Einbauanleitung KPE-l-22/6 - PSG Plastic Service GmbH

KurzeinbauanleitungPRIMA KOMPAKTEINHEITKPE 50 22/6KPE 75 22/6KPE 100 22/6KPE 150 22/6Versorgung mit Kühlung und Betätigungsmedium:Versorgung Direkt an der KPE = VDVersorgung über die Formplatte = VFStand 11 / 2011 Technische Änderungen vorbehalten 1

PRIMA KOMPAKTEINHEIT KPE-l-22/6l ± 0,05 Y1 Y2KPE-50-22/6 50,0 40,0 55,0KPE-75-22/6 75,0 65,0 82.0KPE-100-22/6 100,0 90,0 105,0KPE-150-22/6 150,0 140,0 155,0X1 4,0X2 3,02

PRIMA KOMPAKTEINHEITHydraulik / Pneumatik und KühlungAusführung VD :Versorgung über Wasserkupplungund Hydraulikverschraubung direktam KPE Gehäuse.Achtung!Wird das Werkzeug hoch temperiert(ab 60°C) muss die Kompakteinheitdirekt (Version VD) mit Kühl- undBetätigungsmedium versorgtwerden. Hierdurch ist eine separateKühlung der Kompakteinheitrealisierbar.Kühlmedium empfohlen 20°C,maximal 60°C.HydraulikverschraubungWasserkupplungEs sind entsprechende Kanäle inder Aufspannplatte nötig.(Anschluss Fittings 1/8“sind nicht im Lieferumfang)3

PRIMA KOMPAKTEINHEIT KPE-l-22/6Ausführung VDAbmessungen im WerkzeugVersorgung mit Kühl undBetätigungsmedium direkt an derKompakteinheit.l±0,05I1-0,1Lx ± 0,05für X1Lx ± 0,05für X2KPE-50-28/6 50,0 40,3 54,0 53,0KPE-75-22/6 75,0 65,3 79,0 78,0KPE-100-22/6 100,0 90,3 104,0 103KPE-150-22/6 150,0 140,3 154,0 153,0„X“ siehe Detailzeichnung im Datenblatt4

PRIMA KOMPAKTEINHEIT KPE-l-22/6Ausführung VDAbmessungen im Werkzeug5

PRIMA KOMPAKTEINHEITHydraulik / Pneumatik und KühlungAusführung „VF“ :Versorgung über Bohrungen in derFormplatte.Achtung!Wird das Werkzeug hoch temperiert(ab 60°C) muss die Kompakteinheitdirekt (Version VD) mit Kühl- undBetätigungsmedium versorgtwerden.VF-Version wird dann nichtempfohlen!Hierdurch ist eine separate Kühlungder Kompakteinheit realisierbar.Kühlmedium empfohlen 20°C,maximal 60°C.Abdichtung zur Formplatte mit4 O-Ringen 12X2WasserkupplungenHydraulikverschraubung(O-Ringe 12X2 nicht im Lieferumfang)6

PRIMA KOMPAKTEINHEIT KPE-l-22/6Ausführung VFAbmessungen im WerkzeugVersorgung mit Kühl undBetätigungsmedium über dieFormplatte.l±0,05I1-0,1Lx ± 0,05für X1Lx ± 0,05für X2KPE-50-28/6 50,0 40,3 54,0 53,0KPE-75-22/6 75,0 65,3 79,0 78,0KPE-100-22/6 100,0 90,3 104,0 103KPE-150-22/6 150,0 140,3 154,0 153,0„X“ siehe Detailzeichnung im Datenblatt7

PRIMA KOMPAKTEINHEIT KPE-l-22/6Ausführung VFAbmessungen im WerkzeugVersorgung mit Kühl undBetätigungsmedium über dieFormplatte.8

PRIMA KOMPAKTEINHEITEinbauDie PRIMA-E Düse ist durch den Düsenhalter undden Haltering in der KOMPAKT Einheit integriert.Die Heizleitungen verlaufen im Kompakt Gehäuse.HalteringDüsenhalter9

PRIMA KOMPAKTEINHEITEinbau Schritt 1:FührungsbolzenDie KPE KOMPAKT Einheit wirdüber zwei Führungsbolzenvorsichtig in das Werkzeugeingebaut und verschraubt.Die Führungsbolzen Ø10mmwerden mit Gewinde M10 in dieFormplatte eingeschraubt.In die zwei freienAnschraubbohrungen könnenzwei T-Griffe oder Schrauben M12eingedreht werden, um die Einheitabzulassen bzw. herauszuziehen.Die Einheit wird mit 4InnensechskantschraubenM10X90 8.8 DIN912 mit 40Nm imWerkzeug verschraubt.Beispiel : Ausführung VDVersorgung direkt an der KPE.10

PRIMA KOMPAKTEINHEITEinbau Schritt 2:Zentrierring wirdmontiert.(Zentrierring ist nichtIm Lieferumfang)11

PRIMA KOMPAKTEINHEITBei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.PSG Plastic Service GmbHPirnaer Strasse 12-1668309 MannheimTel. 0621 71 62 0 Fax: 0621 71 62 162info@psg-online.de www.psg-online.de12