R 413A Sicherheitsdatenblatt - Kälte Grün

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
1. Handelsname: R 413 A
Angaben zum Hersteller/Lieferanten
Firma: Grün, Inh. Benedikt Grün e.K. Tel.: 07153-21025
Fax: 07153-21020
Esslinger Str. 18
73776 Altbach
www.kaeltegruen.de
Notfalltelefonnummer
Nächste Feuerwehr Tel. :112
Angaben zum Produkt
Produktname: R 413 A
2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
Zubereitung
Chemische Bezeichnung: Gemisch aus Tetrafluormethan, Octofluorpropan und
Isobutan.
Zusätzliche Angaben: R 413A
3. Mögliche Gefahren
Gefahrenbezeichnung
Gesundheitsgefährdung
Enthält Flüssiggas. Berührung mit der Flüssigkeit kann zu Erfrierungen führen und die
Hornhaut schädigen.
Hautsymptome
Kann in hoher Konzentration narkotisierend wirken.
Physikalische und chemische Gefährdungen
Brand-oder Explosionsgefahr
Berstgefahr unter Hitzeeinwirkung durch Anstieg des Innendrucks.
Bei der Verbrennung werden giftige Gase freigesetzt.
-1-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Besondere Gefahren
Gemäß Kriterien der EU ist das Produkt nicht als gefährliche Zubereitung einzustufen.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
Nach Einatmen
Betroffene Person aus dem Gefahrenbereich an die frische Luft bringen
Betroffene Person ruhig lagern.
Bei Atemstillstand künstlich beatmen.
Sofort einen Arzt rufen.
Nach Hautkontakt
Bei Kontakt der Flüssigkeit mit der Haut:
Sofort gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen.
Sämtliche verunreinigten Kleidungsstücke und Schuhe sofort ausziehen.
An der Haut haftende Kleidung nicht gewaltsam entfernen.
Betroffene Stellen mit sterilem Tuch abdecken. Sofort in ein Krankenhaus bringen.
Nach Augenkontakt
Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen:
Bei weit geöffnetem Lidspalt mit Wasser spülen.
Sofort einen Augenarzt aufsuchen.
Nach Verschlucken
nicht anwendbar (Gas).
Hinweise für den Arzt
Nach Möglichkeit kein Adrenalin oder entsprechendes Produkt verabreichen.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Löschmittel
Geeignete Löschmittel
Alle Löschmittel sind geeignet. Im Zweifelsfall nächste Feuerwehr - 112 anrufen.
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel
Alle Löschmittel sind geeignet. Bei einem Brand in der unmittelbaren Umgebung die
entsprechenden Löschmittel für den jeweiligen Brandfall verwenden.
Besondere Gefährdung
Der Behälter steht unter Druck. Bei Hitzeeinwirkung besteht Berstgefahr durch Erhöhung
des Innendrucks. Das Produkt ist nicht entzündlich, kann aber im Brandfall eine
Gefährdung darstellen. Freisetzung giftiger Dämpfe (Halogenverbindungen).
Dampf-Luft-Gemische können unter bestimmten Bedingungen entzündlich sein.
-2-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Besondere Maßnahmen bei der Brandbekäpfung
Auf der windzugewandten Seite bleiben.
Personen aus dem Bereich der Rauchentwicklung entfernen.
Die der Hitze ausgesetzten Behältnisse mit Wasser im Sprühstrahl kühlen .
Besondere Schutzausrüstung
Bei der Brandbekämpfung: Atemschutzgerät (umluftunabhängiges Isoliergerät).
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Gase nicht einatmen.
Kein offenes Feuer.
Nicht Rauchen.
Weitere Angaben: siehe Punkt 8 “Expositionsbegrenzung und persönliche
Schutzausrüstung”
Dämpfe sind schwerer als Luft! In der näheren Umgebung alle Öffnungen in Bodennähe
verschließen (Lüftungsschächte, Abflüsse usw.)
Das Produkt darf nicht in Keller, Untergeschosse oder Arbeitsschächte gelangen.
Das Leck abdichten.
Verunreinigten Bereich lüften.
Untergeschosse lüften.
Umweltschutzmaßnahmen
Das Produkt darf nicht in die Umwelt gelangen.
Die Ausbreitung durch Eindämmen verhindern.
Reinigungsverfahren
Reinigung/Aufnahme
Verschüsseltes Produkt soweit wie möglich aufnehmen.
Reinigung/Dekontamination
Restmenge verdunsten lassen.
Entsorgung
Weitere Angaben zur Entsorgung verunreinigter Materialien: siehe Punkt "Hinweise zur
Entsorgung"
7. Handhabung und Lagerung
Handhabung
Technische Schutzmaßnahmen
Belüftung. Nur im geschlossenen System verwenden.
-3-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Hinweise zum sicheren Umgang
Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.
Hohe Temperaturen vermeiden.
Rauchen verboten.
Lagerung
Technisch Schutzmaßnahmen
Anforderungen an Lagerräume
Belüftungsvorrichtung am Boden.
Es sind alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit das Produkt bei einer Freisetzung,
z.B. durch Risse im Behälter oder in den Transportsystemen, nicht nach außen gelangen
kann.
Anforderung an Lagerräume und Behälter
Empfehlungen:
Aufbewahrung: in dicht geschlossenen Behältern. Vor Feuchtigkeit geschützt.
An einem kühlen, gut gelüfteten Ort.
Bei Temperaturen bis 45°C.
Von Wärmequellen fernhalten.
Von Zündquellen fernhalten.
Unverträgliche Stoffe: (Weitere Angaben sind der Liste der unverträglichen Stoffe in Punkt
10 "Stabilität und Reaktivität" zu entnehmen).
Beschaffenheit der Verpackung
Produkt in loser Schüttung: beim Lieferanten nachfragen.
Metallbehällter unter Druck.
Verpackungsmaterialien
Geeignet: Stahl.
Ungeeignet: Magnesium und Magnesiumlegierungen- Zink und Zinklegierungen.
Aluminiumlegierungen mit mehr als 2% Magnesium.
Zusätzliche Hinweise
Deutschland: Spezifische Bestimmungen
Lagerung: Lagerklasse: 2A nach Lagerklassenkonzept des VCI, 1998
8. Expositionsbegrenzung/Persönliche Schutzausrüstung
Gestaltung technischer Anlagen
Für gute Be- und Entlüftung des Arbeitsplatzes sorgen.
-4-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Zu überwachende Parameter
Expositionsgrenzwerte
Grenzwerte (Deutschland) MAK (iso-Butan) : 1000ml/m3 (2400mg/m3);
Spitzenbegrenzung Kat. 4 (*)
Bei Arbeiten mit Atemschutz Tragezeitbegrenzung nach
TRgA 415 beachten.
Persönliche Schutzausrüstung
Atemschutz
Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät (umluftunabhängiges Isoliergerät).
Handschutz
Bei Handhabung des gekühlten Produkts:
Handschuhe Zum Schutz vor Kälte.
Augenschutz
Bei Handhabung des gekühlten Produkts: Korbbrille
Haut- und Körperschutz
Handhabung des gekühlten Produkts: undurchlässige Schutzkleidung.
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Beschaffenheit
Erscheinungsbild:
Komprimiertes, verflüssigtes Gas.
Farbe
Farblos
Geruch
Leicht etherisch
PH-Wert
Nicht anwendbar
-5-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Zustandsänderung
Siedepunkt: -35 °C
Brandverhalten
Flammpunkt: nicht anwendbar
Brandfördernede Eigenschaften
nicht brandfördernd gemäß EU-Kriterien
Dampfdruck
683 kPa bei 20 °C
Dichte
1214 kg/m³ bei 20 °C
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Löslichkeit
in Waser: wenig löslich
in organischen Lösemitteln: löslich in gebräuchlichen Lösemitteln
10. Stabilität und Reaktivität
Stabilität
Bei Raumtemperatur unter normalen Anwendungsbedingungen stabil.
Gefährliche Reaktionen
Zu vermeidende Bedingungen: kann sich zersetzen:
bei Kontakt mit Wärmequellen oder offenem Feuer
Zu vermeidende Stoffe
Reagiert heftig mit:
-Alkalimetalle.
-Erdalkalimetalle.
-Magnesium.
-Metallpulver.
Gefährliche Zersetzungsprodukte
Verbrennung oder thermische Zersetzung (Pyrolyse)
führt zur Bildung von giftigen Gasen (Fluorverbindungen).
(Flußsäure).
-6-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
11. Angaben zur Ökologie
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Akute Toxizität
Akute Symptome: Wirkung nach Exposition bei hoher Konzentration:
Kopfschmerzen, Schwindelanfälle, Bewustlosigkeit.
Mögliche Wirkung nach Exposition bei hoher Konzentration:
Störung der Herzfunktion.
Herzstillstand möglich.
Primäre Reizwirkung
Der Kontakt mit dem Flüssiggas verursacht Erfrierungen.
Kontakt mit dem Flüssiggas verursacht Schädigungen der Hornhaut.
Zusätzliche Hinweise
Nicht eingestuft nach den Kriterien der EU.
12. Angaben zur Ökologie
Verhalten in der Umwelt
Mobilität
Aus wässrigem Medium flüchtiges Produkt.
Persistenz und Abbaubarkeit
Keine Angaben verfügbar.
Bioakkumulation
keine Bioakkumulation.
Verhalten in Umweltkompartimenten
Umweltkompartiment, in dem sich das Produkt am Ende verteilt:
LUFT.
Okotoxizität
Aquatische Toxizität: Keine Angaben verfügbar.
13. Hinweise zur Entsorgung
Produktrückstände
Verbote: Verbreitung des Produkts in der Umwelt verhindern.
-7-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Entsorgung
Informationen zur Wiederverwendung
Wiederverwertung beim Hersteller/ Lieferanten erfragen.
Wenn ein Auffangen nicht möglich ist, in einer dafür zugelassenen Anlage verbrennen.
Ungereinigte Verpackungen
Reinigung: Entgasen.
Entsorgung: Mehrwegverpackungen an den Lieferanten zurückgeben.
Einwegverpackungen auf einer dafür zugelassenen Sammelstelle ablagern
und mit Erde aufschütten.
Anmerkung
Der Anwender wird darauf hingewiesen, dass weitere örtliche Vorschriften über eine
Entsorgung bestehen können.
14. Angaben zum Transport
Internationale Bestimmungen
Landtransport
Eisenbahn/Straßentransporte: Stoff-Nr. 3163
(RID/ADR) Klasse: 2
Klassifizierungscode: 2°A).
Kemler Zahl: 20
Kennzeichnung: 2.
Seeschifftransport
(OMI/IMDG): Klasse 2.2.. ;
UN-Nr. 3163.
Kennzeichnung: 2GAZ COMPRIME INFLAMMABLE:
Marine poulitant: NEIN.
Lufttransporte (OACI/IATA): ICAO/IATA-Klasse: 2.2.
UN-Nummer: 3163
Kennzeichnung: 2 NON-FLAMMABLE GAS .
Frachtflugzeug: Verpackungshinweis: 200
Menge: 150 kg
Passagierflugzeug: Verpackungshinweis: 200
Menge: 75 kg.
-8-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Zu beachten
Die angegebenen Transportbestimmungen waren zu dem Zeitpunkt in Kraft, als das
Datenblatt ausgestellt wurde. Da sich Transportbestimmungen für Gefahrgut
jederzeit ändern können, empfehlen wir Ihnen, sich bei Ihrer zuständigen
Vertriebsniederlassung zu erkundigen, ob das Ihnen vorliegende
Sicherheitsdatenblatt noch Gültigkeit hat.
15. Vorschriften
Kennzeichnung
Kennzeichnung nach EU-Bestimmungen.
Vorgeschriebene Kennzeichnung für gefährliche Zubereitungen (Selbsteinstufung)
nicht zutreffend.
R-Sätze
Kein R-Satz.
S-Sätze
S 24/25: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
S 41: Explosions- und Brandgase nicht einatmen.
Sonstige Vorschriften
Nationale Vorschriften
(Deutschland) : Aufbewahrungspflicht nach § 24
Gefahrstoffverordnung beachten.
Berufskrankheiten-Verordnung BeKV-Nr.: 1302
Die Technischen Regeln Druckgase -Gasgemische
(102ff) sind zu beachten (*)
Hinweis
In diesem Abschnitt sind nur die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen für das im
Sicherheitsdatenblatt beschriebene Produkt angegeben. Der Anwender wird darauf
hingewiesen, dass darüber hinaus weitere gesetzliche Bestimmungen bestehen können.
Es wird empfohlen, sich über alle entsprechenden internationalen, nationalen und örtlichen
Bestimmungen zu informieren.
-9-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..

Gemäß (EG) Nr. 1907/2006
Datum/überarbeitet am: 11.05.2009
Version: P 19426 1/05/2009
16. Sonstige Angaben
Anwendungen
Empfohlene Anwendungen: Kältemittel
Firma Grün Inh. Benedikt Grün e.K.
Esslinger Str. 18 l 73776 Altbach/Neckar
Postfach 7 l 73774 Altbach/Neckar
Niederlassung Neu-Ulm
Finninger Str. 56 l 89231 Neu-Ulm
R 413A Sicherheitsdatenblatt
Überarbeitung am
Dieses Datenblatt, aktualisiert (siehe Datum oben auf der Seite).
Europäisches Verzeichnis
(EINECS, ELINCS)
Alle Bestandteile der Zubereitung sind in EINECS gelistet.
Amerikanisches Verezeichnis
(TSCA)
Alle Bestandteile der Zubereitung sind im TSCA-Verzeichnis gelistet.
Dieses Sicherheitsdatenblatt ist eine Ergänzung, jedoch kein Ersatz für das
Technische Merkblatt. Die Angaben basieren auf dem derzeitigen Stand unserer
Kenntnisse über das genannte Produkt und sind als unverbindliche Hinweise
anzusehen. Weiterhin wird der Anwender auf mögliche Gefahren hingewiesen, die im
Zusammenhang mit einem Einsatz des Produkts zu einem anderen als dem
vorgesehenen Zweck bestehen. Der Anwender ist in jedem Fall verpflichtet, alle
für seine Aktivitäten geltenden Vorschriften zu beachten und die mit der Anwendung
des Prbdukts verbundenen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Alle genannten
Vorschriften wurden aufgeführt, um dem Anwender von Gefahrstoffen bei der
Erfüllung seiner Verpflichtung zu helfen. Die Liste ist nicht als vollständig
anzusehen. Der Anwender ist auf jeden Fall verpflichtet zu prüfen, ob neben den
genannten Vorschriften keine weiteren Bestimmungen über die Lagerung und
Anwendung der Produkte bestehen, für die er allein verantwortlich ist.
-10-
Tel. (07153)21025 l Fax (07153)21020
e-mail: zentrale@kaeltegruen.de
http://www.kaeltegruen.de
Tel. (0731)705468-1l Fax (0731)705468-3
e-mail: verkauf.neuulm@kaeltegruen.de
..