Mitteilungsblatt des Marktes Giebelstadt - Main-Rundschau.de

Mitteilungsblatt 

des Marktes Giebelstadt 

KEIN AMTSBLATT 

Herausgeber: Markt Giebelstadt 

Redaktionsschluß: Für die April-Ausgabe ➢ 16. März 2010 

Verantwortlich für den Inhalt: Markt Giebelstadt, vertreten durch den 1. Bürgermeister 

Anzeigenannahme: Rathaus Giebelstadt, Renate Wohlfeil, Marktplatz 3 

Telefon 09334 / 808-45 (vormittags) · Telefax 808-41 

e-mail: renate.wohlfeil@giebelstadt.de 

Dieses Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushaltungen 

33. Jahrgang Nr. 3 des Marktes Giebelstadt verteilt März 2010 

Auf die Zustellung besteht kein Rechtsanspruch. 

Im übrigen wird eine Schutzgebühr von 2,- € erhoben 

Rufnummern: Gemeinde 808-0 Fax 808-41 Polizei 110 Feuerwehr 112 

http: www.giebelstadt.de e-mail: info@giebelstadt.de 

Herzliche Einladung zu den 

Bürgerversammlungen 2010 

Die Bürgerversammlungen des Bürgermeisters für das Jahr 2010 

finden an folgenden Tagen statt: 

Eßfeld Donnerstag 11.03.2010, 19.30 Uhr Bürgerheim 

Herchsheim Freitag 12.03.2010, 20.30 Uhr Feuerwehrgerätehaus 

Euerhausen Dienstag 16.03.2010, 19.30 Uhr Bürgerheim 

Sulzdorf Mittwoch 17.03.2010, 19.30 Uhr Bürgerheim 

Allersheim Donnerstag 18.03.2010, 19.30 Uhr Bürgerheim 

Ingolstadt Dienstag 23.03.2010, 19.30 Uhr Bürgerheim 

Giebelstadt Mittwoch 24.03.2010, 19.30 Uhr „Kartoffelkeller“ 

An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht herzliche Einladung. 

Helmut Krämer 

1. Bürgermeister

2 

Wichtiges auf einen Blick 

Ärztlicher Sonntagsdienst 

■ Für die Arztbereiche: 

97224 Bütthard, Feuerweg 21 

Dr. Weiß, Ulrich � 09336 / 4 44 

97256 Geroldshausen, Im Grund 10 

Dr. Lauer, Adalbert � 09366 / 9 06 00 

97232 Giebelstadt, Flugplatzstraße 4 

Dres. Pfeiffer, � 09334 / 2 66 

97232 Giebelstadt, Marktplatz 1 

Dr. Sergej Singer � 09334 / 2 33 

97268 Kirchheim, Am Rimbach 2 

Dr. Münch, Leonhard � 09366 / 9 92 55 

97271 Kleinrinderfeld, Jahnstraße 18 

Dr. Simone Zenkert � 09366 / 4 21 

97271 Kleinrinderfeld, Jahnstraße 18 

Dr. Leclercq, Rosmarie 

� 09366 / 4 21 

97234 Reichenberg, 

Guttenberger Straße 29 

Dr. med. Adderson Angelica 

� 09 31 / 6 94 44 

97234 Reichenberg, 

Würzburger Straße 5 

Dr. Meyer-Spelbrink, Walter 

� 09 31 / 6 05 60 

■ Der Sonntagsdienst beginnt: 

Wochenende: 

von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 

Uhr 

Feiertag: 

von 18.00 Uhr am Vorabend des Feiertages 

bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages 

Mittwoch: 

von 12.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr 

Den Mittwochsdienst übernimmt für die 

laufende Woche der jeweilige vorhergehende 

Sonntagsdienst, wenn nichts anderes 

im Dienstplan vermerkt ist. 

27. / 28.2. und 3.3. Dr. C. Pfeiffer 

6. / 7. und 10.3. Dr. Adderson 

13. / 14. und 17.3. Dr. Zenkert 

20. / 21. und 24.3. Dr. Singer 

27. / 28. und 31.3. Dr. M. Pfeiffer 

Zahnärztlicher Notdienst 

27. / 28.2.2010 

Dr. Heinz Peter Bock, Marktbreit 

Telefon 09332 / 15 25 

06. / 07.3.2010 

Dr. Peter Merten, Ochsenfurt 

Telefon 09331 / 24 35 

13. / 14.3.2010 

ZA Axel Lorke, Aub 

Telefon 09335 / 99961 

20. / 21.3.2010 

Dr. Roman Bötsch, Giebelstadt 

Telefon 09334 / 14 14 

27. / 28.3.2010 

Dr. Uwe Neis, Eibelstadt 

Telefon 09303 / 83 38 

2. / 3.4.2010 

Dr. Stephanie Eigenthaler, Ochsenfurt 

Telefon 09331 / 22 69 

Notdienste 

◆ Überfall, Verkehrsunfall, Telefon 110 

◆ Feuerwehr, Rettungsd. Telefon 112 

◆ Feuerwehrhaus 

Giebelstadt � 09334 / 81 18 

Eßfeld � 09334 / 440 

Herchsheim � 09334 / 979889 

Sulzdorf � 09334 / 993701 

◆ Giftnotruf Telefon 089 / 19240 

◆ Rettungsdienst Telefon 19222 

◆ Polizei Ochsenfurt � 09331 / 87410

Wichtiges auf einen Blick 

Apotheken Dienstplan 

Dienstplan der Apotheken in Bütthard, 

Eisingen, Giebelstadt, Höchberg, Kirchheim, 

Kist, Kleinrinderfeld, Reichenberg, 

Waldbüttelbrunn, Würzburg-Rottenbauer, 

Landkreis Würzburg 

a Marien-Apotheke, Reichenberg 

St. Martin-Apotheke, Helmstadt 

s Hexenbruch-Apotheke, Höchberg 

Deutschherrn-Apotheke, Neubrunn 

d Marien-Apotheke, Bütthard 

Bavaria-Apotheke, Höchberg 

f Apotheke am Rosengarten, Kist 

g Luisen-Apotheke, Kleinrinderfeld 

h St. Michaels-Apotheke, Kirchheim 

Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn 

j Riemenschneider-Apotheke, 

Eisingen 

k Schloß-Apotheke, Rottenbauer 

Rathaus-Apotheke, Üttingen 

l Florian-Geyer-Apotheke oHG, 

Giebelstadt 

Bavaria-Apotheke, Höchberg 

Dienstbereitschaft siehe nächste Spalte 

Täglicher Wechsel 8.00 Uhr 

Montag 1.3.2010 Apotheke 

Dienstag 2.3.2010 Apotheke 

Mittwoch 3.3.2010 Apotheke 

Donnerstag 4.3.2010 Apotheke 

Freitag 5.3.2010 Apotheke 

Samstag 6.3.2010 Apotheke 

Sonntag 7.3.2010 Apotheke 

























Der Ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung 

ist bayernweit unter der Telefonnummer 

01805 / 191212 

(0,12 Euro / Min.) 

zu erreichen! 

Sozialstation 

Caritas Sozialstation St. Kunigund e.V. 

Hauptstraße 31, 97239 Aub, 

Telefon 09335 / 90122 

Unsere Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 15.00 - 16.00 Uhr 

Rufbereitschaft Tel. 09335 / 9 01 22 

Evang. Sozialstation 

Reichenberg und Umgebung 

Birkenweg 6, 97234 Reichenberg 

Tel. 09366 / 71 85 oder 09 31 / 354780 

24-Stunden-Pflegenotruf 

01801 / 110220 

j 

k 

l 

a 

s 

d 

f 

g 

h 

j 

k 

l 

a 

s 

d 

f 

g 

h 

j 

k 

l 

a 

s 

d 

f 

g 

h 

j 

k 

l 

a 

3

4 

Preisübersicht 

Mitteilungsblatt 

gültig ab 1.1.2010 

Letzte Seite DA 137,- € 

EA 161,- € 

1/1 Seite 272 x 190 mm DA 96,- € 

EA 120,- € 

3/4 Seite 203 x 190 mm DA 84,- € 

EA 104,- € 

2/3 Seite 180 x 190 mm DA 71,- € 

EA 89,- € 

1/2 Seite 134 x 190 mm DA 55,- € 

oder 272 x 93 mm EA 68,- € 

1/3 Seite 88 x 190 mm DA 43,- € 

EA 54,- € 

1/4 Seite 65 x 190 mm DA 35,- € 


1/8 Seite 65 x 93 mm DA 19,- € 


Kleinanzeigen / Danksagungen 8,- € 

● Beilagen 5,00 € pro 100 Stück ● 

Bitte beachten Sie 

die neue Preisliste 

ab 1.1.2010! 

Herausgeber: 

Markt Giebelstadt 

Telefon 09334 / 808 - 0 oder - 45 

Telefax 09334 / 808 - 41 

info@vgem-giebelstadt.bayern.de 

Erscheinungstermin: 

Jeweils zum 1. des Monats 

Anzeigenschluss: 

Jeweils der 17. des Vormonats 

Auflage: 2.300 Exemplare 

DA = Dauerauftrag 

(mindestens 4 Anzeigen im Jahr) 

EA = Einzelauftrag 

(bis zu 3 Anzeigen im Jahr) 

Alle Anzeigenpreise bei 

Anlieferung druckfertiger 

schwarz / weiß Vorlagen! 

(max. 40er Raster / 100 dpi) 

oder (besser) 

!Datenanlieferung 

Technische Herstellung: 

main-rundschau druck + satz 

97076 Würzburg 

Friedrich-Bergius-Ring 44 

Telefon 09 31 / 27977 - 0 

Telefax 09 31 / 27977 - 20 

e-Mail druck@main-rundschau.de

Aktuelles aus dem Rathaus 

Liebe 

Mitbürgerinnen 

und Mitbürger 

des 

Marktes Giebelstadt! 

Ein langer Winter neigt sich (hoffentlich) dem Ende zu. 

Es gab so viel Schnee wie seit vielen Jahren nicht 

mehr, was sicherlich insbesondere die Kinder freute. 

Für die vielen schönen Winterfotos aus Giebelstadt 

und den Ortsteilen bedanken wir uns bei den Einsendern. 

Wer noch weitere Fotos mit Winterlandschaften 

oder verschneiten Gebäuden und Ortsansichten geschossen 

hat, kann uns diese gerne noch zukommen 

lassen. 

Dass die weiße Pracht aber auch Herausforderung bedeutete, 

liegt auf der Hand. Die ständigen Niederschläge 

forderten unserem Räum- und Streudienst alles ab 

- und das vor allem zu Zeiten, in denen viele von uns 

nicht aus dem Haus möchten, bei widrigsten Bedingungen, 

auch am Wochenende. Ich möchte mich daher an 

dieser Stelle bei meinen Mitarbeitern im Bauhof für ihren 

unermüdlichen Einsatz sehr herzlich bedanken. 

Wenn dennoch vereinzelt Kritik geübt wurde, so sind 

wir dieser selbstverständlich nachgegangen. Wir bitten 

aber auch im Nachhinein noch um Verständnis dafür, 

dass die Einsatzfahrzeuge nicht überall gleichzeitig 

sein können und manche Änderung im Räum- und 

Streuablauf nur auf Kosten eines Anderen geht. Unsere 

Männer vom Winterdienst versuchen ihr Bestes, um 

den verschiedenen Interessen gerecht werden zu können. 

Ob es vielleicht eine Möglichkeit gibt, zumindest 

den Streusalzeinsatz zu reduzieren, werden wir eingehend 

prüfen. Dies wäre zum einen im Sinne der Umwelt, 

zum anderen spart dies Kosten. Vorrangig steht 

aber die gesetzliche Vorgabe, dass Gefahrenstellen 

zwingend beseitigt werden müssen. 

Frühzeitig wurden Haushalt sowie Finanzplan und Investitionsprogramm 

verabschiedet. Nicht überraschend 

kam der Einbruch bei den Gewerbesteuern, der sich 

bereits im vergangenen Jahr abzeichnete, auf Grund 

der Wirtschaftskrise aber noch um ca. 200.000 €unter 

dem Haushaltsansatz lag. Da das kommunale Finanzausgleichssystem 

der tatsächlichen Einnahmesituation 

zwei Jahre nachläuft, kommt es zu einer für den Markt 

Giebelstadt auch in diesem Jahr sehr unguten Konstellation. 

Die Gewerbesteuereinnahmen werden vermutlich 

erneut unter 1 Mio. € liegen, der gemeindliche Anteil 

an der Einkommensteuer dürfte wegen der anhaltenden 

Wirtschaftslage und der beschlossenen Steuerermäßigungen 

ebenfalls zurückgehen. Dagegen liegt 

aber die Kreisumlage, die die Gemeinden mit hohen 

Steuereinnahmen an den Landkreis zahlen müssen, 

nach 5,1 Mio. €im Jahr 2009 auch 2010 mit 3,1 Mio. € 

erheblich über den zu verbuchenden Einnahmen. Der 

Ausgleich hierfür erfolgt aus der Rücklage, die dank der 

landkreisweit einmalig hohen Gewerbesteuereinnahmen 

in den Jahren 2001 - 2008 auch für solche Fälle 

aufgebaut werden konnte. 

Dies gilt auch für die in den Haushalt eingestellten Investitionen. 

Neben den bereits laufenden Baumaßnahmen 

wie die Generalsanierungen der Volksschule 

Giebelstadt oder des Kindergartens Eßfeld, das neue 

Sportgelände oder die Feuerwehrgerätehäuser Euerhausen 

und Sulzdorf sind auch die notwendigen Maßnahmen, 

bei denen die Planungen entweder noch nicht 

oder gerade erst begonnen wurden und die über alle 

Gemeindeteile verstreut sind, grundsolide finanziert. 

Erklärtes Ziel ist die weitere Steigerung der Attraktivität 

unserer Gemeinde. Dass dabei die in den Finanzplan 

eingestellten Mittel für die Jahre 2010 und 2011 bei weitem 

nicht abgerufen werden können, muss jedem klar 

sein. Dies ist personell nicht zu schultern, da der im 

letzten Jahr begonnene Kurs hin zu einer schlanken 

Verwaltung konsequent fortgeführt werden wird. Dennoch 

wird es für die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde 

notwendig sein, dass die auf den Weg gebrachte 

Vermarktung der Konversionsfläche Flugplatz Giebelstadt 

endlich sichtbare Ergebnisse vorweist. 

Weiter unbefriedigend ist die Situation im Hinblick auf 

die Verbesserung der Breitbandversorgung in den 

Gemeindeteilen Allersheim, Euerhausen, Eßfeld und 

Sulzdorf. Trotz der Verlängerung der Abgabefrist und 

zahlreicher Gespräche mit potentiellen Anbietern ging 

lediglich ein Angebot bei der Gemeinde ein. Problematisch 

dabei ist aber die Tatsache, dass der Anbieter für 

sein Verfahren (Steigerung der Leistungsfähigkeit des 

vorhandenen Kupferleitungsnetzes durch spezielle Geräte) 

noch kein Referenzprojekt vorweisen kann. Auch 

wenn vielfach der verständliche Ruf nach Verlegung 

von Glasfaserkabeln laut wird, bleibt festzuhalten, dass 

der einstige Monopolist Telekom mehrfach erklärt hat, 

für die angefragten, unterversorgten Ortsteile kein Angebot 

abzugeben. Eine Übernahme der Kosten für die 

Verlegung der Kabel durch den Markt Giebelstadt ist 

nicht gerechtfertigt, da dies den Verlust einer möglichen 

Förderung von 100.000 €und Kosten in Höhe von mehr 

als einer halben Million €bedeuten würde. Dies ist weder 

wirtschaftlich noch förderrechtlich vertretbar. Aus 

diesem Grund müssen wir das Ergebnis eines Treffens 

der Vertreter der bayerischen Regierungsbezirke am 

Wirtschaftsministerium abwarten, das eine Empfehlung 

an die Kommunen zur weiteren Vorgehensweise zur 

Folge haben soll. 

Vielleicht kann ich über Neuigkeiten hierzu bereits an 

den Bürgerversammlungen, die vom 11. bis 24. März 

stattfinden und zu die ich Sie schon heute sehr herzlich 

einlade, berichten. 

Herzlichst Ihr 

Helmut Krämer, 1. Bürgermeister 

5

6 

Sitzungen März 

Mo 01.03 Sitzung Marktgemeinderat 

19.30 Rathaus Giebelstadt, Sitzungssaal 

Mo 15.03 Sitzung Bau- und Umweltausschuss 


Mo 22.03 Sitzung Marktgemeinderat 


März 2010 

Mi 03.03. Seniorenclub Giebelstadt 

14.30 Scheckenbach’s Restaurant 

Mi 03.03. Mitgliederversammlung FFW Eßfeld e.V. 

20.00 Eßfeld, Feuerwehrschulungsraum 

Do 04.03. Frohe Runde 

14.00 Giebelstadt, Evang. Gemeindehaus 

Fr 05.03. Stammtisch Florian-Geyer-Festspielgem. 

20.00 Giebelstadt, Scheckenbach’s Restaurant 

Fr 05.03. Schwimmen und Wassergymnastik 

Fahrt ins Solymar Bad Mergentheim 

Fr 05.03. Weltgebetstag der Frauen 

19.00 Kath. Pfarrkirche, Giebelstadt 

Fr 05.03. Stammtisch Motorradfreunde 

19.30 Giebelstadt, Scheckenbach’s Restaurant 

So 07.03. Kinderkleider- und Spielzeugbasar 

13. 30-16. 00 Giebelstadt, Mehrzweckhalle 

Mo 08.03. Herchsheimer Seniorentreffen 

14.00 Herchsheim, Feuerwehrgerätehaus 

Mo 08.03. Vorlesestunde für Kinder von 4-8 Jahren 

15.00 Giebelstadt, Bücherei im Alten Rathaus 

Mo 08.03. Bereitschaftsabend BRK 

20.00 Giebelstadt Rot-Kreuz-Heim 

Di 09.03. Vortrag zum Thema Konsolenspiele 

20.00 Giebelstadt, Bücherei im Alten Rathaus 

Mi 10.03 BRK Seniorentreff 

14.00 Giebelstadt, Ratskeller 

Mi 10.03. Schwimmen und Wassergymnastik 


Do 11.03. Arbeitskreis Familienforschung 

17.00 Giebelstadt, Gemeindearchiv 

Do 11.03. Treffen Handarbeitskreis 

18. 30-19. 30 Giebelstadt, Rot-Kreuz-Heim 

Veranstaltungen 

Do 11.03. Bürgerversammlung Eßfeld 

19.30 Eßfeld, Bürgerheim 

Fr 12.03. Bürgerversammlung Herchsheim 

20.30 Herchsheim, Feuerwehrgerätehaus 

Sa 13.03. Generalversammlung FFW Euerhausen 

20.00 Euerhausen, Bürgerheim 

Sa 13.03. Jahreshauptversammlung Kleintierzüchter 

20.00 Giebelstadt, Vereinsheim Seewiese 

So 14.03. Osterbasar Kindergarten Giebelstadt 

14. 00 -17. 00 Giebelstadt, Kindergarten St. Josef 

Di 16.03. Bürgerversammlung Euerhausen 

19.30 Euerhausen, Bürgerheim 

Di 16.03. Mitgliederversammlung Jagdgenossen 

schaft u. Wegebaugemeinschaft Ingolstadt 

20.00 Ingolstadt, Bürgerheim 

Mi 17.03. Bürgerversammlung Sulzdorf 

19.30 Sulzdorf, Bürgerheim 

Do 18.03. Bürgerversammlung Allersheim 

19.30 Allersheim, Bürgerheim 

Fr 19.03. Schwimmen und Wassergymnastik 


Fr 19.03. Jahreshauptversammlung FFW Giebelstadt 

20.00 Giebelstadt, Schulungsraum der FFW 

Sa 20.03. Jahreshauptversammlung Freiherr v. 

19.00 Zobel’sche Schützengesellschaft 

Giebelstadt, Schützenhaus 

Sa 20.03. Jahreshauptversammlung FFW Allersheim 

20.00 Allersheim, Bürgerheim 

Di 23.03. Bürgerversammlung Ingolstadt 

19.30 Ingolstadt, Bürgerheim 

Di 23.03. Runder Tisch, Arbeitskreis Vereine/Ehrenamt 

19.30 Giebelstadt, Gartensaal Lutz 

Mi 24.03. Schwimmen und Wassergymnastik 


Mi 24.03. Bürgerversammlung Giebelstadt 

19.30 Giebelstadt, Kartoffelkeller 

Do 25.03. Treffen Handarbeitskreis 

18. 30-19. 30 Giebelstadt, Rot-Kreuz-Heim 

Fr 26.03. Mitgliederversammlung Musik- und 

Bürgerverein Ingolstadt 

Ingolstadt, Bürgerheim 

Änderungen vorbehalten! • Die Übersicht hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Aus den Gemeinderatssitzungen 

■ Sitzung des Marktgemeinderates 

am 21. Dez. 2009, um 19.30 Uhr. 

Die Sitzung war öffentlich 

Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße 

Ladung sowie die Beschlussfähigkeit des 

Marktgemeinderates fest. 

TOP 1: 

Genehmigung der 

Sitzungsniederschrift des 

Marktgemeinderates vom 

07.12.2009 

Die Niederschrift wird genehmigt. 

Abstimmungsergebnis: 

Ja-Stimmen: 11 

Nein-Stimmen: 0 

Persönlich beteiligt: 0 

TOP 2: 




14.12.2009 






TOP 3: 

Verlängerung 

der Baugenehmigung 

FB 22-602-BG-2005-795 

Anbau einer Garage und eines Wintergartens 

Bauherr: Margit Bätz-Valentin und Robert Bätz 

Bauort: Fl.Nr. 151, Gemarkung Allersheim, 

Tulpenstr. 10 

-Beschluss- 

Sachvortrag: 

Mit Schreiben vom 09.12.2009 hat Herr Bätz die Verlängerung 

der o.g. Baugenehmigung beim Landratsamt Würzburg 

beantragt. Der Bescheid wurde am 15.12.2005 durch 

das Landratsamt erlassen. Die Baugenehmigung kann um 

weitere zwei Jahre verlängert werden. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen zu der oben 

beantragten Verlängerung der Baugenehmigung FB 22- 

602-BG-2005-795. 





TOP 4: 

Bauantrag für das Einbauen von 

Aufenthaltsräumen in vorhandene 

Maschinen- und Gerätehalle 

Bauherr: Gerorg Kuhn 

Bauort: Fl.Nr. 492, Gemarkung Allersheim 

- Beschluss - 

Sachvortrag: 

Der Bauherr beantragt, Aufenthaltsräume für Erntehelfer 

in die vorhandene Maschinen- und Gerätehalle einzubauen. 

Das Grundstück liegt im Außenbereich. Das Vorhaben ist 

gemäß § 35 Abs. 1 Nr. 1 privilegiert. 

Die wegemäßige Erschließung ist gesichert. Die Erschließung 

von Wasser und Kanal möchte der Bauherr selbst 

durchführen. 

Hierfür ist eine Vereinbarung vom Bauherrn mit dem Markt 

Giebelstadt abzuschließen. 

Beschluss: 

Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 





Gemäß Art. 49 GO war Marktgemeinderat Kuhn von der 

Beratung und Abstimmung über diesen TOP ausgeschlossen. 

TOP 5: 

Bau eines Feuerwehrgerätehauses 

in Sulzdorf 

-Beschluss- 

Sachvortrag: 

Der Markt Giebelstadt plant den Bau eines Feuerwehrgerätehauses 

auf Fl.Nr. 35, Finkenstr. 2, Gemarkung Sulzdorf. 

Zu diesem Zweck wurde bereits eine Teilfläche dieses 

Grundstückes erworben. 

Beschluss: 

Der Marktgemeinderat stimmt dem Bau des Feuerwehrgerätehauses 

auf dem Grundstück FlNr. 35 Gmkg. Sulzdorf 

mit Pultdach, zwei Stellplätzen, Lager, Öllagerraum, kleinem 

Büro, Umkleide sowie zwei WCs zu. Die Baukosten 

betragen ca. 190.000 € brutto. 

7

Von Seiten des Gremiums wird angeregt zu prüfen, ob 

eine Elektroheizung ausreichend wäre und ob es noch andere 

Alternativen für das Heizsystem gibt. 





TOP 6: 

Umbenennung der Gemeindeverbindungsstraße 

Nr. 28 

Fl.Nrn. 559, 579, Gemarkung Giebelstadt 

-Beschluss- 

Sachvortrag: 

Im Vorfeld wurden an die Gemeinderäte die eingereichten 

12 Namensvorschläge verschickt. Auf die vorangegangenen 

Sitzungen wird verwiesen. 

In die engere Auswahl kommen zwei Bezeichnungen: 

„John-F.-Kennedy-Straße“ und „Levi-Strauss-Straße“. 

Hierüber lässt der Vorsitzende abstimmen. 

Beschluss: 

Die Zufahrtsstraße zum Flugplatz von der B 19 (Ampelanlage) 

bis zum Tor 1 erhält den Namen „Levi-Strauss-Straße“. 


Ja-Stimmen: 9 



TOP 7: 

Grußworte der 

Fraktionsvorsitzenden und 

des Bürgermeisters zum 

Jahresabschluss 

Sachvortrag: 

Fraktionsvorsitzenden von BBG, UWG und BBO bedanken 

sich in ihren Grußworten bei Verwaltung, Bauhof und 

Bürgermeister für die gute Zusammenarbeit und wünschen 

alles Gute im Neuen Jahr. Gedankt wurde auch den 

vielen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern. 

Weitreichende Beschlüsse wurden auf den Weg gebracht, 

allen voran die Sanierung der Schule, die Planung der 

Feuerwehrhäuser, die Fertigstellung der Lärmschutzwand 

uvm. 

Auch der Vorsitzende bedankt sich bei Verwaltung und 

Bauhof sowie den Mitgliedern des Marktgemeinderates für 

die gute Zusammenarbeit und das große Engagement. 

Auf Grund der brisanten Themen wie Verkehrslandeplatz, 

Flugplatzkonversion, Blindgängerproblematik oder Feuerwehrkonzept 

waren neben dem ohnehin vollen Sitzungskalender 

zusätzliche Sitzungen und Besprechungen notwendig. 

Dies sollte sich im nächsten Jahr wieder auf ein 

verträgliches Maß reduzieren. Positiv erwähnt wurden die 

erfreulichen Zuschussbescheide für die Generalsanierungen 

Schule Giebelstadt und Kindergarten Eßfeld sowie 

den landwirtschaftlichen Wegebau. 

Gemeinderat Bresler trifft ein. 

TOP 8: 

Bekanntgaben und Anfragen 

Sachvortrag: 

◆ Ausscheiden aus dem Marktgemeinderat 

Marktgemeinderat Christian Bötsch teilt mit Schreiben 

vom 20.12.2009 mit, dass er sein Ehrenamt als Marktgemeinderat 

aus beruflichen Gründen aufgeben muss 

und beantragt die Entlassung. Er dankt seinen Kolleginnen 

und Kollegen des Gremiums für die konstruktive 

und freundliche Zusammenarbeit. Der Vorsitzende 

kündigt an, die formelle Entlassung sowie die Vereidigung 

der Nachrückerin, Frau Annette Barreca, in der 

Marktgemeinderatsitzung am 18.01.2010 abzuwickeln. 

Abschlussvermerk 

Soweit nicht anders vermerkt, wurden Einsprüche nicht erhoben 

und die Beschlüsse einstimmig gefasst. Während 

der ganzen Dauer der öffentlichen Sitzung war der Marktgemeinderat 

ununterbrochen beschlussfähig. Die öffentliche 

Sitzung wurde durch den Vorsitzenden ordnungsgemäß 

geschlossen. Im Anschluss daran fand eine nichtöffentliche 

Sitzung statt. 

Für die Richtigkeit: 

Helmut Krämer Brigitte Böhm 

1. Bürgermeister Schriftführerin 

■ Sitzung des Marktgemeinderates 

am 18. Jan. 2010 um 19.30 Uhr. 

Die Sitzung war öffentlich 

Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt die ordnungsgemäße 

Ladung sowie die Beschlussfähigkeit des 

Marktgemeinderates fest. 

TOP 1: 

Niederlegung des Ehrenamts 

Herr Christian Bötsch 

-Beschluss- 

Sachvortrag: 

Mit Schreiben vom 20.12.2009 hat Gemeinderat Christian 

Bötsch Antrag auf Entlassung aus dem Ehrenamt gestellt 

bzw. erklärt, dass er sein Ehrenamt als Gemeinderat 

niederlegt. Als Grund nennt er die kurzfristige Annahme 

einer Arbeitstelle in Augsburg, welche es ihm unmöglich 

macht, sein Ehrenamt weiterhin auszuüben. 

Nach Art. 19 GO und Art. 48 Abs. 4 S. 2 GLkrWG entscheidet 

der Gemeinderat über die Entlassung eines Gemeinderats 

aus dem Ehrenamt. Der ehrenamtlich tätige 

Bürger hat die Niederlegung seines Ehrenamtes gegen- 

9

über der Gemeinde schriftlich zu erklären. Diese erfolgte 

durch Schreiben von Herrn Bötsch vom 20.12.2009. 

Des Weiteren ist nach Art. 19 Abs.1 S.2 GO ein wichtiger 

Grund für die Niederlegung anzugeben. Dieser liegt mit 

der berufsbedingten Abwesenheit aufgrund der Arbeitsaufnahme 

und der damit verbunden Unmöglichkeit der 

Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit eines Gemeinderates 

vor. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat stimmt der Entlassung von Herrn Bötsch 

aus dem Ehrenamt zu. 





TOP 2: 

Nachrücken der 

Listennachfolgerin 

Frau Annette Barreca 

-Beschluss und Vereidigung- 

Sachvortrag: 

Durch die Niederlegung des Gemeinderatsamtes von 

Herrn Bötsch wird dessen Platz im Gemeinderat frei. Hierfür 

ist gemäß Art. 48 Abs. 4 S. 2 GLkrWG vom Gemeinderat 

über das Nachrücken des Listennachfolgers zu entscheiden. 

Nach dem Ergebnis der Gemeinderatswahl vom 

02.03.2008 ist Frau Barreca Listennachfolgerin von Herrn 

Bötsch. 

Frau Barreca hat am 04.01.2010 schriftlich erklärt, dass 

sie das Ehrenamt der Marktgemeinderätin annimmt und 

bereit ist, den Eid gemäß Art. 31 Abs. 4 Gemeindeordnung 

zu leisten. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat stimmt dem Nachrücken von Frau Barreca 

als Listennachfolgerin von Herrn Bötsch zu. 





Frau Barreca wird nach der anliegenden Eidesformel gem. 

Art 37 KWBG vereidigt. 

„Ich schwöre Treue dem Grundgesetz für die 

Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung 

des Freistaates Bayern. Ich schwöre, den Gesetzen 

zu gehorsam zu sein und meine Amtspflichten gewissenhaft 

zu erfüllen. Ich schwöre, die Rechte der 

Selbstverwaltung zu wahren und ihren Pflichten 

nachzukommen, so wahr mit Gott helfe.“ 

Ist Ihr Briefkasten richtig beschriftet? 

Für die Zustellung wichtiger Post 

kann dies entscheidend sein! 

TOP 3: 




21.12.2009 

Marktgemeinderätin Barreca ist ab TOP 3 

mit stimmberechtigt. 

Beschluss: 






TOP 4: 



Bau- und Umweltausschusses 

vom 11.01.2010 

Beschluss: 






TOP 5: 

Beschluss zum Bebauungs- und 

Grünordnungsplan „WÜRZBURG 

SÜD Klingholz / Reichenberg“ 

3. Änderung; Beteiligung der Träger öffentlicher 

Belange bei der Änderung eines Bebauungs- und 

Grünordnungsplanes (Öffentliche Auslegung 

gemäß § 3 Abs. 2 BauGB) 

Sachvortrag: 

Für das Gebiet des o.g. Bebauungsplanes bestehen konkrete 

Bauabsichten eines Logistikbetriebes. Unter diesem 

Hintergrund soll die bisherige Planung der Erschließung 

und Aufteilung der Plangebiete geändert werden. Weiterhin 

werden neue Flächen als Ersatz zum Ausgleich angeboten. 

Die Grundzüge der ursprünglichen Planungen werden 

nach eigenen Angaben nicht berührt. 

Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird der Markt Giebelstadt am 

Verfahren zur Änderung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes 

beteiligt. Bis Dienstag, den 26.01.2010, wird 

Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. 

Die Belange des Marktes Giebelstadt werden durch o.g. 

Bebauungsplan und Grünordnungsplan nicht berührt. 

Ein Mitglied des Marktgemeinderates regt an, dem Markt 

Reichenberg mitzuteilen, dass der landwirtschaftliche 

Weg FlNr. 254 Gemarkung Reichenberg weiterhin befahrbar 

bleiben muss (Holzabfuhr). 

11

12 

■ Dachstühle 

■ Dacheindeckungen 

■ Altbausanierung 

■ Innenausbau/Treppen 

■ Wellasbestplattensanierung 

Zimmerei – Fensterbau – Schreinerei 

D. Schnabel 

97255 SÄCHSENHEIM 

TELEFON 09337 / 8 16 • FAX 09337 / 15 96 

■ Holz-/ Holz-Alu- u. 

Kunststoff-Fenster 

■ Fensterreparaturen 

■ Haus- und 

Zimmertüren 

■ Wintergärten 

■ Möbel nach Maß 

Lederarbeiten Breier 

- Sonder- und Maßanfertigungen Hans Breier 

aller Art aus Leder Kirchheimer Str.5 

- Leder- Reparaturarbeiten 97232 Sulzdorf 

Messerschleifen 

Für Haushalt und Gastronomie 

Tel.: 09334 / 97 97 17 

Öffnungszeiten 

Richtpreise je nach Zustand Mo. - Fr. 8.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 

- Küchenmesser groß ab 3,00 € 

- Küchenmesser klein ab 1,50 € 

- Besteckmesser ab 1,00 € 

- Scheren ab 2,00 € 

- Rasenmähermesser ab 5,00 € 

www.lederarbeiten-breier.de 

Jetzt ist die richtige Zeit für 

Pflanzungen und Rasenanlage! 

Gartengestaltung Landschaftsbau 

Baumpflege 

97255 Sonderhofen • Telefon 09337 / 15 49 

www.garten-lindner.de

Beschluss: 

Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 





TOP 6: 

Anfrage zur Einleitung 

der Bauleitplanung für 

Freilandphotovoltaikanlagen 

in der Gemarkung Eßfeld 

- Beschluss - 

Sachvortrag: 

Zwei Eßfelder Bürger (Herr Otto Leuckert und Herr Hans 

Trunk) teilten der Verwaltung mit, dass sie beabsichtigen, 

ihre Grundstücke FlNrn. 331 bzw. 330 an die Fa. 1A-Solar 

GmbH zur Errichtung von Freilandphotovoltaikanlagen zu 

verpachten. 

Um für die Fa. 1A-Solar Baurecht für diese geplanten Anlagen 

zu schaffen, müsste ein Bauleitplanverfahren von 

der Gemeinde Giebelstadt eingeleitet werden. Dies widerspricht 

jedoch dem Grundsatzbeschluss vom 16.11.2009, 

in dem der Gemeinderat festgelegt hatte, Freiflächenphotovoltaik 

ausschließlich auf den brach liegenden Flächen 

des Flugplatzgeländes zuzulassen. Eine Ausweisung auf 

intensiv landwirtschaftlich genutzte Flächen würde einen 

Präzedenzfall schaffen. 

Dieser Gemeinderatsbeschluss wurde in der Sitzung des 

Gemeinderates am 07.12.2009 erneut bestätigt. 

Die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens für diese 

Anfragen würde deshalb gegen die Planungsabsichten 

der Marktgemeinde verstoßen. 

Im Gremium wird darüber kontrovers diskutiert. Von Seiten 

der UWG wird die Anfrage befürwortet. Die betreffenden 

Grundstücke seien für die landwirtschaftliche Nutzung weniger 

interessant. Es handelt sich um minderwertige Flächen, 

die nur eine Hangbewirtschaftung zulassen. Außerdem 

würde die geplante Anlage auf der Ochsenfurter Seite 

weitergehen. Insgesamt sei eine Anlage mit einer Fläche 

von ca. 50 ha geplant. Die Grundstücke am Grenzstandort 

zu Darstadt sollten demnach berücksichtigt werden. 

Die übrigen Mitglieder des Gremiums sind der Ansicht, die 

bisherige Beschlusslage beizubehalten und eine Zersiedelung 

der Landschaft zu vermeiden. 

Der Vorsitzende erläutert, dass der Ochsenfurter Stadtrat 

derzeit prüft, wo überhaupt Flächen für Freilandfotovoltaikanlagen 

ausgewiesen werden können. Für das vorgenannte 

Projekt wurde bislang noch kein Antrag gestellt. 

Sobald diesbezüglich eine Bauleitplanung eingeleitet wird, 

muss diese ohnehin behandelt werden. Sollte sich der 

Stadtrat Ochsenfurt für dieses Projekt entscheiden, wird 

sich der Marktgemeinderat Giebelstadt auf Antrag nochmals 

mit der Angelegenheit beschäftigen. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat wird aufgrund der Gemeinderatsbeschlüsse 

vom 16.11.2009 und 07.12.2009 kein Bauleitplanverfahren 

zur Photovoltaiknutzung auf den Grundstü- 

cken Flnrn. 330 und 331 der Gemarkung Eßfeld einleiten. 





TOP 7: 

Beschaffung eines HLF 10/6 für 

die Freiwillige Feuerwehr Eßfeld 

- Beschluss - 

Sachvortrag: 

Im Konzept für die Feuerwehren des Marktes Giebelstadt 

ist für den Gemeindeteil Eßfeld eine Ersatzbeschaffung für 

das derzeitige Tanklöschfahrzeug TLF 16/25 in der Größenordnung 

eines HLF 10/6 vorgesehen. Die Entscheidung 

für die Neubeschaffung eines HLF 10/6 entspricht 

dem Feuerwehrkonzept für den Markt Giebelstadt, das in 

der Sitzung des Marktgemeinderates am 27.07.2009 beschlossen 

und in der Sitzung des Ferienausschusses am 

24.08.2009 öffentlich gemacht wurde. 

Bereits mit Schreiben vom 14.09.2009 wurde ein entsprechender 

Zuschussantrag bei der Regierung von Unterfranken 

gestellt. Ein Bewilligungsbescheid liegt noch nicht vor. 

Die FFW Eßfeld hat zur Ermittlung des exakten Bedarfs 

mehrere Vorführungstermine mit verschiedenen Herstellern 

veranlasst, an denen auch interessierte Mitglieder des 

Marktgemeinderates teilgenommen haben. Auf Grund der 

Erkenntnisse aus diesen Terminen wurde von der FFW 

Eßfeld ein detailliertes Leistungsverzeichnis erstellt. 

Dieses wurde in einer gemeinsamen Besprechung am 

08.01.2010 mit dem AK Feuerwehrkonzept und der Verwaltung 

intensiv besprochen und die Notwendigkeit der 

einzelnen Positionen von den Vertretern der FFW Eßfeld 

ausführlich erläutert. Das Besprechungsprotokoll sowie 

das umfassende Leistungsverzeichnis wurde den Mitgliedern 

des Marktgemeinderates mit der Einladung zur heutigen 

Sitzung zugestellt. Im Teilnehmerkreis wurde das 

Leistungsverzeichnis voll umfänglich anerkannt, wobei 

drei Positionen als optionale Bedarfspositionen gekennzeichnet 

wurden. Über die endgültige Beauftragung bzw. 

mögliche Austäusche von Zubehör mit anderen Gemeindefeuerwehren 

muss noch im Haupt- und Personalausschuss 

beraten und eine entsprechende Empfehlung an 

den Marktgemeinderat formuliert werden. Für die Ausschreibung 

ist dies jedoch ohne Bedeutung. 

Folgende Bedarfsoptionen sind noch abzustimmen: 

Die Anschaffung 

✔ einer Wärmebildkamera, die entweder die FFW Eßfeld 

oder die FFW Giebelstadt erhält. 

✔ eines mobilen Schaumwasserwerfers, wobei noch mit 

der Feuerwehrführung abgeklärt werden muss, ob der 

Brandschutz bei der Bavaria-Yachtbau damit gesichert 

werden kann oder nicht. 

✔ eines Lüfters. 

Über die endgültige Beschaffung berät der Haupt- und 

Personalausschuss und formuliert die Empfehlung für den 

Marktgemeinderat. Nach ersten Schätzungen betragen 

die Anschaffungskosten mehr als 195.000 € plus Mehr- 

13

14 

GRABMALE · BILDHAUEREI · RESTAURATION 

HERRHAMMER 

Werkstätten für: moderne Grabmale in allen Gesteinsarten · Graberneuerungen · 

Zweitschriften · Restaurieren von Sandsteinfassaden und Umrandungen nach dem 

Denkmalschutzgesetz · sowie sämtliche Natursteinarbeiten 

Heidingsfelder Straße 5 · 97286 Winterhausen · Telefon 09333 / 291

wertsteuer. Die Ausschreibung wird europaweit erfolgen. 

Die Bestätigung des staatlichen Zuschusses in Höhe von 

63.000 € liegt inzwischen vor. 

Beschluss: 

Für die FFW Eßfeld wird ein neues HLF 10/6 gemäß Besprechungsergebnis 

vom 08.01.2010 beschafft. Die Ausschreibung 

wird von der Verwaltung nach Freigabe durch 

die Regierung von Unterfranken veranlasst. Die Zuordnung 

der als optionale Positionen gekennzeichneten Ausstattung 

wird vor Ablauf der Abgabefrist der Leistungsverzeichnisse 

im Haupt- und Personalausschuss festgelegt. 





TOP 8: 

Antrag auf Erweiterung 

des Bürgerheims Herchsheim 

- Beschluss - 

Sachvortrag: 

Die Herchsheimer Vereine beantragen mit Schreiben vom 

08.01.2010 die Erweiterung des Bürgerheimes Herchsheim, 

das im 1. Stock des Feuerwehrgerätehauses untergebracht 

ist und sowohl von der FFW als Schulungsraum 

als auch von den anderen Vereinen gemeinsam genutzt 

wird. Darüber hinaus dient der Dachraum auch als Versammlungsstätte 

für Bürgerversammlungen sowie kommunalpolitische 

Veranstaltungen. 

Da der niedrige Kniestock in Verbindung mit der Dachschräge 

sowie fehlende Fensteröffnungen die Nutzung 

und den nutzbaren Raum erheblich einschränken, soll das 

Dach auf der Ostseite erweitert werden. Eigenleistungen 

im erforderlichen Umfang werden zugesichert. 

Beschluss: 

Die beantragte Erweiterung des Dachraumes nach Osten 

hin wird grundsätzlich befürwortet. Nach gemeinsamer 

Festlegung des Bedarfs mit den das Bürgerheim nutzenden 

Vereinen soll ein geeigneter Planer beauftragt werden, 

um den genauen Umfang der Arbeiten einschließlich 

einer Kostenschätzung sowie der möglichen Eigenleistung 

zu ermitteln. 





TOP 9: 

Bekanntgaben und Anfragen 

Sachvortrag: 

✦ Luftrechtliche Genehmigung Verkehrslandeplatz 

Die Widmung erfolgt mit Wirkung zum 20.04.2010. Die 

Unterlagen liegen zur Einsichtnahme vom 08.02. bis 

22.02.2010 während der allgemeinen Dienststunden 

im Rathaus aus. 

Bekanntmachungen / Termine 

Achtung 

Neue Öffnungszeiten 

der Wertstoffhöfe 

ab 01.01.2010 

REICHENBERG Wertstoffhof Klingholz 

Rudolf-Diesel-Str. 

Di 14.00 - 18.00 Uhr 

Do 08.00 - 12.00 Uhr 

Fr 13.00 - 18.00 Uhr 

Sa 09.00 - 14.00 Uhr 

Mit Entsorgung von 

Elektro-Altgeräten. 

GAUKÖNIGSHOFEN Grüngutsammelstelle 

Am Bahnhof 

Sa. 09.00-12.00 Uhr 

Winterpause: Dezember bis 

Februar (geschlossen) 

Annahme von max. 5 cbm 

Grüngut 

KIRCHHEIM Bauschuttdeponie 

„Sellenberg“ 

Mo 08.00 - 12.00 Uhr 

Mi 13.00 - 16.00 Uhr 

Fr 08.00 - 12.00 Uhr 

kostenfrei bis max. 200 

Liter, jeder weitere angef. 

cbm 20,00 Euro 

REICHENBERG Biokompostieranlage 

Am Seeweg 

März-November (Hauptsaison) 

Mo-Do 09.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 09.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 14.00 Uhr 

Dezember-Februar 

(Nebensaison) 

Mo-Fr 09.00 - 16.00 Uhr 

Samstag geschlossen 

Betreiber: 

Veolia (ehem. NBS-SULO), 

Tel. 09 31 / 66 27 89 oder 

0 93 25 / 97 17-0 

www.veolia-umweltservice.de 

Sprechtage der 

Aktivsenioren Bayern e.V. 

Die Sprechtage der Aktivsenioren Bayern e.V. finden 

jeden 2. Mittwoch im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr im 

Landratsamt Würzburg statt. 

In diesem Monat am 10. März 2010. 

15

�· Notruftafel· 

16 

Wasserschaden? – Hilfe und Trocknung 

Neubautrocknung, Baubeheizung 

Rohrbruch- und Leckageortung 

Schimmelanalyse- und beseitigung, 

Feuchtigkeitsmessungen 

Feuerlöscher-Wartung und Neugeräte 

Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen weiter: 

24-Std. - Notdienst, 7 Tage die Woche 

Turmstr. 11, 97270 Kist 

Tel: 09306 / 7 59 

Polizei Telefon 1 10 

Feuer 1 12 

Überfall 1 10 

Giftnotruf (089) 19240 

Landespolizeistation, Ochsenfurt (0 93 31) 87410 

Bayerisches Rotes Kreuz, Krankentransport (0 93 31) 19222 

Wasser: Markt Giebelstadt (0170) 4107084 

oder 

Strom: Markt Giebelstadt 

(0160) 97 81 09 39 

N-ergie, Gnötzheim, 

Strom: Allersheim 

Überlandwerk Schäftersheim GmbH 

(0 18 02) 71 35 38 

Klosterhof 3, Weikersheim 

Gas: Markt Giebelstadt 

(0 79 34) 1 03-0 

Gasversorgung Ufr, Nürnberger Str. 125, Würzburg 

Hilfe bei Wasserschäden aller Art 

(09 31) 27 55 88 

P.W. Brandschutz, Kist (24-Std.-Service) (0 93 06) 7 59 

www.pw-brandschutz.de

Grüngut- 

Straßensammlung 

Giebelstadt und Ortsteile 

Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Grüngut-Straßensammlung 

am Dienstag, 23. März 2010, 

in Giebelstadt und den Ortsteilen stattfindet. Wir bitten 

um Kenntnisnahme und Beachtung. 

Einführung der mitteleuropäischen 

Sommerzeit für das Jahr 2010 

Aufgrund des Zeitgesetzes verordnet die Bundesregierung: 

Für das Jahr 2010 wird die mitteleuropäische 

Sommerzeit (§1 Abs. 4 des Zeitgesetzes) eingeführt. 

Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt 

am 

Sonntag, 28. März 2010, um 2.00 Uhr. 

Im Zeitpunkt des Beginns der Sommerzeit wird die 

Stundenzählung um eine Stunde von 2.00 Uhr auf 

3.00 Uhr vorgestellt. 

Sprechzeit 

in 


Jeden Donnerstag von 9.00 Uhr bis 9.15 Uhr im 

Rathaus, Zimmer 1.10, 1. Obergeschoss. 

Sprechtag 

VdK-Ortsverband Giebelstadt 

VdK-Sprechstunden im Rathaus Giebelstadt, Zimmer 

1.10, 1. Obergeschoss, am Montag, 29. März 

2010, von 13.00 bis 14.00 Uhr. 

VHS 

Die örtliche VHS-Leitung steht für Fragen und Anmeldungen 

telefonisch unter 09334 / 86 21 zur Verfügung. 

Haben Sie pflegebedürftige 

Angehörige? 

Sie sind alleine zu Hause und brauchen Hilfe? 

Brauchen Sie Informationen zur Pflegeversicherung? 

Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie 

gerne auch zu Hause! 

Die Sprechstunde der Evangelischen Sozialstation 

Markt Reichenberg, Geroldshausen und Giebelstadt 

findet im Rathaus Giebelstadt, Zimmer Nr. 1.10. am 

Montag, 1.3.2010, von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr statt. 

Elektronische 

Steuererklärung (ELSTER) 

Das Finanzamt Würzburg mit Außenstelle 

Ochsenfurt informiert: 

Wer seine Einkommensteuererklärung 2009 bis 

31. Mai 2010 elektronisch einreicht, nimmt automatisch 

an der Verlosung eines nagelneuen Mini 

Cooper Cabrio und weiterer attraktiver Preise teil. 

Das neue ElsterFormular 2009/2010 steht bereits 

kostenlos im Internet zum Herunterladen 

(www.elsterformular.de) zur Verfügung oder ist als 

kostenlose CD-ROM beim Finanzamt Würzburg oder 

seiner Außenstelle Ochsenfurt erhältlich. Mit Elster- 

Formular für 2009/2010 können neben der Einkommensteuererklärung 

2009 auch Steueranmeldungen 

für das Jahr 2010 sowie Lohnsteuerbescheinigungen 

elektronisch übermittelt werden. 

Für die ELSTER-Nutzer ergeben sich Vorteile bei der 

Erstellung der Einkommensteuererklärung: Das Programm 

kontrolliert die Eingaben mittels einer internen 

Plausibilitätsprüfung und vermeidet Eingabefehler. 

Ein integriertes Steuerberechnungsprogramm ermittelt 

unverbindlich die Steuerschuld bzw. Steuererstattung 

und sorgt für Klarheit und Transparenz. Wer 

im Vorjahr bereits ELSTER genutzt hat, kann per 

Mausklick die Vorjahresdaten übernehmen und erspart 

sich so die wiederholte Dateneingabe. 

Das Finanzamt Würzburg veranstaltet am 

17

08.04.2010 in der Ludwigstraße 25 von 9.00 Uhr bis 

17.00 Uhr einen Info-Tag zum Thema „ELSTER“ 

und informiert über die Erstellung und Abgabe von 

elektronischen Steuererklärungen. 

Die CD-ROM mit vielen nützlichen Informationen 

kann auch kostenlos bei der Gemeinde abgeholt 

werden. 

Ausschreibung zum 

21. Kulturherbst 2010 

Die Ausschreibung zum 21. Kulturherbst des Landkreises 

Würzburg vom 24.09. bis 17.10.2010 wurde 

zwischenzeitlich an alle Landkreis-Gemeinden und 

kulturellen Akteure im Raum Würzburg versandt. Nähere 

Ausführungen zu Teilnehmerkreis, Programm 

und zu organisatorischen Fragen können den Ausschreibungsunterlagen 

entnommen werden, die 

auch auf der Landkreis-Homepage www.landkreiswuerzburg.de 

unter „Leben im Landkreis / Kulturherbst“ 

abrufbar sind. 

Demnach wird von den Teilnehmern erwartet, dass 

die jeweiligen Programmbeiträge in eigener Regie 

und Verantwortung von den beteiligten Personen und 

Organisationen übernommen und durchgeführt werden. 

Der Landkreis Würzburg tritt lediglich als Koordinator 

und Organisator auf und übernimmt vor allem 

die werblichen Maßnahmen. 

Zur weiteren Qualitätssteigerung des Programmangebotes 

◆ sollen die Programmbeiträge unbedingt eine spezielle 

Besonderheit für den Kulturherbst darstellen. 

◆ sollen die Programmbeiträge eine möglichst breite 

Palette der künstlerischen Ausdrucksformen 

und des kulturellen Begriffs gewährleisten (z.B. 

auch Film, moderne Musik, Avantgarde u.ä.), 

◆ soll das Programmangebot einem anspruchsvollen 

Niveau gerecht werden. 

Das Anmeldeformular soll bis spätestens Montag, 

12.04.2010, beim Landratsamt Würzburg eingereicht 


Weitere Informationen bei 

Landratsamt Würzburg, Landkreis-Marketing, 

Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg, 

Telefon 09 31 / 8003 - 207 oder -852, 

Telefax 0931 / 8003 - 438, 

E-Mail: g.beck@lra-wue.bayern.de 

Internet: www.Iandkreis-wuerzburg.de 

Verbot des Abbrennens 

von Hecken und Wiesen sowie 

des Rodens von Hecken und 

Feldgehölzen 

nach den Bestimmungen des Bayerischen 

Naturschutzgesetzes – BayNatSchG - und des 

Bayer. Waldgesetzes – BayWaldG – 

Da sich in unserem Landkreis zahlreiche unterschiedlich 

ausgestattete, wertvolle Naturräume befinden, 

wird darauf hingewiesen, dass es in der Zeit 

vom 1. März bis 30. September gem. Art. 13 e Abs. 

1 Nr. 2 des Bayerischen Naturschutzgesetzes verboten 

ist, in der freien Natur Hecken, lebende Zäune 

und Feldgehölze oder -gebüsche zurückzuschneiden 

oder auf den Stock zu setzen. Weiterhin enthält das 

Bayer. Naturschutzgesetz in Art. 13 e Abs. 1 Nr. 5 u. 

a. das Verbot, Trockenmauern oder Lesesteinwälle, 

Höhlen, ökologisch oder geomorphologisch bedeutsame 

Dolinen, aufgelassene, künstliche unterirdische 

Hohlräume sowie Tümpel und Kleingewässer 

zu beseitigen oder erheblich zu beeinträchtigen. 

Daneben ist es gem. Art. 13 e Abs. 1 Nr. 1 Bay- 

NatSchG ganzjährig verboten, in der freien Natur 

Hecken, lebende Zäune, Feldgehölze oder -gebüsche 

zu roden, abzuschneiden, zu fällen oder auf 

sonstige Weise zu beeinträchtigen. Außerdem ist es 

ganzjährig verboten, die Bodendecke auf Wiesen, 

Feldrainen, Hochrainen, ungenutztem Gelände, an 

Hecken oder Hängen abzubrennen. Rechtsgrundlage 

hierfür ist die Bestimmung des Art. 13 e Abs. 1 Nr. 

3 BayNatSchG. 

Außerdem sind mit dem Abbrennen von Hecken und 

Wiesen stets auch erhebliche Unfallgefahren verbunden. 

Wer einem dieser Verbote vorsätzlich oder fahrlässig 

zuwiderhandelt, kann mit einer Geldbuße bis zu 

25.000 € belegt werden (Art. 52 Abs. 2 Nr. 2 Bay- 

NatSchG), da gerade die o.g. Bereiche vielen Tieren 

und Pflanzen Lebensmöglichkeiten bieten. Brand, 

Rodung und ähnliche Maßnahmen stören diese abgestimmten 

Lebensgemeinschaften und beeinflussen 

den Naturhaushalt negativ, vor allem die in unserer 

Kulturlandschaft stark gefährdete Kleinlebewelt. 

Darüber hinaus führen die Beseitigung von Hecken 

und das Abbrennen der Bodendecke auch zu einer 

nicht gewünschten Auslese hinsichtlich der Zusammensetzung 

der Tier- und Pflanzenwelt. 

Der Einhaltung der oben genannten naturschutzrechtlichen 

Verbote kommt deshalb erhebliche Bedeutung 

zu. 

Bei Vorliegen zwingender Gründe kann das Landratsamt 

Würzburg von den genannten Verboten und 

Beschränkungen auf der Grundlage des Art. 49 Bay- 

NatSchG im Einzelfall und auf entsprechenden Antrag 

hin Befreiung erteilen. Außerdem können auf 

Antrag hin im Einzelfall auch Ausnahmen nach Art. 

13e Abs. 3 BayNatSchG zugelassen werden. 

Eine solche Befreiung ist auch dann erforderlich, 

19

wenn das Grundstück z. B. zur Wiederanlage eines 

Weinbergs gerodet werden soll. Die in diesem Zusammenhang 

notwendige Anzeige an die Bayerische 

Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau ersetzt 

nicht die nach dem Bayer. Naturschutzgesetz 

erforderliche Befreiung. Ebenso ist auch für die Entbuschung 

von Streuobstbeständen eine solche Genehmigung 

erforderlich. 

Gleichzeitig weist das Landratsamt auf Art. 17 Bay- 

WaldG hin. Danach sind die Errichtung und der Betrieb 

von Feuerstellen und das Abbrennen von Bodendecken 

oder das flächenweise Absengen von 

Pflanzen oder Pflanzenresten in einem Wald oder in 

einer Entfernung von weniger als 100 m zu einem 

Wald mit Geldbuße bedroht, falls eine Erlaubnis des 

Amtes für Landwirtschaft und Forsten nicht vorliegt. 

Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen 

müssen als Ordnungswidrigkeiten verfolgt werden. 

Außerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile 

ist nach der Verordnung über die Beseitigung 

von pflanzlichen Abfällen (PflAbfV) das Verbrennen 

bestimmter pflanzlicher Abfälle (z. B. Gartenabfälle, 

Kartoffelkraut und ähnliche krautige Abfälle, holzige 

Abfälle aus dem Obst- und Weinbau sowie sonstigen 

Sonderkulturen) ohne besondere Genehmigung auf 

dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind - an 

Werktagen von 8 Uhr bis 18 Uhr - zulässig. Dabei 

sind jedoch ausreichende Sicherheitsabstände, insbesondere 

zu öffentlichen Verkehrswegen, Waldrändern, 

Rainen, Hecken und sonstigen brandgefährdeten 

Gegenständen einzuhalten. Außerdem müssen 

Vorkehrungen zur Vermeidung von Gefahren, Nachteilen 

oder erheblichen Belästigungen durch Rauchentwicklungen 

sowie ein Übergreifen des Feuers 

über die Verbrennungsfläche hinaus getroffen werden. 

Eine rechtzeitige Information der betreffenden 

Gemeinde wird - insbesondere zur Verhinderung unnötiger 

Feuerwehreinsätze - empfohlen. 

Sofern das Abbrennen von Bodendecken, die Rodung 

von Hecken oder sonstige Verstöße gegen die 

o.g. Vorschriften beobachtet werden, wird gebeten, 

dies der zuständigen Polizeidienststelle oder dem 

Landratsamt mitzuteilen. 

gez. Eberhard Nuß 

Landrat 

Mikrozensus 2010 

im Januar gestartet 

Interviewer bitten um Auskunft 

Auch im Jahr 2010 wird in Bayern wie im gesamten 

Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine 

amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent 

der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung 

des Bayerischen Landesamts für Statistik und 

Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des 

Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern von besonders 

geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen 

und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen 

und sozialen Lage sowie in diesem Jahr zu 

ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden 

Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz 

Auskunftspflicht. 

Im Jahr 2010 findet im Freistaat wie im gesamten 

Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich 

angeordnete Stichprobenerhebung bei einem 

Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung 

werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die 

wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, 

insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. 

Der Mikrozensus 2008 enthält zudem noch Fragen 

zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der 

Schüler und Studenten. 

Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel 

auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte 

werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für 

den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus 

gewonnenen Informationen sind Grundlage für 

zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen 

und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. 

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen 

ganzjährig von Januar bis Dezember 

statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60.000 

Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren 

insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, 

wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen. 

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren 

ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes 

verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung 

der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen 

Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung 

übertragen zu können, ist es wichtig, 

dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich 

an der Befragung teilnimmt. Aus diesem 

Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus 

eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und 

zwar für vier aufeinanderfolgende Jahre. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen 

Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. 

Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre 

Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen 

und sich mit einem Ausweis des Landesamts 

legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. 

Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, 

hat natürlich jeder Haushalt das Recht, den 

Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das 

Landesamt einzusenden. 

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

bittet alle Haushalte, die im Laufe des 

Jahres 2010 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung 

erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten 

zu unterstützen. 

21

22 

Schlechte 

Anzeigenvorlagen 

= 

Schlechte 

Druckwiedergabe 

Schicken Sie uns bitte für Ihre Anzeigen 

keine Fotokopien, Telefaxe oder ähnliche 

schlechte Druckvorlagen! 

Eine schlechte Vorlage ergibt auch einen 

schlechten Druck 

und das macht einen schlechten Eindruck! 

Wenn Sie Probleme mit Ihren Anzeigenvorlagen 

haben, dann setzen Sie sich doch mit uns 

in Verbindung. 

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite 

und fertigen auf Wunsch 

auch Ihre individuelle Werbung! 

main-rundschau druck+satz 

Friedrich-Bergius-Ring 44 • 97076 Würzburg 

Industriegebiet Würzburg Ost 

Tel. 09 31 / 27977 - 0 • Fax 27977 - 20 

E-mail: druck@main-rundschau.de

Mitgliederwerbung durch die 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

In der Zeit vom 15.2. - 19.3.2010 führt die Johanniter- 

Unfall-Hilfe e.V. eine Werbung von Fördermitglieder 

durch. Bitte beachten Sie, dass die HelferInnen auch 

noch nach 18.00 Uhr unterwegs sein können, da viele 

Einwohner erst abends zu Hause sind. 

Sitzungen im Monat März 

Der Marktgemeinderat Giebelstadt 

wird in diesem Monat voraussichtlich 

zu folgender Sitzung 

im Rat haus zusammentreffen: 

Montag, 01.3.2010, 19.30 Uhr, Gemeinderat 

Montag, 15.3.2010, 18.00 Uhr, Bau- und 

umweltausschuss 

Montag, 22.3.2010, 19.30 Uhr, Gemeinderat 

Änderungen vorbehalten! 

Bitte beachten Sie, dass Anträge / Bauanträge zwei 

Wochen vor dem jeweiligen Sitzungstermin im Rathaus 

eingegangen sein müssen, damit diese noch 

geprüft und die entsprechende Verwaltungsvorlage 

erarbeitet werden kann. 

Sprechtage der Notare 

Sprechtage der Notare 

Dr. M. Eigner und Th. Zöpfl, LL.M., 

Ochsenfurt 

Telefon 09331 / 8787 - 0, Fax 09331 / 8787 - 87 

Bitte um telefonische Terminvereinbarung 


Rathaus Giebelstadt, Zimmer 1.10, erster Stock, am 

10. und 24.3.2010, jeweils von 14.00 bis 15.00 Uhr. 

Bütthard 

Raiffeisenbank Bütthard eG am 2., 16. und 

30.3.2010, jeweils in der Zeit von 17.00 bis 18.00 

Uhr. 

Sollten sich aus gegebenem Anlass Änderungen 

er geben, werden diese gesondert mitgeteilt. 

Standesamtliche Nachrichten 

Geburten 

06.11.2009 Rinesa Kadriu, Giebelstadt 

09.01.2010 Maximilian Beier, Giebelstadt 

Sterbefall 

14.12.2009 Hedwig Bausewein, GT Euerhausen 

P.S. 

Die standesamtlichen Nachrichten haben keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit, da wir nur die Geburten, 

Sterbefälle bzw. Trauungen veröffentlichen dürfen, bei 

denen uns die schriftliche Einwilligungserklärung zur 

Weitergabe personenbezogener Daten vorliegt. 

Unsere Bitte an Sie: 

Fahren Sie in den Zonen 

nicht schneller als Tempo 30 

30 

Die Vorteile, die Tempo 30 in Wohngebieten 

bringt, liegen auf der Straße: 

● Höhere Verkehrssicherheit 

● Bessere Wohnqualität 

● Es macht Spaß, in Tempo 30-Zonen 

zu wohnen 

● Übrigens: 

Tempo 30 gilt nicht nur tagsüber, 

sondern rund um die Uhr. Auch 

abends und in der Nacht. Ebenso 

samstags, an Sonn- und Feiertagen 

23

In eigener Sache 

Verabschiedung des 

Geschäftsstellenleiters 

Otto Schmitt 

In einer kleinen Feierstunde verabschiedete sich der 

Geschäftsstellenleiter der Verwaltungsgemeinschaft 

Giebelstadt, Verwaltungsoberamtsrat Otto Schmitt, 

von seinen Kolleginnen und Kollegen. 

Schmitt war 1994 vom Landratsamt Würzburg in die 

Verwaltung der beiden Mitgliedsgemeinden Giebelstadt 

und Bütt hard gewechselt. In diesen 16 Jahren 

arbeitete der allseits beliebte Beamte mit drei VG- 

Vorsitzenden, drei Giebelstädter und zwei Büttharder 

Bürgermeistern und einer ganzen Reihe von Stellvertretern 

zusammen. Als anerkannter Fachmann für 

die verschiedenen Rechtsgebiete im Hauptamt 

zeichnete er u.a. verantwortlich für den Erlass zahlreicher 

Satzungen und Bescheide sowie die Lösung 

kniffliger Vorgänge. 

Als Geschäftsleitender Beamter war er außerdem 

anerkannter und geschätzter Vorgesetzter für fast 20 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Verwaltungsgemeinschaft. 

Auch wenn Schmitt zunächst nur die Freistellungsphase 

beginnt, ehe er Anfang 2011 endgültig in den 

Ruhestand geht, dankten Personalratsvorsitzende 

Bettina Gluding und die beiden Bürgermeister Helmut 

Krämer, Giebelstadt, und Edwin Gramlich, Bütt - 

hard, dem künftigen Ruheständler mit einer Reihe 

von Geschenken. 

Nachfolger von Schmitt als Geschäftsleiter wird 

Kämmerer Joachim Neef. Als Leiter des Hauptamtes 

wurde Sebastian Klug bereits Anfang des Jahres neu 

eingestellt. 

Einwohnermeldeamt des 

Rathauses Giebelstadt am 

09. März 2010 geschlossen 

Wegen Teilnahme der Bediensteten an einer Weiterbildungsmaßnahme 

bleibt das Einwohnermeldeamt 

des Rathauses Giebelstadt ganztags geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung und Verständnis. 

Danke für die schönen Fotos 

Unserer Bitte nach Winterfotos im letzten Mitteilungsblatt 

sind bereits einige Bürgerinnen und Bürger gefolgt. 

Wir haben tolle Fotos bekommen. Vielen Dank 

dafür! 

Einen visuellen Streifzug durch Giebelstadt und seine 

Ortsteile in der Winteransicht können Sie unter 

www.giebelstadt.de-Marktgemeindeinfo-Impressionen 

vornehmen. 

Viel Spaß dabei! 

Kassentermin: 

1.04.2010 Hundesteuer 

Bei erteilter Einzugsermächtigung ist nichts zu 

veranlassen. 

Die Barzahler werden gebeten, den Termin 

zu beachten bzw. die fälligen Zahlungen zu 

veranlassen! 

ACHTUNG - ACHTUNG 

Verkauf Kopiergerät 

Die Verwaltungsgemeinschaft Giebelstadt veräußert 

ein gebrauchtes Kopiergerät. 

Modell: UTAX CD 1030 - 5 1/2 Jahre alt 

Originaleinzug SRDF-2 

Printingkit U 

Unterschrank PF-70/MD 

Finisher DF73 

Zählerstand: 473.000 

Zum Preis von 500,– € 

Weitere Informationen im Rathaus Giebelstadt unter 

Telefon 09334 / 808 - 27. 

25

26 

Unverbindlich berät Sie gerne Frau Jutta Zenns unter 09331 - 222210

Flurgang der Feldgeschworenen 

Giebelstadt und alle Ortsteile 

Nach der Frühjahrsbestellung, voraussichtlich Ende 

April oder im Monat Mai, findet der Flurgang der 

Feldgeschworenen statt. Die Grundstückseigentümer 

bzw. Pächter werden aufgefordert, die Grenzsteine 

bis spätestens 15.04.2010 sichtbar aufzu - 

decken. 

Bereits fehlende 

Grenzsteine bitte 

beim Obmann anzeigen. 

Beim Rundgang 

nicht aufgedeckte 

Steine werden 

der Gemeinde 

gemeldet. Sollten 

diese nach einer 

e n t s p r e c h e n d e n 

Aufforderung nicht 

freigelegt werden, 

wird das Suchen 

und Aufdecken von den Feldgeschworenen übernommen 

und die Kosten dem Grundstückseigentümer 

bzw. dem Pächter in Rechnung gestellt. 

Helfen Sie deshalb bitte mit und decken Sie Ihre 

Grenzsteine bis zu o.g. Termin auf. 

Gartengrundstück im 

Gemeindeteil Allersheim 

zu verpachten 

cJok 

Cd 

mlab 

In Allersheim ist ein gemeindeeigener Garten zu verpachten. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Rathaus 

Giebelstadt, Zimmer Nr. 5, Kämmerei, Telefon 

09334 / 808 - 33. 

Sparen Sie 

Wasser! 

Ein tropfender Wasserhahn kann Sie 

bis zu 6.000 Liter Wasser pro Jahr kosten. 

Sie schonen Geldbeutel 

und Umwelt! 

Schulangelegenheiten 

Tag der offenen Tür 

BERUFE LIVE 

Josef-Greising-Schule 

Städtisches Gewerbliches Berufsbildungszentrum II 

Tiefe Gasse 6, 97084 Würzburg-Heidingsfeld 

Am Samstag, 13. März, von 9:30 bis 14:30 Uhr, informieren 

die verschiedenen Berufsgruppen aus 

dem Bau-, Holz- und Malerbereich in „lebenden 

Werkstätten“ über die Berufsausbildung und Weiterbildung. 

Besondere Aktionen für die Besucher: 

◆ Bildhauer- und Steinmetzlehrgang 

◆ Kettensäge-Schnitzkunst-Lehrgang 

◆ Natursteinpflaster als Gestaltungselement 

◆ Verlegen von Fliesen, schneiden und lochen 

◆ Energiesparende Außenwandkonstruktionen 

◆ Moderne Vermessungstechniken im Tiefbau 

◆ CNC-Fräsen von Namensschildern live und 

nach Wunsch der Besucher 

◆ Herstellen von Vogelnistkästen 

◆ Lesezeichen selbst vergolden 

Bei einer Schulrallye winken schöne Preise und 

jede/r Jugendliche erhält eine Brotzeit. Außerdem ist 

für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. 

Anmeldungen zur Aufnahme 

in die 

● Berufsfachschule für Hauswirtschaft 

● Berufsfachschule für Kinderpflege, 

Ochsenfurt 

Hinweis: 

Tag der offenen Tür am 07.03.2010, von 11.00 – 

17.00 Uhr, mit speziellen Informationen über die Berufsausbildung 

Anmeldungen zur Aufnahme 

in das 

● Berufsgrundschuljahr für Agrarwirtschaft 

am Schulort Ochsenfurt 

Hinweis: 

Tag der offenen Tür am 07.03.2010, von 11.00 – 


27

28 

MATTHIAS HEESE & WERNER NIED 

RECHTSANWÄLTE 

Kanzlei für Arbeitsrecht, Ehe- u. Familienrecht, Erbrecht, Urheberrecht 

Julius-Echter-Str. 8 • 97084 Würzburg-Heidingsfeld 

Tel. 09 31 / 65802 und 612563 • Fax: 09 31 / 64711 

kanzlei@heese-nied.de • www.heese-nied.de

Aufnahme in das 

Berufsvorbereitungsjahr 

am Schulort Ochsenfurt 

Hinweis: 

Tag der offenen Tür am 07.03.2010 von 11.00 – 


Das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) 

➢ unterstützt Schulabgänger bei der Suche nach einer 

geeigneten Berufsausbildung in den Bereichen 

Ernährung / Soziales 

➢ Projektorientierter Unterricht und regelmäßige gezielte 

Betriebspraktika helfen bei der beruflichen 

Orientierung und erleichtern die Berufsfindung. 

➢ Mit erfolgreichem Besuch des BVJ wird die Berufsschulpflicht 

erfüllt.. 

Anmeldungen: 

Im Sekretariat der Staatlichen Beruflichen Schulen 

97199 Ochsenfurt, Pestalozzistraße 4 

montags bis freitags ab 12.02.2010, 

von 8.00 bis 12.00 Uhr. 

Vorzulegen sind: 

1 Lebenslauf, Passbild, letztes Schulzeugnis 

Im Sinne des aktiven Umweltschutzes bitten wir, keine 

Bewerbungsmappen und keine Plastikhüllen zu 

verwenden. 

Telefonische Anfragen unter 09331/9813-0 

E-Mail: verwaltung@BS-KT-Och,de 

Homepage: http: //www.BS-Kt-Och.de 

Anmeldung an Realschulen 

für das Schuljahr 2010/2011 

JAKOB-STOLL- 

REALSCHULE 

Staatl. Realschule Würzburg I 

Frankfurter Straße 71, 97082 Würzburg 

Telefon: (0931) 45345-0 

Informationsabend 

für die 5. Klasse der Realschule 

am 4. März 2010, um 19.00 Uhr, in der Aula. Anmeldung: 

10. - 14. Mai 2010 

Montag - Mittwoch: 08.00 - 13.00 Uhr 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr 

(Probeunterricht: 18. - 20.05.2010). 

Verpackungen 

bereits beim Einkauf vermeiden 

ist besser als verwerten! 

Bayerisches Rotes Kreuz 

✚ Außenstelle 

Seniorennachmittag 

Bayerisches 

Rotes 

Kreuz 

Kreisverband Würzburg 

Ochsenfurt 

Jeden 2. Mittwoch im Monat hält der Rotkreuz-Senioren-Club 

seinen Nachmittag im Ratskeller ab. 

In diesem Monat am 10.3.2010, Beginn 14.00 Uhr. 

Bereitschaft Giebelstadt 

Der nächste Bereitschaftsabend findet am 8.3.2010 

um 20.00 Uhr im Rot-Kreuz-Heim (2. Stock des 

Feuerwehrhauses Giebelstadt) statt. Da wieder einige 

Sanitätsdienste besetzt werden müssen, bitten 

wir um zahlreiches Erscheinen. Falls Ihr nicht kommen 

könnt, entschuldigt Euch bitte. Herzlich willkommen 

sind natürlich auch interessierte Mitbürger. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: 

Bereitschaftsleiter 

Herbert Klenk, Telefon 09334 / 18 00 

Stv. Bereitschaftsleiterin 

Karina-Birgit Theiss, Telefon 09334 / 85 92 

Kreisverband Würzburg 

Bereitschaft Giebelstadt 

Jugendrotkreuz 


Hey Kiddies! 

Falls Ihr Interesse am spielen, basteln, kochen, erlernen 

von Erster Hilfe und vielem mehr habt, dann 

schaut doch einmal bei uns vorbei. Die Gruppenstunden 

finden für die 

6 - 9 jährigen von 16:30 - 17:30 Uhr 

und für die 

10 - 15 jährigen von 18:00 - 19:30 Uhr 

im Rot-Kreuz-Heim (2. Stock des Feuerwehrhauses 

Giebelstadt) statt. 

Außerdem ist das JRK auf der Suche nach Kerzenresten 

zum Basteln, diese können während der 

Gruppenstunden bei uns abgegeben werden. 

Informationen über das JRK erhaltet Ihr bei: 

Florian Ruppert, Telefon 09337 / 980239 

Karina-Birgit Theiss, Telefon 09334 / 85 92 

Martin Popp, Telefon 09337 /989997 

Christina Wagner, Telefon 09334 / 978418 

Also schaut doch mal bei uns vorbei, wir freuen uns 

auf Euch!! 

Jugendrotkreuz Giebelstadt 

29

BRK-Flohmarkt 

Das BRK informiert: Flohmarkt, 27. Februar bis 10. 

März, in den alten Posthallen, Bismarckstraße, Würzburg. 

Spenden sie uns, was sie nicht mehr brauchen! 

Schuhe, Kleider, Handtaschen, Koffer, Bett- und 

Tischwäsche, Vorhänge, Kleinelektro, Lampen, Bilder, 

Keramik, Glas, Nippes, Spielzeug, Bücher, verstaubte 

Geschenke aller Art. Bitte keine Möbel und 

PC !!! 

Annahme: 

Samstag, 27.02.2010, von 12 - 17 Uhr, 

Montag, 01.03. - Mittwoch 03.03., von 9 - 17 Uhr, 

Donnerstag, 04.03.2010, von 9 - 21 Uhr 

Verkauf: 

Samstag, 06.03. - Dienstag, 09.03. von 9 - 17 Uhr, 

Mittwoch, 10.03., von 9 - 21 Uhr. 

Gemeindebücherei 

Liebe Leser, 

wenn Sie unsere Information 

für den Monat März lesen, ist 

hoffentlich bei uns wieder alles 

an Ort und Stelle! Die letzten 

Arbeiten im Untergeschoss 

gehen voran und bald können 

wir die Baustelle und Bücherstapel 

vergessen! 

Die Vorlesestunde für Kinder zwischen 4 und 8 

Jahren findet wieder, wie schon im Januar, am Montag, 

dem 8. März, von 15 - 15.45 Uhr, statt. Wir freuen 

uns wieder auf viele Zuhörer! 

Am 9. März, um 20 Uhr, findet in der Bücherei ein 

Vortrag für Eltern von Kindern bis 12 Jahren zum 

Thema Konsolenspiele statt. Diplom-Bibliothekarin 

Sibylle Ebner informiert über Nintendo-DS, Playstation 

& Co. Eine gesonderte Einladung erfolgt über die 

Schule. 

In der Woche nach Ostern möchten wir gerne eine 

Faltarbeit mit Kindern (Altersgruppe etwa 7-10 Jahre) 

machen. Wer Interesse hat, bitte bei uns melden! 

Während der Osterferien ist die Bücherei geöffnet! 

Unsere neue email-Adresse: 

buecherei@giebelstadt.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag 16.00 - 19.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr 

Ihr Büchereiteam 

Volkshochschule Giebelstadt 

Anmeldung per Post: 

Sie füllen eine Anmeldekarte aus unserem Programmheft 

aus (alternativ formlos unter Angabe der 

persönlichen Daten, Kursnummer und Wunschkurs), 

erteilen uns eine einmalige Einzugsermächtigung 

bzw. legen einen Verrechnungsscheck in Höhe der 

Kursgebühr bei und senden Ihre Anmeldung an: 

Volkshochschule Würzburg e.V 

Münzstraße 1, 97070 Würzburg. 

Anmeldung per Fax: 

Anstatt mit der Post können Sie uns Ihre Anmeldung 

mit einer Einzugsermächtigung auch per Telefax zusenden. 

Unsere Faxnummer: 0931-35593-20. 

Anmeldung persönlich: 

Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten können wir Sie kurz beraten. 

Sie wissen sofort, ob Ihr „Wunschkurs“ tatsächlich 

auch noch frei ist. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Do. 8.30-13.00 u. 13.30-16.30 Uhr, Fr. 8.30- 

13.30 Uhr. 

Anmeldung via Internet oder Email 

http://www.vhs-wuerzburg.de oder 

Email: info@vhs-wuerzburg.de. 

Anmeldebestätigung 

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anmeldung nicht 

postalisch bestätigen. D.h., Sie können den gebuchten 

Kurs besuchen, wenn Sie von uns keine Absage 

erhalten. 

Wenn Sie bei Ihrer Anmeldung auch Ihre E-Mail - 

adresse angeben erhalten Sie eine elektronische Anmeldebestätigung 

per E-Mail mit Daten und Terminen 

Ihres Kurses. 

Örtliche vhs-Leitung: 

Conny Krause, Telefon 09334 / 86 21 

30293sGI Nachmittage für Ältere und 

Senioren: Internet 

Das „Netz der Netze“ bietet gerade älteren Menschen 

spannenden Zeitvertreib und Kontakte. Es 

kann Einsamkeit überwinden, beistehen bei Ängsten 

vor Krankheit, fehlende Mobilität ersetzen und nicht 

31

Spiegel Bedachungen GmbH 

Meisterbetrieb 

97232 Giebelstadt 

Julius-Echter-Str. 30 

✘ Flachdach 

✘ Steildach 

✘ Spenglerei 

✘ Bedachungen aller Art 

✘ Dachstühle 

✘ Arbeits-Schutzgerüste 

Tel. 09337/980056 • Fax 09337/980054 • Mobil 0171/9366506 

Hausschlachtungen - 

Hausmacher Dosenwurst 

und Partyservice 

Erwin Liebenstein • Sonderhofer Str. 4 

97255 Sächsenheim • Telefon 09337 / 23 05 

Wir führen 11 Sorten Wurst in unserem Dosenwurstsortiment die wir vorrätig 

haben. Lieferservice ab 25,00 Euro Bestellung im Umkreis von 25 km frei Haus. 

32 

BODENSEEÄPFEL! 

Verkauf am Samstag, den 6. März 2010 

von 9.00 - 10.00 Uhr 

am Friedhof in Giebelstadt 

Äpfel versch. Sorten, 8 kg Karton ab 6,00 € 

Birnen 2 kg 2,50 € 

Apfelsaft „Bag in Box“ 5 l Box 6,50 € 

Apfelsaft frisch gepresst 1 l 0,60 € 

Bitte Behältnis mitbringen 

Obstbaubetrieb und Ferienhof 

Familie Stumpf-Eiselein 

Hofgut Reute 3 • 78315 Radolfzell 

Telefon 07732 / 33 87 

Grabsteine 

Grabeinfassungen 

Grababdeckplatten 

Grabinschriften 

Grabschmuck 

Pfitzner 

Grabmale 

Steinmetzbetrieb Christian Pfitzner 

Grombühlweg 5 

97957 Wittighausen 

Telefon 09347 / 7 10 

Handy 0173 / 6 51 15 92 

Ausstellung und Verkauf 

Am Berglein 1 · Oberwittighausen 

Nächster Infoabend: 

Mittwoch, 10.3.2010, 17.30 - 18.30 Uhr

zuletzt (wieder) Anschluss ans gesellschaftliche Leben 

schaffen. Sie werden sehen, daß die Hürden viel 

kleiner sind, als gemeinhin angenommen. Inhalt: 

➤ Medium und Standarddienste 

➤ Wie komme ich in das Internet? 

➤ Was kostet es? 

➤ Das World Wide Web und freies Surfen 

➤ Informationsrecherchen 

➤ Spezielle Informationen (Gesundheit, Freizeit, 

Senioren-Netze, -Kontaktbörsen, etc.) 

➤ Kontaktpflege über eMails 

➤ Chatten - Kommunikation vom Sofa aus 

Mi,. 14.04.2010, 13:00-16:00 Uhr; 3x; PC Lee, PC 

Lee Schulungsraum; 6-6 TN; Braam Lee; 58,00 € 

(o.E. ) 

54351jGI Erlebnisturnen für Eltern 

und Kinder (17 Monate - 2 Jahre) 

Abenteuer pur für kleine Turner und Turnerinnen im 

Alter von 15 Mon. - 2 Jahre 

Kindgerechte und gesundheitsbewusste Förderung 

von Motorik, Gleichgewicht, Orientierung und Muskeltraining. 

Zusammen mit einer Begleitperson 

(Mama, Papa, Oma, etc.) können die Kinder in einer 

kleinen Gruppe in entspannter Atmosphäre ihrem 

natürlichen Bewegungsdrang freien Lauf lassen, entdecken 

Gerätelandschaften, neue Turnspiele, verlieren 

spielerisch Ängste und bauen ein gesundes 

Selbstvertrauen zu ihren eigenen Körperkräften auf. 

Di., 2.03., 9:30-10:30 Uhr; 10x; Mehrzweckhalle, Giebelstadt; 

10-12 TN; Sonja Grob-Wohlfahrt; 40,00 € 

(o.E.) 

54352jGI Erlebnisturnen für Eltern 

und Kinder ab 2 Jahre 

Der Spaß an unseren Abenteuerlandschaften, die jeweils 

unterschiedliche Themen wie Springen, Gleichgewicht, 

Fassen/Greifen, bewegliche Hindernisse, 

etc. umfassen, motiviert die kleinen Sportler des 1. 

Kurses zu einer weiteren Runde, um bereits Erarbeitetes 

zu festigen und Neues dazu zu lernen. Neueinsteiger 

sollten das 2. Lebensjahr bereits erreicht haben 

und bereit sein, sich in einem vielfältigen Erlebnisparcour 

auszutoben. 

Di., 2.03., 10:30-11:30 Uhr; 10x; Mehrzweckhalle, 

Giebelstadt; 10-13 TN; Sonja Grob-Wohlfahrt; 40,00 

€ (o.E.) 

54353jGI Abenteuerturnen für Eltern 

und Kinder ab 3 Jahre 

Individuelles, spielerisches Vorschulturnen in abenteuerlichen 

Gerätewelten. Schrittweise Lösen von 

der Bezugsperson beim Turnen bis hin zum selbstständigen 

Durchlauf des Parcours. Erarbeiten von 

turnerischen Grundelementen und Spielen sowie 

Schulung der Konzentration und Merkfähigkeit. Der 

Geräteabbau wird im Anschluss gemeinsam vorgenommen. 

Neueinstieg ist möglich. 

Di., 02.03., 13:30-14:30 Uhr; 10x; Mehrzweckhalle, 

Giebelstadt; 10-13 TN; Sonja Grob-Wohlfahrt; 40,00 

€ (o.E.) 

87570GI Ein Herz aus 

Holzscheibchen 

Im Kurs wird ein Herz, das in der Mitte offen ist, mit 

Holzscheibchen beklebt. Dieses Herz wird frühlingshaft 

dekoriert und ist ein schöner Blickfang an der 

Haustür. 

Bitte mitbringen: Klebepistole (wichtig), Deko (falls 

vorhanden). Der Rest wird von Frau Dallner mitgebracht. 

Materialkosten ohne Deko 3,50 €, mit Deko 

ca. 10 €. 

Di., 2.03., 19:30-21:45 Uhr; 1x; Neue Schule Giebelstadt, 

Werkraum; 12-15 TN; Renate Dallner; 10,00 € 

(o.E.) 

Veranstaltungen 

Vereinsnachrichten 

Flugsportclub 

Giebelstadt e.V. 

Aktivitäten im Winter 

In unserer Werkstatt werden die anstehenden Wartungs-, 

Reparatur-, und Instandhaltungsarbeiten an 

den Flugzeugen sowie dem technischen Gerät erledigt. 

Flugbetrieb 

An den Wochenenden (bei schönem Wetter) wird mit 

dem Motorsegler geflogen. Schul-, Überland- und 

Gastflüge werden nach Absprache organisiert. Bei 

gutem Wetter kann auch schon wieder ein Segelflugzeug 

über Giebelstadt zu sehen sein! 

Zugang für Besucher 

Der Zugang zum Flugplatz ist nur über die Einfahrt 

an der Kreisstraße 46 bei Acholshausen möglich. Abzweigung 

beim Hinweisschild Richtung Tor Nr. 3, 

dann am Schild Segelflug ins Tor 4. Weil das Tor 

auch bei Flugbetrieb verschlossen ist, wird eine telefonische 

Information empfohlen. Während der Woche 

abends unter 0175-2425061 oder am Wochenende 

unter 09334-1008 oder per E-mail an fscg@gmx.de 

33

Festspielgemeinschaft 

Florian Geyer e.V. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

unsere Zuschauer sollen gut unterhalten werden. 

Daher unser Anspruch das Stück „Florian Geyer - 

der Rebell“ noch beeindruckender zu gestalten. Jeder 

der Lust hat mit zu machen ist bei uns herzlich 

willkommen. Ganz besonders freuen wir uns, wenn 

Sie uns auf der Bühne als Bauern, Landsknechte, 

Mägde, Bürger oder in sonst einer Rolle unterstützen. 

Die Proben beginnen für die diesjährigen Aufführungen 

Anfang Mai. 

Sie wohnen noch nicht lange in Giebelstadt? Kommen 

sie zu uns und Sie haben sofort eine Menge Bekannte, 

die vielleicht zu Freunden werden. Informieren 

können Sie sich im Internet unter www.florian-geyer-spiele.de 

In der probenfreien Zeit treffen wir uns jeden 1. Freitag 

im Monat um 20:00 Uhr zum Stammtisch im Restaurant 

Scheckenbach, der nächste Termin ist Freitag, 

5. März, um 20:00 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 

09334 / 12 27. 

Die Vorstandschaft 

gez. Volker Kleinfeld 

Weltgebetstag 2010 

Liebe Gemeinde, 

der Gottesdienst zum Weltgebetstag findet in diesem 

Jahr am Freitag, dem 5. März, um 19:00 Uhr, in 

der Katholischen Kirche in Giebelstadt statt. 

Frauen aus Kamerun - auch „Afrika im Kleinen“ genannt 

- laden zum Weltgebetstag ein. Sie ermöglichen 

in der Gebetsordnung die Begegnung mit 

wunderschönen Landschaften und einer Vielfalt an 

Kulturen. Sie erzählen von einem Land, das reich an 

Bodenschätzen und Pflanzen ist und in dem gastfreundliche 

Menschen leben; aber auch davon, dass 

der Alltag gerade für Frauen hart und arbeitsreich ist. 

Was für uns vielleicht nur schwer vorstellbar ist: die 

Frauen verstehen ihr Leben als ein tägliches Gotteslob 

- so lautet das diesjährige Thema: „Alles, was 

Atem hat, lobe Gott“ 

Wie immer gibt es im Anschluss an den Gottesdienst 

im Evang. Gemeindehaus einen Diavortrag und ein 

paar Kostproben aus dem jeweiligen Land. 

Außerdem wird auch wieder ein ansprechender 

Tisch mit Eine -Welt - Produkten aufgebaut. Auf viele 

Gäste freut sich das 

ökumenische Vorbereitungsteam 

Evangelische Kirchengemeinde 

Auch in diesem Jahr übernehmen wir wieder zum 

Baywa Tag der offenen Tür am 21. März die Kaffeebar. 

Deshalb freuen wir uns sehr, wenn Sie uns Ihren 

guten selbstgebackenen Kuchen oder eine Torte 

spenden. Auch Helfer/innen sind willkommen. 

Bitte melden Sie sich bei Elisabeth Blum (Tel. 8250 

nach 14 Uhr) oder Inge Richter (Tel. 469). 

Der Erlös ist für die geplante Innenrenovierung der 

Kirche in Giebelstadt. Schon heute bedanken wir uns 

herzlich bei Ihnen! 

Der Kirchenvorstand 

Gemischter Chor Giebelstadt e.V. 

Der gemischte Chor hat sich im Januar von seiner 

Chorleiterin Frau Ulrike Hennrich getrennt. Auf diesem 

Wege noch einmal Danke für ihre Arbeit im vergangenen 

Jahr. 

Frau Dagmar Ungerer-Brams aus Mainstockheim 

übernimmt ab dem 22. Februar 2010 den gemischten 

Chor als neue Chorleiterin. Wir heißen sie herzlich 

willkommen. 

Frau Klara Hauck hatte für die Zeit von Januar bis 

Februar den Chor kommissarisch übernommen. 

Danke für diese Arbeit und Leistung. 

Sie suchen einen Verein bei dem man Spaß hat? Es 

ist jetzt eine gute Gelegenheit. Der Chor singt gemischt 

mit Frauen und Männer oder auch als reiner 

Frauenchor. 

Wir singen auf Liederabenden, in der Kirche, sowie 

Ständchen zu allen Anlässen. Volkslieder, Kirchenlieder, 

moderne Musik usw. gehören zu unserem Repertoire. 

Es gibt bei uns auch immer etwas zu feiern, sei es 

Geburtstag, Federweißenabend, Weihnachtsfeier 

usw. 

Lust bekommen? Dann kommen sie einfach zu uns! 

Wir singen immer montags von 19.00 bis 20.30 Uhr 

im Pfarrsaal St. Josef und freuen uns auf jeden neuen 

Sänger oder Sängerin. 

gez. Sigrid Reuther 

1.Vorsitzende 

Frohe Runde 

Wir treffen uns am Donnerstag, den 4. März 2010, 

um 14.00 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus. 

gez. 

Das Frohe-Runde-Team 

35

Karnevalsgesellschaft 

Giebelstadt 1956 e.V. 

Unter der Regentschaft seiner Tollität Tschitten I. und 

ihrer Lieblichkeit Prinzessin Michaela I. mit dem Kinderprinzenpaar 

Prinz Lukas I. und Prinzessin Nicola 

I. haben wir unter dem Motto „Dachdorfs Garden – 

Das Beste was wir haben“, die närrische Zeit am 

Aschermittwoch zu Grabe getragen. Vielen Dank für 

die närrische Führung! 

Wir danken 

✰ den zahlreichen Gästen, Freunden und Fans für 

ihren Besuch sowie für den Applaus bei den Veranstaltungen, 

✰ den närrischen Akteuren, dem Bewirtungsausschuss 

und den Bedienungen, die uns auch in 

diesem Jahr wieder bei der Bewirtung unterstützten, 

✰ den Sitzungspräsidenten für die Programme, mit 

denen sie uns durch die Sitzungen führten, 

✰ den Garden für die tänzerischen Leistungen unter 

der Leitung der Trainer- und Betreuerinnen, 

✰ den Eltern der Gardemädchen für ihr Verständnis 

und ihr vielfältiges, persönliches Engagement und 

für ihre ganzjährige tatkräftige Unterstützung, insbesondere 

für die Fahrdienstleistung während der 

Session, 

✰ den Kindern für ihre tollen Kostüme sowie den 

großzügigen Spendern der Wettbewerbspreise, 

✰ allen freiwilligen Helfer/Innen für ihren Einsatz und 

die Hilfe bei der Vorbereitung und Durchführung 

der Veranstaltungen sowie der Ausgestaltung der 

auswärtigen Besuche befreundeter Gesellschaften, 

✰ den Künstlern für den Entwurf des Sessionsordens, 

✰ dem Fotostudio Krüger für die Bilder, 

✰ Frank und Wolfgang Eckstein für die tollen Fotos, 

✰ unseren Senatoren, Sponsoren und Gönnern für 

ihre großzügigen Unterstützungen und Hilfen. 

✰ den Freunden, Eltern und Gönnern für die reichhaltigen 

Kuchenspenden, 

✰ der Marktgemeinde für die Reservierung der Halle 

zu den Veranstaltungen, 

✰ dem Elektroservice Bauer für den Kartenvorverkauf, 

✰ der Festspielgemeinschaft „Florian Geyer“ für die 

technische Unterstützung, 

✰ der Sportvereinigung für die Überlassung des Vereinsheimes, 

✰ dem MGV Liederkranz für die Überlassung des 

Vereinsheimes, 

✰ der Freiwilligen Feuerwehr und dem Roten Kreuz 

für die Schutzdienste sowie den Absperrdienst 

beim Faschingszug, 

✰ allen Beteiligten des Dachdorfer Faschingszuges 

für die Teilnahme und Unterstützung, sowie dem 

Zugmarschall für die Vorbereitung. 

gez. Michael Hermentin gez. Gabriele Kauer 

Vizepräsident Schriftführerin 

Freiherr von Zobel´sche 

Schützengesellschaft 


An alle Mitglieder 

unserer Gesellschaft 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 

20.3.2010, Beginn 19.00 Uhr, im Schützenhaus. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch den 

1. Schützenmeister 

1.1 Totengedenken 

2. Entgegennahme der Berichte 

des 1. Schützenmeisters, 

des Kassiers und 

des Sportleiters 

3. Bericht der Rechnungsprüfer 

4. Entlastung des Schützenmeisteramtes 

5. Beitragserhöhung 

6. Neuwahlen 

7. Anträge 

(bitte 1 Woche vorher schriftlich einreichen!) 

8. Verschiedenes 

Dies ist die satzungsgemäße Einladung zu unserer 

Jahreshauptversammlung. Um zahlreiches Erscheinen 

wird gebeten. 

gez. Arno Müller 

1. Schützenmeister 

Bitte bereits jetzt vormerken: 

Am 01.04 2010, ab 19.00 Uhr, findet unser traditionelles 

Ostereierschießen statt. 

Seniorenclub Giebelstadt 

Jeden 1. Mittwoch im Monat (3.3.2010), ab 14.30 

Uhr, Monatstreff in Schecken bach’s Restaurant. 

Auch neue Teilnehmer sind natürlich jederzeit herzlich 

willkommen. 

gez. 


37

Bürgerverein 

zur Förderung 

des Schwimmsports 

für Giebelstadt und Umgebung e.V. 

Wir laden in diesem Monat die Bevölkerung von Giebelstadt 

und Umgebung zu den nachstehenden Terminen 

zum Schwimmen und zur Wassergymnastik 

ins Solymar nach Bad Mergentheim ein. 

Freitag, 05.3.2010 

Mittwoch, 10.3.2010 

Freitag , 19.3.2010 

Mittwoch, 24.3.2010 

Abfahrt des Omnibusses 

mittwochs 9.35 Uhr Ingolstadt 

9.40 Uhr Herrschaftsacker 

9.45 Uhr Rathaus 

9.47 Uhr Herchsheim 

9.50 Uhr Euerhausen 

16.00 Uhr Rückfahrt 

freitags 18.20 Uhr Ingolstadt 

18.25 Uhr Herrschaftsacker 

18.30 Uhr Rathaus 

18.32 Uhr Herchsheim 

18.35 Uhr Euerhausen 

21.50 Uhr Rückfahrt 

Tageskarten für das Solymar werden zum Vorzugspreis 

im Mittwoch-Bus verkauft. 

Ansprechpartner: 

Hans-Dieter Heinrich Telefon 09334 / 10 30 

Ferdinand Heimer Telefon 09334 / 18 65 

gez. Hans-Dieter Heinrich 

1. Vorstand 

Handarbeitskreis 

Hast du Interesse an Stricken, Häkeln, Sticken, Klöppeln, 

Basteln, Kerzenkunst usw. und möchtest dieses 

Hobby mit uns teilen? Dann komm in unsere gemütliche 

Runde. 

Herzlich willkommen sind Interessierte im Alter zwischen 

16 und 99 Jahren. Falls wir dein Interesse geweckt 

haben, melde dich bei uns oder komm einfach 

zu unseren nächsten Treffen, welche am 

11.03.2010 und 25.03.2010 

jeweils von 18:30 – 19:30 Uhr 

im Rot-Kreuz-Heim (2. Stock des Feuerwehrhauses 

Giebelstadt) stattfinden werden. Wir feuen uns auf 

dich. 

Christina Wagner Telefon: 09334 / 978418 

Karina-Birgit Theiss Telefon: 09334 / 85 92 

Kinderkleider- und 

Spielzeugbasar 

Die Krabbelstube veranstaltet ihren traditionellen 

Kinderkleider- und Spielzeugbasar am Sonntag, den 

07. März 2010, von 13:30 -16:00 Uhr, in der Mehrzweckhalle 

in Giebelstadt. Sie haben Gelegenheit 

zum Erwerb und Verkauf von gut erhaltener, günstiger 

Kinderkleidung, Babyausstattung, Spielsachen, 

Kinderwagen, etc. 

Für das leibliche Wohl sorgt der Kindergarten St. Josef 

mit einer Kaffee- und Kuchenbar. Ihre Kinder 

werden in einer Spielecke betreut. 

Der Verkauf findet mit Tischreservierung statt. Informationen 

sowie die Reservierung erhalten Sie bei 

Conny Schmitt unter der Rufnummer 09334/8665 

Conny Schmitt 

Neuaufruf 

Wir laden alle Mütter und Väter mit Kindern im Alter 

ab 6 Monaten, auch aus den umliegenden Ortschaften, 

zum „Mitkrabbeln“ herzlich ein. 

Unsere Gruppen treffen sich von Montag bis Freitag 

jeweils einmal wöchentlich, vormittags oder nachmittags 

für ca. 2 - 3 Stunden im evangelischen Gemeindehaus 

in Giebelstadt. 

Durch die Krabbelstube finden Eltern leicht Kontakt, 

die Kinder treffen Spielkameraden und können sich 

später leichter im Kindergarten integrieren. 

Selbstverständlich können Sie auch gerne zum Probekrabbeln 

vorbeischauen. Nur Mut, wir in der Krabbelstube 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Für Informationen stehen Ihnen gerne Cornelia Feser, 

Tel.: 09334 / 978371 und Cornelia Schmitt unter 

der Rufnummer 09334 / 86 65 zur Verfügung. 

gez. 

Cornelia Feser u. Cornelia Schmitt 

Stammtisch Motorradfreunde 

Jeden 1. Freitag im Monat, ab 19.30 Uhr, Stammtisch 

der Motorradfreunde in Scheckenbach’s Restaurant. 

Gäste sind willkommen. 

39

40 

Unsere Umweltprämie!!! 

Wir nehmen Ihre alten Fenster 

für 10,- EUR pro Stück zurück 

bei Kauf unserer Qualitätskunststofffenster.

Fastenzeit - 

Kabarettzeit 

Nur noch 9 Monate bis zum 

legendären Kabarettfrühschoppen 

mit Michl MÜLLER. 

Aber, liebe Kabarettfreunde, es gibt auch im März einen 

Frühschoppen. BUTZKO kommt (übrigens zum 

5ten mal - das erste mal vor 10 Jahren) mit seinem 

Programm „Spitzenreiter“ und hat noch einen ganz 

speziellen Gast an seiner Seite: Uta Köbernick - eine 

Gewinnerin des deutschen Kleinkunstpreises 2009. 

Erinnern Sie sich noch an die vielen schönen Stunden 

mit Urban PRIOL im Kartoffelkeller? 

Sehen sie öfters im ZDF „Neues aus der Anstalt“? 

Dann können Sie, wie 2,5 Millionen andere Deutsche, 

am 16.03.2010 in dieser Sendung auch Arnulf 

RATING sehen, der dann 3 Tage später am 

19.03.2010 in Giebelstadt sein komplettes Programm 

„Aufwärts“ präsentiert. 

Und, man mag es kaum glauben: es gibt noch Karten! 

Also, wenn nicht jetzt, wann dann?! 

Roland Heinrich 

1. Vorsitzender 

Freiwillige Feuerwehr 

Giebelstadt 1874 e.V. 

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Giebelstadt 1874 e.V. findet am Freitag, den 19. 

März 2010, um 19.30 Uhr, im Schulungsraum der 

Freiwilligen Feuerwehr Giebelstadt statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch 

die 1. Vorsitzende 

2. Totenehrung 

3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 

4. Tätigkeitsbericht der 1. Vorsitzenden 

5. Tätigkeitsbericht des 1. Kommandanten 

6. Tätigkeitsbericht der Jugendwartin 

7. Kassenbericht 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Wünsche, Verschiedenes und Anträge. 

Hierzu sind alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen. 

Für die aktiven Mitglieder ist das Erscheinen 

in Uniform Pflicht! 

gez. Monika Grombach gez. Michael Kramosch 

1. Vorsitzende 1. Kommandant 

MGV Liederkranz 1863 e.V. 


Maisingen 

Am 01. Mai, um 08.00 Uhr, starten wir am Maibaum 

im Rathaushof unser traditionelles Maisingen. 

Wir begrüßen den Wonnemonat mit bekannten Mailiedern 

und Frühlingsweisen an ausgewählten Plätzen 

in Giebelstadt. Im Anschluss singen wir in Sulzdorf 

am Maibaum. Über zahlreiche Zuhörer würden 

wir uns freuen. 

Der Abschluss erfolgt im Sängerheim, in dem wir anschließend 

unser Frühlingsfest feiern und langjährige, 

verdiente Mitglieder ehren. 

gez. Herbert Grimm 

Vorsitzender 

Kleintierzuchtverein Giebelstadt 

und Umgebung e. V 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, den 13.03.2010, findet um 20.00 Uhr, 

im Vereinsheim Seewiese, Schützenweg 13a, die 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Hierzu 

erging schriftliche Einladung an alle Mitglieder. 

ACHTUNG! 

Bei den schriftlichen Einladungen ist uns ein kleiner 

Fehler unterlaufen. Das Datum ist falsch. 

Das richtige Datum ist der 13. März 2010 

Es werden für den Flohmarkt am 3.7.2010 Artikel 

gesucht. Wenn Sie etwas übrig haben, dann können 

Sie sich mit Robert Popp ,Telefon 09334 / 81 27, in 

Verbindung setzen. 

Den Erlös wollen wir für den Umbau unseres Versammlungsraumes 

verwenden. 

gez. Mirjam Popp 

1. Schriftführerin 

Straßenkehricht 

gehört nicht in 

die Wasserabläufe 

und in die Kanalisation! 

41

42 

Leben um dem Küchentisch, 

Zuhause, Mitten im Ort! 

Seniorenzentrum 

„ARCHE Am Schloss“ 

nimmt am 01.06.2010 

seinen Betrieb auf. 

Am 1.6.2010 ist es nun endlich soweit, das 

Seniorenzentrum „ARCHE Am Schloss“ wird 

an diesem Tag offiziell in Betrieb gehen. 

In vier Hausgemeinschaftsgruppen werden 38 Seniorinnen und Senioren einen neuen Lebensmittelpunkt 

finden. Hausgemeinschaftsgruppen bedeutet „Leben um den Küchentisch herum“. In 

diesen Wohngruppen dürfen die Seniorinnen und Senioren, je nach Tagesform Lust und Laune, 

sich an den Dingen des Alltags betätigen. Dazu gehört z.B. das Zusammenlegen von Handtüchern/Waschlappen, 

gemeinsames zubereiten von Frühstück und Abendessen, der Rührkuchen 

am Samstag Nachmittag wird selbst gebacken und dergleichen mehr. Dies geschieht unter Anleitung 

einer so genannten Präsenzkraft, die für ihre neun bis zehn Bewohner zuständig ist. Darüber 

hinaus werden noch Beschäftigungen, wie Bastelnachmittage, Gedächtnistraining, Bewegung 

im Alter, Gottesdienste usw. in dem neuen Cafe angeboten. 

Ein Tag der offenen Tür wird im Juni stattfinden. Die offizielle Hausweihe im Oktober 2010. 

Interessierte wenden sich bitte an die Geschäftsstelle der ARCHE gGmbH, Prager Ring 2a, 

97084 Würzburg. Tel. 0931 - 60064-0, um einen individuellen Beratungstermin zu vereinbaren.

Sportvereinigung 


■ Jugendfußball 

Trainingszeiten 

Aufgrund der schlechten Witterung trainieren im 

März alle Jugendmannschaften bis auf weiteres zu 

den üblichen Hallentrainingszeiten. Sobald es das 

Wetter zuläßt, starten alle Mannschaften wieder im 

Freien. Die Termine werden dann zeitnah auf der 

Internetseite www.spvgg-giebelstadt.de veröffentlicht. 

Saison 2009/2010 

Die Saison wird mit der Rückrunde im März 2010 

fortgesetzt. Folgende Spiele finden im März in Giebelstadt 

statt: 

Samstag, 27.3.2010 

14.30 Uhr: U15 gegen SV Heidingsfeld 

16.00 Uhr: U19 gegen SpVgg Gülchsheim 

(Spiel findet in Gaukönigshofen statt) 

Hallenturniere 2010 

Einen Rückblick auf die diesjährigen Hallenturniere 

lesen sie in unserer Vereinszeitschrift „Tip-Kick“. Sie 

wird bei den Heimspielen im März verteilt. 

Altpapiersammlung 

Im Frühjahr findet wieder eine Altpapiersammlung 

statt. Der genaue Termin wird im Mitteilungsblatt April 

bekanntgegeben. Bis dahin bitte fleißig weitersammeln. 

gez. 

SpVgg Giebelstadt 

Jugendfußball 

■ Fußball - Team I und Team II 

Spieltermine im März 

Sonntag, 07.03.2010, 13:00 Uhr 

SpVgg II - SV Kleinochsenfurt II 

Sonntag, 07.03.2010, 15:00 Uhr 

SpVgg - SV Heidingsfeld 

Sonntag, 14.03.2010, 13:00 Uhr 

SpVgg II - FC Winterhausen II 

Sonntag, 14.03.2010, 15:00 Uhr 

SpVgg - SG Buchbrunn - Mainstockheim 

Sonntag, 21.03.2010, 13:00 Uhr 

TSV Gnodstadt II - SpVgg II 

Sonntag, 21.03.2010, 15:00 Uhr 

TSV Eisingen - SpVgg 

Sonntag, 28.03.2010, 13:00 Uhr 

SpVgg II - ASV Ippesheim II 

Sonntag, 28.03.2010, 15:00 Uhr 

SpVgg - TSV Grombühl 

gez. Lutz Michael 

2. Vorstand 

■ Handball 

Entscheidende Spiele 

Damen, Herren I, weibliche C- (alle Bezirksliga) und 

B-Jugend (Bezirksoberliga) spielen in den nächsten 

Wochen um Meister- und Vizemeistertitel. Ein Grund 

mehr, die folgenden Handballspiele zu besuchen: 

Samstag, 27.02.2010 

18.00, Damen: SpVgg : Schweinfurt 05 

19.45, Herren I: SpVgg : Mainbernheim 

Sonntag, 28.02.2010, 16.00 Uhr 

weibl. B: SpVgg : Nüdlingen 

Freitag, 05.03.2010, 17.30 Uhr 

weibl. B: SpVgg : Partenstein 

Samstag, 06.03.2010, 13.00 Uhr 

weibl. C: SpVgg : Karlstadt 

Freitag, 12.03.2010, 17.45 Uhr 

weibl. C: SpVgg : Waldbüttelbrunn 

Sonntag, 14.03.2010, 16.15 Uhr 

männl. A (Landesliga) SpVgg : Niederraunau 

Samstag, 20.03.2010 

18.00 Uhr, Damen: SpVgg : SG TG/ETSV Würzburg 

(voraussichtlich Spiel um Meisterschaft) 

19.45 Uhr, Herren I: SpVgg : TG Würzburg 

(vorletztes Spiel auf dem Weg zur Meisterschaft) 

Weitere Spieltermine und Trainingszeiten unter 

SpVgg-Giebelstadt.de/handball 

■ Gymnastik 

Damen – Montagsgruppe, Schulturnhalle: 

Von 19.30 bis 20.30 Uhr. 

Übungsleiterin: 

Karin Heimer, Telefon 09334 / 18 65 

Senioren – Dienstagsgruppe, 

Mehrzweckhalle, von 14.30 bis 15.30 Uhr 


Karin Heimer, Telefon 09334 / 18 65 

Damen – Mittwochsgruppe, 

Mehrzweckhalle, von 19.30 bis 20.30 Uhr 


Gabriele Tell-Heinrich, Telefon 09334 / 292 

gez. 

Karin Heimer 

■ Volleyball 

Mehrzweckhalle 

Montags, von 20.00 bis 22.00 Uhr. 

gez. Valentin Gross 

Telefon 09334 / 8259 

43

44 

Adenauerstraße 5 

97232 Giebelstadt-Essfeld 

Telefon 09334 / 382 

Telefax 09334 / 83 97 

Internet: www. gardentec-landwehr.de 

E-Mail: info@gardentec-landwehr.de

■ Theater 

Hallo liebe Theaterfreunde, 

freuen sie sich mit uns auf die diesjährige Spielsaison, 

die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren. 

Wir spielen für Sie im Kartoffelkeller an folgenden Tagen: 

Freitag: 23.04.2010, 20.00 Uhr 

Samstag: 24.04.2010, 20.00 Uhr 

Samstag: 01.05.2010, 20.00 Uhr 

Kartenverkauf: Fa. Krenkel und Abendkasse. 

Auf Ihr zahlreiches Erscheinen zum Stück „Männer 

sind auch nur Menschen“ freut sich die Theatergruppe 

der SpVgg Giebelstadt. 

Gez. A. Frank 

Abteilungsleiter 

■ Tischtennis 

Spiele im März 

04.03.10, 20.15 Uhr: SG Randersacker - SpVgg 

08.03.10, 20.00 Uhr: SpVgg - SV Kürnach IV 

09.03.10, 20.00 Uhr: TSV Rottenbauer II - SpVgg 

22.03.10, 20.00 Uhr: SpVgg - TTC Theilheim II 

Trainingszeiten: 

Kinder und Jugend: Montag, 19.00 - 20.30 Uhr 

Damen und Herren: Montag, 19.00 - 22.00 Uhr 

Vorbeikommen und mitspielen - Neuzugänge sind 

immer herzlich willkommen. 

gez. 

Wolfgang Hartmann 

Freiwillige 

Feuerwehr 

Allersheim 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 

Samstag, 20. März 2010, um 20.00 Uhr, im Bürgerheim 

Allersheim. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 


3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassiers 


6. Bericht des 1. Kommandanten 

7. Bericht des 1. Vorsitzenden 

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Das Erscheinen ist für alle aktiven Kameradinnen 

und Kameraden Pflicht. Kleidung: Dienstuniform 

Engelbert Zipperich Richard Mark 

Vorstand Kommandant 

Freiwillige 

Feuerwehr 

Eßfeld 

Termine im März: 

Mittwoch, 3. März 2010 

Ordentliche Mitgliederversammlung FFW Eßfeld e.V. 

Beginn: 20.00 Uhr, Feuerwehrschulungsraum Eßfeld. 

Hierzu sind ALLE Mitglieder des Vereins herzlich 

eingeladen. Für die aktiven Mitglieder ist das Erscheinen 

Pflicht. 

Mittwoch, 10. März 2010 

Gruppenübung 1 + 2 

Beginn: 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus Eßfeld 

Weitere Infos und evtl. Terminänderungen unter 

www.ffwessfeld.de 

gez. 

Freiwillige Feuerwehr Eßfeld e.V. 

TSV 75 Eßfeld 

Fußball - Spieltermine März 

Sonntag, 07. März 2010, 15.00 Uhr 

SV Fuchsstadt - TSV Eßfeld 


TSV Eßfeld - SV 72 Ochsenfurt 


TSV Gnodstadt - TSV Eßfeld 


TSV Eßfeld - TSV Rottenbauer 

Bei den Heimspielen ist Bewirtung am Sportplatz 

und anschließend im Sportheim des TSV Eßfeld 

**NEU**NEU**NEU**NEU**NEU** 

Und doch schon etwas älter. 

„Alte Herren Eßfeld“ nimmt den Spielbetrieb auf. 

Termine zum Vormerken: 

Samstag, 10.04.2010, 17.00 Uhr 

AH Eßfeld - AH Geroldshausen 

Samstag, 22.05.2010, 18.00 Uhr 

AH Eßfeld - AH Gaubüttelbrunn 

Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns sehr freuen. 

gez. Matthias Raps 

1. Vorstand 

Landfrauen Eßfeld 

Eintagesfahrt nach Thüringen am 12. Mai 2010. 

Nähere Information und Anmeldung bis 10.03.2010 

bei Anna Breunig, Telefon 206. 

45

46 

Hof Moos 

Führerscheinentzug 

Sie müssen eine MPU absolvieren, um Ihren 

Führerschein wieder zu erlangen? Wir 

bereiten Sie erfolgreich auf die MPU vor, 

inkl. Gutachten zur Vorlage beim TÜV. 

Hof Moos 

Individuelle Beratung & Seminare 

Gaubüttelbrunner Straße 8 · 97232 Sulzdorf 

Tel: 09334 - 975920 · Fax: 09334 - 975921 

Email: info@hof-moos-online.de · www.hof-moos-online.de 

M it dieser Anzeige 

erreichen Sie jeden Haushalt 

des Marktes Giebelstadt mit 

seinen Gemeindeteilen 

Allersheim, Eßfeld, Euerhausen, 

Herchsheim, Ingolstadt und 

Sulzdorf. 

Das kostet Sie bei 12maliger 

Schaltung in dieser Größe 

nur €35. 

00 

pro Erscheinen. 

● Alle Anzeigenpreise bei Anlieferung 

druckfertiger Vorlagen bzw. Datenträger ●

Anmeldung für den 

Kindergarten 

St. Josef in Eßfeld 

Liebe Eltern! 

In der Woche vom Montag, 8.3.2010, bis Freitag, 

12.3.2010, findet im Kindergarten St. Josef die Anmeldung 

für das Kindergartenjahr 2010 / 2011 statt. 

In der Zeit von 8.00 - 9.00 Uhr, sowie von 13.00 - 

14.00 Uhr können Sie Ihr Kind persönlich anmelden. 

Darüber hinaus stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung. 

Es können für den Kindergarten / Kinderkrippe alle 

Kinder angemeldet werden, die im Zeitraum September 

2010 - Juli 2011 9 Monate alt sind oder werden, 

bzw. ältere Kinder. 

Das KiGa-Team Eßfeld freut sich auf Ihre Anmeldung. 

Kath. Kindergarten St. Josef 

Katja Alkafarna 

Kindergartenstraße 3, 97232 Eßfeld 

Telefon 09334 / 13 98 

Freiwillige Feuerwehr 

Euerhausen � 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Samstag, den 13. März 2010, findet um 20 Uhr 

im Bürgerheim Euerhausen die Generalversammlung 

der FFW Euerhausen statt. Hierzu ergeht herzliche 

Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 


3. Bericht der Schriftführerin 

4. Bericht der Kassiererin 

5. Bericht der Kassenprüfer 


7. Wahl der Kassenprüfer 

8. Bericht des Kommandanten 

9. Grußwort des Bürgermeisters 

10. Gruß des Kreisbrandmeisters 

11. Wünsche und Anträge 

Für aktive Kameradinnen und Kameraden ist das Erscheinen 

und das Tragen der Ausgehuniform Pflicht! 

Der Vorstand 

Herchsheimer Senioren 

Die Herchsheimer Senioren treffen sich am Montag, 

8. März 2010, um 14.00 Uhr, im Feuerwehrhaus. 

gez. 


Landfrauen 

Giebelstadt und Ingolstadt 

Die Eintagesfahrt des BBV findet in diesem Jahr am 

Dienstag, 08. Juni 2010, in den Thüringer Wald nach 

Schmalkalden statt. 

Wir werden die Firma Bionade in Ostheim v.d. Rhön 

besuchen und uns hier den Betrieb anschauen. Bionade 

ist das Trendgetränk der letzten Jahre, das mittlerweile 

zum Exportschlager geworden ist. 

Weiterfahrt über Meiningen entlang der Werra nach 

Schmalkalden - einer romantischen Fachwerk-Stadt 

mit einer historischen Altstadtführung. Es besteht die 

Möglichkeit zur freien Verfügung in der Altstadt, zur 

Kaffeepause oder auch Schloss Wilhelmsburg zu besuchen. 

Am späten Nachmittag steht einer der ältesten Markenartikel 

in der süßen Branche auf dem Programm 

- die Firma Viba - sie produziert seit über 100 Jahren 

Süßwaren, allem voran hochwertige Nougat- und 

Marzipanprodukte. Es besteht die Möglichkeit zum 

Werksverkauf. 

Die Fahrtkosten betragen 26,00 €. Die genaue Abfahrtszeit 

wird noch bekannt gegeben. 

Bei Interesse bitte bis 05. März 2010 bei Gertrud 

Fries - Telefon 09334 / 1258 anmelden. 

Jagdgenossenschaft Ingolstadt 

Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft 

u. Wegebaugemeinschaft findet am Dienstag, 

16. März 2010, 20.00 Uhr, im Bürgerheim in Ingolstadt 

statt. 


Musik- und Bürgerverein 

Ingolstadt e.V. 

Mitgliederversammlung 2010 

Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am 

Freitag, den 26. März 2010, statt. 

✯ Begrüßung und Toten Gedenken 

✯ Bericht des 1. Vorstands 

✯ Bericht des Kassiers 

✯ Bericht der Kassenprüfer 

✯ Entlastung der Vorstandschaft 

✯ Sonstiges 

Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. 

gez. 


47

Verkehrsberuhigte Bereiche 

Zeichen 325(-1) Zeichen 326(-1) 

Beginn Ende 

eines verkehrsberuhigten Bereichs 

Innerhalb dieses Bereichs gilt: 

1. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite 

benutzen, Kinderspiele sind überall erlaubt. 

2. Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit 

einhalten. 

3. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder 

gefährden noch behindern; wenn nötig müssen 

sie warten. 

4. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig 

behindern. 

5. Das Parken ist außerhalb der dafür gekennzeichneten 

Flächen unzulässig, ausgenommen zum 

Ein- oder Aussteigen, zum Be- oder Entladen. 

Allgemeines 

Verkehrsberuhigte Bereiche sind Straßen mit überwiegender 

Aufenthaltsfunktion, Erschließungsfunktion 

und geringem Kraftfahrzeugverkehr. Sie stehen allen 

Verkehrsteilnehmern, also auch den Fahrzeugen, auf 

der gesamten Verkehrsfläche gleichberechtigt zur Verfügung 

(Mischverkehr). Für das Verhalten der Verkehrsteilnehmer 

gelten abweichend von den allgemeinen 

Vorschriften der Straßenverkehrsordnung besondere 

Regeln. Insbesondere ist das Nebeneinander 

von Fußgängern, Radfahrern und Kraftfahrern im Sinne 

gegenseitiger Rücksichtnahme geregelt. 

Altpapiersammlung 

im April 2010 sammeln die Jugendmannschaften 

der Sportvereinigung Giebelstadt wieder Altpapier 

wie 

❖ Zeitungen und Zeitschriften, 

❖ Kataloge und Telefonbücher 

sowie 

❖ sonstiges Papier, 

selbstverständlich auch in den Ortsteilen! 

Das Altpapier muss nicht gebündelt sein, sondern 

kann auch im Karton bereit gestellt werden, 

den wir natürlich ebenfalls mitnehmen. Die 

Sammlung beginnt um ca. 9.00 Uhr. 

Der Erlös kommt ausschließlich der Jugendarbeit 

der SpVgg zugute. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Die Jugendmannschaften der 

Sportvereinigung Giebelstadt 

BITTE 

An alle Vereine und 

Anzeigenkunden! 

Wir bitten Sie uns die Texte für Ihre Veranstaltungen 

sowie Anzeigen für das Mitteilungsblatt möglichst 

als Datei zukommen zu lassen, da dadurch eine 

bessere Wiedergabequalität gewährleistet ist. 

Schicken Sie Ihre Anzeigen bitte als PDF-Dateien, 

in die Sie die verwendeten Schriften eingebettet 

haben. TIF-Dateien sind in Originalgröße 

und in 300 dpi Auflösung ebenfalls möglich. 

! 

Vermeiden Sie bei Anzeigen offene Word- 

Dateien, da die Schriften in vielen Fällen ersetzt 

werden!! Keine korrekte Wiedergabe! 

Wenn Sie sicher gehen möchten, senden Sie uns zur 

Kontrolle ein Fax mit Ihrer Anzeige. Texte, also redaktionelle 

Beiträge, können als Word-Datei geliefert 


Bitte senden Sie uns die Daten –wenn möglich – per 

e-mail oder geben Sie einen Datenträger mit den Daten 

(bei Anzeigen, Logos, Bilder etc. mindestens 

300 dpi) bei uns im Rathaus, Zimmer Nr. 12, ab. Bitte 

achten Sie darauf, dass bei Anzeigen alle Daten 

(Schriften, Firmenlogo, Bilder etc.) abgespeichert 

sind. Für weitere Fragen erreichen Sie uns bzw. 

die Druckerei unter folgenden Nummern: 

Anzeigenannahme - Rathaus Giebelstadt 

Frau Wohlfeil (vormittags) Tel. 09334 / 808-45 

Fax: 09334 / 808-41 

e-mail: renate.wohlfeil@giebelstadt.de 

Druckerei: 

main-rundschau Würzburg Tel. 0931 / 27977-00 Herr Wörle Fax 09 31 / 27977-20 ISDN: 09 31 / 27977-50 e-mail: druck@main-rundschau.de 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anzeige immer auch im 

Rathaus Giebelstadt vorliegen muss (eMail, Fax), 

sollten Sie diese direkt an die Druckerei geben. 

Noch eine kleine Bitte an alle Leser des Mitteilungsblattes. 

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren 

Einkäufen die Firmen, die in unserem Mitteilungsblatt 

inserieren. Sie sind es, die in erster Linie dazu beitragen, 

dass im Markt Giebelstadt mit seinen Ortsteilen 

so ein umfangreiches, informatives und lesenswertes 

Blatt erscheinen kann. 

Berücksichtigen Sie bei Ihren 

Einkäufen unsere Inserenten! 

Sie unterstützen uns – 

wir unterstützen sie! 

49

Kleinanzeigen 

Firma Johannes Zoll -Uhrmachermeister- repariert 

Großuhren, Wand-, Stand- und antike Uhren sowie 

sämtliche mechanische Uhren. 97199 Ochsenfurt, 

Lindenstraße 13, Telefon 09331 / 982687, 

www.uhrenservice-zoll.com. 

ACHTUNG - ACHTUNG. Verkauf Kopiergerät 

Die Verwaltungsgemeinschaft Giebelstadt veräußert 

ein gebrauchtes Kopiergerät. Modell: UTAX CD 1030 

- 5 1 /2 Jahre alt. Originaleinzug SRDF-2. Printingkit U. 

Unterschrank PF-70/MD. Finisher DF73. Zählerstand: 

473000. Zum Preis von 500,– €. Weitere Informationen 

im Rathaus Giebelstadt unter Tel.: 09334 / 

808 - 27. 

Wohnungsauflösung: Kinderzimmer, Schlafzimmer, 

Wohnzimmer und verschiedene Elektrogeräte 

(TV, DVD-Player, Waschmaschine, Laptop) ab Ende 

März zu verkaufen. Telefon 0151 / 28 48 43 08, von 

10.00 - 18.00 Uhr. 

La Petite Patisserie: „Frankreichs musikalische 

Köstlichkeiten“ im Gartensaal, Gasthaus Lutz, Samstag, 

06.03.2010, 19.30 Uhr. Eintritt 5,-- €, Karten an 

der Abendkasse erhältlich. 

Wohnungs- u. Immobilienmarkt 

Miet - und Kaufgesuche 

Garten in Eßfeld zu pachten gesucht. Telefon 

09334 / 970722. 

Betriebswirt mit Familie sucht ein 

Einfamilienhaus gerne mit ELW zum 

Kauf, gerne Renovierungsbed. 

3-4 Zimmer Eigentumswohnung mit 

Garage oder Kfz Stellplatz für junge 

Familie gesucht 

Alleinstehender Mann sucht 2 Zimmer 

Eigentumswohnung mit mind. 50 m2 STARK IMMOBILIEN Tel.: 09343 / 643693 

Keine Maklergebühren für Sie als 

Verkäufer 

Wohnungs- u. Immobilienmarkt 

Miet - und Kaufangebote 

Schöne Bauplätze – Giebelstadt Ortsmitte, ca. 400 

qm Grundstücksfläche, voll erschlossen, sofort bebaubar, 

zu verkaufen. Nähere Infos unter Telefon 

09334 / 808 - 21, 808 - 43 oder 808 - 0. 

Einliegerwohnung im OT Sulzdorf, ca. 55 qm, ab 

sofort zu vermieten. Einbauküche und Stellplatz vorhanden. 

Kaltmiete 200,-- Euro + Nebenkosten. Tel. 

09334 / 15 55, ab 17 Uhr. 

Schöne 3-Zimmer-DG-Wohnung in Giebelstadt, OT 

Sulzdorf, in top restauriertem Bauernhof, ca. 95 qm, 

Zentralheizung + Holzofen, Garage usw. Tel. 09334 / 

99224. 

Bauplatz in 97232 Giebelstadt, OT Sulzdorf, zu verkaufen, 

voll erschlossen, Südhang, nur ein angrenzender 

Nachbar, ca. 730 qm. Tel.: 09334 / 99224. 

ELW, ca. 64 m 2 , mit EBK, Stellplatz, separater Eingang, 

ab 01.04.2010 zu vermieten, Giebelstadt - OT. 

Telefon: 09334 / 15 52. 

Kfz-Stellplatz in der Friedenstr. 10 in Giebelstadt für 

20,00 €/Monat zu vermieten. Tel.: 09364 / 814108. 

ZU VERKAUFEN: Giebelstadt, RH Baujahr ’74, ca. 

130 qm Gfl., ca. 84 qm Wfl., 4 Zimmer, Küche, Bad, 

Gäste WC, Keller, Nebengebäude mit Garage, frei ab 

Mitte 2010, Preis auf Anfrage. Tel. 0176 / 76 21 23 17 

oder 09334 / 17 11. 

3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, Balkon in Giebelstadt-Ortsmitte 

ab sofort zu vermieten. 2 Monatsmieten 

Kaution. Telefon 09343 / 20 21. 

DG-Wohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad in Giebelstadt- 

Ortsmitte ab sofort zu vermieten. 2 Monatsmieten 

Kaution. Tel.: 09343 / 20 21. 

2 1 /2-Zimmer-Wohnung in Eßfeld, Altbau, neue Fenster, 

Böden und Heizung, offener Wohn- Essbereich, 

Balkon, sep. Eingang, gr. Garage zum 01.05.2010 zu 

vermieten, 280,- € + NK, 09334 / 17 74. 

1-Zi-Einliegerwohnung in Eßfeld, Südseite, ca. 33 

m 2 , Kochnische mit EBK, Dusche, WC, sep. Eingang, 

Telefon 09334 / 81 20. 

51

52 

KFZ-Meisterbetrieb 

Peter Breunig • Giebelstadt 

Mergentheimer Straße 46 

97232 Giebelstadt, Telefon 09334 / 18 33 

Ihre preiswerte Autowerkstatt 

in Giebelstadt 

● Reparaturen aller Fabrikate 

● Unfallinstandsetzung und 

Karosseriereparaturen 

● Lackierungen und Smart Repair 

● Autoglasservice 

● Scheckheftkundendienste 

nach Herstellervorgabe 

● Fehlercodeauslese O-B-D 

● Computer-Fahrwerksvermessung 

● Reifenservice 

● AU und TÜV-Abnahme im Haus 

Sattlerei & Polsterei 

Hinkel 

■ Änderungsnäherei 

■ Vorhangnäherei 

■ Gardinenstoffe 

■ Schaumstoffe 

■ Lederverkauf 

■ Lederpflege 

■ Schadensbehebung 

für Versicherung 

■ Möbel-Polsterei 

■ Oldtimerservice 

■ Hotelservice 

■ Cabrio- 

Stoffverdeckung 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 16.30 - 21.00 Uhr 

Samstag 8.00 - 14.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Julius-Echter-Str. 18 

97232 Euerhausen 

Tel. 09337 / 996095 

Mobil 0172 / 9526134

Danksagungen 

Herzlichen Dank allen Gratulanten für die vielen lieben 

Glückwünsche, die schönen Geschenke und 

Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Arnold und Herrn 

Bürgermeister Krämer sowie unseren Kindern mit 

Familien und natürlich nicht zuletzt allen Verwandten, 

Nachbarn, Freunden und Bekannten, die uns persönlich, 

schriftlich oder telefonisch ihre guten Wünsche 

überbrachten. Wir haben uns sehr gefreut! 

Sulzdorf, im Februar 2010 

Leo und Rita Schmitt 

❤ ❤ ❤ 

Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

75. Geburtstages 

möchte ich mich bei allen Gratulanten recht herzlich 

bedanken. 

Sulzdorf, im Februar 2010 

Josef Pfeuffer 

❤ ❤ ❤ 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich 

meines 

70. Geburtstages 

möchte ich mich bei allen Gratulanten, Verwandten, 

Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. 

Giebelstadt, im Januar 2010 

Paula Schemm 

Herzlichen Dank an alle, die uns mit 

tröstenden Worten und Anteilnahme 

beim Tod unseres Vaters, Schwiegervaters 

und Großvaters 

Willy Kleinfeld 

beigestanden haben. Danke an die, die ihn auf seinem letzten 

Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen- 

und Geldspenden gezeigt haben. Ein besonderer Dank dem 

Liederkranz Giebelstadt für die Mitgestaltung des Trauergottesdienstes. 

Giebelstadt, im Februar 2010 

Volker Kleinfeld mit Familie 

Angela Kleinfeld mit Familie 

Else Frühwirth 

In der Stunde des Abschieds durften wir 

erfahren, wie viel Achtung und Freundschaft 

meiner lieben Frau und unserer 

Mutter 

Rita Ragati 

entgegengebracht wurde. Für die vielen Briefe und 

die persönlichen Worte, für die Blumen- und Geldspenden 

sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben, sagen wir von Herzen Dank. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Arnold und 

der Praxis Dres. Pfeiffer. 

Heinz Ragati und 

Angehörige 

❤ ❤ ❤ 

Für die liebevolle Anteilnahme auf dem letzten Weg 

unseres geliebten Mannes und Vaters 

Ernst Beck 

und die vielen tröstenden Worte, Blumen und Geldspenden 

möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Arnold. 


Andrea, Franziska und Daniela Beck 

❤ ❤ ❤ 

Herzlichen Dank Allen, die unsere liebe Mutter 

Frau Frieda Ponert 

auf ihren letzten Weg begleitet und durch Wort, 

Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme 

bekundet haben. 

Herzlichen Dank Herrn Pfarrer Wagner aus Ochsenfurt 

für die tröstenden Worte, dem Pflegepersonal 

des Hauses Sankt Franziskus in Ochsenfurt für die 

liebevolle Pflege unserer Mutter und all denen, die 

uns Trost nach dem Tod unserer Mutter spendeten. 

Giebelstadt, im Januar 2010 

Tochter Irmgard und Tochter Irene 

Sohn Georg und Sohn Norbert 

und der Familien 

Kleinanzeigen 

und 

Danksagungen 

sind preiswert und erreichen 

jeden Haushalt des Marktes Giebelstadt! 

53

Danke allen, 

die meinen lieben Mann und guten Vater 

Karl-Heinz Decker 

zu seinem Trauergottesdienst gefolgt sind und uns 

durch Zuspruch in Wort und Schrift, sowie mit Geldspenden 

ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl gezeigt 

haben. Danke, Herrn Pfarrer Arnold, für seine tröstenden 

Worte. Danke, der Gemeinschaftspraxis Drs. 

Pfeiffer für die Betreuung in den schweren Stunden. 

Danke, der Sozialstation St. Kunigund in Aub für ihre 

Hilfe. Danke, Herrn Bürgermeister Krämer für die Anerkennung 

des Buches „Fliegerhorst Giebelstadt“ 

von Karl-Heinz und die gute Unterstützung. 


Erika und Steffen Decker 

❤ ❤ ❤ 

Landratsamt 

beginnt mit Kontrollen zur 

Waffenaufbewahrung 

Das Landratsamt Würzburg wird in den nächsten 

Wochen stichpunktartige Kontrollen durchführen, um 

die sichere Aufbewahrung von Waffen und Munition 

zu überprüfen. 

Als staatliche Behörde ist das Landratsamt (Fachbereich 

Sicherheit und Ordnung) für den Vollzug des 

Waffengesetzes zuständig. Dazu gehört die Überwachung 

der sicheren und vollständigen Aufbewahrung 

von Schusswaffen und Munition im Privatbesitz. 

Waffenbesitzer sind gem. § 36 Abs. 3 Satz 1 des Waffengesetzes 

verpflichtet, die sichere Aufbewahrung 

ihrer erlaubnispflichtigen Waffen und Munition dem 

Landratsamt Würzburg gegenüber nachzuweisen. 

Als Nachweis sind folgende Unterlagen geeignet: Die 

Rechnung für einen geeigneten Waffentresor, geeignete 

Fotos, die die Klassifizierung des Waffentresors 

anhand des Typenschilds dokumentieren, oder - für 

Tresore ohne Klassifizierung - ein Gutachten, ob der 

Tresor als „gleichwertiges Behältnis“ für einen Waffenschrank 

der Klasse A, B/0 oder I eingestuft werden 

kann. Diese Gutachten können Hersteller- oder 

Verkaufsbetriebe für Waffenschränke ausstellen. 

Eine Aufstellung von Fachfirmen, die im Landkreis 

Würzburg entsprechende Gutachten ausstellen, ist 

beim Landratsamt Würzburg erhältlich. 

Das Landratsamt Würzburg ist gehalten, durch stichpunktartige 

Kontrollen die sichere und vollständige 

Aufbewahrung von Waffen und Munition zu überprüfen. 

„Diese Kontrollen werden wir in den nächsten 

Wochen und Monaten durchführen“, erklärt Oswald 

Rumpel, Sachbearbeiter des Fachbereichs Sicherheit 

und Ordnung. 

Oswald Rumpel weist auf die Möglichkeit hin, nicht 

mehr benötigte Schusswaffen und Munition beim 

Landratsamt kostenfrei abzugeben. 

„Eine Möglichkeit, unerlaubt besessene Waffen oder 

Munition legal zu ‚entsorgen’, ist gesetzlich bis zum 

31. Dezember 2009 eingeräumt“, betont Rumpel. 

Wer bis dahin illegal besessene Waffen oder Munition 

an das Landratsamt Würzburg oder an eine Polizeidienststelle 

abliefert, oder Waffen und Munition 

unbrauchbar machen lässt bzw. diese an einen Berechtigten 

abgibt, wird nicht wegen unerlaubten Erwerbs, 

unerlaubten Besitzes oder unerlaubten Verbringens 

bestraft. 

Nähere Auskünfte erteilt beim 

Landratsamt Würzburg 

Herr Oswald Rumpel, Tel. 0931 / 8003-317 oder 

Herr Norbert Fischer, Tel. 0931 / 8003-416. 

55

56 

BJÖRN STEIGER STIFTUNG INFORMIERT! 

Vor vierzig Jahren durch ein tragisches Unglück entstanden, hat es sich die Björn Steiger Stiftung zur Aufgabe gemacht, 

verletzten und erkrankten Menschen auf schnellstem Wege Hilfe zu ermöglichen und formte die Entwicklung 

der Notfallhilfe in Deutschland maßgeblich mit durch: 

– Einführung der Notrufnummern 110 und 112. 

– Notrufsäulen. 

– Gründung der Deutschen Rettungsflugwacht e.V. 

– Sicherung der staatlichen Luftrettung. 

– Entwicklung von Babynotarztwagen und anderen Spezialfahrzeugen. 

– Bereitstellung von Laiendefibrillatoren. 

– Notrufortung per Handy. 

Eines der neuen Projekte der BSS ist flächendeckende Bereitstellung von Babynotrufwagen. Wo diese eingesetzt werden, sinkt die 

Säuglingssterblichkeit um 70%. Die BSS finanziert die technische Entwicklung und Anschaffung der Fahrzeuge aus privaten Mitteln. 

Daher gehen Repräsentanten der BSS in der Region an die Haushalte und bitten die Bürger um Unterstützung. 

Keine Bargeldsammlung! 

55

Anmerkungen zur Archiv- und Heimatpflege 

(Peter Wamsler M.A.) 

Arbeitskreis Familienforschung 

Das nächste Treffen des Arbeitskreises Familienforschung 

findet am 11. März 2010, um 

17.00 Uhr, im Gemeindearchiv statt. Alte Hasen 

und Neulinge der Familienforschung sind willkommen. 

Lukas Lesch (Eßfeld), dem Leiter des Arbeitskreises, 

für die Vorbereitung und Durchführung 

der Treffen herzlichen Dank. 

Wir bitten um Mitarbeit bei unseren Forschungen 

zur Heimatgeschichte! 

Fragen rund um zwei heimatgeschichtlich interessante 

Fotos aus der Vergangenheit Giebelstadts. 

Bei diesem Schulklassenbild wäre interessant, 

wer die dargestellten Kinder sind. 

Jetzt kaufen und sparen 

● Fenster ● Rollladen 

● Sonnenschutzsysteme ● Haustüren 

in allen Ausführungen und Farben 

Winterpreise für Markisen und Fliegengitter! 

Fenster- Rollladenbau • Haustüren 

Rolltore • Sonnenschutzsysteme • Reparaturdienst 

Dieses Bild zeigt den Umzug der FFW Giebelstadt 

1964 anläßlich des 90jährigen Stiftungsfestes. 

Wer kennt die Namen der Feuerwehrleute 

und der Ehrendame? 

Wer kann uns etwas über die Express-Reinigung 

berichten? 

Die Bildqualität ist auf dem PC natürlich besser, 

zumal die Bilder dort auch vergrößert werden 

können. Sie können sich die Bilder bei Herrn Robert 

Popp, im Gemeindearchiv am PC sowie auf 

unserer unserer Gemeindehomepage 

www.giebelstadt.de anschauen. 

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Sachdienliche 

Hinweise bitte an Robert Popp (09334 / 81 27) 

oder an das GdeA (09334 / 80829). Herrn Robert 

Popp herzlichen Dank für seine Arbeit. 

97272 Kleinrinderfeld - Amselweg 6 - Tel.: 09366 / 6980 - Fax: 09366 / 6426 

IHR FENSTER ZUR 

QUALITÄT 

57

56 58

Kinder- und Jugendfreizeiten in frischem Look 

Das Jahresprogramm 2010 

des Kreisjugendrings Würzburg 

ist da! 

Heiß ersehnt und bunt aufgelegt 

erschien Anfang Februar 

das neue Jahresprogramm 

2010. Christian Kippes, 

Geschäftsführer des 

Kreisjugendrings Würzburg, 

freut sich wieder viele 

traditionelle (wie Reiterfreizeit, 

Surffreizeit, Kinderfreizeit) 

und auch unbekannte 

Angebote vorstellen zu können: „Layout und Format 

haben wir dieses Mal neu gestaltet und hoffen natürlich 

auf positiven Anklang. Besonders gespannt sind 

wir auf die Rückmeldungen zu unserer neuen integrativen 

Adventure-Freizeit für reifere Teens von 14 

bis 17 Jahren.“ Die Reise führt vom 22. - 31. August 

2010 in die sonnige Toskana. Junge Menschen mit 

Behinderung sollen in der Gemeinschaft mit anderen 

Kids viele Abenteuer erleben. Auch entspannte Phasen 

am Meer oder Lagerfeuer dürfen natürlich nicht 

fehlen. Frühbucherrabatte in Höhe von 5,- Euro gibt 

es noch bis zum 31. März 2010. Der Geschwisterrabatt 

beträgt 25,- Euro pro Freizeit. 

Sehr am Herzen liegen dem Vorsitzenden Carsten 

Hackel auch die breit gefächerten Aktionen des 

Kreisjugendringes. Am 25. und 26. September 2010 

findet beispielsweise eine Helden reloaded Aktion 

statt. „Aufgrund der regen Nachfrage und des großen 

Erfolges im Jahr 2007 veranstalten wir diesmal eine 

landkreisweite 24-Stunden Heldenaktion. Hierfür 

sammeln wir jetzt schon Ideen und Anregungen. 

Auch Anmeldungen werden bereits entgegen genommen.“ 

Im Heft gibt es natürlich noch viel, viel mehr zu entdecken. 

Wer also seine Stimmung aufgrund des trüben 

Wetters mit Planungen für das Jahr 2010 aufhellen 

möchte, der sollte sich umgehend das neue Jahresprogramm 

des Kreisjugendrings Würzburg besorgen. 

Zu bestellen in der 

Geschäftsstelle des Kreisjugendrings, 

Wittelsbacher Str. 1, 97074 Würzburg, 

Telefon 09 31 / 8 78 99, 

mail: info@kjr-wuerzburg.de, icq: 574-743-577 oder 

über die Homepage: www.kjr-wuerzburg.de. 

Verpackungen 

bereits beim Einkauf vermeiden 

ist besser als verwerten! 

Das Kommunalunternehmen 

des Landkreises Würzburg 

Osteoporose und 

Rückenschmerz - ein Volksleiden 

Kostenloses Patientenseminar in der Main-Klinik 

Osteoporose, auch Knochenschwund genannt, ist 

die häufigste Knochenkrankheit in Deutschland. 

Nach bisherigen Erkenntnissen erkrankten ca. 15 

Prozent aller Männer und 50 Prozent aller Frauen an 

Osteoporose. 

Erste Warnzeichen der Osteoporose sind dumpfe 

Rückenschmerzen. Das liegt daran, dass sich der 

Verlust der Knochendichte an den Wirbelkörpern besonders 

deutlich zeigt. Noch immer werden heute 

Menschen mit dumpfen Rückenschmerzen zu selten 

auf Osteoporose hin untersucht. 

Dr. Olav Müller und Dr. Norbert Gerhard von der Gemeinschaftspraxis 

Kraus/Nowak/Gerhard/Müller in 

Kitzingen informieren Sie über typische Beschwerdebilder 

der Osteoporose und stellen konservative und 

operative Behandlungsmöglichkeiten vor. Auch auf 

die Frage „ Wie entsteht überhaupt Osteoporose?“ 

werden die beiden Ärzte eingehen. 

Bei den kostenlosen Patientenseminaren in der 

Main-Klinik erleben die Teilnehmer eine „Medizin 

zum Anfassen“. Die Referenten, allesamt Spezialisten 

auf ihrem Gebiet, stehen dem Publikum als kompetente 

Ansprechpartner zur Verfügung. 

Termin: 15. März 2010, 18.00 Uhr 

Ort: Speisesaal der Main-Klinik Ochsenfurt 

Containerstandorte 

Leider hat sich am Verhalten einiger Bürger in Sachen 

Müllsortierung bzw. Müllentsorgung noch nicht 

sehr viel bewegt. Wie Sie sicherlich an einigen Container-Stellplätzen 

schon selbst gesehen haben, wird 

hier sämtlicher Müll einfach neben den Sammelcontainern 

abgestellt. Diese Ablagerungen stellen eine 

Ordnungswidrigkeit dar. 

Hausmüll gehört in die Restmülltonne. 

Anderer Müll kann in 

den Wertstoffhöfen (siehe Seite 

15) abgegeben werden. Wertstoffe 

wie Glas, Papier und Altkleider 

bitten wir in gewohnter 

Weise in die aufgestellten Container 

zu geben. 

59

60 

● HOCHBAU 

● TIEFBAU 

● BAGGERARBEITEN 

● BETON BOHREN UND SÄGEN 

GIEBELSTADT FLUGPLATZSTRASSE 22 

IGERSHEIM SEEWIESENWEG 7 

FON. 0 9336 979307 • FAX 09336 97 9308 

Richtschnur zur Abfallvermeidung 

und Müllsortierung 

Abfallvermeidung 

Für Verpackungsmüll muß der Bürger 

mehrfach bezahlen: für die Herstellung, 

den Transport, die Lagerung, den Abtransport 

durch die Müllabfuhr, Behandlung auf 

der Deponie, in der Abfallverbrennung 

usw. Mit jeder Verpackung steigt auch der 

Energieverbrauch und die Umweltbelastung. 

Am Anfang einer umweltbewußten 

Abfallwirtschaft kann deshalb nur die Abfallvermeidung 

stehen. 

Tipps für den nächsten Einkauf 

● Milch, Säfte, Bier etc. in Mehrwegverpackung. 

Grundsätzlich gilt: Glas für 

Metall, vor Kunststoff! 

● Bananen, Salatgurken... ohne Verpakkung. 

● Offene frische Lebensmittel haben Vorzug 

vor verpacktem Obst, Gemüse oder 

Fleisch. Plastiktüten öfter verwenden 

und zum nächsten Einkauf wieder mitnehmen. 

● Überflüssige Verpackungen lassen Sie 

im Laden zurück oder lehnen sie ab. 

● Meiden Sie – soweit möglich – Waren 

in Mehrfachverpackungen (z.B. Zahnpasta 

im Karton, Joghurtbecher im Viererpack, 

Aluminiumbehälter für jedes einzelne 

Teelicht. Alternative: Teelichter mit 

einem Behälter z.B. aus Glas). 

● Kaufen Sie Gegenstände, die Sie in der 

gewünschten Menge stückweise bekommen 

(z.B. Schrauben...). 

● Kaufen Sie mit Tasche oder Korb ein. 

● Lassen Sie Wurst, Käse in mitgebrachte 

Behältnisse einpacken. 

● Kaufen Sie qualitätsbewusst, d.h. achten 

Sie auf Wiederverwendbarkeit, Reparatur- 

und Pflegefreundlichkeit. 

● Verwenden Sie Taschen-, Kosmetiktücher, 

Toilettenpapier etc. aus 100% Altpapier 

Verpackungen bereits 

beim Einkauf vermeiden 

ist besser als verwerten!

Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten, Würzburg 

Wald im Klimawandel - 

was mach ich bloß? 

Einladung an Waldbesitzerinnen 

und Waldbesitzer 

Der Klimawandel ist bereits im Gange. Die vergangenen 

Jahre zählen zu den wärmsten seit Beginn der 

meteorologischen Aufzeichnungen. Gerade im Landkreis 

Würzburg, ein Gebiet in dem es ohnehin schon 

überdurchschnittlich warm ist, bekommen Waldbesitzer 

bzw. ihre Wälder Klimaänderungen unmittelbar 

zu spüren. 

Welche Auswirkungen der Klimawandel auf die Privatwälder 

um Würzburg hat und was Sie konkret tun 

können, um Ihren Wald zukunftsfähig zu machen, 

darüber informiert eine zweiteilige Informations- und 

Beratungsveranstaltung des Amtes für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten Würzburg. 

Förster stellen Bewirtschaftungskonzepte vor, die 

den Wald zukunftsfähig machen und zeigen Möglichkeiten 

staatlicher Hilfen auf. 

Wir laden Sie herzlich ein 

zur Abendveranstaltung im Saal am 09.03.2010, 

um 19.00 Uhr, in den Bürgerkeller (Kirchplatz 2) in 

Ochsenfurt und zum Waldbegang bei Hohestadt 

am 19.03.2010, um 14.30 Uhr, in Hohestadt, Treffpunkt 

am „Lohweg“. 

Liebe Waldbesitzerin und 

lieber Waldbesitzer, 

machen Sie Ihren Wald fit für den Klimawandel und 

informieren Sie sich! Die Teilnahme ist unverbindlich 

und kostenlos. 

Für nähere Informationen können Sie sich an den zuständigen 

Revierleiter, Herrn Andreas Langguth, unter 

der Handy-Nr. 0175 / 2223258 wenden. 

Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg 

Abfallwirtschaftsbetrieb 

Am Güßgraben 9, 97209 Veitshöchheim 

Telefon: 0180 / 345 - 1000 | Telefax: 0180 / 345-10 10 

info@team-orange.info | www.team-orange.info 

Wieder blitz-blanke 

Flure und Wälder 

Die Frühjahrsputzaktion „putzmunter“ 

geht in die fünfte Runde 

Bereits zum fünften Mal in Folge veranstaltet das 

team orange, mit Unterstützung der Sparkasse Mainfranken 

Würzburg, wieder die beliebte Frühjahrsputzaktion 

„putz-munter“. Teilnehmen können alle Landkreisbürgerinnen 

und -bürger, die Lust auf einen 

Frühjahrsputz in Feld und Flur haben. Aufgerufen 

sind insbesondere auch Schulen, Kindergärten, Vereine 

und sonstige Gruppierungen. 

„putz-munter“ findet in der Woche von 19. bis einschließlich 

27. März 2010 statt. 

„Im Rahmen der Aktion kommen im Frühjahr jedes 

Jahres immer wieder freiwillige Sammelgruppen zusammen, 

die unseren Landkreis gemeinschaftlich 

von achtlos weggeworfenem Müll befreien“, erklärt 

KU-Vorstand Dr. Alexander Schraml das Projekt. „Die 

Erfahrungen der vergangenen Jahre zeigen uns, 

dass wir mit putzmunter nicht nur den Zusammenhalt 

innerhalb der Sammelgruppen stärken, sondern in 

der Bevölkerung auch ein Zeichen für den Umweltschutz 

setzen“, so Schraml weiter. 

Anmelden können sich alle freiwillige Sammlerinnen 

und Sammler noch im Vorzimmer des Bürgermeisters 

telefonisch unter 808-0. 

„Bereits im letzten Jahr konnten wir mit über 2. 000 

freiwilligen Helfern einen neuen Teilnehmerrekord 

verzeichnen, den wir natürlich im Jahr 2010 gerne 

wieder überbieten möchten“, ergänzt team orange- 

Betriebsleiter Stefan Strohmenger. Und obwohl wir 

jeden Tag ein kleines Stück zu einer sauberen Umwelt 

beitragen, freuen auch wir uns über einen sauberen 

Landkreis nach der Aktionswoche. Als kleines 

Dankeschön für die Unterstützung werden wir ab 

Ende März wieder tolle Preise unter den Sammelgruppen 

verlosen“, so Strohmenger. 

Hintergrund: 

Die Frühjahrsputzaktion „putz-munter“ geht auf Initiative 

des Altlandrates Waldemar Zorn zurück und wird 

seit 2004 jedes Jahr durchgeführt. Federführend war 

und ist hierbei das team orange, das mit Unterstützung 

der Sparkasse Mainfranken Würzburg, die Projektwoche 

veranstaltet. Im Rahmen von „putz-munter“ 

befreien freiwillige Sammelgruppen den Landkreis 

von wilden Müllablagerungen, die sich das Jahr 

über in Wald und Flur angesammelt haben. 

61

58 62

Weitere Informationen zum Frühjahrsputz „putzmunter“ 

und zum team orange: 

Homepage: www.team-orange.info 

So erreichen Sie uns: 

Service-Hotline: 0180 / 345-1000 

Service-Fax: 0180 / 345-1010 (9ct/min) 

(9 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, 

max. 42 ct/Min. aus dem Mobilfunk) 

KundenCenter: 

Öffnungszeiten Mo-Do. 8.00 bis 16.00 

und Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr 

eMail: info@team-orange.info 

Anschrift: 

team orange 

Das Kommunalunternehmen 

des Landkreises Würzburg 

Abfallwirtschaftwirtschaftsbetrieb 

Am Güßgraben 9, 97209 Veitshöchheim 

Naturnahe 

Grabpflege und 

-gestaltung 

Im Einklang mit der Natur! 

Auch auf dem Friedhof ist die Frühlingszeit die Zeit der 

Neuanlage oder Veränderung der Bepflanzung auf 

und an den Gräbern. Denken Sie dabei bitte an die 

Umwelt und beachten Sie folgende Grundsätze: 

Trennen Sie Grüngut und 

nicht wieder verwendbares 

Material sorgfältig! 

Entsorgen Sie Grüngut nur 

in die dafür bereitgestellten 

Grüngutsammelbehälter! 

Das nicht wieder verwendbare Material (z.B. 

Grablichter, Kunststoffblumentöpfe und -vasen) 

gehört in die Restmülltonnen! 

Bitte nehmen Sie alles aus Plastik, Aluminium 

oder Zellophan (z.B. Kunststofffolien) mit nach 

Hause und entsorgen es dort. 

Nutzen Sie Komposterde 

und keinen Torf! 

Verwenden Sie nur vollständig kompostierbaren 

Grabschmuck (mit Gütesiegel)! 

Verwenden Sie ausschließlich Töpfe aus Ton 

oder Keramik! 

!Die Natur wird es Ihnen danken! 

Bitte geben Sie Ihre 

Veranstaltungstermine 

rechtzeitig 

bei der 

Gemeinde Giebelstadt ab! 

Wichtiger Hinweis zur 

gesetzlichen Meldepflicht 

Die Zahl der Einwohner, die mit Hauptwohnung in 

unserer Gemeinde gemeldet sind, ist für die Höhe 

der Finanzzuweisungen an unsere Gemeinde von 

besonderer Bedeutung. Diese Zahlen werden vom 

Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

anhand der Zu- und Wegzüge sowie der Geburten 

und Sterbefälle laufend fortgeschrieben. Sie 

haben wesentlichen Einfluss auf die künftige Entwicklung 

der gemeindlichen Finanzsituation. 

Wir möchten deshalb alle unsere Mitbürger auf ihre 

gesetzliche Meldepflicht hinweisen. Das Bayerische 

Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) verpflichtet 

Sie, bei Neubezug einer Wohnung, sich innerhalb einer 

Woche an- bzw. abzumelden. Besonders von Bedeutung 

ist dabei die Festlegung der Art der Wohnung. 

Art. 16 des MeldeG sagt aus, dass die Hauptwohnung 

dort ist, wo sich der Einwohner vorwiegend 

aufhält. 

Wir appellieren deshalb an unsere Mitbürger, ihrer 

Meldepflicht rechtzeitig nachzukommen. Unser Appell 

gilt insbesondere allen Schülern, Studenten und 

Soldaten, die hier wohnen. 

In diesem Zusammenhang dürfen wir auch an die 

Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bei der Anmeldung 

erinnern, wonach dieser sich zu überzeugen 

hat, dass sein Mieter der Meldepflicht nachgekommen 

ist. 

Durch eine vollständige und richtige Anmeldung 

aller Mitbürger wird die Finanzkraft unserer Gemeinde 

gestärkt. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Markt Giebelstadt 

Telefon 09334 / 808 - 0 

Telefax 09334 / 808 - 41 

Verantwortlich für den Inhalt: 

1. Bürgermeister Helmut Krämer 

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 

Dienstag, 16. März 2010 

Technische Herstellung: 

main-rundschau · Friedrich-Bergius-Ring 44 · 97076 Würzburg 

Telefon 09 31 / 27977- 0 · Telefax 09 31 / 27977- 20 

E-mail: druck@main-rundschau.de 

© Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, 

Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet! 

63

W. GEORGE u. Söhne 

45 Jahre 

moderne Haustechnik 

Ihre Heizungsfachfirma 

Heizungsbau - Gas - Öl - Holz 

Sanitäre Anlagen - Solar Anlagen 

Wasseraufbereitung - Kundendienst 

Fahrtkosten immer ohne Berechnung! 

W. GEORGE u. Söhne 

Am Laubberg 19 

97285 Röttingen 

Telefon 09338 / 329 

Fax 09338 / 8153 

Küchenmöbel, 

ab der 1. Woche März 2010, sehr gut erhalten, 

zu verschenken. 

Weitere Elektrogeräte Markengeräte, wie Geschirrspülmaschine 

Bosch, Gefrierschrank Liebherr über ein Jahr alt im Nachweis, Einbau-Kühlschrank 

Siemens, 186 Liter, über 1 Jahr alt im Nachweis, 

Gas-Standherd Thermaplan Oranier Typ 2115 für Erdgas und Flüssiggas 

geeignet, Glas-Keramik-Kochfeld Backofen Elektronik mit 

Umluft als auch konventionell zu betreiben. Schaltet automatisch 

ein und aus je nach Temperatur. 

Diese Geräte werden sehr preisgünstig abgegeben 

wegen Erneuerung der Küche. 

Röttingen, Telefon 09338 / 3 29. 

65

70 

Ihre Ansprechpartner im Rathaus Giebelstadt 

Durchwahlanlage 09334 / 808 - 0 Fax - Nr. 09334 / 808 - 41 

E-mail: info@giebelstadt.de http: www.giebelstadt.de 

Im Rathaus Giebelstadt besteht die Möglichkeit per Durchwahl den zuständigen 

Sachbearbeiter direkt anzuwählen oder ihm eine E-Mail zu senden. 

Zentrale / Vorzimmer Martina Walch 808 - 0 info@giebelstadt.de 

808 - 10 martina.walch@giebelstadt.de 

Vorzimmer Brigitte Böhm 808 - 20 brigitte.boehm@giebelstadt.de 

Bürgermeister Helmut Krämer 808 - 21 helmut.kraemer@giebelstadt.de 

Hauptamt Sebastian Klug 808 - 22 sebastian.klug@giebelstadt.de 

Kämmerei Marga Karl 808 - 11 marga.karl@giebelstadt.de 

Doris Kudler 808 - 23 doris.kudler@giebelstadt.de 

Joachim Neef 808 - 33 joachim.neef@giebelstadt.de 

Kasse Emil Dorsch 808 - 24 emil.dorsch@giebelstadt.de 

Christine Karl 808 - 34 christine.karl@giebelstadt.de 

Standesamt Roland Mark 808 - 25 roland.mark@giebelstadt.de 

Bauamt Anja Züchner 808 - 26 anja.zuechner@giebelstadt.de 

Luise Landwehr 808 - 36 luise.landwehr@giebelstadt.de 

Bettina Gluding 808 - 44 bettina.gluding@giebelstadt.de 

Technisches Bauamt Stefan Schirm 808 - 43 stefan.schirm@giebelstadt.de 

Mitteilungsblatt / Internet Renate Wohlfeil 808 - 45 renate.wohlfeil@giebelstadt.de 

Ordnungsamt Michael Lutz 808 - 27 michael.lutz@giebelstadt.de 

Einwohnermeldeamt Ingeburg Kail 808 - 28 ingeburg.kail@giebelstadt.de 

Notar / AOK / VdK / DAK 

Michael Kuhn 808 - 38 michael.kuhn@giebelstadt.de 

Diakonie / Sprechzimmer 808 - 46 

Archiv- u. Heimatpflege Peter Wamsler 808 - 29 archiv@giebelstadt.de 

Do.: 13.00-17.00 Uhr, tel. Vereinbarung 

Bauhof Kilian Busch 808 - 31 bauhof@giebelstadt.de 

Handy 0170 / 4107084 

Hans-Hermann Klein 808 - 31 

Handy 0160 / 97 81 09 39 

Hausmeister allgemein Klaus Steigerwald 0151 / 12 14 99 83 

Hausmeister MZH Karl-Heinz Schneider 0160 / 90 66 95 21 

Hausmeister Schule Volker Bätz 0171 / 4 13 98 12 

Bücherei Giebelstadt Inge Richter 

Monika Schmitt 

Agnes Schemm 

Irmtraud Betscher 

Martina Bitzek 

97 09 70 buecherei@giebelstadt.de 

Jugendzentrum Gieb. Agnes Paterman 0177/9299623 jugendzentrum-giebelstadt@web.de 

Unsere Besuchszeiten: 

Außerhalb der u.g. Besuchszeiten können Sie gerne 

Termine mit unseren Mitarbeiter/innen vereinbaren. 


Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 14.00 - 18.00 Uhr 

Unsere Kernzeiten: 

Wir haben Gleitzeit. Unsere Mitarbeiter/innen erreichen 

Sie telefonisch am sichersten in der Kernzeit. 


Montag - Mittwoch 14.00 - 15.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

FAHRPLAN FÜR 

DEN BÜRGERBUS 

jeden Dienstag und Donnerstag 

Morgenfahrt nach Giebelstadt bzw. 

zum Anschluss-Bus nach Würzburg 

09.00 Uhr ab Giebelstadt - Zobelschloss 

09.03 Uhr ab Ingolstadt 

09.07 Uhr ab Sulzdorf 

09.10 Uhr ab Gaubüttelbrunn 

09.14 Uhr ab Allersheim 

09.19 Uhr ab Euerhausen 

09.23 Uhr ab Herchsheim 


Anschluss nach Würzburg 

um 09.30 Uhr 

09.28 Uhr an Giebelstadt - Langenwiesengraben 

Kinder bis 14 Jahre frei. Jugendliche ab 15 Jahre und Erwachsene 1,- € pro Fahrt 

INH. BRIGITTE DENNER - KONRAD 

LINDENSTRASSE 2 • 97232 GIEBELSTADT • TEL / FAX 09334 / 5 30 

✿ Hochzeitsfloristik 

✿ Tischschmuck für Festlichkeiten 

✿ Grabschmuck und Beerdigung 

Ausführung und Gestaltung auch nach eigenen Vorstellungen 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. 8.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Mittwoch nachmittag geschlossen! 

Ihr Blumen Denner Team freut sich auf Ihr Kommen! 

Ihr Fachgeschäft 

für: 

Blumen 

D E N N E R 

Mo. 8.00 - 18.00 Uhr 

Di.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr 

Hosen kürzen/verlängern 6,50 

Hosen erweitern/verengen 7,50 

Reißverschlüsse neu anbringen 10,00 

Änderungen aller Art 

speziell Reißverschlüsse 

z.B. Jacken, Hosen, Röcke, 

Brautmoden, Gardinen... 

Maßanfertigungen u.v.m. 

jeden Dienstag und Donnerstag 

Mittagsfahrt 


12.22 Uhr ab Giebelstadt - Ingolstadter Str. 

12.25 Uhr ab Giebelstadt - Langenwiesengraben 

Anschluss von Linie 42 

aus Würzburg 

12.30 Uhr ab Ingolstadt 

12.35 Uhr ab Sulzdorf 

12.39 Uhr ab Gaubüttelbrunn 

12.43 Uhr ab Allersheim 

12.49 Uhr ab Euerhausen 

12.52 Uhr ab Herchsheim 

12.55 Uhr an Giebelstadt 

SCHÜLERFÖRDERUNG 

CHRISTIANE REICH 

Gezielter Intensivunterricht in Mathematik, 

Deutsch, Englisch, Latein, Französisch, 

Physik sowie BWR (auch für Auszubildende!) 

für alle Schulen bzw. Jahrgänge in der 

Schule in Giebelstadt 

Nachhilfe, Training für Abschlussprüfungen und Übertritt 

NEU: Qualifizierte Hausaufgabenbetreuung 

für Grundschüler und alle 5. Klassen. 

Weitere Information und Anmeldung unter: 

Telefon 0 93 66 - 65 89, mobil: 0179 - 115 1959 

71

Mitteilungsblatt des Marktes Giebelstadt - Main-Rundschau.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?