres aufzulösen. Die zuvor bezüglich der Pachtverhältnisse formulierten<br />
Regelungen gelten nicht, soweit die Vertragsteile e<strong>in</strong>e abweichende Regelung<br />
getroffen haben (§ 70 FlurbG).<br />
Über die Leistung des Nießbrauchers sowie den Ausgleich bei Pachtverhältnissen und<br />
die Auflösung von Pachtverhältnissen entscheidet der Vorstand der Teilnehmer<br />
geme<strong>in</strong>schaft. Die Entscheidung ergeht nur auf Antrag. Nur der Pächter ist berechtigt, die<br />
5
Auflösung des Pachtverhältnisses zu beantragen. Die Anträge s<strong>in</strong>d spätestens drei Mo<br />
nate nach Erlass der vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung beim Vorstand der Teilnehmer<br />
geme<strong>in</strong>schaft zu stellen (§ 71 FlurbG, § 2 Abs. 1 AGFlurbG).<br />
V. Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen die vorläufige Besitze<strong>in</strong>weisung kann <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Monats nach ihrer Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden. Die Frist beg<strong>in</strong>nt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung.<br />
Der Widerspruch ist schriftlich beim<br />
Landratsamt Landkreis Leipzig oder Landratsamt Landkreis Leipzig<br />
Hausanschrift: Postanschrift:<br />
Amt für Ländliche Entwicklung Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Stauffenbergstraße 4<br />
04552 Borna<br />
oder zur Niederschrift beim<br />
04550 Borna<br />
Landratsamt Landkreis Leipzig oder Landratsamt Landkreis Leipzig<br />
Stauffenbergstraße 4 Amt für Ländliche Entwicklung<br />
04552 Borna<br />
e<strong>in</strong>zulegen.<br />
Lüptitzer Straße 39<br />
04808 Wurzen<br />
Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen.<br />
Wurzen, den 12.04.2011<br />
Im Auftrag<br />
gez.: Grobe<br />
DS<br />
Sachgebietsleiter Ländliche Neuordnung<br />
H<strong>in</strong>weis über die Auslegungszeiten des Beschlusses zur vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung<br />
und der Abf<strong>in</strong>dungskarte <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Ländliche Neuordnung: Dreiskau-Muckern<br />
Geme<strong>in</strong>de/Städte: Großpösna<br />
Aktenzeichen: LNO-8461.69-LE/LN 6<br />
In der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Auslegungsraum Zi-Nr. 110 (Bauamt/Liegenschaften)<br />
Im Rittergut 1<br />
04463 Großpösna<br />
liegen ab dem 9. Mai 2011 bis e<strong>in</strong>schließlich 9. Juni 2011<br />
- Abdruck des Beschlusses zur vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung<br />
- Abf<strong>in</strong>dungskarte mit der neuen Felde<strong>in</strong>teilung<br />
während folgender Zeiten montags 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
dienstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
mittwochs 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
freitags 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme für die Beteiligten aus.<br />
6
H<strong>in</strong>weis über die Dienstzeiten der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Auslegung Beschluss zur vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung mit Abf<strong>in</strong>dungskarte<br />
Ländliche Neuordnung: Dreiskau-Muckern<br />
Geme<strong>in</strong>de/Städte: Großpösna<br />
Aktenzeichen: LNO-8461.69-LE/LN 6<br />
Während der Dienststunden<br />
montags und mittwochs 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
dienstags 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
donnerstags 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr<br />
freitags 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
sowie nach vorheriger telefonischer Term<strong>in</strong>absprache besteht ab dem 09. Mai 2011 bis e<strong>in</strong>schließlich<br />
09. Juni 2011 die Möglichkeit, bei der<br />
Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig<br />
Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Lüptitzer Straße 39 <strong>in</strong> 04808 Wurzen,<br />
Zimmer A 020<br />
(Tel.-Nr. 03425 / 8565 1561)<br />
<strong>in</strong> die Unterlagen - Abdruck des Beschlusses zur vorläufigen Besitze<strong>in</strong>weisung<br />
- Abf<strong>in</strong>dungskarte mit der neuen Felde<strong>in</strong>teilung<br />
E<strong>in</strong>sicht zu nehmen.<br />
Ländliche Neuordnung: Dreiskau-Muckern<br />
Geme<strong>in</strong>de/Städte: Großpösna<br />
Aktenzeichen: 8461.57- LE/LN 6<br />
Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Dreiskau-Muckern<br />
Die Vorsitzende<br />
Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung<br />
I. Feststellung<br />
Der durch die Sachverständigen verstärkte Vorstand der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-<br />
Muckern stellte mit Beschluss vom 15.02.2006 und durch Neufassung mit Beschluss vom<br />
24.02.2011 die Ergebnisse der Wertermittlung nach den §§ 32 und 33 des Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetzes<br />
(FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), <strong>in</strong> der heute geltenden Fassung<br />
i.V.m. §§ 5 und 6 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbere<strong>in</strong>igungsgesetzes und zur Bestimmung<br />
von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) vom<br />
15. Juli 1994 (SächsGVBl. Nr. 48 S. 1429) <strong>in</strong> der heute geltenden Fassung fest.<br />
II. Begründung<br />
1. Zuständigkeit<br />
Der Vorstand der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft ist für die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung<br />
nach § 33 FlurbG i.V.m. § 6 AGFlurbG zuständig.<br />
7
2. Gründe<br />
Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Beteiligten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Versammlung am<br />
03.07.2006 im Gasthof “Schützhold” <strong>in</strong> Pötzschau erläutert und anschließend vom 04.07.2006<br />
bis 01.08.2006 <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Espenha<strong>in</strong> sowie vom 04.07.2006 bis 04.08.2006 <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>de Großpösna, <strong>in</strong> der Dorfentwicklungs- und Sanierungsgesellschaft mbH Großpösna<br />
und im Staatlichen Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen zur E<strong>in</strong>sichtnahme für die Beteiligten<br />
ausgelegt.<br />
Während der Auslegung wurden ke<strong>in</strong>e mündlichen und schriftlichen E<strong>in</strong>wendungen gegen<br />
die Ergebnisse der Wertermittlung erhoben.<br />
Seit Auslegung der Wertermittlung hat sich nach Vorliegen von Vermessungsergebnissen,<br />
<strong>in</strong>sbesondere durch Anpassung der Wertgrenzen an die Örtlichkeit, das Wertverhältnis<br />
aufgrund von Nutzungsänderungen verändert. Daher musste der Vorstand der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft<br />
die betroffenen Flächen wie folgt neu bewerten.<br />
Seit der Auslegung der Wertermittlung vom Juli-August 2006 s<strong>in</strong>d folgende Änderungen<br />
erfolgt:<br />
29.Vorstandssitzung: Flurstück 218a Änderung der Wertzahl(WZ) 49 auf WZ 1<br />
Flurstück 195/2,3 Änderung der WZ 1 auf WZ 27<br />
Flurstück 904(neu) S 242 Festlegung WZ1<br />
Flurstück 407(neu) Weg am Getränkehandel Festlegung WZ 1<br />
34. Vorstandssitzung: Flurstück 301 Änderung <strong>in</strong> WZ 10<br />
37. Vorstandssitzung: Änderung der Flurstücksgruppen und Änderung der farblichen Darstellung<br />
Sondergebiet Freizeit und Erholung (Kennzahl 02) ocker<br />
Ortslage gelb-orange<br />
Wald dunkelgrün<br />
Grünland hellgrün<br />
38. Vorstandssitzung Teilfl.Flstk.56/1 WZ 24,40 wird WZ1 (Sportplatz)<br />
Änderung der Flurstücksgruppe und Änderung der<br />
farblichen Darstellung (aufgeforstete Flächen) gelbgrün<br />
Der Maßstab der Wertermittlung wurde im Wertermittlungsrahmen beibehalten.<br />
Die geänderten Ergebnisse der Wertermittlung mit Wertermittlungskarte werden vier Wochen<br />
lang zur E<strong>in</strong>sichtnahme für die Beteiligten beg<strong>in</strong>nend ab dem 09.05.2011 bis e<strong>in</strong>schließlich<br />
09.06.2011 <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna, Geme<strong>in</strong>deverwaltung Espenha<strong>in</strong><br />
und im Landratsamt Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung zur E<strong>in</strong>sichtnahme für<br />
die Beteiligten ausgelegt.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung kann <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Monats<br />
nach ihrer Bekanntgabe Wi-derspruch erhoben werden. Die Frist beg<strong>in</strong>nt mit dem ersten<br />
Tag der öffentlichen Be-kanntma-chung. Der Widerspruch ist schriftlich bei der<br />
Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft oder Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Dreiskau-Muckern Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig beim Landratsamt Landkreis Leipzig<br />
8
Hausanschrift: Postanschrift:<br />
Amt für Ländliche Entwicklung Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Stauffenbergstraße 4 04550 Borna<br />
04552 Borna<br />
oder zur Niederschrift bei der<br />
Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig<br />
Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Lüptitzer Straße 39<br />
04808 Wurzen<br />
e<strong>in</strong>zulegen. Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. Wurzen, den 13.04.2011<br />
gez.: Missun<br />
H<strong>in</strong>weis über die Auslegungszeiten der Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung<br />
mit Anlagen <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Ländliche Neuordnung: Dreiskau-Muckern<br />
Geme<strong>in</strong>de/Städte: Großpösna<br />
Aktenzeichen: 8461.57-LE/LN 6<br />
In der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Auslegungsraum Zi-Nr. 110 (Bauamt/Liegenschaften)<br />
Im Rittergut 1<br />
04463 Großpösna<br />
liegen ab dem 9. Mai 2011 bis e<strong>in</strong>schließlich 9. Juni 2011 die Ergebnisse der Wertermittlung<br />
e<strong>in</strong>schließlich Anlagen während folgender Zeiten<br />
montags 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
dienstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
mittwochs 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
freitags 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
zur E<strong>in</strong>sichtnahme für die Beteiligten aus.<br />
H<strong>in</strong>weis über die Dienstzeiten der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung mit Anlagen<br />
Ländliche Neuordnung: Dreiskau-Muckern<br />
Geme<strong>in</strong>de/Städte: Großpösna<br />
Aktenzeichen:<br />
Während der Dienststunden<br />
8461.57-LE/LN 6<br />
montags und mittwochs 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
dienstags 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
donnerstags 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr<br />
freitags 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
sowie nach vorheriger telefonischer Term<strong>in</strong>absprache besteht ab dem 09. Mai 2011 bis e<strong>in</strong>schließlich<br />
09. Juni 2011 die Möglichkeit, bei der<br />
9
Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Dreiskau-Muckern<br />
beim Landratsamt Landkreis Leipzig<br />
Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Lüptitzer Straße 39 <strong>in</strong> 04808 Wurzen,<br />
Zimmer A 020<br />
(Tel.-Nr. 03425 / 8565 1561)<br />
<strong>in</strong> die Ergebnisse der Wertermittlung e<strong>in</strong>schließlich Anlagen E<strong>in</strong>sicht zu nehmen.<br />
DSG<br />
Dorf- und Seeentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna<br />
Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartner<strong>in</strong>: Christ<strong>in</strong>a Wojak<br />
Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:dsg@grosspoesna.de<br />
Telefon: (03 42 97) 91 97 90, Telefax: (03 42 97) 91 97 91<br />
Zu vermieten im Rittergutshof 3 - Dreiskau-Muckern<br />
Ab sofort s<strong>in</strong>d Gewerberäume im Obergeschoss zu vermieten. Diese s<strong>in</strong>d 184,69 m² groß<br />
und mit Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume s<strong>in</strong>d mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung<br />
ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 650,00 Euro zzgl. Nebenkosten.<br />
Parkplätze bef<strong>in</strong>den sich vor dem Haus und s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong>klusive.<br />
Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf<br />
dem Rittergutsareal <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern. Darauf<br />
bef<strong>in</strong>den sich e<strong>in</strong>e moderne Mehrzweckhalle,<br />
der K<strong>in</strong>dergarten und das ökologische<br />
Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle s<strong>in</strong>d es 3 Gehm<strong>in</strong>uten.<br />
Bei Interesse vere<strong>in</strong>baren wir gerne e<strong>in</strong>en Besichtigungsterm<strong>in</strong>.<br />
Aus den Ämtern<br />
Hauptamt<br />
Stellenausschreibung<br />
Der Jugendclub No Name Großpösna e.V. sucht für den Zeitraum<br />
01.07.2011 – 30.06.2012 e<strong>in</strong>e qualifizierte Vertretung für die Stelle des Geschäftsführers.<br />
Die Arbeitszeit ist flexibel (auch an den Wochenenden) und beträgt 35 Wochenstunden. Da<br />
die Stelle über das Jugendamt des Landratsamtes Landkreis Leipzig gefördert wird, s<strong>in</strong>d<br />
folgende fachlichen Qualifikationen mit der Bewerbung nachzuweisen:<br />
- Diplom-SozialarbeiterIn oder -pädagogIn oder<br />
- Magister Erziehungswissenschaft mit Schwerpunkt Sozialpädagogik oder<br />
- Bachlor of Arts Soziale Arbeit oder Master of Arts Soziale Arbeit<br />
- oder e<strong>in</strong>en vergleichbaren (sozial-)pädagogischen Fachschul-, Fachhochschul- oder<br />
Hochschulabschluss.<br />
Interessenten bewerben sich bitte bis zum 10.05.2011 bei der Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Großpösna, Im Rittergut 01, 04463 Großpösna (Tel. 034297 71830).<br />
10
Ordnungsamt erhält von Mai bis Oktober Verstärkung<br />
Zur Überwachung des ruhenden Verkehrs und der kommunalen Satzungen wird ab Mai<br />
2011 Herr Frank Müller das Ordnungsamt der Geme<strong>in</strong>de im Außendienst <strong>in</strong>sbesondere an<br />
den Wochenenden verstärken. Der E<strong>in</strong>satz von Herrn Müller ist zunächst bis Oktober befristet.<br />
Er wird <strong>in</strong> allen Ortsteilen der Geme<strong>in</strong>de Präsenz zeigen, Parkverstöße aufnehmen und<br />
H<strong>in</strong>weise zur Straßenverkehrsordnung geben. Die verstärkte Präsenz des Ordnungsamtes<br />
an Wochenenden wird <strong>in</strong> diesem Jahr erprobt. Im Herbst wird der E<strong>in</strong>satz ausgewertet.<br />
Botanischer Garten Oberholz<br />
Die Geme<strong>in</strong>de hat seit April 2011 den Botanischen Garten von der Stadt Leipzig vorübergehend<br />
gepachtet. Damit s<strong>in</strong>d jetzt die Voraussetzungen geschaffen, dass der Freundeskreis<br />
<strong>in</strong> diesem Frühjahr die notwendigen Erhaltungsarbeiten <strong>in</strong>itiieren und durchführen kann.<br />
Auch die Durchführung der Veranstaltungen konnte so gesichert werden.<br />
Der bisherige Betreiber, der „Vere<strong>in</strong> zur beruflichen Förderung von Frauen" - VbFF -, der im<br />
Auftrag der Stadt Leipzig und mit f<strong>in</strong>anzieller Unterstützung der Geme<strong>in</strong>de den Botanischen<br />
Garten im W<strong>in</strong>ter noch bewirtschaftete, wird sich auf eigenen Wunsch über den April h<strong>in</strong>aus<br />
nicht engagieren. Wir danken dem VbFF an dieser Stelle für se<strong>in</strong>e bisherige Tätigkeit zur<br />
Entwicklung und zum Erhalt des Botanischen Gartens <strong>in</strong> den letzten Jahren. In den nächsten<br />
Wochen soll nun geme<strong>in</strong>sam mit dem Eigentümer des Botanischen Gartens, der Stadt<br />
Leipzig, mit der gebotenen Sorgfalt und Gründlichkeit e<strong>in</strong>e nachhaltige Lösung für den Botanischen<br />
Garten gefunden werden. Wir werden an dieser Stelle und im Geme<strong>in</strong>derat berichten<br />
sobald es dazu Neuigkeiten gibt.<br />
Stand der Breitbanderschließung<br />
Am 19.04.2011 startete die Ausschreibung für e<strong>in</strong>e leistungsfähige Breitbandversorgung <strong>in</strong><br />
Großpösna, Störmthal, Güldengossa und Seifertsha<strong>in</strong>. Die Geme<strong>in</strong>de lässt sich auf diesem<br />
Gebiet fachlich von der Firma EIDAM Breitbandberatung Sachsen beraten, die bereits die<br />
Bedarfs-und Verfügbarkeitsanalyse im Herbst letzten Jahres erstellt hatte. In e<strong>in</strong>em<br />
Teilnehmerwettbewerb werden zunächst die Telekommunikationsfirmen ermittelt, die zur<br />
Abgabe e<strong>in</strong>es Angebotes aufgefordert werden. Mit dem Ausschreibungsergebnis werden<br />
die Fördermittel <strong>in</strong> der dann konkret bekannten Höhe beim Amt für Ländliche Entwicklung<br />
beantragt. Sobald diese bewilligt s<strong>in</strong>d, wird der Auftrag zur Investition erteilt. Dies ist für<br />
Anfang Oktober 2011 geplant.<br />
Schulung zum Präventiven Hochwasserschutz <strong>in</strong> Großpösna<br />
Die Starkregenereignisse im vergangenen<br />
Herbst und Anfang diesen Jahres und die damit<br />
e<strong>in</strong>hergehenden Überschwemmungen s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong>sbesondere den betroffenen Anliegern noch<br />
<strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung.<br />
Um den Umgang mit solchen Naturerignissen<br />
von Seiten der Verwaltung und der Freiwilligen<br />
Feuerwehr weiter zu verbessern, haben am 24.<br />
und 25.03. Mitarbeiter der Verwaltung, des Bauhofs<br />
der Geme<strong>in</strong>de und Kameraden der<br />
Frewilligen Feuerwehr an e<strong>in</strong>er Schulung zum<br />
11
präventiven Hochwasserschutz teilgenommen. Außerdem nahmen Mitarbeiter des Zweckverbandes<br />
Parthenaue, der im Auftrag der Geme<strong>in</strong>de Bäche im Geme<strong>in</strong>degebiet unterhält<br />
am Kurs teil. Um <strong>in</strong> Zukunft die Alarmierung im Ernstfall und auch die praktischen Abwehrmaßnahmen<br />
vor Ort weiter zu professionalisieren, waren sowohl theoretische als auch praktische<br />
Übungen Bestandteil der Schulung. So haben die Teilnehmer bspw. gelernt, wie<br />
Sandsackbarrieren professionell aufgebaut werden, damit diese möglichst lange Wasser<br />
abwehren.<br />
Die Schulung hat gezeigt, dass wir <strong>in</strong> Großpösna auf e<strong>in</strong>em vergleichsweise gutem Vorbereitungstand<br />
s<strong>in</strong>d, es aber für den E<strong>in</strong>satzfall immer auch Verbesserungsmöglichkeiten<br />
gibt. Die ausführlichen Schulungsunterlagen, die auch wertvolle H<strong>in</strong>weise zur Gebäudesicherung<br />
bei Hochwasser geben, können von betroffenen Anliegern im Rathaus ausgeliehen<br />
werden. Daniel Strobel<br />
Hauptamtsleiter<br />
S 46 Ausbau östlich Liebertwolkwitz / Kreisverkehr<br />
Bauamt<br />
Seifertsha<strong>in</strong>er-/ Naunhofer Straße<br />
Zum vorgesehenen Ausbau des Straßenknotens e<strong>in</strong>schl. der Naunhofer Straße hat uns das<br />
Straßenbauamt Leipzig - als Auftraggeber der Gesamtmaßnahme - darüber <strong>in</strong>formiert, dass<br />
alle erforderlichen Vorbereitungen abgeschlossen s<strong>in</strong>d. Die Ausschreibung der Baumaßnahme<br />
könne zeitnah erfolgen. Das Vorhaben wurde beim Sächsischen Staatsm<strong>in</strong>isterium<br />
zur Mittelfreigabe angemeldet. Auch das Bauprogramm des Straßenbauamtes<br />
Leipzig sieht die Maßnahme für das Jahr 2011 vor.<br />
Die Ausschreibung und Ausführung der eigentlichen Straßenbaumaßnahme kann allerd<strong>in</strong>gs<br />
erst erfolgen, wenn dem Straßenbauamt Leipzig die Haushaltmittel für die Bauhauptleistung<br />
zugewiesen wurden. Diese steht gegenwärtig noch aus. E<strong>in</strong> konkreter Term<strong>in</strong> für den Baubeg<strong>in</strong>n<br />
kann deshalb noch nicht benannt werden.<br />
Neubau des Regenwasserkanals <strong>in</strong> der Hauptstraße verschiebt sich<br />
In der Verbandsversammlung des AZV Parthe am 13.04.2011 sollte die Bauleistung für die<br />
Verlegung des Regenwasserkanals <strong>in</strong> der Hauptstraße vergeben werden, die ursprünglich<br />
für die Sommerferien 2011 geplant war. Die Ergebnisse der Ausschreibung ließen e<strong>in</strong>e Vergabe<br />
nicht zu. Das Ausschreibungsverfahren musste aufgehoben werden. Der AZV Parthe<br />
prüft derzeit, ob und unter welchen Bed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong> erneutes Vergabeverfahren begonnen<br />
wird. Aufgrund dieser Tatsache ist zu erwarten, dass die Maßnahme <strong>in</strong> diesem Jahr nicht<br />
begonnen wird. Lutz Wenzel<br />
SB Tiefbau<br />
Hecken, Bäume, Sträucher an öffentlichen Straßen und Wegen<br />
Ordnungsamt<br />
Liebe Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger,<br />
jeder Grundstücksbesitzer bzw. –eigentümer ist verpflichtet, se<strong>in</strong>e Pflanzen so zurückzuschneiden,<br />
dass vorbeigehende Personen und vorbeifahrende Fahrzeuge nicht bee<strong>in</strong>trächtigt<br />
oder gar geschädigt werden. Aus diesem Grunde möchten wir noch e<strong>in</strong>mal auf die Maße<br />
des so genannten Lichtraumprofils h<strong>in</strong>weisen und um Überprüfung und gegebenenfalls um<br />
Rückschnitt bitten.<br />
Das Lichtraumprofil umfasst:<br />
- Sicherheitsabstand l<strong>in</strong>ks und rechts neben der Straße <strong>in</strong>nerorts 0,75 m,<br />
12
- Sicherheitsabstand über der Fahrbahn bis 4,50 m,<br />
- Sicherheitsabstand über Geh- und Radwegen 2,50 m.<br />
Dort, wo ke<strong>in</strong>e Straßenborde oder Gehwege vorhanden s<strong>in</strong>d, ist der Bewuchs <strong>in</strong> der Flucht<br />
der Zäune und Mauern e<strong>in</strong>zukürzen.<br />
Bestehen noch Fragen oder sollten sich Probleme bei der Umsetzung zeigen, scheuen Sie<br />
sich nicht mich anzurufen. Ich stehe Ihnen unter der Telefon-nummer (034297) 718-35 zur<br />
Verfügung. Ronny Biedermann<br />
Informationen des Sozialamtes der Landkreisverwaltung zur Um-<br />
Kultur / Soziales<br />
setzung des Bildungspaketes<br />
Das Sozialamt des Landratsamtes, Sozialamt (Haus 6, EG, Zimmer 6.0.15)<br />
Sachgebiet III, Stauffenebergstr. 04, 04552 Borna<br />
bearbeitet für folgende Personenkreise die Anträge auf Bildung und Teilhabe<br />
1. für Empfänger von Sozialhilfeleistungen<br />
2. für Empfänger von Wohngeldleistungen<br />
3. für Empfänger von K<strong>in</strong>derzuschlag nach dem Kundesk<strong>in</strong>dergeldgesetz<br />
4. für Empfänger von Asylbewerberleistungen<br />
Sachgebietsleiter<strong>in</strong> ist Frau Kempfert, Tel. 03433-241-2188<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong> Frau Junghans, Tel. 03433 - 241-2171<br />
Mitarbeiter Herr Grabner, Tel. 03433-241-2174<br />
Empfänger von Arbeitslosengeld II - stellen die entsprechenden Anträge bei<br />
Kommunales Jobcenter Landkreis Leipzig, Südstraße 80, Geb. 62, 04668 Grimma<br />
Jobcenter Leipziger Land, Luckaer Straße 16, 04552 Borna<br />
Anträge auf Leistungen zur Bildung und Teilhabe<br />
Was gibt es für Leistungen?<br />
1. Klassenfahrten/Ausflüge: Auch die Kostenübernahme für e<strong>in</strong>tägige Ausflüge <strong>in</strong> Schu-<br />
13
len und K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtungen kommt <strong>in</strong> Betracht. Mehrtägige Klassenfahrten werden<br />
wie bisher erstattet.<br />
2. Schulbedarf: Damit bedürftige K<strong>in</strong>der mit den nötigen Lernmaterialien ausgestattet s<strong>in</strong>d,<br />
wird den Familien zweimal im Schuljahr e<strong>in</strong> Zuschuss gezahlt. Zu Beg<strong>in</strong>n des Schuljahres<br />
im August 70 Euro und jeweils im Februar darauf 30 Euro - <strong>in</strong>sgesamt 100 Euro.<br />
3. Schülerbeförderung: Insbesondere wer e<strong>in</strong>e weiterführende Schule besucht, hat oft<br />
e<strong>in</strong>en weiten Schulweg. S<strong>in</strong>d die Beförderungskosten erforderlich, können sie nicht aus<br />
dem eigenen Budget bestritten werden und werden sie nicht anderweitig abgedeckt,<br />
werden diese Ausgaben erstattet.<br />
4. Lernförderung: Bedürftige Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler können Lernförderung <strong>in</strong> Anspruch<br />
nehmen, wenn nur dadurch das Lernziel (Versetzung) erreicht werden kann. Voraussetzung<br />
ist, dass die Schule den Bedarf bestätigt und ke<strong>in</strong>e vergleichbaren schulischen Angebote<br />
bestehen.<br />
5. Mehraufwendungen für Mittagessen <strong>in</strong> K<strong>in</strong>dertagesstätten, Schule und Hort: E<strong>in</strong>en<br />
Zuschuss für das geme<strong>in</strong>same Mittag-essen gibt es dann, wenn Schule, Hort oder K<strong>in</strong>dertagesstätten<br />
e<strong>in</strong> entsprechendes Angebot bereithalten.<br />
6. Kultur, Sport, Mitmachen: Bedürftige K<strong>in</strong>der sollen <strong>in</strong> der Freizeit nicht ausgeschlossen<br />
se<strong>in</strong>, sondern bei Sport, Spiel und Kultur mitmachen. Deswegen wird zum Beispiel der<br />
Beitrag für den Sportvere<strong>in</strong> oder für die Musikschule <strong>in</strong> Höhe von monatlich bis zu 10<br />
Euro übernommen.<br />
Ab wann gibt es Leistungen?<br />
Soweit die nach den gesetzlichen Bestimmungen Leistungsberechtigten bereits seit dem<br />
1.1.2011 bis zur Gesetzesverkündung Schulausflüge, Klassenfahrten, Lernförderung, Mittagsverpflegung,<br />
Schülerbeförderung oder Teilhabeleistungen (Kultur, Sport, Freizeit) <strong>in</strong> Anspruch<br />
genommen haben, können diese Leistungen bzw. Kosten auch rückwirkend pauschal erstattet<br />
werden. Leistungen die nach dem 1.4.2011 <strong>in</strong> Anspruch genommen werden, können<br />
grundsätzlich erst ab dem Zeitpunkt der Antragstellung übernommen werden.<br />
Was ist zu tun um Leistungen zu erhalten?<br />
Für sämtliche Bildungs- und Teilhabeleistungen (ausgenommen Schulbedarfsleistungen)<br />
bedarf es e<strong>in</strong>es gesonderten Antrages. Das entsprechende Antragsformular mit H<strong>in</strong>weisblatt<br />
sowie die dazugehörigen Anlagen erhalten Sie <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna.<br />
Was ist zu tun um Leistungen rückwirkend ab 01.01.2011 zu erhalten?<br />
Um Ihre Ansprüche rückwirkend ab dem 01.01.2011 geltend zu machen, stellen Sie den<br />
Antrag auf die entsprechende Leistung. Empfänger von K<strong>in</strong>derzuschlag nach dem Bundesk<strong>in</strong>dergeldgesetz<br />
(BKKG) haben die Möglichkeit Ihre rückwirkenden Ansprüche bis 31.05.2011<br />
geltend zu machen. gez. Kar<strong>in</strong>a Keßler<br />
LRA/Sozialamtsleiter<strong>in</strong><br />
Befragung „Seniorengerechte Kommune”<br />
Sehr geehrte Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger der Geme<strong>in</strong>de Großpösna!<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Großpösna als Teil der ILE-Region „Südraum Leipzig”<br />
sieht e<strong>in</strong>en Entwicklungsschwerpunkt dar<strong>in</strong>, sich als „Seniorengerechte<br />
Kommune” für die Zukunft aufzustellen. Damit will Großpösna<br />
entsprechend dem Regionalen Entwicklungskonzept für den Südraum Leipzig auf aktuelle<br />
Veränderungen <strong>in</strong> unserer Gesellschaft reagieren und unsere Geme<strong>in</strong>de gerade für ältere<br />
Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger attraktiver gestalten.<br />
14
Im Lebensumfeld wichtig s<strong>in</strong>d die Versorgung mit Waren und Dienstleistungen des täglichen<br />
Bedarfs, der Pflege- und Gesundheitsversorgung, die Sicherung des Nahverkehrs und die<br />
gute Erreichbarkeit von E<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de, die Gestaltung des Wohnumfeldes<br />
aber auch <strong>in</strong>teressante und vielfältige Kultur- und Bildungsangebote sowie Unterstützungsleistungen.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Großpösna <strong>in</strong>teressiert sich deshalb besonders für die Bedürfnisse älterer<br />
Menschen im Geme<strong>in</strong>degebiet. Mit Unterstützung des ILE- Regionalmanagements „Südraum<br />
Leipzig” werden aus diesem Anlass Studierende der Geographie an der Universität<br />
Leipzig Gespräche mit Senioren im Rahmen von Seniorenveranstaltungen im gesamten<br />
Geme<strong>in</strong>degebiet (wie Seniorensportgruppe) führen. Die Befragungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Woche<br />
nach Pf<strong>in</strong>gsten geplant. Die genauen Term<strong>in</strong>e können bei der Geme<strong>in</strong>deverwaltung erfragt<br />
werden.<br />
Im gleichen Zeitraum werden Studierende auch im Geme<strong>in</strong>degebiet unterwegs se<strong>in</strong>, um die<br />
Ausstattung mit Versorgungs- und Mobilitäts<strong>in</strong>frastruktur zu untersuchen und zu bewerten.<br />
Dabei werden sie entsprechende Ausweise bei sich tragen.<br />
Wir hoffen auf e<strong>in</strong>e rege Beteiligung an den Veranstaltungen und möchten Sie bitten, die<br />
Studenten <strong>in</strong> dieser Zeit bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen. Für Rückfragen und Anregungen<br />
stehen wir gerne zur Verfügung.<br />
ILE- Management „Südraum Leipzig“ Institut für Geographie, Universität Leipzig<br />
Institut für Wirtschafts- und Regionalentwicklung Prof. Dr. Vera Denzer, Tel. 0341/97-32795<br />
Dr. Annedore Bergfeld/ Prof. Ina-Beate Groß denzer@rz.uni-leipzig.de<br />
Tel. 0341 9124 927/ 0341 9013823 Dr. Tilman Schenk Tel. 0341/97-32974<br />
mail@iwr-leipzig.com tschenk@rz.uni-leipzig.de<br />
Großpösnaer Rittergutsball<br />
2011<br />
Mit viel Liebe und Engagement<br />
hat der Unternehmerstammtisch<br />
Großpösna 2002<br />
e.V. geme<strong>in</strong>sam mit der<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung den<br />
Großpösnaer Rittergutsball organisiert und<br />
durchgeführt. Mit dem persönlichen Empfang<br />
der Gäste durch den stellv. Bürgermeister Herrn<br />
Jörg Stephani und den Vorsitzenden des<br />
Unternehmerstammtisches Herrn Claus Ritter,<br />
der schönen farblichen Ausgestaltung der Mehrzweckhalle und dem leckeren Bufett wurde<br />
der Ball zu e<strong>in</strong>em ganz besonderen Abend.<br />
Alljährlich bildet der Großpösnaer Rittergutsball auch e<strong>in</strong>en schönen Rahmen für die Auszeichnung<br />
ehrenamtlich engagierter Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger. Herr Jörg Stephani würdigte<br />
das Engagement von Herrn Helmut Schmidt (Chorleiter Männerchor Großpösna e.V.) und<br />
Frau Carola Riehl (engagiert im Tierschutzvere<strong>in</strong> Leipziger Land e.V.).<br />
Viele fleißige Hände waren zur Vorbereitung unseres Rittergutsballs nötig. Wir möchten allen<br />
für ihre E<strong>in</strong>satzbereitschaft danken.<br />
Der Rittergutsball 2011 wurde von folgenden Personen, Unternehmen und Vere<strong>in</strong>en unterstützt:<br />
15
IT Service Leipzig Pianofortefabrik Julius Blüthner<br />
Ingenieurbüro Dieter Noack Kle<strong>in</strong>ig Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
Gasthof Alter Kuhstall Kanzlei Recht und Steuern, DR. FAULHABER GBR<br />
Büffeltränke Baunternehmung Ralf Kamlot<br />
Fischerdruck Bauglaserei Falk Diehn<br />
F<strong>in</strong>anzdienstleistung Müller Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Torsten Engnath<br />
Fahrschule Roland Grunert Heber Metalldesign<br />
Ina Grummich Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
Elektromeister He<strong>in</strong>z Schreiber Bauhof der Geme<strong>in</strong>de<br />
Unternehmensberatung Udo <strong>Staacke</strong> KuHstall e.V.<br />
Technische Gebäudeausrüstung Ritter Pösnaer Fasch<strong>in</strong>gs Vere<strong>in</strong> e.V.<br />
<strong>Staacke</strong> <strong>Consult</strong><strong>in</strong>g<br />
Wir suchen für unser Bilderarchiv Fotos aller Rittergutsbälle. Es wäre schön, wenn sie uns<br />
diese per mail oder auch CD/DVD kostenfrei zur Verfügung stellen. Dankeschön.<br />
Annegret Schrader<br />
Die nächsten Term<strong>in</strong>e für 2011 s<strong>in</strong>d: 05.05. und 07.07. -<br />
Schiedsstelle<br />
jeden erste Donnerstag im Monat von 18 bis 19 Uhr im<br />
Büro Rittergut 1, E<strong>in</strong>gang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie<br />
sich bitte an die Geme<strong>in</strong>deverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833.<br />
Kar<strong>in</strong> Schumann<br />
Fahrbibliothek<br />
hält am 12.05.2011 <strong>in</strong><br />
Güldengossa Haltestelle <strong>in</strong> der Zeit von 17.15 - 17.45 Uhr<br />
Störmthal E<strong>in</strong>kaufseck <strong>in</strong> der Zeit von 18.00 -18.30 Uhr<br />
am 26.05.2011 <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern Am Spielplatz <strong>in</strong> der Zeit von 17.30 - 18.30 Uhr<br />
Lyne, Charlotte Glencoe<br />
Bibliothek<br />
In ihrer Heimat Glenlyon war Sarah stets e<strong>in</strong>e Außenseiter<strong>in</strong>: Sandy<br />
Og, der sie als se<strong>in</strong>e Frau nach Glencoe holt, bedeutet sie alles. Auch<br />
Sarah liebt ihren Mann, obwohl es ihr schwerfällt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Tal heimisch zu werden. Doch <strong>in</strong><br />
dem bevorstehenden Krieg muss Sarah sich entscheiden: Steht sie auf der Seite ihres Mannes<br />
oder der ihrer Familie.<br />
Barbara Ersk<strong>in</strong>e Die Tochter des Königs<br />
In e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>samen Cottage <strong>in</strong> Wales wird die junge Lehrer<strong>in</strong> Jess von rätselhaften Träumen<br />
heimgesucht. Sie sieht Eigon, die Tochter des Keltenkönigs, die sich auf der Flucht vor dem<br />
grausamen Prätorianer Titus bef<strong>in</strong>det. Jess spürt, dass ihr eigenes Schicksal auf unheilvolle<br />
Weise mit dem der Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> verknüpft ist...<br />
Patricia Shaw Der Ruf des Regenvogels<br />
Als Morgan und Jessie <strong>in</strong> ihrem neuen Heim, der Zuckerrohrplantage „Providence“ <strong>in</strong> der<br />
australischen Wildnis, e<strong>in</strong>treffen, erleben sie e<strong>in</strong>e herbe Enttäuschung: Wilde Menschen,<br />
ungezähmter Dschungel, mysteriöse Morde, Aberglaube, rätselhafte Bräuche - und heimliche<br />
Liebesaffären bestimmen ihr neues Leben.<br />
Frank Goosen So viel Zeit<br />
Die Generation „Liegen lernen“ hat den Blues - und lernt das Leben zu rocken Fünf Jungs<br />
über vierzig gründen e<strong>in</strong>e Rockband. Und auf e<strong>in</strong>mal hat ihre Freundschaft nicht nur e<strong>in</strong>e<br />
geme<strong>in</strong>same Vergangenheit, sondern auch e<strong>in</strong>e Zukunft. Sex Drugs Rock ‘n’ Roll! Das war<br />
seit der Schulzeit der Traum von Konni, Thomas, Ra<strong>in</strong>er und Bulle.<br />
16
Cody Mcfadyen Der Menschenmacher<br />
Seit Jahren lebt David geme<strong>in</strong>sam mit se<strong>in</strong>en Geschwistern bei ihrem Adoptivvater. Dieser<br />
hält sie gefangen und stellt sie vor schier unlösbare Aufgaben, an denen die K<strong>in</strong>der wachsen<br />
sollen. Wenn sie versagen, werden sie brutal bestraft. Es ist die Hölle auf Erden. Wenn sie<br />
überleben wollen, bleibt ihnen nur e<strong>in</strong>e Chance: Sie müssen ihn töten. 20 Jahre später...<br />
Thilo Sarraz<strong>in</strong> Deutschland schafft sich ab<br />
Der ehemalige Berl<strong>in</strong>er F<strong>in</strong>anzsenator und Bundesbank-Vorstand, provoziert durch zugespitzte<br />
Thesen über Demografie, Integrationspolitik, muslimische Zuwanderer und löst <strong>in</strong><br />
den Medien Zustimmung, Empörung und Diskussionsforen aus.<br />
Ricarda Jordan Der Eid der Kreuzritter<strong>in</strong><br />
Ma<strong>in</strong>z und Köln, 1212. Zwei junge Frauen lehnen sich auf gegen ihre arrangierte Zukunft:<br />
Konstanze will nicht <strong>in</strong>s Kloster und Gisela nicht mit e<strong>in</strong>em Ritter verheiratet werden, dem<br />
e<strong>in</strong> schrecklicher Ruf vorauseilt.<br />
Ann Granger Der Fluch der bösen Tat<br />
In se<strong>in</strong>em 14. Fall wird Super<strong>in</strong>tendent Alan Markby mit e<strong>in</strong>er nie aufgeklärten<br />
Vergewaltigungsserie aus se<strong>in</strong>er beruflichen Vergangenheit konfrontiert: Gehört der Fund<br />
menschlicher Knochen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em nahe gelegenen Wald zu diesem Fall? Die betroffenen<br />
Dorfbewohner jedenfalls wollen lieber ke<strong>in</strong>e schlafenden Hunde wecken...<br />
Simon Beckett Flammenbrut (Das K<strong>in</strong>d des Prometheus)<br />
K. Prowell ist Anfang Dreißig und e<strong>in</strong>e Karrierefrau, wie sie im Buche steht. Dass ihr Glück<br />
nicht vollkommen ist, wird ihr immer dann bewusst, wenn sie Lucy besucht, die Mann und<br />
K<strong>in</strong>d hat. Der Wunsch nach e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>d wird immer größer. Also gibt sie e<strong>in</strong>e Annonce auf,<br />
um e<strong>in</strong>en geeigneten Vater zu f<strong>in</strong>den. Alex Turner sche<strong>in</strong>t der perfekte Kandidat...<br />
Iny Lorentz Aprilgewitter<br />
19.Jhd.: Glücklich brechen Lore u. Fridol<strong>in</strong> nach Berl<strong>in</strong> auf. Hier erfüllt sich Lore ihren Traum,<br />
mit ihrer Freund<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Modesalon zu eröffnen. Doch bald muss sie erkennen, dass sie von<br />
den Damen der Gesellschaft geschnitten wird. Zu allem Überfluss kriselt es <strong>in</strong> ihrer Ehe,<br />
denn Fridol<strong>in</strong> hat e<strong>in</strong>e alte Bekannte wieder getroffen - die Besitzer<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es Edelbordells...<br />
Ines Thorn Das Mädchen mit den Teufelsaugen<br />
Rosamund hat e<strong>in</strong> blaues und e<strong>in</strong> braunes Auge. Im Jahr 1530 ist sie damit e<strong>in</strong>e Ausgegrenzte.<br />
Selbst ihre Mutter will nichts mit ihr zu tun haben. Nur die Zigeuner<strong>in</strong> Tonia hält zu<br />
ihr. Sie lehrt sie die Kunst des Handlesens. Als Rosamund den Tod <strong>in</strong> der Hand e<strong>in</strong>er alten<br />
Frau liest, beschwört sie ungeahnte Gefahren herauf...<br />
Ulrike Schweikert Die Tochter des Salzsieders<br />
Anne Kathar<strong>in</strong>a Vogelmann ist die Tochter e<strong>in</strong>es wohlhabenden Salzsieders und unzufrieden<br />
mit ihrer Rolle als das sittsame Mädchen, das nur auf den Ehemann zu warten hat. Ihr<br />
beschauliches Leben ändert sich, als sie dunkle Geheimnisse und sogar e<strong>in</strong>en Mord entdeckt.<br />
Die Spur führt <strong>in</strong> ihre eigene Familie...<br />
Jonathan Frankl<strong>in</strong> 33 Männer lebendig begraben<br />
Der dramatische Überlebenskampf der 33 <strong>in</strong> der M<strong>in</strong>e San José e<strong>in</strong>geschlossenen und erst<br />
nach 69 Tagen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er beispiellosen Rettungsaktion geborgenen chilenischen Bergleute<br />
hielt die Weltöffentlichkeit monatelang <strong>in</strong> Atem. Der Autor, der seit 16 Jahren <strong>in</strong> Chile als<br />
Korrespondent arbeitet, war von der ersten M<strong>in</strong>ute an dabei, hatte als e<strong>in</strong>ziger Journalist<br />
une<strong>in</strong>geschränkten Zugang zu allen Bereichen der M<strong>in</strong>engesellschaft.<br />
17
Seifertsha<strong>in</strong><br />
Der Ortschaftsrat Seifertsha<strong>in</strong> <strong>in</strong>formiert<br />
Der nächste Ortschaftsrat f<strong>in</strong>det am Mittwoch, den 11.05.2011 <strong>in</strong> der Alten Schule statt. E<strong>in</strong><br />
Tagesordnungspunkt ist u.a. die Oberflächenentwässerung rund um Seifertsha<strong>in</strong>. Herr<br />
Gumbrecht vom Zweckverband Parthenaue wird uns dazu ausführlich <strong>in</strong>formieren und Fragen<br />
beantworten. Alle <strong>in</strong>teressierten E<strong>in</strong>wohner s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Unser Dorffest f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> diesem Jahr am 04.06.2011 statt. Bis dah<strong>in</strong> sollen die Arbeiten auf<br />
dem Schulhof beendet se<strong>in</strong>. Die E<strong>in</strong>weihung unseres neuen Dorfplatzes erfolgt im Rahmen<br />
des Dorffestes. Rita Ackermann<br />
Ortsvorsteher<strong>in</strong><br />
Dorffest <strong>in</strong> Seifertsha<strong>in</strong><br />
Wann ? Sonnabend, den 04. Juni 2011<br />
Wo ? im Garten der Alten Schule<br />
Was ? Programm:<br />
Freitag ab 21.00 Uhr Filmvorführung für die ganze Familie<br />
(nur bei schönem Wetter)<br />
Samstag ab 10.00Uhr Tontaubenschiessen<br />
(ausschließlich Stahlschrot-Munition)<br />
14.30 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen<br />
15.00 Uhr E<strong>in</strong>weihung des neu gestalteten Dorfplatzes<br />
an der Alten Schule<br />
das Lazarettmuseum ist für Besucher geöffnet<br />
ab 15.00 Uhr Buntes K<strong>in</strong>derprogramm<br />
Hüpfburg (Arche Noa)<br />
Spiele anno 1813 mit den Preußen von Möckern<br />
Bierkistenstapeln<br />
B<strong>in</strong>go für Jung und Alt<br />
Bierglasschieben<br />
Schwe<strong>in</strong> am Spieß<br />
Wieviel wiegt unser Ferkel?<br />
Der beste Schätzer kann es mit nach Hause nehmen.<br />
18.00 Uhr Lagerfeuer und Knüppelbrot<br />
19.30 Uhr Siegerehrung<br />
Bekanntgabe des Ferkelgewichts<br />
ab 20.00 Uhr Tanz <strong>in</strong> die Nacht mit der Hektik-Disco<br />
Vorführung der Frauensportgruppe Fuchsha<strong>in</strong><br />
21.00 Uhr Laternenumzug mit den Preußen von Möckern und<br />
musikalischer Begleitung durch die „Sahneschnitten”<br />
18
Dreiskau-Muckern<br />
Sachsens Schönste Dörfer<br />
In der letzten Ortschaftsratssitzung<br />
hat der Ortschaftsrat die<br />
Bewerbung von Dreiskau-Muckern<br />
als e<strong>in</strong>es der Schönsten<br />
Dörfer Sachsens befürwortet<br />
und unseren Arbeitskreis beauftragt,<br />
sich um die Mitarbeit im<br />
Arbeitskreis „Sachsens Schönste<br />
Dörfer" beim Landesamt für<br />
Umwelt, Landwirtschaft und<br />
Geologie zu kümmern.<br />
Vielen Dank allen, die das vorbereitet<br />
haben.<br />
In der nächsten Zeit sollten wir<br />
zum Eigentlichen kommen und<br />
uns Gedanken machen, was wir tun wollen, um unser Dorf noch schöner zu machen und<br />
welche Aktionen unsere Dorfgeme<strong>in</strong>schaft noch näher zusammenbr<strong>in</strong>gen könnten.<br />
Zu unserer nächsten Informationsveranstaltung am Dienstag, den 24. Mai 2011 um 20 Uhr<br />
(Ort wir per Aushang bekanntgegeben) wollen wir dazu Ideen sammeln und Mitstreiter f<strong>in</strong>den,<br />
die das umsetzen wollen. Denn wir sollten uns darüber klar se<strong>in</strong>, dass nur das realisiert<br />
werden kann, was wir selbst machen.<br />
Wir wollen möglichst viele Bürger von Dreiskau-Muckern mit e<strong>in</strong>beziehen. Deshalb wenden<br />
Sie sich mit Ihren Vorschlägen an:<br />
Christ<strong>in</strong>e Uhlmann 034206-72824 christ<strong>in</strong>e.uhlmann@yahoo.de, den Ortschaftsrat oder Mitglieder<br />
des Arbeitskreises wie Anne Richter, Katr<strong>in</strong> Kubus oder Susann Christoph<br />
Christ<strong>in</strong>e Uhlmann<br />
Feuerwehr Großpösna – Aktuell<br />
Freiwillige Feuerwehren<br />
Rettungsboot<br />
Nach e<strong>in</strong>em Ausfall von fast 9 Monaten, bed<strong>in</strong>gt durch die Reparatur des Motors,<br />
ist unser Rettungsboot nun wieder e<strong>in</strong>satzbereit. Die Antriebsschraube, deren<br />
Schutzkorb und das Getriebegehäuse waren durch e<strong>in</strong>en Fremdkörper im Wasser stark<br />
beschädigt und die Reparatur hat sich wegen langer Lieferfristen für die Ersatzteile die<br />
direkt aus Japan kamen, h<strong>in</strong>gezogen.<br />
Wir haben uns für diesen Motor entschieden, weil er uns von Fachleuten als sehr zuverlässig<br />
und mit guten Gebrauchseigenschaften empfohlen wurden war, was wir durch bisherige<br />
Erfahrungen nur bestätigen können. Thomas Schill<strong>in</strong>g<br />
Ortsfeuerwehr Großpösna<br />
19
Schule / Hort / K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen<br />
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de<br />
„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangeboten <strong>in</strong> Kooperation mit dem Hort<br />
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29<br />
Leselöwen-Schulausscheid<br />
Am 11. April fand unser Leselöwen-Schulausscheid<br />
statt. Hier bewiesen die besten Leser der<br />
Klassen 2 bis 4 ihr Können. Es war sehr spannend<br />
und für die Jury nicht e<strong>in</strong>fach, die drei Besten<br />
zu ermitteln. Denn alle Leser lasen ihre Texte<br />
hervorragend.<br />
Auch unsere jüngsten Leser aus den 1. Klassen<br />
lasen dem begeisterten Publikum vor.<br />
Unsere Jury ( Amadeus Krämer Kl. 4a, Tim Presser Kl. 4b, Frau Ferch, Frau Junghans)<br />
entschied sich für diese Leser: 1. Platz: Chiara Fischer (Kl. 4b)<br />
2. Platz: Frederic Kiss ( Kl. 3a)<br />
3. Platz: Marie Fischer (Kl. 2a)<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
E<strong>in</strong>en herzlichen Dank an die Jury und alle Beteiligten und Gäste! S. Wyrwoll<br />
Hort „ Z u m R e g e n b o g e n ”<br />
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Email:AWO-HORT-REGENBOGEN@web.de<br />
Tel.: 034297-14 10 60, Fax 034297-14 10 61<br />
Fröhliche Ostern,<br />
Am 13. 4. und 14. 4. 2011 wurde bei uns wieder<br />
zum Thema „Ostern” gebastelt und viele kreative<br />
Ideen umgesetzt. Nach getaner Arbeit nutzten<br />
e<strong>in</strong>ige Bastler die Möglichkeit zu Kaffee und<br />
Kuchen.<br />
Wir bedanken uns bei den Eltern, K<strong>in</strong>dern und<br />
Großeltern die sich am Osterbasteln beteiligt haben.<br />
Vom Erlös können wir die K<strong>in</strong>der mit neuem<br />
Außenspielzeug erfreuen. Danke auch allen Eltern<br />
und Firmen, die uns Materiell unterstützt<br />
haben. Lisa Hänsgen, Praktikant<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>ladung zum Elterncafe<br />
Am 11. Mai 2011 ab 15:00 Uhr f<strong>in</strong>det unser Elterncafe statt. Alle Eltern s<strong>in</strong>d<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen mit uns e<strong>in</strong>en gemütlichen Nachmittag zu verbr<strong>in</strong>gen. Die<br />
K<strong>in</strong>der werden mit e<strong>in</strong>igen Überraschungen und selbstgebackenen Kuchen für<br />
e<strong>in</strong>en schönen Nachmittag sorgen. Wir freuen uns auf zahlreiches Kommen.<br />
Treff der ehemaligen Hortk<strong>in</strong>der<br />
Zum Schulfest, am 18. 6. 2011 s<strong>in</strong>d auch alle ehemaligen Hortk<strong>in</strong>der recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Wir freuen uns auf euch! Team AWO Hort<br />
20
Jugend / K<strong>in</strong>der<br />
Jugendclub „No Name” Großpösna e. V.<br />
Hauptstr. 19, 04463 Großpösna<br />
Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160<br />
a.hecktor@jc-gp.de, www.jc-gp.de<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl.<br />
VIVA MEXICO!<br />
Das Mexiko-Großpösna-Projekt, welches über<br />
drei Monate im Jugendclub NO NAME<br />
Großpösna lief, erreichte am Samstag, den<br />
16.04. mit dem VIVA MEXICO Fest se<strong>in</strong>en Höhepunkt.<br />
Circa 50 Besucher zwischen 2 und 75<br />
Jahren kamen <strong>in</strong> den Jugendclub, um den<br />
Jugendclub-Kurzfilm “Viva Großpösna” zu sehen,<br />
den late<strong>in</strong>amerikanischen Klängen der<br />
Band “Leyenda Lat<strong>in</strong>a” aus Dresden zu lauschen<br />
und typisch mexikanische Leckereien zu probieren.<br />
Anhand verschiedener Tafeln hatten die<br />
Besucher der Fiesta außerdem die Möglichkeit,<br />
sich über die Straßenk<strong>in</strong>dersituation <strong>in</strong> Mexiko,<br />
das Straßenk<strong>in</strong>derheim sowie über Land und<br />
Leute zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung wurden Spenden<br />
für das Straßenk<strong>in</strong>derheim Refugio Heidi &<br />
Pedro <strong>in</strong> Guadalajara im Westen Mexikos gesammelt.<br />
Stolze 166,77 Euro fanden sich am<br />
Ende des Abends <strong>in</strong> der Spendenbox wider.<br />
Zudem wird der<br />
Gew<strong>in</strong>n des<br />
Abends (179,90 Euro) gespendet. Das Geld wird im Laufe der<br />
nächsten Wochen zusammen mit e<strong>in</strong>er Kopie des Jugendclub-Kurzfilms<br />
se<strong>in</strong>en Weg nach Mexiko f<strong>in</strong>den. Die<br />
mexikanischen K<strong>in</strong>der und Jugendlichen im Straßenk<strong>in</strong>derheim<br />
werden anhand des Films e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> den Alltag e<strong>in</strong>es<br />
deutschen Jugendclubs bekommen.<br />
Prom<strong>in</strong>enten Besuch erhielt der Jugendclub durch die<br />
Bundestagsabgeordnete des Landkreises Leipzig, Kathar<strong>in</strong>a<br />
Landgraf. Sie bedauerte, dass der von ihr e<strong>in</strong>geladene<br />
mexikanische Botschafter aus Berl<strong>in</strong> der Veranstaltung VIVA<br />
MEXICO e<strong>in</strong>e Absage erteilt hatte. Dennoch sicherte sie dem<br />
Jugendclub auch für die Zukunft ihre Unterstützung zu.<br />
Dank geht an ALLE jugendliche und erwachsene Helfer<strong>in</strong>nen<br />
und Helfer, welche bei der Organisation des Festes beteiligt waren. Besonders danken möch-<br />
21
ten wir Simone Eichler und Timo Metzkes vom KuHstall e.V. für die Band-, Bild- und Tonlogistik,<br />
Conny <strong>Staacke</strong> vom Fach<strong>in</strong>gsvere<strong>in</strong> für die Bereitstellung von Dekomaterial sowie<br />
Peggy Skerswetat und Thomas Missana für den großartigen E<strong>in</strong>satz bei der Erstellung der<br />
Mexiko-Dekoration. Amanda Hecktor + Sab<strong>in</strong>e Dorn<br />
Bibliothek<br />
Jens Soentgen, Von den Sternen bis zum Tau<br />
Mit bee<strong>in</strong>druckenden fachlichen Kenntnissen beschreibt der<br />
Autor naturwissenschaftliche Phänomene. Sie werden mit<br />
viel Enthusiasmus erzählt und können mit e<strong>in</strong>fachen Experimenten<br />
erlebt werden. Für neugierige Jugendliche e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />
Buch.<br />
LLoyd Alexander, Taran<br />
Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Eilonwy hat Taran auf all se<strong>in</strong>en gefährlichen<br />
Abenteuern begleitet. Nun muss sie selbst zu e<strong>in</strong>er Reise<br />
aufbrechen. Auf der Insel Mona soll sie die Erziehung erhalten,<br />
die ihrer geziemt. Doch das Leben am Hofe ist gefährlich...<br />
Joanne K. Rowl<strong>in</strong>g, Die Märchen von Beedle dem Barden<br />
Welcher ordentliche Zauberer kennt sie nicht: die großartigen alten Märchen.<br />
Jedem Zauberk<strong>in</strong>d werden sie abends vorgelesen. Nur Harry Potter hätte<br />
fast zu spät von ihnen gehört. Fast. Doch dann rettete e<strong>in</strong> wertvoller H<strong>in</strong>weis<br />
daraus ihm das Leben - im Kampf gegen Voldemont,den grausamsten schwarzen<br />
Magier aller Zeiten.<br />
Vere<strong>in</strong>e<br />
Unsere Veranstaltungen im Mai 2011<br />
STUNDENGLAS Der Literaturtreff <strong>in</strong> Großpösna<br />
Lesungen <strong>in</strong> gemütlicher Atmosphäre, bei e<strong>in</strong>em Glas Rotwe<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en kul<strong>in</strong>arischen<br />
Spezialität aus dem Ofen immer mittwochs 19.30 Uhr<br />
04.05. Gabriele Gabriel „Israel – so e<strong>in</strong>fach ist es nicht”<br />
11.05. Faust nach 200 Jahren „E<strong>in</strong> Podiumsgespräch”<br />
18.05. Kathar<strong>in</strong>a Bendixen,Kathar<strong>in</strong>a Hartwell,<br />
Andreas Heidmann, Johanna Hemkentokrax „Der Poetenladen”<br />
25.05. Autoren aus e<strong>in</strong>em Krimiworkshop „Mörder kommen nie zur Ruhe”<br />
MUSIKALISCHE WANDERUNG DURCH DAS OBERHOLZ<br />
Sonntag, den 01.05.2011, 10.00 Uhr, Start am Bahnhof Belgersha<strong>in</strong><br />
mit dem Männerchor Belgersha<strong>in</strong>, dem Männerchor Köhra und dem Blasorchester Holzhausen<br />
22
„Vom Grund bis zu den Gipfeln, soweit man sehen kann, jetzt blüht‘s <strong>in</strong> allen Wipfeln, nun<br />
geht das Wandern an…” Vielen wird sie noch <strong>in</strong> guter Er<strong>in</strong>nerung se<strong>in</strong>, unsere 1. Musikalische<br />
Wanderung von Belgersha<strong>in</strong> nach Großpösna durch das Oberholz. Wie im vergangenen<br />
Jahr beg<strong>in</strong>nt unsere Wanderung auch diesmal wieder <strong>in</strong> Belgersha<strong>in</strong> am Bahnhof. Die Bürgermeister<br />
von Großpösna und Belgersha<strong>in</strong>, Frau Dr. Lantzsch und Herr Hagenow, werden<br />
alle Wanderfreudigen aus den beiden Geme<strong>in</strong>den herzlich begrüßen und sie auf ihrem Spaziergang<br />
begleiten. Es geht s<strong>in</strong>gend und wandernd mit dem Männerchor Belgersha<strong>in</strong>, unter<br />
der Leitung von Gerhard Fritsch und dem Männerchor Köhra, unter der Leitung von Re<strong>in</strong>hold<br />
Hollerbaum durch das blühende Oberholz. E<strong>in</strong>e Pferdekutsche wird dieses Jahr dabei<br />
se<strong>in</strong>, um all denen weiterzuhelfen, die nicht mehr so gut zu Fuß s<strong>in</strong>d und e<strong>in</strong> wenig ausruhen<br />
möchten.<br />
E<strong>in</strong> besonderes Schmankerl an diesem Tag erwartet Sie an der Schutzhütte zur kle<strong>in</strong>en Rast<br />
bei Bier und Limonade, wo das Orchester Holzhausen unter der Leitung von Manuel Löschner<br />
mit geselliger Blasmusik aufwartet, um Ihnen das Weiterwandern zu erleichtern.<br />
Endstation der Wanderung ist der Haltepunkt Bahnhof Oberholz. Von dort br<strong>in</strong>gt Sie der Zug<br />
wieder nach Belgersha<strong>in</strong> oder <strong>in</strong> Richtung Leipzig. Herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle.<br />
KRIMIWORKSHOP IM KUHSTALL<br />
In den Fußstapfen von Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Christie oder Georges Simenon.<br />
Der Kurs soll die Teilnehmer <strong>in</strong> das Handwerk des Romanschriftstellers e<strong>in</strong>führen. Sie werden<br />
an vier Abenden grundlegende Schritte auf dem Weg zu e<strong>in</strong>em eigenen Roman machen.<br />
Als Kursertrag nimmt jeder Teilnehmer e<strong>in</strong>en fertigen Entwurf se<strong>in</strong>es eigenen Romans<br />
mit.<br />
Die vier Abende stehen unter folgenden Themen:<br />
Die Idee - Was me<strong>in</strong>e Geschichte erzählen soll<br />
Personen und Schauplatz - Um welche Menschen es geht und wo sie zuhause s<strong>in</strong>d<br />
Die Recherche - Kle<strong>in</strong>e Fehler, große Wirkung<br />
Handlungsentwurf - Szene für Szene<br />
Den Abschluss des Kurses bildet e<strong>in</strong>e Lesung aller Kursteilnehmer, <strong>in</strong> der diese ihr bisheriges<br />
Können anhand e<strong>in</strong>er fertig gestellten E<strong>in</strong>gangsszene präsentieren. Hierzu hat jeder<br />
m<strong>in</strong>destens 10 M<strong>in</strong>uten (entspricht ca. 2 DIN A4 Seiten) Zeit, abhängig von der Gruppengröße<br />
und der zur Verfügung stehenden Gesamtzeit. Leitung: Stefan Haffner<br />
Zeit: Montag, den 02.05./09.05./16.05./23.05. jeweils von 18.30 – 20.30 Uhr<br />
Ort: Großpösna, Hauptstraße 19, 1. OG, Teilnahmegebühr: 75,00 Euro (m<strong>in</strong>. 4 Teilnehmer)<br />
Anmeldung: <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
GARTEN - WELTEN<br />
Große Pflanzentauschbörse und Blumenschau <strong>in</strong> Großpösna<br />
Sonntag, den 15.05.2011 ab 10.00 Uhr auf der Rittergutswiese <strong>in</strong> Großpösna<br />
Es wird wieder bunt auf der Wiese vor dem KuHstall e.V.. Alles was grünt und blüht wird zur<br />
Schau gestellt und kann entweder erworben oder auf der Börse gegen e<strong>in</strong> eigenes Pflänzchen<br />
getauscht werden.<br />
Für alle Gartenliebhaber oder die, die es werden möchten, gibt es Tipps, Ideen und praktische<br />
Anleitungen den eigenen Grünbereich zu verschönen oder neu zu gestalten. Blumen,<br />
Stauden, Kräuter und Pflanzen warten auf neue Freunde und wer mag, kann e<strong>in</strong>e der seltenen<br />
blauen Teichrosen von Züchter Hans Neumuth erwerben.<br />
Gartenbetriebe, Teichbauer und Blumenkünstler aus der Region helfen gern mit Rat und Tat<br />
und halten das e<strong>in</strong> oder andere besondere Pflänzchen bereit.<br />
In Workshops und Vorträgen kann das eigene Wissen vertieft oder e<strong>in</strong> neues Interessenge-<br />
23
iet aufgetan werden. Die K<strong>in</strong>der filzen, werkeln, toben derweil oder gehen auch mal „auf die<br />
(Kletter-)Palme”. Wen es nach e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Pause verlangt, kann sich bei Kaffee und Kuchen<br />
oder Herzhaftem aus der Pfanne <strong>in</strong> unserem Gartencafé stärken und den flotten Klängen<br />
des Orchester Holzhausen lauschen.<br />
„Blumen s<strong>in</strong>d das Lächeln der Natur. Es geht auch ohne sie, aber nicht so gut.” (Max Reger)<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle!<br />
MEISTERHAFTE PLAKATKUNST<br />
Vernissage der Ausstellung mit Filmplakaten von Gerold Kratzsch, e<strong>in</strong>em der führenden<br />
Grafikdesigner Deutschlands<br />
Freitag, den 20.05.2011, 19.30 Uhr, Rathaus Großpösna im Rittergut 1<br />
Das Leben von Gerold Kratzsch taugt für Geschichten, die e<strong>in</strong>fach erzählt werden müssen.<br />
Im Alter von sechs Jahren zog Gerold Kratzsch mit se<strong>in</strong>er Mutter von Colditz nach West-<br />
Berl<strong>in</strong>. An der Zernack-Kunstschule Berl<strong>in</strong> studierte er freie angewandte Kunst, g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> die<br />
Werbebranche, erlitt Pleiten, tourte auf Wochenmärkten mit Damenstrumpfhosen – und<br />
machte sich selbstständig mit e<strong>in</strong>em Werbebüro auf dem Kurfürstendamm. Nachdem er für<br />
e<strong>in</strong>e renommierte Modezeitschrift die Titelseite gestalten durfte, g<strong>in</strong>g es steil bergauf. Gerold<br />
Kratzsch arbeitete für fast alle namhaften Designer. Nach der Mode kam der Film. Beim<br />
Tobias-Verleih schaute er sich „Das große Fressen” an. Man fragte ihn: „Können Sie uns e<strong>in</strong><br />
Plakat machen?” Kratzsch: „Mit Ihren Standbildern nicht. Ich schlage vor, Sie holen mir die<br />
Ferreol aus Paris, schicken Sie für e<strong>in</strong>en Tag zu mir <strong>in</strong>s Atelier, holen im „Kemp<strong>in</strong>ski” das<br />
Fressen und lassen mich machen.” Der Filmstar stand wenig später wirklich im Nachthemd<br />
zwischen Kaviar und Fasan. Für die nächsten 25 Jahre war er der bedeutendste Filmplakate-<br />
Grafiker Deutschlands und entwarf die Plakate für rund 200 Filme, unter anderem von Filmemachern<br />
wie Ingmar Bergmann, Ra<strong>in</strong>er Werner Fassb<strong>in</strong>der, Wim Wenders und Federico<br />
Fell<strong>in</strong>i. Viele davon s<strong>in</strong>d prämiert und echte Handarbeit. Kratzsch: „Bei mir war noch alles<br />
echt. Ich wollte nicht auch noch e<strong>in</strong> Virtuose auf dem Computer werden.” Den gebürtigen<br />
Sachsen trieb es nach Erfolg und Anerkennung wieder zurück <strong>in</strong> die Prov<strong>in</strong>z, die er hasst<br />
und liebt zugleich. Hier widmet er sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Elternhaus <strong>in</strong> Colditz <strong>in</strong>tensiv der Malerei.<br />
Im Rathaus und im Foyer des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses ist e<strong>in</strong>e Auswahl se<strong>in</strong>er besten<br />
Filmplakate zu bestaunen, unter anderem se<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gswerk, das prämierte Plakat zur Filmsatire<br />
„G<strong>in</strong>ger und Fred”.<br />
Deshalb auf großer Le<strong>in</strong>wand: „GINGER UND FRED” Federico Fell<strong>in</strong>i (Italien 1986)<br />
im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses<br />
In se<strong>in</strong>em späten Meisterwerk offenbart Regielegende Federico Fell<strong>in</strong>i beißenden Spott für<br />
die Unterhaltungs<strong>in</strong>dustrie und grenzenlose Liebe für se<strong>in</strong>e Protagonisten und schuf so scharfe<br />
Satire und gefühlvolles Melodram <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em. Der mit Giulietta Mas<strong>in</strong>a und Marcello<br />
Mastroianni hervorragend besetzte Film war für den Golden Globe als Bester fremdsprachiger<br />
Film nom<strong>in</strong>iert. K<strong>in</strong>o auf allen Plätzen: 5,00 Euro<br />
AMEISENBÄR, KNOBLAUCHKRÖTE UND WENDEHALS<br />
Bildervortrag und Exkursion <strong>in</strong> den Tagebau mit dem Biologen Wieland Heim, Uni Leipzig<br />
Freitag, den 27.05.2011, 19.30 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses<br />
Der Tagebau lebt<br />
Schroffe Abbruchkanten, riesige Kahlflächen und monströse Metallkonstruktionen: Die ehemaligen<br />
Braunkohletagebaue im Leipziger Südraum wirken auf den ersten Blick nicht<br />
besonders e<strong>in</strong>ladend und lassen wenig Leben vermuten.<br />
Doch schaut man genauer h<strong>in</strong>, wird man viele e<strong>in</strong>zigartige und <strong>in</strong> ihrem Bestand europaweit<br />
vom Aussterben bedrohte Tiere und Pflanzen entdecken können. Der Biologe Wieland Heim<br />
24
eschäftigt sich seit mehreren Jahren vor allem mit der Vogelwelt der alten Kohlegruben und<br />
wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bildervortrag erklären, was der Wendehals mit der Wende zu tun hat, warum<br />
Bäume pflanzen nicht immer Naturschutz ist und wo man so skurrile Tiere wie den Ameisenlöwen,<br />
die Knoblauchkröte und den Brachpieper f<strong>in</strong>den kann. Während e<strong>in</strong>er darauf folgenden<br />
Exkursion am Nordufer des Störmthaler Sees im ehemaligen Tagebau Espenha<strong>in</strong> werden<br />
wir mit e<strong>in</strong> wenig Glück die meisten der eigentümlichen und seltenen Bewohner dieser<br />
verme<strong>in</strong>tlichen “E<strong>in</strong>öde” entdecken und erfahren, warum sie ausgerechnet hier e<strong>in</strong> letztes<br />
Zuhause gefunden haben. E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
VOGELKUNDLICHE EXKURSION<br />
am Störmthaler See, 29.05.2011, 8.30 Uhr<br />
Natürlich wollen wir das Gehörte und <strong>in</strong> Bildern gezeigte auch <strong>in</strong> der Natur erleben und<br />
wandern mit Wieland Heim entlang der Steilküste am Störmthaler See <strong>in</strong> Richtung Gewässerverbund,<br />
denn dort f<strong>in</strong>den wir viele wichtige Strukturelemente e<strong>in</strong>er typischen Bergbaufolgelandschaft<br />
und hoffen, den e<strong>in</strong> oder anderen gefiederten Bewohner ausf<strong>in</strong>dig zu machen.<br />
Dauer der Exkursion ca. 3 Stunden<br />
Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und nehmen Sie Verpflegung (Getränke) mit. Fernglas<br />
nicht vergessen! Start: Aussichtspunkt <strong>in</strong> Störmthal, Rödgener Weg, Teiln.-gebühr 6,00 Euro<br />
Wir bitten um Anmeldung unter 034297 - 1401 0 (KuHstall e.V.), <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
KURSANGEBOTE<br />
Wir bieten verschiedene Kurse <strong>in</strong> diesen Bereichen an:<br />
Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische<br />
Früherziehung, Wirbelsäulengymnastik, Atemkurs und Pilates.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/13794.<br />
Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.<br />
Achtung! Neue Kursangebote<br />
Life K<strong>in</strong>etik® - das neue Gehirntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g durch Bewegung<br />
das Soziokulturelle Zentrum KuHstall e.V. ergänzt se<strong>in</strong> Angebot mit e<strong>in</strong>em Bewegungsprogramm<br />
zur Gehirnentfaltung – Life K<strong>in</strong>etik.<br />
Zuwachs bei der RASSELBANDE<br />
Die K<strong>in</strong>dersportgruppe „Rasselbande” ist größer geworden und bietet nun e<strong>in</strong>e vierte Gruppe<br />
an, <strong>in</strong> der es noch e<strong>in</strong>ige freie Plätze gibt.<br />
Diese Gruppe für K<strong>in</strong>der von 1,5 - 2,5 Jahren trifft sich mittwochs 15.30 Uhr - 16.30 Uhr <strong>in</strong> der<br />
Gymnastikhalle des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna.<br />
Weitere Infos und Anmeldung bei Anja Fröhlich unter 0178-7712561<br />
Frühjahrsputz im Blumenbeet<br />
wir sammeln für die Pflanzentauschbörse<br />
Nach dem langen W<strong>in</strong>ter werden wieder alle Rabatten und Beete geordnet und gepflegt.<br />
Für die Pflanzentauschbörse zu den „Garten - Welten” am 15.05.2011 werden wieder Pflanzen,<br />
Stauden, Kräuter und/oder kle<strong>in</strong>e Gehölze jeglicher Art sehr gern entgegen genommen.<br />
Es kann getauscht, gekauft oder verkauft werden für e<strong>in</strong>en symbolischen Preis.<br />
Also, wer jetzt Stauden und Pflanzen abstechen, teilen oder umsetzen möchte, bitte nicht<br />
wegwerfen was übrig bleibt. Es lässt sich bestimmt noch manche Pflanze <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Blumentopf<br />
setzen, die dann bis zum Fest noch gut gedeihen kann. Wer möchte, kann se<strong>in</strong>e überschüssigen<br />
Pflanzen auch schon jetzt beim Kuhstall e.V. abgeben.<br />
Danke sagt das Team vom KuHstall e.V.<br />
25
Es war e<strong>in</strong> schöner Tag!<br />
Am 16.04.2011 feierte die<br />
Schalmeienkapelle Ihr<br />
Frühl<strong>in</strong>gsfest mit e<strong>in</strong>em großen<br />
Feuer.<br />
Dazu wurden die befreundenden Kapellen wie<br />
die Guggen Ha<strong>in</strong>er Seepiraten und der Spielmannszug<br />
Taucha e<strong>in</strong>geladen. Da das Wetter<br />
e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>sehen hatte war die Stimmung prächtig,<br />
zumal die Versorgung mit Speisen und Getränken<br />
gut organisiert war. Die über 300 Gäste<br />
Schalmeienkapelle<br />
Weiß-Grün<br />
1950 Großpösna<br />
Heut gehn wir <strong>in</strong>s Maxim<br />
ist das Motto des neu erarbeiteten Programms, zu dem der MÄNNERCHOR<br />
GROSSPÖSNA Sie, liebe Freunde der heiteren Chormusik, für<br />
Sonntag, den 22. Mai 2011, 19.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> den Spiegelsaal des Bürger- und Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna<br />
e<strong>in</strong>lädt.<br />
Mit Dodo, Loulou, Margot und Froufrou lernen Sie im ersten Teil des Abends e<strong>in</strong>ige<br />
jener Damen kennen, derentwegen es den Operettendiplomaten Graf Danilo<br />
Danilowitsch immer wieder <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Stammlokal, das berühmt-berüchtigte Maxim, zieht,<br />
und erfahren, was In e<strong>in</strong>er Nacht im Mai so alles passieren kann, wenn der Mensch<br />
nicht alle<strong>in</strong>e ist.<br />
Im zweiten Teil begeben wir uns musikalisch auf hohe See, um e<strong>in</strong>ige der schönsten<br />
Urlaubsorte Mittel- und Südamerikas zu besuchen, und genießen auf dem Nachhauseweg<br />
den Zauber der spanischen Nächte.<br />
Karten zum Vorverkaufspreis von 6,- EURO s<strong>in</strong>d ab sofort im Kuhstall e. V. (Telefon:<br />
03 42 97/140 10) und <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>debibliothek (Telefon: 03 42 97/14 10 40)<br />
erhältlich. Restkarten zu 6,50 EURO an der Abendkasse.<br />
26<br />
honorierten die musikalischen Darbietungen mit<br />
viel Applaus.<br />
Somit wurde dieser schöne Tag zu e<strong>in</strong>em Erlebnis,<br />
an das sich alle noch lange er<strong>in</strong>nern werden.<br />
Der Vorstand und die Mitglieder der Schalmeienkapelle<br />
bedanken sich bei allen Gästen die so<br />
zahlreich erschienen s<strong>in</strong>d sowie bei den fleißigen<br />
Helfern die vor und h<strong>in</strong>ter den Kulissen uns<br />
geholfen haben. Silke Schob<br />
Vere<strong>in</strong>smitglied
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.<br />
Erfolgreich verlief der diesjährige Rittergutsball. Danke an Alle für die<br />
Unterstützung. Am Folgetag wurde nach dem Abräumen die Gestellung<br />
der Tische für 2012 ausprobiert.<br />
Im Mai treffen wir uns am Freitag, den 13. um 18.00 Uhr bei der Firma Heber Metalldesign,<br />
Göhrener Straße 1c, 04463 Großpösna, zu e<strong>in</strong>er Betriebsführung. Anschließend ist Barbeque<br />
an gleicher Stelle mit Familie geplant. Claus Ritter<br />
Der Sportvere<strong>in</strong> unseres Dorfes möchte Sie<br />
zur geme<strong>in</strong>samen sportlichen Aktivität und Erholung e<strong>in</strong>laden.<br />
In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen<br />
Freizeitsportler ideale Bed<strong>in</strong>gungen. Nehmen Sie sich e<strong>in</strong>en Augenblick<br />
Zeit u. schauen auf unsere<br />
Homepage: www.SVDreiskau-Muckern.de<br />
Da wir ke<strong>in</strong>e Profis s<strong>in</strong>d, steht selbstverständlich der „Spaß” und der eigene Ehrgeiz an<br />
erster Stelle. Unsere Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten:<br />
Tischtennis Dienstag 19.00 – 21.00 Uhr<br />
Fußball Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr<br />
Volleyball Freitag 20.00 – 21.30 Uhr<br />
Badm<strong>in</strong>ton Sonntag 19.00 – 20.30 Uhr<br />
Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, geme<strong>in</strong>same<br />
Stunden. Der Vorstand<br />
Der Vere<strong>in</strong> Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. (www.vere<strong>in</strong>erdgeschichte.de)<br />
lädt e<strong>in</strong> zu folgenden Veranstaltungen<br />
Pflanzenfossilien aus Braunkohletagebauen ans Licht geholt<br />
Referent: Dr. Lutz Kunzmann, Kustos / Sektionsleiter für Paläobotanik,<br />
Museum für M<strong>in</strong>eralogie und Geologie (Senckenbergmuseum) Dresden<br />
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg<br />
Zeit: Mittwoch, 25. Mai 2011, 19 Uhr. Um e<strong>in</strong>en Unkostenbeitrag von 3 EUR wird gebeten.<br />
Seit mehr als 150 Jahren werden im mitteldeutschen Raum<br />
zwischen Halle, Leipzig, Bitterfeld und Zeitz Pflanzenfossilien<br />
gefunden und wissenschaftlich untersucht. Sie stammen aus<br />
der Braunkohlen-Zeit (Tertiär) und könnten <strong>in</strong> Ton- und Sandgruben<br />
sowie Braunkohletagebauen ausgegraben werden.<br />
E<strong>in</strong> enormer Schatz an Daten ist <strong>in</strong> Laufe der Zeit angehäuft<br />
worden. Die Fossilien liegen <strong>in</strong> unterschiedlichen Erhaltungszuständen<br />
vor: als Kohle, als echte Verste<strong>in</strong>erung oder als<br />
Abdruck. Dennoch vermag der Paläobotaniker/Palynologe<br />
aus diesen Resten ganze Pflanzen und schließlich auch<br />
Wälder zu rekonstruieren. Schließlich liefern uns Pflanzenfossilien<br />
auch wertvolle H<strong>in</strong>weise zur Paläoökologie und zum<br />
Paläoklima.<br />
27<br />
Abbildung: Blätterhorizont aus dem<br />
ehemaligen Tagebau Bockwitz bei<br />
Borna (Sachsen),<br />
Paläobotanische Sammlung am Museum<br />
für M<strong>in</strong>eralogie und Geologie Dresden.
Vernissage zur Ausstellung am Donnerstag, 26. Mai 2011, 19 Uhr<br />
Carl Friedrich Naumann und die beg<strong>in</strong>nende geologische Kartierung <strong>in</strong> Sachsen<br />
Die Gestalter der Ausstellungsgestaltung - Dr. Hans-Joachim Bellmann, Dr.<br />
Manfred Haupt, Dipl.-Geol. Ulrich Scheffler, Prof. Dr. Arnold Müller - werden<br />
kurz <strong>in</strong> die Ausstellung e<strong>in</strong>führen und stehen für Fragen und Diskussionen<br />
zur Verfügung.<br />
Im Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg<br />
. Bildnis von<br />
Frühjahrsexkursion 2011<br />
C.F. Naumann<br />
unter Leitung von Dr. habil Frank Junge und Dr. Manfred Haupt und der Mitwirkung von Prof.<br />
Dr. Lothar Eißmann erleben Sie e<strong>in</strong>e Führung (Busexkursion) durch die Seen- und Teichlandschaften<br />
zwischen Halle/Leipzig und Eisleben.<br />
Sonnabend, den 28. Mai 2011, 8 Uhr Leipzig, Hauptbahnhof Ostseite bis ca. 17 Uhr Leipzig,<br />
Hauptbahnhof, Ostseite.<br />
Anmeldung erforderlich (per Briefpost oder e-Mail). Nach Bestätigung der Anmeldung bitten<br />
wir um Überweisung des Unkostenbeitrages von 25 EUR auf das Vere<strong>in</strong>skonto.<br />
Ortschronik<br />
Die InteressenGeme<strong>in</strong>schaft Ortsgeschichte Großpösna<br />
sucht Mitstreiter<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Monaten wird das kle<strong>in</strong>e Haus saniert, das sich rechts am Zugang<br />
zum ehemaligen Rittergut Großpösna, heute Sitz der Geme<strong>in</strong>deverwaltung,<br />
bef<strong>in</strong>det. Hier entsteht der Infopunkt.<br />
Im Häuschen wird auch die IG Ortsgeschichte Räume zur Nutzung erhalten. Die bisher<br />
gesammelten Materialien sollen archiviert und den Bürgern zugänglich gemacht werden.<br />
Dafür suchen wir geschichts<strong>in</strong>teressierte und ortsverbundene Mitstreiter.<br />
Wir s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong> e.V., sondern e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e Gruppe, die sich für die Geschichte unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>in</strong>teressiert und sich zum Ziel gesetzt hat, sie aufzuarbeiten und bekannter zu machen.<br />
Telefonisch erreichen Sie uns <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna über Frau Zschörnig<br />
unter der Nummer: 034297-71833 oder per E-Mail: ellen.zschoernig@grosspoesna.de.<br />
Information zum Botanischen Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen Oberholz<br />
Der Vorstand und die Mitglieder des „Freundeskreises Botanischer Garten Oberholz” e.V.<br />
möchten der Geme<strong>in</strong>de Großpösna und der Stadt Leipzig danken, dass der Garten weitergeführt<br />
werden kann. Rückwirkend zum 01.04.2011 konnte der Pachtvertrag der Geme<strong>in</strong>de<br />
mit der Stadt Leipzig unterzeichnet werden. Die Geme<strong>in</strong>de Großpösna beauftragt und ermächtigt<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Vere<strong>in</strong>barung den Freundeskreis, den Botanischen Garten vorübergehend<br />
zu bewirtschaften. Dies be<strong>in</strong>haltet Erhaltungs- und Pflegearbeiten, Führungen und Veranstaltungen<br />
durchzuführen und die Öffnung des Gartens zu gewährleisten. Frau Dr. Freiberg<br />
ist mit der wissenschaftlichen Leitung des Gartens beauftragt.<br />
Viele Aufgaben und e<strong>in</strong>e große Verantwortung kommen damit auf die Mitglieder des Freundeskreises<br />
zu. Personelle und f<strong>in</strong>anzielle Hilfe werden dr<strong>in</strong>gend erbeten.<br />
Für Sonnabend, den 30. April ab 14.30 Uhr rufen wir alle Interessenten zu e<strong>in</strong>em Frühjahrsputz<br />
<strong>in</strong> den Botanischen Garten auf. Mit e<strong>in</strong>em Imbiss und Walpurgisfeuer soll der Tag dann<br />
auskl<strong>in</strong>gen.<br />
28
Zu besseren Planung bitten wir um Rückmeldung. Nutzen Sie dafür bitte die Tel. Nr. 034297-<br />
42048 oder unsere Mail Adresse: botanischer-garten-oberholz@gmx.de.<br />
Die Konto- Nr. des Freundeskreises lautet: 1149421157 bei der Sparkasse Leipzig BLZ:<br />
86055592. Wir bitten um rege Beteiligung. Im Auftrag des Vorstandes. Dr. Hannelore Pohl<br />
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür<br />
Bezaubernd wirken die Veilchen (Viola odorata)<br />
die, wie es der Volksmund sagt, bescheiden und<br />
sittsam blühen.<br />
Alle Viola- Arten s<strong>in</strong>d als Heilpflanzen anerkannt.<br />
Als Inhaltsstoffe s<strong>in</strong>d vor allem Sapon<strong>in</strong>e, Jonon<br />
(e<strong>in</strong> nach Veilchen riechender Stoff), äth.<br />
Oele, hoher Schleimgehalt, Bitterstoffe, <strong>in</strong> den<br />
Blüten Salizylsäureverb<strong>in</strong>dungen und <strong>in</strong> den<br />
Wurzeln das Alkaloid Odorat<strong>in</strong> (blutdrucksenkend)<br />
enthalten.<br />
Geerntet wird das blühende Kraut, das sorgfältig<br />
zu trocknen ist. Als Tee zubereitet l<strong>in</strong>dert es Halsentzündungen, Bronchitis mit festsitzendem<br />
Schleim, gilt als mildes Abführmittel, beruhigt Nerven, hilft bei Kopfschmerzen und gegen<br />
Schlaflosigkeit. Der Tee f<strong>in</strong>det <strong>in</strong>nerlich und äusserlich (zu Hautwaschungen und zum<br />
Gurgeln) Anwendung. Als Homoeopathikum Viola odorata wird die frische blühende Pflanze<br />
genutzt. E<strong>in</strong>gesetzt wird dies bei Ohrenschmerzen, rheumatischen Gelenkerkrankungen,<br />
Asthma, Keuchhusten und gegen Hautunre<strong>in</strong>heiten. Nebenwirkungen s<strong>in</strong>d nicht bekannt.<br />
E<strong>in</strong>e besondere Delikatesse s<strong>in</strong>d kandierte Veilchenblüten. Dazu werden die Blüten mit halbsteif<br />
geschlagenem Eiweiss bestrichen und mit fe<strong>in</strong>em Zucker bestreut. Nach dem Trocknen<br />
können sie Suppen, Saussen, Salate und Desserts verfe<strong>in</strong>ern. Auch frische Veilchenlüten<br />
geben den Speisen e<strong>in</strong>e besondere Note.<br />
Ab Mai wird der Botanische Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen aus techn. Gründen<br />
voraussichtlich an den Wochenenden von 10 bis 17 Uhr geöffnet se<strong>in</strong>. Bitte <strong>in</strong>formieren Sie<br />
sich an den Aushängen und im Internet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Dr. H. Pohl<br />
Freundeskreis Bot. Garten Oberholz e.V.<br />
Veranstaltungen<br />
07.05., 14.30 Uhr, Lichtbilder u. Tonbeispiele aus der Vogelwelt mit Herrn Schädlich von der<br />
Vogelschutzlehrstätte, 3 EUR Erw. / 1.50 EUR Ki.<br />
14.5. , 14.15 Uhr, Pflanzen der Bibel, Geschichten über biblische Pflanzen und überlieferten<br />
Rezepten mit Kostproben, Biolog<strong>in</strong> Frau Schüürmann, 4 EUR Erw. / 2 EUR Ki.<br />
22.5., 14.15 Uhr, Bienen und Honig e<strong>in</strong> Vortrag mit Kostproben, Imker<strong>in</strong> Frau Richter,<br />
4 EUR Erw. / 2 EUR Ki.<br />
Zehn Jahre Jugendkart-Team des ACV OC Leipzig e.V.<br />
Am 01.06.2001 veranstalteten wir mit großer Unterstützung der Eigentümer<strong>in</strong> des<br />
„PösnaParks” Frau Pemper und deren Geschäftsführer<strong>in</strong> Frau Röder auf dem Zusatzparkplatz,<br />
dem ehemaligen Komm-Markt, e<strong>in</strong> „Fahren für Jedermann”.<br />
Bei strömenden Regen konnten wir den Andrang der K<strong>in</strong>der und Jugendlichen kaum bewältigen.<br />
Dreißig K<strong>in</strong>der und Jugendliche wollten trotz des Regens e<strong>in</strong>ige Runden mit dem Kart<br />
29
drehen. Von diesen dreißig kamen achtzehn<br />
wieder, mit denen wir dann mit dem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für<br />
den Jugendkart-Slalom begannen. Im Jahr 2002<br />
nahmen wir dann erstmals an den Läufen zur<br />
Sachsenmeisterschaft und der ACV Meisterschaft<br />
<strong>in</strong> Schwieberd<strong>in</strong>gen teil. Ab dem Jahr<br />
2003 starten wir auch bei den Vorläufen zur<br />
Deutschen Meisterschaft des DMV und den<br />
Endläufen. Bei der „Krone” des Jugendkart -<br />
Slalom, der Deutschen Meisterschaft des<br />
DMSB, wo nur die Meister der jeweiligen Länder<br />
starten, vertreten wir die Farben für unser<br />
Land. Seit 2002 konnten wir <strong>in</strong>sgesamt zehn<br />
ACV Meistertitel und dreiundzwanzig Sachsenmeistertitel<br />
err<strong>in</strong>gen. Bei den jeweiligen Endläufen<br />
zur „Deutschen Meisterschaft”, fehlte uns<br />
etwas das Glück und es reichte nicht für e<strong>in</strong>en<br />
„Deutschen Meister”.<br />
Von den dreizehn „Mitbegründern” unseres<br />
Teams s<strong>in</strong>d heute noch Nad<strong>in</strong>e Hofmann,<br />
Ronald Andrae, Eric Bernt und Henry Hummel<br />
dabei.<br />
Leider hat das Interesse an unserem Sport etwas nachgelassen und wir suchen dr<strong>in</strong>gend<br />
Mädels und Jungen im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren. Wer Interesse hat kann<br />
donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr uns auf dem Zusatzparkplatz des PösnaPark<br />
besuchen. Auch Samstag s<strong>in</strong>d wir, wenn ke<strong>in</strong>e Wettkämpfe s<strong>in</strong>d von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
anzutreffen. Oder ruft e<strong>in</strong>fach an: 034297 / 4 96 47. Lothar Pohle<br />
Sportleiter<br />
www.eisenbahnfreunde-grosspoesna.de<br />
E<strong>in</strong>ladung zu e<strong>in</strong>em Besuch der „Freunde der Eisenbahn<br />
Großpösna “ e.V.<br />
Ausstellung am<br />
14. / 15. Mai 2011<br />
Wir möchten alle Interessenten der Modellbahn herzlich<br />
e<strong>in</strong>laden, zu unserem „ Tag der offenen Tür “ mit<br />
dem Thema: „Sonderarten Dampfloktriebwerke”<br />
im Modell im historischen Bahnhof Oberholz,<br />
jeweils von 10 – 18 Uhr.<br />
Was ist zu sehen: - Besichtigung unserer<br />
Vere<strong>in</strong>sräume und das Außengelände<br />
- Modellbahnanlage Bahnhof Oberholz M 1:87 / H0<br />
- Schmalspurbahnanlage M 1:87 / H0e - Neuheiten auf der Gartenbahnanlage M 1:22,5 / G<br />
- Vitr<strong>in</strong>en mit Dampflokomotiven zum Thema<br />
- historische Sachzeugen der Eisenbahngeschichte<br />
- Souvenirverkauf<br />
30
� � � �<br />
E I N L A D U N G<br />
zum<br />
K<strong>in</strong>derflohmarkt und<br />
„Tag der offenen Tür“ der VILLA OBERHOLZ<br />
WANN: am 21. Mai 2011 WO: im Garten der VILLA OBERHOLZ<br />
von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Mühlweg 4, 04463 Großpösna<br />
DIESES MAL ETWAS ANDERS!<br />
An e<strong>in</strong>em Verkaufsstand beim Flohmarkt <strong>in</strong>teressiert? Dann br<strong>in</strong>gen Sie e<strong>in</strong>en selbstgebackenen Kuchen mit<br />
und Sie erhalten dafür e<strong>in</strong>en Stand zum Verkauf von<br />
K<strong>in</strong>der- oder Spielsachen (ca. 2m lang).<br />
WIR verkaufen an diesem Tag Kaffee, Tee oder andere Getränke zu e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Obolus<br />
und verwenden diesen Erlös für unsere diesjährige Sommerferienfahrt.<br />
Anmeldungen für den Verkauf werden entgegengenommen: bis zum 30. April 2011 unter 034297 41126<br />
Weiterh<strong>in</strong> haben Sie die Gelegenheit unsere Jugendwohngruppe zu besichtigen.<br />
Gern stehen wir Ihnen für Fragen zu unserem Leben und Arbeiten <strong>in</strong> unserer E<strong>in</strong>richtung zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen.<br />
Die Jugendlichen und ErzieherInnen der VILLA OBERHOLZ.<br />
FSV Großpösna 1990 e.V.<br />
Heimspiele Mai 2011<br />
I. Herren Sonntag, 08.05. 15.00 Uhr gegen SV Eiche Wachau<br />
F – Junioren Samstag, 14.05 09.15 Uhr gegen SG Taucha 99<br />
C – Junioren 10.30 Uhr gegen SV Fortuna Leipzig<br />
E – Junioren Sonntag, 15.05 09.15 Uhr gegen SC E<strong>in</strong>tracht Schkeuditz<br />
D – Junioren 10.30 Uhr gegen 1. FC Lok Leipzig<br />
D – Junioren Sonntag, 22.05. 10.30 Uhr gegen Kickers Markkleeberg II<br />
I. Herren 15.00 Uhr gegen Post SV Leipzig<br />
E – Junioren Sonntag, 29.05. 09.15 Uhr gegen SV Schleußig<br />
C – Junioren 10.30 Uhr gegen SG Olympia II<br />
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de<br />
Vorankündigung<br />
E<strong>in</strong>ladung zum großen Fußball- und<br />
Sommerfest 2011 des FSV<br />
Großpösna 1990 e.V.<br />
vom 01.07. – 03.07. mit<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendturnieren,<br />
Soccer-Fun-<br />
Cup, Human-tablekicker,<br />
Schausteller, Essen & Tr<strong>in</strong>ken, Tanz mit Livemusik, Tombola<br />
u.v.m.<br />
31
Tierschutzvere<strong>in</strong> Leipziger Land e.V., Betreiber des Tierheimes Oelzschau<br />
Liebe Leser und Leser<strong>in</strong>nen der „rundschau“, liebe Tierfreunde,<br />
heute möchten wir Sie ganz herzlich e<strong>in</strong>laden mit uns geme<strong>in</strong>sam unseren<br />
„Tag der offenen Tür” zu begehen, der <strong>in</strong> diesem Jahr aus Anlass unseres<br />
10-jährigen Bestehens statt f<strong>in</strong>det.<br />
Programm zum Tag der offenen Tür im Tierheim Oelzschau<br />
am 28. Mai 2011 aus Anlaß des 10-jährigen Bestehens<br />
11.00 Uhr Beg<strong>in</strong>n<br />
11.15 Uhr Tierheimführung<br />
12.00 Uhr Tierheimtiere stellen sich vor u. suchen e<strong>in</strong> Zuhause<br />
<strong>in</strong>cl. Vorstellung von Notfällen<br />
13.00 Uhr Vorführung der Trickgruppe der Hundeschule Can<strong>in</strong>i, Leipzig<br />
14.00 Uhr Tierheimführung speziell für KIDS<br />
14.15 Uhr Tierheimführung<br />
15.00 Uhr Seht was aus uns geworden ist - ehemalige Tierheimhunde<br />
kommen zu Besuch<br />
16.00 Uhr Tiergottesdienst<br />
Rahmenprogramm:<br />
Tierarztsprechstunde<br />
Stand zum Thema “Tierversuche”<br />
Tombola<br />
Trödelmarkt<br />
Fotoausstellung<br />
Hundefriseur<br />
Blumenmarkt<br />
Wir fotografieren Sie mit ihrem Liebl<strong>in</strong>g<br />
K<strong>in</strong>derhüpfburg u.v.m.<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer gesorgt - auch Ihre Hunde s<strong>in</strong>d herzlich willkommen,<br />
Voraussetzung ist e<strong>in</strong>e gültige Schutzimpfung. Bitte br<strong>in</strong>gen Sie den Impfausweis<br />
mit.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Br<strong>in</strong>gen Sie Freunde, Verwandte und Bekannte mit!<br />
Elvira Henkel<br />
1. Vorsitzende Tierschutzvere<strong>in</strong> Leipziger Land e.V.<br />
Tierheim Oelzschau<br />
Liebe Sportfreunde,<br />
am Pf<strong>in</strong>gstsonntag, den 12.06.2011 ist es wieder soweit.<br />
Bereits zum achten Mal f<strong>in</strong>det die mittlerweile größte Radsportveranstaltung dieser Art <strong>in</strong><br />
Ostdeutschland, die „Sparkassen neuseen classics - rund um die braunkohle“ statt.<br />
Austragungsort ist wieder Zwenkau mit Start- und Zielbereich im Gewerbepark.<br />
Neben dem Profi-, Jedermann- (im vergangenen Jahr nahmen 2.500 Jedermänner teil) und<br />
den verschiedenen Nachwuchsrennen führen wieder 6 Radtouren nach Zwenkau.<br />
32
Bei den „MIBRAG Radtouren” starten Sie von verschiedenen Punkten und können <strong>in</strong> Ihrem<br />
Sportvere<strong>in</strong>, <strong>in</strong> Familie oder mit Freunden das Leipziger Umland erkunden.<br />
In Zwenkau angekommen erwartet Sie e<strong>in</strong> Radsportfest der Extra-Klasse mit e<strong>in</strong>em vielfältigen<br />
Programm für Alt und Jung, unter anderem K<strong>in</strong>deranimation, reichhaltige Gastronomie,<br />
Fahrrad-Messe, Infos zu Freizeit und Gesundheit. E<strong>in</strong> buntes Showprogramm mit Livebands<br />
runden das Event ab.<br />
Verfolgen Sie die spannenden Ziel-Ankünfte der Jedermänner und das packende Rennen<br />
um den Sieg der Profis.<br />
Jeder angemeldete Teilnehmer erhält e<strong>in</strong> Tour-Shirt und e<strong>in</strong>en Verpflegungsbeutel (solange<br />
der Vorrat reicht). Die Teilnahme ist kostenlos und kann mit jedem verkehrstüchtigen Rad<br />
erfolgen, die Durchschnittsgeschw<strong>in</strong>digkeit beträgt 15 Km/h. Das Tragen e<strong>in</strong>es Helmes wird<br />
empfohlen.<br />
Informationen zu den Strecken sowie die Anmeldung unter www.neuseenclassics.de.<br />
Gottesdienste<br />
01.05.2011 10:15 Uhr Großpösna<br />
10:00 Uhr Störmthal<br />
08.05.2011 09:00 Uhr Seifertsha<strong>in</strong><br />
08:30 Uhr Güldengossa<br />
15.05.2011 10:15 Uhr Großpösna<br />
10:00 Uhr Störmthal<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
22.05.2011 15:00 Uhr Seifertsha<strong>in</strong><br />
Kle<strong>in</strong>e Lat<strong>in</strong>-Messe<br />
10:00 Uhr Probstheida<br />
29.05.2011 10:15 Uhr Großpösna<br />
10:00 Uhr Störmthal<br />
02.06.2011 10:15 Uhr Seifertsha<strong>in</strong><br />
Himmelfahrt 10:00 Uhr Wachau<br />
Kle<strong>in</strong>e LATIN-MESSE<br />
Konzerte<br />
Kyrie-Mambo, Gloria-Calypso, Heilig-Samba, Halleluja-Reggae...<br />
Late<strong>in</strong>amerikanisches Feel<strong>in</strong>g ist angesagt! Der Komponist Mart<strong>in</strong> S.<br />
Müller aus Leipzig vere<strong>in</strong>igt deutsche liturgische Texte mit der mitreißenden Musik aus Cuba,<br />
Brasilien und der Karibik. Neben Chor und Klavier verleihen besonders die Percussion-<br />
Instrumente der Musik e<strong>in</strong>e besondere Würze: Congas, Claves und Bongos verraten schon<br />
etwas von der Exotik der Musik. Es musizieren: Kantorei der Kirchengeme<strong>in</strong>den, Gaston<br />
Endmann - Percussion, Maik Gosdz<strong>in</strong>ski - Klavier & Leitung<br />
Lassen Sie sich mitreißen: Am Sonntag, den 22. Mai 2011 um 15 Uhr laden Sie die Kantorei<br />
und die Musiker <strong>in</strong> die Seifertsha<strong>in</strong>er Kirche e<strong>in</strong>. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei! Um Spenden wird<br />
gebeten.<br />
Konzerte <strong>in</strong> der Ru<strong>in</strong>enkirche Wachau<br />
Am 07.05., 20:00 Uhr spielt die Gruppe „Stilbruch“. Die drei Dresdner Musikstudenten<br />
spielen mit Cello, Geige und Schlagzeug seit 2005 Akkustik-Rock - meist auf der Straße. Die<br />
„normale“ Bandbesetzung mit Gitarre oder Klavier wird aufgehoben; die selbst komponierten<br />
deutschen und englischen Songs mit klassischen Instrumenten verzaubern das Publikum.<br />
Am 21.05., 20:00 Uhr können Sie e<strong>in</strong>e Lesung mit Musik „He<strong>in</strong>rich He<strong>in</strong>e trifft STILLE<br />
MUSIK“erleben. Die Sprecher<strong>in</strong> Sybille Kuhne liest Strophen aus He<strong>in</strong>es Lyrik, die sich verb<strong>in</strong>den<br />
mit überwiegend zeitgenössischen, teils eigens für das Trio (Cello, Klar<strong>in</strong>ette & Kontrabass)<br />
komponierten Stücken.<br />
33
Buchlesung<br />
Am Sonnabend, 7. Mai, 19.30 Uhr laden wir Sie herzlich e<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em literarischen Abend <strong>in</strong><br />
der Güldengossaer Kirche. Wir freuen uns, Frau Pfarrer<strong>in</strong> Thiel begrüßen zu können. Sie<br />
hat für uns das Buch „Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter K<strong>in</strong>des“ von Clemens J. Setz<br />
gelesen, wird es vorstellen und mit uns darüber <strong>in</strong>s Gespräch kommen. Dieses Buch wurde<br />
kürzlich mit dem Buchpreis der Leipziger Buchmesse 2011 (Bereich Belletristik) ausgezeichnet.<br />
Im Anschluss daran bietet der Vere<strong>in</strong> „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V.“ e<strong>in</strong>en Abendimbiss<br />
an. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei, wir bitten am Ausgang um e<strong>in</strong>e Spende für die weitere Sanierung<br />
der Kirche.<br />
Kirche Liebertwolkwitz<br />
Anläßlich des Jubiläums der Orgelrestaurierung der Liebertwolkwitzer Kirchenorgel f<strong>in</strong>det<br />
am Samstag, dem 07.05.2011, um 18 Uhr e<strong>in</strong> Orgelkonzert statt. Frau Jee Young Park, aus<br />
Seoul / Leipzig, spielt Werke von Bach, Mendelsohn und Schumann.<br />
Am 22. Mai 2011 f<strong>in</strong>det um 15 Uhr e<strong>in</strong> Konzert mit dem Ensemble Nimmersêlich <strong>in</strong> der<br />
Kirche von Großpötzschau statt. Damit setzen wir die Reihe der Benefizkonzerte für die<br />
weitere Sanierung unserer Kirche fort. Anschließend laden der Fördervere<strong>in</strong> Kirche<br />
Großpötzschau e.V. und die E<strong>in</strong>wohner zum geme<strong>in</strong>samen Kaffeetr<strong>in</strong>ken im Kirchgarten<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Ensemble Nimmersêlich – „sumer zeitt“ Mittelalterliche Frühl<strong>in</strong>gs- und Sommerlieder<br />
„Der vil lieben sumer zeitt / manig herze wuniglich erlachet“<br />
Dieses Gefühl, dass wir auch heute noch kennen, dass uns ergreift, wenn die ersten warmen<br />
Sonnenstrahlen im Gesicht kitzeln und das Leben neu erwacht - wie viel stärker muss<br />
dieses Gefühl die Menschen im Mittelalter erfasst haben! E<strong>in</strong> langer, kalter W<strong>in</strong>ter geht zu<br />
Ende, die Tage werden wieder länger, es werden Feste gefeiert, das öffentliche Leben erwacht<br />
zusammen mit der Natur wieder neu. Ke<strong>in</strong> Wunder, dass bereits - oder gerade - im<br />
Mittelalter diese Zeit besonders besungen worden ist.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne präsentiert das Ensemble »Nimmersêlich« Frühl<strong>in</strong>g- und Sommermusik<br />
zwischen 1200 und 1500. In dem abwechslungsreichen Programm s<strong>in</strong>d neben Troubadourund<br />
M<strong>in</strong>nesang- Dichtung auch Instrumentalstücke und Tänze zu hören, zu denen sich unsere<br />
Vorfahren <strong>in</strong> der warmen Jahreszeit vielleicht bei Festen und Feiern vergnügt haben.<br />
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de<br />
29.04.2011 Hot Club D´Allemagne - Sw<strong>in</strong>g, Jazz und Gypsy, 20:30 Uhr im *KG<br />
30.04.2011 Frühjahrsputz und Walpurgisnacht ab 14:30 Uhr im Bot. Garten Oberholz<br />
30.04.2011 Maibaumsetzen <strong>in</strong> Güldengossa<br />
30.04.2011 Walpurgisnacht mit dem Pösnaer Fasch<strong>in</strong>gs Vere<strong>in</strong> e.V.<br />
01.05.2011 Musikalische Wanderung durch das Oberholz - mit den Männerchören<br />
Belgersha<strong>in</strong> und Köhra und dem Blasorchester Holzhausen,<br />
10:00 Uhr Start am Bahnhof Belgersha<strong>in</strong><br />
02./09./16./ Krimiworkshop im KuHstall - In den Fußstapfen von Sir<br />
23.05.2011 Arthur Canon Doyle, Agatha Christi oder Georges Simenon, jeweils<br />
18:30 - 19 Uhr im OG <strong>in</strong> der Hauptstr. 19<br />
04.05.2011 Stundenglas - „Israel - so e<strong>in</strong>fach ist es nicht“, 19:30 Uhr, *KG<br />
Lesung mit Gabriele Gabriel,<br />
34
06. - 08.05.11 3. Sächsischer Wandertag - 7-Seen-Wanderung<br />
18:00 Uhr Start am Rathaus <strong>in</strong> Markkleeberg - Pokalverteidigung<br />
07.05.2011 ACV-Jugendkart-Team: Vorlauf zur Deutschen Meisterschaft und Lauf zur<br />
Sachsenmeisterschaft, 9 - 15 Uhr am Pösna Park<br />
07.05.2011 Vogelstimmen im Botanischen Garten Oberholz, 14:30 Uhr<br />
Lichtbildervortrag mitTonbeispielen,<br />
07./08.05.11 Leistungsprüfung auf dem Gelände des Gebrauchshundevere<strong>in</strong><br />
für Hovawarte und Freunde e.V. <strong>in</strong> Seifertsha<strong>in</strong><br />
07.05.11 „Stilbruch“, 20:00 Uhr, Konzert <strong>in</strong> der Ru<strong>in</strong>enkirche Wachau, Siehe S. 33<br />
07.05.11 Buchlesung, 19:30 Uhr, Kirche Güldengossa, siehe S. 33<br />
07.05.11 Orgelkonzert, 18:00 Uhr, Kirche Liebertwolkwitz, siehe S. 33<br />
11.05.2011 Stundenglas - „Faust nach 200 Jahren“, 19:30 Uhr, *KG - e<strong>in</strong> Podiums<br />
gespräch mit Bernd We<strong>in</strong>kauf, Ralf Grüneberger und Anne Sylvie König,<br />
14./15.05.11 Tag der offenen Tür ab 10 Uhr im Bahnhof Oberholz<br />
14.05.2011 Pflanzen <strong>in</strong> der Bibel, 14:15 Uhr, Botanischer Garten Oberholz<br />
Geschichten und Rezepte, mit Biolog<strong>in</strong> Heike Schüürmann<br />
15.05.2011 Garten-Welten - Große Pflanzentauschbörse und Blumenschau<br />
10 Uhr auf der Rittergutswiese <strong>in</strong> Großpösna<br />
18.05.2011 Stundenglas - „Der Poetenladen“ , 19:30 Uhr, *KG mit Kathar<strong>in</strong>a Bendixen,<br />
Kathar<strong>in</strong>a Hartwell, Andreas Heidmann und Johanna Hemkentokrax,<br />
20.05.2011 Meisterhafte Plakatkunst - Vernissage, 19:30 Uhr, bei schönem Wetter<br />
unter freiem Himmel, ansonsten im *BVG<br />
anschließend auf großer Le<strong>in</strong>wand: „G<strong>in</strong>ger und Fred“ im *KG<br />
21.05.2011 ACV veranstaltet e<strong>in</strong> Geschicklichkeitsturnier für PKW, am Pösna Park<br />
21.05.2011 Tag der offenen Tür, VILLA OBERHOLZ; Mühlweg 4, 14:00 Uhr, siehe S. 30<br />
21.05.2011 „He<strong>in</strong>rich He<strong>in</strong>e trifft STILLE MUSIK“, 20:00 Uhr, Ru<strong>in</strong>enkirche Wachau<br />
Lesung mit Musik, siehe S. 33<br />
22.05.2011 Bienen und Honig, 14:15 Uhr im Botanischen Garten<br />
e<strong>in</strong> Vortrag mit Kostproben von Imker<strong>in</strong> Ulrike Richter<br />
22.05.2011 Frühl<strong>in</strong>gskonzert des „Männerchor Großpösna e.V.“ 19 Uhr, *SSG<br />
22.05.2011 Kle<strong>in</strong>e LATIN-MESSE, 15:00 Uhr, Seifertsha<strong>in</strong>er Kirche, siehe S. 33<br />
22.05.2011 Nimmersêlich, 15:00 Uhr, Kirche Großpötzschau, siehe S. 34<br />
25.05.2011 Stundenglas - „Mörder kommen nie zur Ruhe“, 19:30 Uhr, *KG<br />
Lesung mit Autoren aus dem Krimiworkshop<br />
27.05.2011 Ameisenbär, Knoblauchkröte und Wendehals - Bildervortrag und Exkurion<br />
<strong>in</strong> den Tagbau mit dem Biologen Wieland Heim, Uni Leipzig<br />
28.05.2011 Tag der offenen Tür & 10jähriges Bestehen, Tierheim Oelzschau, 11:00 Uhr<br />
29.05.2011 Vogelkundliche Exkursion am Störmthaler See, Dauer ca. 3 Stunden,<br />
08:30 Uhr Start am Aussichtspunkt <strong>in</strong> Störmthal<br />
01.06.2011 10 Jahre Landschulheim <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern<br />
01.06.2011 Stundenglas - „Bücher verlegen, Bücher lesen - Teil 2“ - D<strong>in</strong>gsda-Verlag,<br />
Claus-Verlag, Eichensp<strong>in</strong>ner-Verlag, 19:30 Uhr, *KG<br />
04.06.2011 Dorffest <strong>in</strong> Seifertsha<strong>in</strong><br />
05.06.2011 Sommerkonzert auf der Festwiese <strong>in</strong> Güldengossa, Beg<strong>in</strong>n: 14:30 Uhr<br />
08.06.2011 Seenblicke - Busexkursion, Start: 13 Uhr ,Hauptstr. 19 <strong>in</strong> Großpösna<br />
08.06.2011 Stundenglas - „Mysteriöse Todesfälle“ , 19:30 Uhr, *KG<br />
Mördergeschichten vom Fe<strong>in</strong>sten, mit Josef<strong>in</strong>e Atzendor,<br />
35
11.06.2011 Unkräuter im Garten- lieber aufessen statt jäten, 14:15 Uhr,<br />
Bot. Garten Oberholz, Vortrag von Dr. Elke Freiberg<br />
15.06.2011 Stundenglas - „K<strong>in</strong>dheitser<strong>in</strong>nerungen“, 19:30 Uhr, *KG<br />
Lesung aus der gleichnamigen Anthologie, Schreibwerkstatt Döbeln,<br />
18.06.2011 100. Schuljubiläum, ab 13:00 Uhr auf dem Schulgelände<br />
18.06.2011 Pflanzen der Homöopathie, 14:15 Uhr, Bot. Garten Oberholz<br />
mit Heilpraktiker<strong>in</strong> Krist<strong>in</strong>a Mart<strong>in</strong>,<br />
18./19.06.11 ACV veranstaltet den Vorlauf zur Deutschen Meisterschaft und<br />
Lauf zur Sachsenmeisterschaft, jeweils ab 09 Uhr am Pösna Park<br />
17.-19.06.11 Störmthaler Seefest rund um den Sportplatz Störmthal<br />
22.06.2011 Stundenglas - „Entdeckungen unterwegs“, 19:30 Uhr, *KG<br />
neue Texte aus der Literaturschmiede<br />
25.06.2011 Two Dollar Brash, 20:00 Uhr, Schloss Belgersha<strong>in</strong><br />
Amerikanischer Sound mit europäischer Seele,<br />
25.06.2011 Historische Gemüse, 14:15 Uhr, Bot. Garten Oberholz<br />
Geschichte, Anbau, Verwendung mit Dr. Elke Freiberg,<br />
28.06.2011 Stundenglas - „Heikles Handwerk“, 19:30 Uhr, *KG<br />
Lesung des Leipziger Lyrikers Thomas Böhme,<br />
*KG Kreuzgewölbe, *BVG Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus Großpösna, *SSG Spiegelsaal Großpösna<br />
Großpösna<br />
zum 97. Geburtstag<br />
Marianne Prengel<br />
zum 89. Geburtstag<br />
Christa Schmelzer<br />
zum 86. Geburtstag<br />
Czeslawa Ziegler<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Gertrud Dörwaldt<br />
Rudolf Seifert<br />
Karl He<strong>in</strong>z Lehrich<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Anna Jerger<br />
Margarete W<strong>in</strong>ter<br />
Rolf Sporbert<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Edeltraud End<br />
Gerhard Köpsel<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Erika Wolf<br />
Ursula Herrmann<br />
Rolf Hermsdorf<br />
Christa Will<br />
Helmut Hohnste<strong>in</strong><br />
zum 70. Geburtstag<br />
Dr. Wolfgang Haacker<br />
Irene Tobies<br />
Monika Järger<br />
Güldengossa<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Marga Brachmann<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Erika Knötzsch<br />
36<br />
Seifertsha<strong>in</strong><br />
zum 88. Geburtstag<br />
He<strong>in</strong>z Prater<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Anita Müller<br />
Störmthal<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Maria Seiler<br />
Isolde Raubold<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Karl Jacob<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Wolfgang Nürnberger<br />
Im April hatte sich der Fehlerteufel e<strong>in</strong>geschlichen. Wir bitten um Entschuldigung und gratulieren<br />
Frau Ingrid Hippe recht herzlich nachträglich zum 70. Geburtstag.
Presse<strong>in</strong>formationen<br />
Information des Abwasserzweckverbandes „Espenha<strong>in</strong>” zu Veränderungen<br />
<strong>in</strong> der Festsetzung der Abwasserabgabe im Freistaat Sachsen<br />
Ab dem Veranlagungsjahr 2010 haben sich erhebliche Veränderungen bei Erhebung<br />
und Festsetzung der Abwasserabgabe im Freistaat Sachsen ergeben. Dies werden<br />
<strong>in</strong>sbesondere diejenigen Grundstückseigentümer und E<strong>in</strong>wohner spüren, die vom Abwasserzweckverband<br />
“Espenha<strong>in</strong>” als Direkte<strong>in</strong>leiter geführt werden. Dies s<strong>in</strong>d alle Abwassere<strong>in</strong>leitungen<br />
von Grundstücken <strong>in</strong> Gewässer OHNE Nutzung e<strong>in</strong>es Verbandskanals und damit<br />
ohne die Bescheidung e<strong>in</strong>er Kanalnutzungsgebühr <strong>in</strong> Höhe von derzeit 1,32 €/m³ Abwasser.<br />
Bisher musste der AZV als Erklärungspflichtiger der Abwasserabgabe für diejenigen Grundstücke<br />
Abwasserabgabe an den Freistaat Sachsen entrichten, deren Abwasser nicht über<br />
ordnungsgemäß bemessene Mehrkammergruben vorgeklärt wurde, deren baulicher Zustand<br />
nicht <strong>in</strong> Ordnung war oder deren Anlage nicht ordnungsgemäß gewartet bzw. vom Fäkalschlamm<br />
beräumt wurde. Im Umkehrschluss heißt dies, dass alle Abwassere<strong>in</strong>leitungen der<br />
Direkte<strong>in</strong>leiter abgabefrei gestellt werden konnten, die alle vorgenannten Bed<strong>in</strong>gungen erfüllt<br />
haben, mith<strong>in</strong> auch Eigentümer der bisher üblichen mechanischen Kle<strong>in</strong>kläranlagen.<br />
Sofern dann e<strong>in</strong>e Abwasserabgabe durch den Freistaat Sachsen festgesetzt und erhoben<br />
wurde, hat der Verband mittels Abwälzungsbescheid die Abgabe grundstücksbezogen <strong>in</strong><br />
Höhe des gesetzlich festgesetzten Abgabesatzes <strong>in</strong> Höhe von 17,90 €/Person und Jahr<br />
zzgl. anteiliger Verwaltungskosten auf den betreffenden Grundstückseigentümer des e<strong>in</strong>leitenden<br />
Grundstücks abgewälzt.<br />
Ab dem Jahr 2010 s<strong>in</strong>d die Bed<strong>in</strong>gungen zur Festsetzung der Abwasserabgabe erheblich<br />
verschärft worden. Danach kann Abgabebefreiung für die Abwasserabgabe nur dann vom<br />
Freistaat Sachsen noch gewährt werden, wenn die betreffenden Direkte<strong>in</strong>leiter über e<strong>in</strong>e<br />
Anlage nach DIN 4261 /Teil 2, d. h. über e<strong>in</strong>e Kle<strong>in</strong>kläranlage mit biologischer Re<strong>in</strong>igungsstufe<br />
verfügen, die erforderlichen wasserrechtlichen Entscheidungen vorliegen, die biologische<br />
Kle<strong>in</strong>kläranlage nach Herstellervorgabe gewartet wurde und hierüber der Verband die<br />
entsprechenden Informationen besitzt. Dem gleichgestellt s<strong>in</strong>d Grundstücke mit ordnungsgemäßen<br />
abflusslose Gruben, deren nachgewiesener entsorgter Schlamm<strong>in</strong>halt im Wesentlichen<br />
dem Tr<strong>in</strong>kwasserbezug entspricht.<br />
Wir bitten deshalb davon auszugehen, dass alle Direkte<strong>in</strong>leiter, die die vorgenannten Bed<strong>in</strong>gungen<br />
im Jahr 2010 nicht erfüllt haben, im Laufe des Jahre 2011 (ggf. Anfang 2012) e<strong>in</strong>en<br />
entsprechenden Bescheid <strong>in</strong> Höhe von 17,90 € pro polizeilich gemeldeter Person und Jahr<br />
zzgl. des für den Zeitraum geltenden Verwaltungsaufwandes erhalten werden.<br />
Wir möchten <strong>in</strong> diesem Zusammenhang noch über folgendes <strong>in</strong>formieren:<br />
1. Die Abwasserabgabe fließt als E<strong>in</strong>nahme ausschließlich dem Freistaat Sachsen, nicht<br />
jedoch dem Abwasserzweckverband “Espenha<strong>in</strong>” zu. Der AZV ist lediglich Erklärungspflichtiger.<br />
2. Die Abwasserabgabe ist im Freistaat Sachsen für jegliche Gewässerbenutzung bzw.<br />
Abwassere<strong>in</strong>leitung fällig. Bestimmte E<strong>in</strong>leitungen, die <strong>in</strong>sbesondere ke<strong>in</strong>e schädlichen<br />
Auswirkungen auf das Gewässer erwarten lassen, wie überwiegend Niederschlagswassere<strong>in</strong>leitungen,<br />
können auf Antrag abgabefrei erklärt werden. Die erforderlichen Anträge<br />
stellt der Verband auf Grundlage se<strong>in</strong>er Anlagen- und E<strong>in</strong>leitkenntnisse jährlich im<br />
37
Rahmen der Abgabeerklärung. Alle übrigen Abwasserabgabezahlungen des Verbandes<br />
aus Abwassere<strong>in</strong>leitungen von Ortskanälen oder zentraler Klärwerke s<strong>in</strong>d Kostenbestandteil<br />
der vollen oder verm<strong>in</strong>derten Abwassergebühr.<br />
Jagdgenossenschaft Großpösna<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Versammlung der Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Großpösna<br />
Zu der am 10. Mai 2011 um 19.00 Uhr <strong>in</strong> den Gasthof Störmthal stattf<strong>in</strong>denden Versammlung<br />
der Jagdgenossen werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zum geme<strong>in</strong>schaftlichen<br />
Jagdbezirk Großpösna mit Ortsteilen gehören und auf denen die Jagd ausgeübt<br />
werden darf, recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Änderung der Satzung der Jagdgenossenschaft<br />
2. Wahl der Mitglieder für den Vorstand, des Kassenführers und der Kassenprüfer<br />
3. Sonstiges<br />
Jeder Jagdgenosse hat e<strong>in</strong>e Stimme. Miteigentümer und Gesamthandseigentümer e<strong>in</strong>es<br />
zum Gebiet der Jagdgenossenschaft gehörenden Grundstücks können ihr Stimmrecht nur<br />
e<strong>in</strong>heitlich ausüben; sie haben dem Jagdvorstand schriftlich e<strong>in</strong>en Bevollmächtigten zu benennen.<br />
E<strong>in</strong> bevollmächtigter Vertreter darf höchstens e<strong>in</strong>en Jagdgenossen vertreten.<br />
Großpösna, den 14.04.2011 Erw<strong>in</strong> K<strong>in</strong>ne<br />
Jagdvorsteher<br />
Volkshochschule Leipziger Land<br />
Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg<br />
Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de<br />
Das Programmheft für das Frühjahrssemester 2011 erhalten Sie kostenlos im Geme<strong>in</strong>deamt<br />
und <strong>in</strong> der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die<br />
Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Frühjahrssemesters anzumelden:<br />
http://www.vhsleipzigerland.de<br />
Volkshochschule vor Ort - Beratung <strong>in</strong> Großpösna<br />
Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem Dienstag persönlich von 16:00 Uhr – 18:00<br />
Uhr <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>debibliothek. E<strong>in</strong> Mitarbeiter der Volkshochschule <strong>in</strong>formiert über das<br />
aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen.<br />
Kurse <strong>in</strong> Großpösna ab Mai 2011<br />
Die Kurse f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Großpösna statt.<br />
Kurstitel Beg<strong>in</strong>n Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr.<br />
Gesundheit<br />
Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g 16.05.11 18:00 - 19:30 16 57,60 EUR DM30125<br />
Sprachen<br />
Englisch Grundkurs I 04.05.11 19:45 - 21:15 30 93,00 EUR DM40636<br />
Französisch für Touristen 06.05.11 18:15 - 19:45 30 93,00 EUR DM40804<br />
Englisch für Senioren Anf. 09.05.11 10:00 - 11:30 20 62,00 EUR DM40612<br />
* Der Kursumfang ist <strong>in</strong> Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 m<strong>in</strong>) angegeben.<br />
Fehlt Ihnen e<strong>in</strong> Kursangebot <strong>in</strong> Großpösna - sprechen Sie mit uns. Jeder Kurs der VHS mit<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl kann auch hier vor Ort stattf<strong>in</strong>den.<br />
38
Wir möchten DANKE ANKE sagen<br />
für die lieben Glückwünsche und<br />
persönlichen Worte,<br />
den Ideenreichtum eurer Geschenke<br />
bzw. Geldverpackungen,<br />
die Blumen und Überraschungen<br />
mit denen ihr dazu beigetragen habt,<br />
dass unsere<br />
Hochzeit Hochzeit<br />
Hochzeit<br />
am 01. April 2011<br />
zu e<strong>in</strong>em unvergesslichen Tag wurde.<br />
Besonderen Dank an unsere Familie und Geschwister,<br />
den Gasthof „Alter KuHstall“, unsere Trauzeugen Veronika und Harald,<br />
Feuerteufel Sven Bachmann, TOPper Service Tobias Mayer und Frau,<br />
Partyservice Petra Forwerg, Fotostudio Christ<strong>in</strong>e Barnaházi,<br />
DJ Olaf sowie Frau Zschörnig für ihre e<strong>in</strong>fühlsamen Worte.<br />
Jör Jörg Jör g und und Anja Anja Anja Ahner Ahnert Ahner<br />
mit mit Sar Sarah Sar ah und und C<strong>in</strong>dy<br />
C<strong>in</strong>dy<br />
Großpösna, am 01. April 2011<br />
Sonne<br />
Sonne<br />
Kosmetik, Kosmetik, Fuß- Fuß- und und Nagelpflege<br />
Nagelpflege<br />
Christiane Christiane Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
Triftweg 13, 04463 Großpösna<br />
Tel./Fax 034297 / 8 65 14<br />
Funk 0173 / 5757415<br />
Term<strong>in</strong>e erm<strong>in</strong>e nach nach V VVere<strong>in</strong>barung<br />
V ere<strong>in</strong>barung von von 8 8 - - 20Uhr<br />
20Uhr<br />
39
Gitti Herbert Annemarie Randy Ines Laura Kai Ina Uwe Moni Thomas<br />
Bärbel Johannes Gisela Klaus Mart<strong>in</strong> Lysann Jörg Anna Benno Kathleen V<strong>in</strong>cent<br />
E<strong>in</strong> riesengroßes Dankeschön<br />
an alle, die uns zu unserer Jugendweihe am 16. April 2011 so lieb überrascht<br />
haben mit Grüßen, Glückwünschen, „Sche<strong>in</strong>chen“ sowie Geschenken und mit<br />
uns e<strong>in</strong>e tolle Party feierten!<br />
Ganz herzlich möchten wir uns auch bei Familie Borisch vom Ku(H)stall für<br />
das leckere Buffet und den Superservice im e<strong>in</strong>maligen Ambiente des Kreuzgewölbes<br />
bedanken. Ebenso beim DJ Thomas.<br />
Janik, Dorit &<br />
Torsten Sieber<br />
Felix, Antje &<br />
Torsten Hell<br />
Pascal, Britt &<br />
Christian Ros<strong>in</strong><br />
Gerhard Lion Susi Steven Florian Lucie Conny Thomas Dennis Al<strong>in</strong>a Frido Ines V<strong>in</strong>cent<br />
Vermiete<br />
<strong>in</strong> Großpösna / Oberholz<br />
2-Zi.-Wohnung<br />
mit Carpot + Keller<br />
71 m², 1. OG, Südbalkon,<br />
Kabel TV<br />
ab 1.6.2011 langf.<br />
an solventen Mieter<br />
<strong>in</strong> schöner Wohnlage von privat.<br />
KM 390,- EUR, Carpot 25,- EUR<br />
+ NK, Kaution<br />
Telefon: 05594 - 522<br />
40<br />
Wohn- und Gewerbehof CARUSO<br />
Hauptstr. 33, 04463 Großpösna<br />
Telefon: (034297) 6 28 00<br />
Ab sofort zu vermieten:<br />
- großzügige Dachgeschoss-Wohnung,<br />
3 Zimmer - ca. 100 m²<br />
- Bad mit Eckbadewanne<br />
- 1 extra Gäste-WC/Wäschebad<br />
- Küche und Bad mit Fenster,<br />
Wohnzimmer mit Austrittfenster<br />
PKW-Stellplätze im Objekt, ruhige Lage<br />
im Ortskern, gute Anb<strong>in</strong>dung,<br />
E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten vor Ort,<br />
kle<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaftsgarten<br />
sowie<br />
Attraktive Büroe<strong>in</strong>heit<br />
2 Räume - ca. 50 m²<br />
- frisch renoviert<br />
- Teppichboden<br />
- alarmgesichert/Wachschutz<br />
- günstige Mietkonditionen! -<br />
Ulla Manfred Gisela Wolfgang Tilo Anna Geli Herbert Sab<strong>in</strong>e Roland
mh-book<strong>in</strong>g<br />
Markt 1 (Rathaus 1. OG)<br />
04683 Naunhof<br />
Michael Hoffmann<br />
selbständiger Buchhalter<br />
Telefon: (034293) 3 54 87<br />
Mobil: (0177) 5 03 22 91<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@mh-book<strong>in</strong>g.de<br />
Web: www.mh-book<strong>in</strong>g.de<br />
Für Ihre Unternehmen übernehmen wir<br />
gerne die folgenden Leistungen:<br />
- Buchen laufender Geschäftsvorfälle<br />
- Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />
- Mahnwesen<br />
- Existenzgründerberatung<br />
Bundesverband selbständiger<br />
Buchhalter und Bilanzbuchhalter<br />
41<br />
Am Am Am 8. 8. 8. Mai Mai Mai ist ist ist Muttertag. Muttertag.<br />
Muttertag.<br />
Ich wünsche allen Muttis,<br />
Omis und Uromis<br />
e<strong>in</strong>en wunderschönen Tag.<br />
Es Es ist ist von von 8 8 - - 11 11 Uhr Uhr Uhr geöffnet.<br />
geöffnet.<br />
L L i i e e f f e e r r u u n n n g g f f r r e e i i H H H a a u u s<br />
s<br />
<strong>in</strong>nerhalb von Großpösna<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 9:00-12:00 u. 15:00-18:00 Uhr<br />
Die nur nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Sa 9:00-12:00 Uhr<br />
Cort<strong>in</strong>a Cort<strong>in</strong>a Pikos<br />
Pikos<br />
Feldstr. 13, 04463 Großpösna<br />
Tel. Tel. (034297) (034297) 4 4 05 05 55,<br />
55,<br />
Funk: Funk: (0175) (0175) 5 5 65 65 02 02 23<br />
23<br />
Ingenieur- und<br />
Sachverständigenbüro<br />
Dipl.-Bau<strong>in</strong>g.<br />
Andreas Hempel<br />
Me<strong>in</strong> Leistungsangebot:<br />
- Planungsleistungen<br />
für Gebäude <strong>in</strong>kl.<br />
Baugenehmigung<br />
- Baubegleitende<br />
Qualitätsüberwachung,<br />
für Neubau- und<br />
Sanierungsvorhaben<br />
- Gutachten für Bauschäden<br />
und Baumängel<br />
- Wertgutachten für bebaute<br />
und unbebaute Grundstücke<br />
Büro: Auenstr. 16 d, 04463 Großpösna<br />
Tel./Fax: 034297 / 8 97 54<br />
Funk:0170 / 35 50 856<br />
E-Mail: <strong>in</strong>g.sachv.buero-hempel@web.de
�����<br />
Notöffnungen bei Tag und Nacht<br />
Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen -<br />
Pokale - Schuhreparaturen<br />
0171 - 3 49 32 32<br />
Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker<br />
Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna<br />
Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de<br />
Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52<br />
- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden<br />
- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzsch<strong>in</strong>deldeckung<br />
- Gründächer - F<strong>in</strong>anzierung<br />
42<br />
Musikunterricht beim Kantor:<br />
Klassik / Pop / Rock / Jazz<br />
In den Fächern Klavier, Orgel,<br />
Keyboard - auch Gitarre und Gesang<br />
ist möglich.<br />
Anmeldung/Infos<br />
bitte unter:<br />
0176 - 26 76 87 80<br />
Maik Gosdz<strong>in</strong>ski
www.wagner-bedachungen.com<br />
<strong>in</strong>fo@wagner-bedachungen.com<br />
Fuhrunternehmen - Conta<strong>in</strong>erdienst<br />
Re<strong>in</strong>hard Braun + Söhne<br />
Wir bieten an:<br />
- Conta<strong>in</strong>ergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung<br />
von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle -<br />
Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde -<br />
Betonrecycl<strong>in</strong>g - R<strong>in</strong>denmulch - Putzsand<br />
- Schrottentsorgung bei Conta<strong>in</strong>erstellung nach Gewicht,<br />
Bezahlung nach Tages-Kurs<br />
- Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofe<strong>in</strong>fahrten<br />
mit Bagger<br />
Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund<br />
Schrottconta<strong>in</strong>er kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, ke<strong>in</strong>e Kühlschränke e<strong>in</strong>werfen.<br />
Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42<br />
Siedlerstraße 15, 04683 Fuchsha<strong>in</strong><br />
43<br />
G S L Z ä u n e & T o r e<br />
j e d e r A r t<br />
Stabgitter- Schmuckzäune<br />
Maschendraht, Zaunzubehör,<br />
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe<br />
Verkauf-Montage-Reparatur-<br />
Lieferservice<br />
www.GSL-Zaunbau.de<br />
04509 Delitzsch<br />
Benndorfer Landstraße 02<br />
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zum<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
am Samstag, den 28. Mai 2011<br />
von 10 bis 16 Uhr.<br />
<strong>in</strong> der Mal- und Zeichenschule „Farbkreis“<br />
<strong>in</strong> Markkleeberg OT Wachau, Wiesenstr. 12<br />
Informationen bei Christ<strong>in</strong>e Herold-Knapp<br />
034297-146555 oder ch-herold-knapp@gmx.de<br />
Öffentliche<br />
Gaststätte<br />
+ Festlichkeiten<br />
bis 20 Personen<br />
+ Auslieferung von<br />
kalten und warmen Bufetts<br />
Separate Sauna<br />
+ F<strong>in</strong>nische- und Dampfsauna<br />
+ Solarium<br />
Seitenstraße 34, 04463 Großpösna<br />
Installateur- und Heizungsbauermeister<br />
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung<br />
Dorotheenr<strong>in</strong>g 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig<br />
Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57<br />
Funk 0179 / 13 90 470<br />
44<br />
BRINGT DEN RASEN<br />
IN FAHRT<br />
MB 448 T<br />
Aktionspreis<br />
499,– €<br />
Die<br />
Serie<br />
Unverb<strong>in</strong>dl. Preisempfe hlung<br />
des Herstellers 644,– €<br />
So leicht kann Rasenmähen se<strong>in</strong>: Mit <strong>in</strong>novativem<br />
Ready Start-System, 7-fach verstell ba rer Schnitthöhe<br />
und starkem Radantrieb geht die Arbeit<br />
flott voran.<br />
Bernd Keyselt Motorgeräte<br />
Gewerbegebiet Störmthal<br />
Dechwitzer Sraße 6<br />
04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 26 73<br />
Fax: 034297 / 8 65 46<br />
Wir beraten Sie gern.
Kfz-Werkstatt Grunert & Lange GbR<br />
Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 32 a, 04463 Großpösna<br />
Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62 Funk: 0171/6 51 47 68<br />
Unser Leistungsangebot<br />
� Inspektion nach Herstellervorschrift<br />
� Kfz-Elektrik und Zubehöre<strong>in</strong>bau<br />
� Reparatur von PKW, Transportern + Aggregate<br />
� Blech- und Lackierarbeiten z.B. Tür, Kotflügel etc.<br />
� Reifendienst<br />
� Autoglas<br />
� TÜV, Abgasuntersuchung (alle)<br />
� Umrüstung auf Euro3-Norm<br />
Werkstattstunde Mechanik: 30 Euro Blech/Lack: 40 Euro<br />
FAHRSCHULE Roland Grunert<br />
Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 32 a, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 10 74 Fax: 034297 / 8 95 62 Funk: 0172 / 3 74 98 32<br />
Sportführersche<strong>in</strong> B<strong>in</strong>nen + See<br />
Rot-Kreuz-Lehrgang und Sehtest im Haus!<br />
Nachschulungskurse für Fahranfänger<br />
und Aufbausem<strong>in</strong>ar (Punkteabbau)<br />
Berufskraftfahrerweiterbildung<br />
Fahrschulbewerber, die bei uns den Führersche<strong>in</strong> erworben haben, bekommen mit ihrem Kfz<br />
die erste Durchsicht mit Ölwechsel gratis (ohne Material)<br />
Fahrschulklassen A1<br />
Grundgebühr 110 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro<br />
Stadtfahrten 24 Euro Sonderfahrten 26 Euro<br />
Fahrschulklassen A18<br />
Grundgebühr 110 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro<br />
Stadtfahrten 25 Euro Sonderfahrten 28 Euro<br />
Fahrschulklassen A25<br />
Grundgebühr 110 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 42 Euro<br />
Stadtfahrten 32 Euro Sonderfahrten 40 Euro<br />
Fahrschulklassen B, BE<br />
Grundgebühr 130 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro<br />
Stadtfahrten 22 Euro Sonderfahrten 26 Euro<br />
Fahrschulklassen C, CE<br />
Grundgebühr 165 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 50 Euro<br />
Stadtfahrten 48 Euro Sonderfahrten 53 Euro<br />
Vorstellung zur theoretischen Prüfung ist bei allen Fahrzeugklassen gebührenfrei.<br />
45
Zur Höhe 34, Seifertsha<strong>in</strong><br />
04463 Großpösna<br />
Dipl.-Ing. (FH)<br />
Harald Wilhelmus<br />
Tel.: 034297 / 98 73 17<br />
Fax:034297 / 98 73 26<br />
Funk: 0177 / 21 50 298<br />
h.wilhelmus@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Wertheim Creativ<br />
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst<br />
� Dachdeckerarbeiten<br />
� Zimmererarbeiten<br />
(auch W<strong>in</strong>tergärten)<br />
� Klempner-Spenglerarb.<br />
� Abdichtungen<br />
� Schieferarbeiten<br />
� Fassadenverkleidung<br />
(z.B. Biber mit Schiefer)<br />
� Photovoltaik<br />
46<br />
GbR<br />
Die „kle<strong>in</strong>e“ Landfahrschule <strong>in</strong>formiert!<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr wieder Ferienlehrgänge!<br />
Beg<strong>in</strong>n: 11.07. und 08.08.2011<br />
„Erste Hilfe“ Lehrgang und Sehtest <strong>in</strong> der Fahrschule.<br />
Der nächste Sportbootführersche<strong>in</strong>lehrgang<br />
für B<strong>in</strong>nen- und See f<strong>in</strong>det Mitte September 2011 statt.<br />
Fahrschule Roland Grunert<br />
Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 32a, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 10 74 Fax: 034297 / 8 95 62
Livemusik für<br />
Ihre Feier<br />
Dachdeckermeister<br />
H H o o f f f f m m a a n n n<br />
n<br />
034297 / 4 88 08<br />
0177 / 40 11 480<br />
Sie feiern Geburtstag, e<strong>in</strong><br />
Firmenfest, e<strong>in</strong>e Party? Sie<br />
möchten etwas Besonderes,<br />
Individuelles?<br />
Ke<strong>in</strong>e Diskothek oder<br />
Radiogedudel? Dann s<strong>in</strong>d<br />
Sie bei uns richtig!!<br />
Handgemachte Musik zum<br />
Tanz und Zuhören, von der<br />
kle<strong>in</strong>en privaten Feier bis<br />
zum Stadtfest und das zu<br />
e<strong>in</strong>em vernünftigen Preis.<br />
Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43<br />
www.harthonl<strong>in</strong>e.de<br />
Vermiete<br />
<strong>in</strong> Oelzschau und Dreiskau-Muckern:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Lagerräume<br />
Hallen<br />
Bootsunterstände<br />
Garagen<br />
Im W<strong>in</strong>ter<br />
8 % Skonto<br />
Dächer/Schornste<strong>in</strong>e<br />
Klempner/Zimmermannarbeiten<br />
04463 Großpösna, Grenzweg 24<br />
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR<br />
Tel.: 0152 / 53 13 24 95<br />
Fax:034206/76 91 19<br />
Mail: Kubus.Kristian@VDI.de<br />
47<br />
Suche Häuser und<br />
Grundstücke<br />
Fliesen- und Bodenleger<br />
Verlegung von Kork<br />
Hans-Jürgen Z<strong>in</strong>ke<br />
He<strong>in</strong>rich-Pfeiffer-Weg 8<br />
04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 15 63 39<br />
mobil: 0173 / 77 62 702<br />
hansz@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Jösch <strong>Immobilien</strong><br />
An der Kirche 18<br />
04463 Dreiskau-Muckern<br />
Funk: 0176 / 66 86 63 66<br />
E-Mail: joesch-immobilien@gmx.de<br />
„Wunderbares „Wunderbares Leben“<br />
Leben“<br />
Gesundheitshilfe durch Handauflegen<br />
und Arbeit mit Bach-Blüten<br />
� Ganzkörperbehandlung<br />
Ganzkörperbehandlung<br />
� Reiki-Fernbehandlung<br />
Reiki-Fernbehandlung<br />
� Empfehlung Empfehlung Empfehlung von von von Bach-Blüten<br />
Bach-Blüten<br />
Anett Anett Schönberger<br />
Schönberger<br />
Behandlungsräume <strong>in</strong> Liebertwolkwitz,<br />
Oberholzstr. 29<br />
Tel.: 034297 / 91 00 36, Funk: 0178 / 62 87 141<br />
mail:wunderbares-leben@web.de
Inh. Stephan Kunath<br />
Funk: 0157 / 72 52 16 73<br />
Tel. 0341 / 2524650<br />
Fax: 0341 / 2524651<br />
dlz-kunath@web.de<br />
Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig<br />
Wir machen das!<br />
...besser als andere<br />
� Fällarbeiten, Rodungen<br />
und Rückschnitt von Bäumen<br />
� Freiflächenbau<br />
(Garten. und Landschaftsbau)<br />
� Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art<br />
� Haushaltauflösungen<br />
� Entkernung<br />
� Industrieabbruch<br />
� Brennarbeiten (Schrott)<br />
� Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten<br />
� Vermittlung von Fliesenlegearbeiten<br />
� LKW- u. Baumasch<strong>in</strong>enführer aller Klassen<br />
� Bereitstellung von Absetzconta<strong>in</strong>ern (1 bis 20 m³)<br />
ERA - Kommunikation und Management e. V.<br />
Ihr Partner für Existenzgründungen, Coach<strong>in</strong>g & Beratung<br />
Professionelle Beratung und Know-How Transfer. Wir unterstützen bei:<br />
� Bus<strong>in</strong>essplanung, Fördermittel, Kredite- und Fremdkapital, Kunden-Sog-Market<strong>in</strong>g<br />
� Werbung, Market<strong>in</strong>gservice & Market<strong>in</strong>gstrategien - traditionell und mit Onl<strong>in</strong>e Web<br />
� Buchführungsservice, Fördermittel-Recherche, Lohnkostenoptimierung<br />
� Sem<strong>in</strong>are für Existenzgründung, Kommunikation und Web-Design<br />
Sprechzeit: Montag von 16.00 bis 19.30 Uhr oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Beratungsteam im Bürobereich: Florian-Geyer-Straße 33, 04463 <strong>Grosspösna</strong> / Leipzig<br />
Service-Telefon: 034297-98 98 91, Info im Internet: www.era-wikra.de<br />
Gutsche<strong>in</strong>e als Geschenk<br />
� Kosmetik-Behandlungen<br />
� Wellness- & Gesundheits-Tage für Erholung & Fitness<br />
� Rücken-Massagen, Nacken-Massagen<br />
� Nageldesign - für Hände und Füße<br />
Mai-Aktion - Wellness und Kosmetik ab 50 Euro<br />
- Maniküre <strong>in</strong>cl. Gesichtsbehandlung<br />
- Gesichtskosmetik ab 28,-- Euro<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Kosmetik & Wellness-Institut<br />
Frau Mary, gepr. Kosmetiker<strong>in</strong> (HWK), Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Großpösna<br />
Term<strong>in</strong>e unter: Telefon: 034297 / 98 98 85, Fax: 03222-37 35 333<br />
Internet: www.Kosmetik-MB.de<br />
48
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e<br />
Stephan Werner<br />
Klenaustraße 9<br />
04288 Leipzig/Liebertwolkwitz<br />
Tel.: 034297 - 14 13 35<br />
Fax: 034297 - 14 55 3<br />
Funk: 0172 - 34 20 951<br />
Email: post@abc-markisen.de<br />
Internet:www.abc-markisen.de<br />
+ Markisen + Carports<br />
+ Maßjalousien + Rolltore<br />
+ Lamellenvorhänge & Re<strong>in</strong>igung + elektrische Rollladenantriebe<br />
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme<br />
+ Rollladen-Vorbauelemente + <strong>in</strong>dividuelle Beratung vor Ort<br />
+ Tageslichtrollladen Neu: W<strong>in</strong>tergartenrollladensystem ROLAX<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Fam. Udo Borisch und Team<br />
49<br />
Im Rittergut 3, 04463 <strong>Grosspösna</strong><br />
Tel.: 034297 41292<br />
www.ghkuhstall.de, Mail: <strong>in</strong>fo@ghkuhstall.de<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch bis Freitag v. 17:00- 23:00 Uhr<br />
Samstag v. 11:30-23:00 Uhr<br />
Sonntag & Feiertag v. 11:30-14:30 Uhr<br />
Montag & Dienstag Ruhetag<br />
JEDEN DONNERSTAG „AKTIONSTAG“<br />
IM MAI<br />
SPARGEL SATT FÜR 11,90 EUR pro Person<br />
MUTTERTAGSBRUNCH am Sonntag 08.05. auch als Gutsche<strong>in</strong> erhältlich<br />
Preis pro Person 14,50 Euro; <strong>in</strong>kl. Kaffee, Tee, O-Saft<br />
NÄCHSTER SONNTAGSBRUNCH am 29.05.<br />
Preis pro Person 14,50 Euro, Kids v: 7-12 Lbj. 7,00 EUR, Kids bis 6 s<strong>in</strong>d frei<br />
a la Carte: FRISCHE MAISCHOLLEN & TÄGL: FRISCHER SPARGEL<br />
VORSCHAU JUNI<br />
HIMMELFAHRT am Do. 02.06. Leckeres vom Grill, Livemusik, ab 10 Uhr<br />
PFINGSTSONNTAG und -MONTAG Mittagsbuffet v. 11:30-14:30 Uhr<br />
NÄCHSTER SONNTAGSBRUNCH am 26.06.
<strong>Immobilien</strong> - <strong>Consult</strong> <strong>Staacke</strong><br />
Vertriebs- und Beratungsunternehmen<br />
<strong>Immobilien</strong>management<br />
Amselweg 16 € 04463 Großpösna<br />
Telefon: 034297 / 13 766 € Funk: 0178 / 85 66 520<br />
E-Mail: c-staacke@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
€ Großpösna: Bungalow 114 m² Wohnfläche<br />
(Neubau); 539 m² Grundstück<br />
KP 225.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
€ Großpösna: E<strong>in</strong>familienhaus (sanierungsbedürftig)<br />
ca. 115 m² Wohnfläche <strong>in</strong>kl.<br />
985 m² Grundstück und Garage<br />
KP 60.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
€ Panitzsch: Baugrundstück für EFH<br />
(auch Bungalowstil); Größe 825 m²<br />
KP 50.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
€ Naunhof: E<strong>in</strong>familienhaus, 100,80 m²<br />
Wohnfläche <strong>in</strong>kl. 424 m² Grundstück<br />
<strong>in</strong> ruhiger Lage<br />
KP 150.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
€ Großpösna: E<strong>in</strong>familienhaus im<br />
Bungalowstil; 95 m² Wohnfläche; <strong>in</strong>kl.<br />
766 m² Grundstück, Garage<br />
KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
€ Kle<strong>in</strong>pösna: Doppelhaushälfte unterkellert,<br />
103 m² Wohnfläche; 1.243 m² Grundstück<br />
sowie Garage und Negengebäude<br />
KP 135.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer MC<br />
€ Taucha: E<strong>in</strong>familienhaus (Bungalow)<br />
mit W<strong>in</strong>tergarten, 111 m² Wohnfläche <strong>in</strong>kl.<br />
Garage, Pool und 463 m² Grgst.<br />
KP 225.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer MC<br />
50<br />
Cornelia <strong>Staacke</strong><br />
<strong>Immobilien</strong>berater<strong>in</strong> seit 1998<br />
<strong>Immobilien</strong>angebote Gewerbeimmobilien<br />
€ Großpösna: Büroräume zur Miete<br />
Büroe<strong>in</strong>heit 1 - 160,54 m² Nutzfläche<br />
Büroe<strong>in</strong>heit 2 - 161,45 m² Nutzfläche <strong>in</strong>kl.<br />
Küche und Parkflächen direkt im Objekt;<br />
direkter Anschluss an ÖNV;<br />
5,00 EUR/m² Miete/Monat zzgl.<br />
2,50 EUR/m² Nebenkosten/Monat<br />
2 Kaltmieten als Mietkaution zzgl. MC<br />
Unser Service für Sie<br />
€ <strong>Immobilien</strong>management<br />
- Verkauf von <strong>Immobilien</strong> jeglicher Art<br />
- Verkauf von Baugrundstücken<br />
- Wohnungsvermietung<br />
€ Service rund um den Hausbau<br />
(Erledigung aller Behördengänge <strong>in</strong>kl.<br />
Beantragung der Medienanschlüsse)<br />
€ Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.<br />
Rasen mähen, Grundstückspflege)<br />
€ Hausberäumung und Entrümpelung<br />
(komplette Beräumung von Haus und<br />
Grundstück)<br />
€ Wir suchen auch die passende Immobilie<br />
für Sie!<br />
Sie wollen Ihr Haus verkaufen oder kennen jemanden, der se<strong>in</strong>e Immobilie<br />
veräußern möchte!?! Ihr H<strong>in</strong>weis ist mir bares Geld wert!<br />
Nach erfolgreichem Vertragsabschluss (notarieller Kaufabschluss) des vermittelten Objektes,<br />
erhalten Sie e<strong>in</strong>e Tipp-Provision <strong>in</strong> Höhe von 250,00 Euro.
Wir realisieren<br />
BÄDER AUS EINER HAND<br />
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung<br />
K<strong>in</strong>dergeburtstag<br />
S<strong>in</strong>d Sie ratlos?<br />
Wollen Sie Ihr K<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>er besonderen<br />
Party überraschen? Fehlt Ihnen die zündende<br />
Idee für die Geburtstagsfeier Ihres K<strong>in</strong>des?<br />
• SPIEL • ABENTEUER •<br />
• SPASS • SPORT •<br />
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a<br />
Tel.: 034297 / 98 73 10<br />
Fax: 034297 / 98 73 18<br />
51<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Samstag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Die Krankenkassen beteiligen sich!<br />
Ihr persönl. Fitness-Studio<br />
mit <strong>in</strong>dividuellem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplan:<br />
• AEROBIC • POWERKURSE •<br />
• RÜCKENSCHULE •<br />
• PILATES • SAUNA • SOLARIUM •<br />
Tra<strong>in</strong>ieren auch<br />
ohne Mitgliedschaft möglich!<br />
Mühlgasse 24 · 04683 Naunhof<br />
Telefon: 03 42 93 - 4 63 90 · Fax:03 42 93 - 4 63 92<br />
eMail: faw-naunhof@gmx.de · Internet: www.fitness-naunhof.de
Fußbodenverlegeservice H. Luther<br />
B e r a t u n g - V e r k a u f - V e r l e g u n g<br />
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen<br />
Tel.: 034297 / 47 421 oder Funk: 0177 / 64 43 339<br />
www www www.luther<br />
www .luther .luther-böden.de<br />
.luther -böden.de<br />
Florian-Geyer-Str. 36 04463 Großpösna<br />
� Komplette Dachsanierung<br />
� Sturmschäden<br />
� Abdichtungen<br />
� F<strong>in</strong>anzierung<br />
Dachdeckermeister<br />
Kuhrmann & Brosig GbR<br />
Innungsfachbetrieb<br />
52<br />
� Photovoltaik<br />
� Holzbau / Dachstühle<br />
� Gerüstbau<br />
� Vordächer und Carports<br />
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50<br />
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
uwe schumann Leistung & Service<br />
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks<br />
-Elektro<strong>in</strong>stallation<br />
-Kommunikations- und Sicherheitstechnik<br />
-Beratung, Planung, Kundendienst<br />
04463 Großpösna, Hauptstr. 37<br />
Telefon: 034297 / 4 99 27<br />
Fax: 034297 / 1 62 58<br />
Funk: 0177 / 4 99 27 01<br />
@ : Schumanneab@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.
F. & F. Transport und<br />
Recycl<strong>in</strong>g GbR<br />
Annahme von<br />
Schrott, Buntmetall und Papier<br />
Neu:<br />
Altreifenannahme<br />
gegen e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge Gebühr<br />
Flüssiggas <strong>in</strong> Flaschen (7 bis 33 kg)<br />
Conta<strong>in</strong>erdienst bis 7 m³ Conta<strong>in</strong>er<br />
Wo?<br />
F. & F. Transport und Recycl<strong>in</strong>g GbR<br />
04683 Fuchsha<strong>in</strong>, Am Kuhstall 21<br />
Wann?<br />
Mittwoch - Freitag<br />
von 09:00-12:00 u. 13:00-19:00 Uhr<br />
Samstag von 9:00-13:00 Uhr<br />
außerdem:<br />
Multicar Kle<strong>in</strong>transporte<br />
ab 0,5 m³ aller Art<br />
Anlieferung von Pferdemist,<br />
Muttererde, R<strong>in</strong>denmulch,<br />
Kies, Sand, Baustoffen<br />
und vieles mehr!<br />
Axel Fischer Transporte<br />
Siedlerstr. 6, 04683 Fuchsha<strong>in</strong><br />
Transporte aller Art von 30 bis 70 m³<br />
und so erreichen Sie uns:<br />
Tel.: 034297 / 98 89 37<br />
Funk: 0178 / 88 00 278<br />
53<br />
Nails<br />
Nails<br />
Nagelstudio<br />
<strong>in</strong> 04463 Großpösna<br />
Kurze Str. 16A<br />
Term<strong>in</strong>e erhalten Sie unter der Rufnummer:<br />
0178 / 69 54 985<br />
www.sonisbeautynails.de<br />
HOLZBAU WADEWITZ<br />
- Zimmerei- Ing. Holzbau<br />
- Bautischlerei<br />
- Treppenbau<br />
- Fertighäuser <strong>in</strong><br />
- Niedrigenergiebauweise<br />
- Anbauten<br />
- Aufstockungen<br />
- Holzrahmenbau<br />
Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna<br />
Gewerbegebiet Störmthal<br />
Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40<br />
Funk: 0172 / 3 41 96 97<br />
E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de<br />
www.holzbau-wadewitz.de
Änderungsschneiderei<br />
Textilpflege<br />
Inh. Romy Geißler<br />
Textilre<strong>in</strong>igung<br />
(freitags 4 br<strong>in</strong>gen, 3 bezahlen)<br />
Hermes Paketservice<br />
Wäscheservice, Lederre<strong>in</strong>igung<br />
Schuhreparaturen, Teppichre<strong>in</strong>igung<br />
Schreibservice, Kopieren & Faxen<br />
Muldentalstraße 47<br />
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz<br />
Tel.: 034297 - 4 18 60<br />
Mobil: 0163 - 4 84 12 65<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag<br />
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr<br />
samstags nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
54<br />
PetSon-Shop PetSon-Shop 10<br />
10<br />
Hautschutzhandel<br />
Hautschutzhandel<br />
Inhaber<strong>in</strong> Sonja Peters<br />
Hautschutz-Hautre<strong>in</strong>igungs-und<br />
Hautpflegeprodukte<br />
für den gewerblichen und privaten<br />
Gebrauch<br />
vom Markenhersteller<br />
Evonik Stockhausen GmbH<br />
Ich berate Sie gern und<br />
Sie erreichen mich wie folgt:<br />
Funk: 0178 6954 985<br />
Festnetz: 034297 16 24 22<br />
e-mail petson-shop10@t-onl<strong>in</strong>e.de
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Taxi, Mietwagenservice<br />
und Kle<strong>in</strong>transporte<br />
24 h Service<br />
Unsere Leistungen für Sie:<br />
�Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)<br />
�Flughafentransfer/Reisebuszubr<strong>in</strong>ger<br />
�Fahrten zu Feierlichkeiten<br />
�Kle<strong>in</strong>bus bis 8 Personen<br />
�Rollstuhlplatz<br />
Kerst<strong>in</strong> Wönicker<br />
Am Anger 11<br />
04463 Großpösna<br />
OT Dreiskau-Muckern<br />
Tel.: 034206 / 5 43 19<br />
Fax: 034206 / 7 58 02<br />
Ralf Nentwig<br />
Bezirksschornste<strong>in</strong>fegermeister<br />
Brandschutztechniker<br />
Gebäudeenergieberater<br />
(HWK) DENA-Nr.041049<br />
Energieberatung<br />
Brandverhütungsschau<br />
nach SächsBRKG § 22<br />
Rauchmelder<br />
Hausschau nach DVGW 08<br />
Energetische Inspektion von<br />
Wärmeerzeugern und<br />
Heizungsanlagen nach E DIN 4792<br />
Birkenweg 8, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79<br />
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:<br />
ralf.nentwig@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
55<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Fachgerechte Verlegung von<br />
Fliesen, Naturste<strong>in</strong> und Mosaik<br />
Sanierungsarbeiten<br />
Beratung und Verkauf<br />
Maik Watter<br />
Mittelstr. 7 a, 04463 Gro0pösna<br />
Funk: unk: 0173 0173 - - 69 69 35 35 343<br />
343<br />
Fax: ax: 034297 034297 - - 14 14 14 28 28 09<br />
09<br />
E-Mail: wm-fliesenbau@web.de<br />
Totalräumungsverkauf<br />
wegen Umbau<br />
Wir räumen mit Preisen zum Träumen.<br />
Alles 25% reduziert<br />
E<strong>in</strong>zelteile bis zu 70%<br />
Billiger wird’s nicht!!!<br />
Parfümerie<br />
Brauer<br />
25%<br />
40%<br />
70%<br />
Impressum:<br />
Die nächste Ausgabe ersche<strong>in</strong>t am 03.06.2011<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats<br />
(außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)<br />
Geme<strong>in</strong>debibliothek Großpösna, Hauptstr. 8,<br />
Tel.: 034297 / 14 10 40, Fax: 14 10 49,<br />
geme<strong>in</strong>debibliothek@web.de<br />
Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags<br />
von 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Herausgeber: Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna
�����-��������������������<br />
�����-��������������������<br />
�������������������-������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
������<br />
�������������������-������������������������<br />
56<br />
��������������������������������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig<br />
� Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung<br />
� Auf Wunsch Aufbarung zu Hause<br />
� Erledigung aller Formalitäten<br />
� Witwenrentenbeantragung / Kontenklärung<br />
� Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl<br />
� Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung<br />
� Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen<br />
� Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier<br />
� Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck<br />
� Vermittlung von Grabste<strong>in</strong>en und Grabpflege<br />
Tag und Nacht 034297/ 1 38 11<br />
www.bestattungshaus-franzkowiak.de
ANREGUNG<br />
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Datum Name Adresse Telefonnummer<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Unf nf nfassbar! nf assbar!<br />
Auf e<strong>in</strong>mal bist du nicht mehr da<br />
und ke<strong>in</strong>er kann`s verstehen.<br />
E<strong>in</strong> gutes Herz<br />
hat aufgehört zu schlagen.<br />
Wir nehmen Abschied von<br />
Inge Inge Seidel Seidel<br />
Seidel<br />
geb. Schenk<br />
geb.: 03.09.1924 gest. 04.04.2011<br />
In In In s sstiller<br />
s stiller<br />
tiller TT<br />
Trauer TT<br />
auer<br />
Anita Seidel<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Die Urnenbeisetzung<br />
f<strong>in</strong>det am 04.05.2011, 14:00 Uhr<br />
auf dem Großpösnaer Friedhof statt.<br />
57
Absender:<br />
Aus us dem dem Leben Leben bis bist bis t du du uns uns genommen,<br />
genommen,<br />
genommen,<br />
aber aber aber nic nic nicht nic nicht<br />
ht aus aus aus unser unser unseren unser unseren<br />
en Her Her Herzen! Her Herzen!<br />
zen!<br />
Her Herzlic Her zlic zlichen zlichen<br />
hen Dank Dank<br />
Dank<br />
sagen wir allen, für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme<br />
durch liebevoll geschriebene und gesprochene Worte,<br />
stillen Händedruck, tröstende Umarmungen und Zuwendungen<br />
beim Abschied von me<strong>in</strong>em lieben Mann, guten Vati und besten Opi<br />
Seifertsha<strong>in</strong> im April 2011<br />
Ger Gerd Ger d Fisc Fischer Fisc her<br />
17. August 1941 - 16. März 2011<br />
58<br />
An die<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Großpösna<br />
Ordnungsamt<br />
Im Rittergut 1<br />
04463 Großpösna<br />
In In In Liebe Liebe und und und Dankbar Dankbarkeit<br />
Dankbar eit<br />
Dagmar Fischer<br />
Sandra, Mike und Laura<br />
Inge und Erw<strong>in</strong><br />
Carola und Alexander<br />
Bitte<br />
Briefmarke<br />
aufkleben<br />
oder<br />
abgeben
Hausbesuchsbereitschaft im Mai 2011 für Großpösna<br />
- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr -<br />
MO 02.05.11 Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67<br />
DI 03.05.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11<br />
MI 04.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
DO 05.05.11 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36<br />
FR 06.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
MO 09.05.11 Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78<br />
DI 10.05.11 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47<br />
MI 11.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
DO 12.05.11 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50<br />
FR 13.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
MO 16.05.11 Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78<br />
DI 17.05.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11<br />
MI 18.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
DO 19.05.11 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36<br />
FR 20.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
MO 23.05.11 Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78<br />
DI 24.05.11 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47<br />
MI 25.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
DO 26.05.11 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50<br />
FR 27.05.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
MO 30.05.11 Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67<br />
DI 31.05.11 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11<br />
MI 01.06.11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92<br />
DO 02.06.11 Feiertag/Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92<br />
FR 03.06.11 Brückentag/Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ............. 0341 / 1 92 92<br />
Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292<br />
In dr<strong>in</strong>genden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112<br />
Folgende Praxis bleibt geschlossen:<br />
Dipl.Med. Münnich 30.05. - 03.06.2011<br />
Dr. med. Mayer 06.05.2011 Fr. Böthel 30.05. - 31.05.2011<br />
Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr<br />
30.04./01.05.11 Dr. Pienn-Grätz, Südstr. 2a, 04416 Markkleeberg 0341/3585300<br />
07./08.05.11 ZÄ Aschermann, R<strong>in</strong>g 9, 04416 Markkleeberg 0341/3580469<br />
14./15.05.11 Dr. Richter, Raschwitzer Str. 26-28, 04416 Markkleeberg 0341/3542111<br />
21./22.05.11 Dr. Pienn-Grätz, Südstr. 2a, 04416 Markkleeberg 0341/3585300<br />
28./29.05.11 ZÄ Aschermann, R<strong>in</strong>g 9, 04416 Markkleeberg 0341/3580469<br />
59