Bürgermeister-Zeitung - Juli 2012 - Kleine Zeitung
Bürgermeister-Zeitung - Juli 2012 - Kleine Zeitung
Bürgermeister-Zeitung - Juli 2012 - Kleine Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NACHRICHTEN DER<br />
BÜRGERMEISTER<br />
Admont Hall Weng<br />
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong> Ausgabe 2<br />
Schöne Sommerferien<br />
wünschen die <strong>Bürgermeister</strong><br />
Günther Posch Hermann Watzl Gerald Lattacher
INHALT<br />
3 - 4 Berichte der <strong>Bürgermeister</strong><br />
5 - 11 Aus den Gemeinden<br />
12 - 13 Kindergärten<br />
14 - 18 Schulen<br />
19 - 23 Gewerbe<br />
24 - 41 Vereine/Organisationen<br />
42 - 48 Serviceseiten<br />
2 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
Titelbild: Kurt Gutternigg<br />
Homepage der Gemeinden:<br />
www.admont.at<br />
www.gemeinde-hall.at<br />
www.weng.at<br />
INHALT<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Die nunmehr bereits 3. gemeinsame <strong>Bürgermeister</strong>-<strong>Zeitung</strong><br />
haben Sie nun in Händen.<br />
Ich bedanke mich bei den vielen „Redakteurinnen und Redakteuren“<br />
für die interessanten und informativen Artikel.<br />
Ganz besonders bedanke ich mich dafür, dass sich die meisten<br />
auch an unsere „Spielregeln“ halten und die Berichte<br />
kurz und prägnant gestalten. Mir ist auch klar, dass „größere“<br />
Vereine mehr zu berichten haben, es gibt aber allgemeine<br />
Richtlinien und an diese sollten sich wirklich alle halten.<br />
Wenn man kurz vor Redaktionsschluss längere Berichte bekommt,<br />
dann kann man nur entscheiden, entweder man<br />
nimmt sie zur Gänze, oder man lässt sie weg! Je nach Platzgründen<br />
muss dies früher oder später halt einmal vorgenommen<br />
werden. Dies wäre natürlich schade für den Verein oder<br />
die Organisation, aber auch für unsere Leser. Es ist ungerecht<br />
gegenüber jenen, die sich an unsere Vorgaben halten!<br />
Aus mit dem Gejammer, aber zum Redaktionsschluss hin,<br />
wird halt alles ein wenig eng. Die gemeinsame <strong>Zeitung</strong> habe<br />
ich mir selber gewünscht und hoffe sehr, dass diese von vielen<br />
sehr positiv aufgenommen wurde und wird. Danke sage<br />
ich aber auch zu Nora, die gerade in der hektischen Schlussphase<br />
nicht den Überblick verliert und wertvolle Hilfe leistet.<br />
Viel Freude beim Lesen und eine schöne Urlaubszeit wünschen<br />
Dietmar Cupak und Nora steiner<br />
Redaktionsschluss für die nächste <strong>Zeitung</strong> ist Mittwoch,<br />
14. November <strong>2012</strong>. Die Berichte und Fotos<br />
(bitte nur mit guter Auflösung – mindestens 500 KB)<br />
sind per E-Mail an gemeinde@admont.at zu schicken.<br />
Später einlangende Berichte können leider nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
IMPressuM:<br />
Herausgeber: Marktgemeinde Admont, Gemeinde Hall und Gemeinde Weng im Gesäuse.<br />
Für den Inhalt verantwortlich (außer namentlich gekennzeichnete Beiträge):<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Günther Posch, 8911 Admont.<br />
Herstellung: Marktgemeinde Admont (Dietmar Cupak und Nora Steiner)<br />
Druck: Jost Druck & Medientechnik, 8940 Liezen, Döllacher Straße 17
Liebe<br />
AdmonterInnen,<br />
HallerInnen und<br />
WengerInnen!<br />
DIE BÜRGERMEISTER<br />
Foto: Furtner<br />
Gemeindestrukturreform ist das „Zauberwort“, das seit<br />
einiger Zeit von der Spitze der Landespolitik für die Gemeinden<br />
im Lande verordnet wurde.<br />
Nach den bereits erfolgten Informations-<br />
und Verhandlungsrunden<br />
schaut es derzeit so aus, dass sich<br />
die Gemeinden Admont/Hall/Johnsbach/Weng,<br />
im Auftrag des Landes<br />
Steiermark, zu einer gemeinsamen Gemeinde<br />
vereinigen sollen. Die von den<br />
Gemeinden Admont/Hall/Weng beschlossene<br />
Bildung eines gemeinsamen<br />
Gemeindeverbandes wurde vom Land<br />
nicht akzeptiert. Das ist der derzeitige<br />
Stand und man wird sehen, wie sich die<br />
weitere Vorbereitung für diese Fusionierung,<br />
die im März 2015 zur ersten<br />
gemeinsamen Gemeinderatswahl führen<br />
soll, entwickeln wird.<br />
Im Auftrag des Landes sollte ein Koordinator<br />
eingesetzt werden, der in den<br />
kommenden Monaten, gemeinsam mit<br />
den Gemeinden, die wichtigsten Themen<br />
wie Finanzen, Personal/Organisation<br />
und Infrastruktur abarbeiten<br />
müsste. Im Sinne eines vorliegenden<br />
Leitfadens des Landes Steiermark soll<br />
vor allem auch die Bevölkerung in die<br />
Informationen mit eingebunden werden.<br />
Die Einbindung der Bevölkerung<br />
im Rahmen von öffentlichen Informationsveranstaltungen<br />
sollte jedoch erst<br />
erfolgen, wenn konkrete Fakten zur<br />
Verfügung stehen. Auf der Basis dieser<br />
gemeinsam erarbeiteten Unterlagen<br />
soll dann seitens der Gemeinderäte die<br />
Entscheidung über eine neue Gemeindestruktur<br />
getroffen werden. Mit Wirkung<br />
per 1. 1. 2014 könnte es die<br />
Auflösung der Gemeinden durch das<br />
Land geben. Gleichzeitig müsste dann<br />
seitens des Landes ein Regierungskommissär<br />
mit der weiteren Führung der<br />
Amtsgeschäfte, bis hin zur Neuwahl<br />
im März 2015, betraut werden.<br />
sOLLTe, MÜssTe, KÖNNTe,<br />
sofern das Land Steiermark ein allgemein<br />
verständliches und nachvollziehbares<br />
Programm für die geplanten<br />
Fusionierungen vorlegt! Derzeit schaut<br />
es jedoch so aus, dass immer mehr<br />
Ausnahmen bekannt werden. Die angestrebte<br />
Reform wird jedoch nur<br />
dann Erfolg haben, wenn sie „quer<br />
durch‘s Land“ und möglichst ohne<br />
Ausnahmen, durchgeführt wird. Sobald<br />
man das Gefühl bekommt, dass<br />
da und dort politisch bedingte Sonderregelungen,<br />
„weil man sich halt nicht<br />
zu entscheiden traut“, eingeräumt werden,<br />
wird es auch bei uns schwierig<br />
werden, der Bevölkerung eine Gemeindefusion<br />
zu erklären. Gehen wir<br />
einmal davon aus, dass es im Herbst<br />
seitens des Landes eine Entscheidung<br />
geben wird und überlegen wir einmal,<br />
welche Veränderungen auf uns, SIE,<br />
damit zukommen könnten.<br />
Gemeinsame Gemeinde Admont/<br />
Hall/Johnsbach/Weng! Was könnte<br />
das für die einzelnen Bürger bedeuten?<br />
Gemeindepolitik:<br />
Ab dem März 2015 könnte es dann nur<br />
mehr eine gemeinsame politische Vertretung<br />
geben. An Stelle der derzeit 12<br />
Gemeindevorstandsmitglieder, bestehend<br />
aus jeweils einem <strong>Bürgermeister</strong>,<br />
Vizebürgermeister und einem Gemeindekassier<br />
je Gemeinde, werden<br />
dann 5 Personen den Gemeindevorstand<br />
bilden. Derzeit werden wir in unseren<br />
4 Gemeinden von insgesamt 48<br />
GemeinderätenInnen betreut. In der<br />
neuen gemeinsamen Gemeinde wird es<br />
dann 25 Personen geben, die den Gemeinderat<br />
bilden.<br />
Gemeindeverwaltung:<br />
Die Gemeindeverwaltung sollte zukünftig<br />
in einer zentralen Personalverwaltung<br />
geführt werden. Wobei in allen<br />
derzeitigen Gemeindekanzleien MitarbeiterInnen<br />
für die Betreuung der Bürger<br />
– Bürgerservice – verbleiben,<br />
sodass die Bürger ihre gewohnten Erledigungen<br />
auch weiterhin bekommen<br />
werden. Zentrale Aufgaben, wie die<br />
Buchhaltung, müssten jedoch in einer<br />
gemeinsamen Dienststelle zusammen<br />
gefasst werden. Die Mitarbeiter der<br />
bestens ausgerüsteten Bauhöfe könnten<br />
auf ihren Einsatzplätzen verbleiben,<br />
wobei in der täglichen Arbeit<br />
gemeinsam gearbeitet werden sollte.<br />
Da sollte dann halt auch einmal ein<br />
„Admonter“ Traktorfahrer mit einem<br />
„Haller“ und auch „Wenger“ Mitarbeiter<br />
gemeinsam arbeiten. Aber auch ein<br />
gemeinsamer Einsatz in Johnsbach,<br />
wie zB. nach Unwettern, ist für eine<br />
große Mannschaft leichter zu bewerkstelligen.<br />
Jahreszeitliche Schwerpunkte,<br />
wie die Schneeräumung, würden auch<br />
weiterhin von den örtlich erfahrenen<br />
Mitarbeitern ausgeführt werden. Einsparungen<br />
könnten sich erst mittelfristig,<br />
vor allem durch auf längere Zeit<br />
nicht mehr notwendige Personalaufnahmen,<br />
ergeben. Aber auch durch<br />
den gemeinsamen konzentrierten Einsatz<br />
der vorhandenen Maschinen und<br />
Geräte müssten sich Einsparungen erzielen<br />
lassen.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 3
Wer bekommt die schulden und<br />
das vorhandene Vermögen:<br />
Ganz einfach, wie bei einer Ehe, alle<br />
gemeinsam. Schulden und Vermögen<br />
werden in eine gemeinsame Gemeinde<br />
mit eingebracht. Es gibt dann in weiterer<br />
Folge keine „Haupt“- oder „Nebengemeinde“,<br />
sondern nur einen<br />
gemeinsamen Haushalt, der miteinander<br />
zu bestreiten ist. Einsparungen<br />
können sich in einer gemeinsamen Finanzwirtschaft<br />
ergeben. Es ist ein Unterschied,<br />
ob 4 kleine bis mittlere<br />
Gemeinden, oder eine Großgemeinde<br />
auf dem Geldmarkt als Kunde und<br />
Partner auftreten.<br />
Müssen die bestehenden Wasser-,<br />
Kanal- und Müllgebühren sofort<br />
einheitlich vorgeschrieben werden?<br />
NEIN, wichtig ist, dass sie, nach der<br />
ohnehin bestehenden Verpflichtung<br />
des Landes Steiermark, kostendeckend<br />
eingehoben werden. Nachdem seitens<br />
des Bundes in absehbarer Zeit vermutlich<br />
eine gesetzliche Vorschreibung<br />
der Wasser- und Kanalgebühren nach<br />
Verbrauchseinheiten (Zähler) verordnet<br />
werden wird, sollte man diese Regelung<br />
abwarten. Es ist für die<br />
Buchhaltung zwar mühsamer, aber es<br />
spricht nichts dagegen, auch weiterhin<br />
die gewohnten Vorschreibungsmodelle<br />
zu behalten.<br />
4 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
DIE BÜRGERMEISTER<br />
Das Vereinsleben ist das schwungrad<br />
des gemeinschaftlichen Lebens,<br />
soll das verändert werden?<br />
Nein, warum? Solange es Menschen<br />
gibt, die mit viel Freude und Einsatzkraft<br />
ihre Freizeit in die Gestaltung ihrer<br />
Vereine investieren, wird man sie<br />
nach Möglichkeit unterstützen. In vielen<br />
Vereinen wird der Funktionärsstab<br />
bereits jetzt, „bunt gemischt“, aus Bürgern<br />
aller unserer Gemeinden gebildet<br />
und sie arbeiten gut miteinander. Das<br />
Gleiche gilt natürlich auch für unsere<br />
Einsatzorganisationen, die einen wesentlichen<br />
Beitrag zum Schutz unserer<br />
MitbürgerInnen darstellen. In der Rettungsdienststelle<br />
der Feuerwehr Admont<br />
arbeiten schon lange KameradenInnen<br />
aus Admont/Hall/<br />
Weng erfolgreich zusammen. Gleiches<br />
kann man auch von unserer Bergrettung<br />
„Gesäuse“ sagen. Gott sei Dank<br />
und ein herzliches Dankeschön!<br />
Wird es auch weiterhin „Geld“ vom<br />
Land geben?<br />
Nach dem derzeitigen Wissensstand<br />
wird es die Bedarfszuweisungen für<br />
besondere Projekte auch weiterhin geben.<br />
Ob es auch zukünftig die automatische<br />
Abdeckung eines Jahresabganges<br />
geben wird, ist nicht gesichert.<br />
Eines ist jedoch sicher, der Vertreter einer<br />
großen Gemeinde hat in „Graz“<br />
sicherlich mehr „Gewicht“, als Gemeindevertreter<br />
kleinerer Gemeinden,<br />
die zumeist auch noch mit unterschiedlichen<br />
Interessen auftreten. Sicher<br />
ist jedoch, dass wir bei einer<br />
Fusion eine einmalige „Prämie“ von<br />
jeweils € 200.000,-- pro fusionierte<br />
Gemeinde bekommen würden.<br />
Welche Vor- oder Nachteile wird<br />
eine Gemeindezusammenlegung<br />
bringen?<br />
Das sollte jeder für sich selbst anhand<br />
der Fakten überlegen und sich nicht<br />
von emotionalen Stimmen leiten lassen.<br />
Alles was wir in der Gemeindeverwaltung<br />
tun, muss vom Steuerzahler<br />
bezahlt werden. Wir sind daher verpflichtet,<br />
ständig unsere Arbeit zu<br />
überprüfen und gegebenenfalls auch<br />
notwendige Neuerungen zuzulassen.<br />
„Man dürfe sich nicht immer nur fragen,<br />
was man durch eine mögliche Fusion<br />
verlieren könnte. Man sollte sich<br />
vielmehr fragen, was wir in Zukunft<br />
noch alles verlieren werden, wenn wir<br />
nicht auf allen öffentlichen Ebenen<br />
rechtzeitig höchst notwendige Reformen<br />
umsetzen“! (Zitat aus einem Bericht<br />
in der <strong>Kleine</strong>n <strong>Zeitung</strong> vom 6.<br />
Juni <strong>2012</strong>)<br />
Ihre <strong>Bürgermeister</strong><br />
Günther Posch, Hermann Watzl<br />
und Gerald Lattacher
Liebe Hallerinnen und Haller!<br />
Landauf – und landab wird teilweise<br />
hitzig über die Gemeindestrukturreform<br />
diskutiert.<br />
Im Leitartikel dieser <strong>Zeitung</strong> wird ein<br />
Blick in die Zukunft geworfen – aber<br />
was kommt wirklich?<br />
Unser (und mein) Grundsatz war immer<br />
die Eigenständigkeit anzustreben,<br />
aber wir verschließen uns keinesfalls<br />
Diskussionen und Verhandlungen,<br />
wenn dabei Vorteile für die Bevölke-<br />
AUS DEN GEMEINDEN<br />
Was ist los in Hall?<br />
Bei der letzten Sitzung wurden unter<br />
anderem die Baumeister- und<br />
Professionistenarbeiten für den Umbau<br />
der Sanitäreinrichtungen beim<br />
Gymnastikraum vergeben. Die Gesamtkosten<br />
für dieses notwendige Vorhaben<br />
belaufen sich auf ca. 130.000,--<br />
Euro. Für erforderliche Straßensanierungen<br />
nach dem schnee- und eisreichen<br />
Winter werden wir € 100.000,investieren<br />
und ein neuer Traktor mit<br />
Schneepflug wird ebenfalls noch vor<br />
dem nächsten Winter in Betrieb genommen,<br />
Kosten ca. € 145.000,--; damit<br />
wird ein 18 Jahre alter Unimog<br />
ersetzt. Am Sportplatz in der Zirnitz<br />
rung und für alle Beteiligten (unter anderem<br />
betroffene Gemeindebedienstete)<br />
entstehen.<br />
Eine von uns (Admont, Hall, Weng)<br />
angestrebte Kooperation ist vom Land<br />
Steiermark nicht erwünscht und wird<br />
auch nicht unterstützt. In der ersten<br />
Verhandlung am 26. März dieses Jahres<br />
wurde klipp und klar zum Ausdruck<br />
gebracht, dass die Gemeinden Admont,<br />
Hall, Weng im Gesäuse und<br />
Johnsbach Gespräche zwecks Vereinigung<br />
zu führen haben.<br />
müssen an den Außenseiten die Netze<br />
erneuert werden und für den Buffetbetrieb<br />
wird am Vorplatz eine Beschattung<br />
errichtet. Das Kanalnetz wird in<br />
einigen Siedlungsbereichen erweitert,<br />
die Bauarbeiten werden hier in Kürze<br />
beginnen. Die Finanzierung erfolgt<br />
teilweise aus Bedarfszuweisungen seitens<br />
des Landes Steiermark sowie aus<br />
aufzunehmenden Bankdarlehen.<br />
Zur allgemeinen Verkehrsberuhigung,<br />
aber vor allem zum Schutz der Kinder<br />
hat der Gemeinderat bereits Ende<br />
2011 den einstimmigen Beschluss gefasst,<br />
die 30-er Zonenverordnung auch<br />
im Bereich Stellerhöhe und Zirnitz ein-<br />
Seither ist nichts geschehen und wir<br />
werden abwarten, wie sich die Situation<br />
sowohl im Bezirk Liezen, aber<br />
auch steiermarkweit zeigen wird. Sollten<br />
anderswo vergleichsweise Gemeinden<br />
wie Hall in Eigenständigkeit bleiben,<br />
so werden wir selbstverständlich<br />
auch auf unsere Eigenständigkeit pochen.<br />
Wir verschließen uns aber keinesfalls<br />
Lösungen, die einheitlich,<br />
nachvollziehbar und zum Nutzen aller<br />
sind.<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Hermann Watzl<br />
Aus dem Haller Gemeinderat<br />
LÄRMBELÄSTIGUNG<br />
Es wurde von Mitbewohnern von<br />
Hall wiederum einmal gebeten,<br />
dass man die Bevölkerung bezüglich<br />
der Lärmbelästigung speziell durch<br />
Motorsägen, Kreissägen, Rasenmä-<br />
hern, Trimmern und anderen Lärm<br />
erzeugenden Geräten und Maschinen<br />
in Wohngebieten aufmerksam machen<br />
soll. Im Sinne einer guten Nachbarschaft<br />
sollte man Rücksicht bezüglich<br />
zuführen. Der genaue Verordnungstext<br />
dazu wurde nach Begutachtung<br />
durch den Bauausschuss bei der letzten<br />
Gemeinderatssitzung verabschiedet.<br />
Mit der Aufstellung der Verkehrszeichen<br />
wird demnächst begonnen werden.<br />
Ich ersuche alle Verkehrsteilnehmer,<br />
das Fahrverhalten an die<br />
neuen Regelungen anzupassen.<br />
Der gesamte Gemeinderat sowie<br />
auch ich wünschen der Bevölkerung<br />
in unserer region, aber auch<br />
allen Gästen aus Nah und Fern erholsame<br />
urlaubstage und entspannte<br />
Ferien!<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Hermann Watzl<br />
Lärmbelästigung, speziell an<br />
sonn- und Feiertagen sowie<br />
in den Mittagszeiten<br />
von 12.00 uhr bis 14.00 uhr,<br />
nehmen!<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 5
6 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
AUS DEN GEMEINDEN<br />
Marktgemeinde Admont -<br />
Gemeinderatsbericht vom 4. <strong>Juli</strong> <strong>2012</strong><br />
Berichte des <strong>Bürgermeister</strong>s<br />
Fairtrade Gemeinden – seitens des<br />
Haller Gemeinderates Dr. Bruno Aigner<br />
wurde für eine Informationsveranstaltung<br />
zur Bildung von Fairtrade<br />
Gemeinden geworben. Wir haben<br />
schon in der letzten Gemeinderatssitzung<br />
grundsätzlich darüber beraten<br />
und festgelegt, dass wir eine derartige<br />
Aktion gerne mit unseren Möglichkeiten<br />
in der Gemeindezeitung und auch<br />
der Werbung auf der Homepage der<br />
Marktgemeinde unterstützen. Eine direkte<br />
Einbindung der Gemeinde in<br />
rechtlicher und finanzieller Art sollte<br />
jedoch nicht sein. Grundsätzlich sollten<br />
derartige Initiativen von privaten<br />
Personen wie Organisationen, sowie<br />
vom entsprechenden Handelsbereich<br />
getragen werden.<br />
straßensanierungen nach unwettern<br />
– leider mussten wir unsere Gemeindestraßen<br />
in die Kematen und<br />
auf den Kreuzberg nach den Unwettern<br />
der vergangenen Wochen mehrmals<br />
sanieren. Die Mitarbeiter des<br />
Bauhofes haben jeweils am nächsten<br />
Tag immer wieder sofort eine Sanierung<br />
der Fahrbahn versucht. Darüber<br />
hinaus haben wir auch eine Sanierung<br />
der Oberfläche mit Grader und Bagger<br />
veranlasst. Dem jeweiligen Starkregen<br />
waren aber die Schotterstraßen nicht<br />
gewachsen. Ich habe mit der FA 18D<br />
vom Land Steiermark, ländlicher Wegebau,<br />
Kontakt aufgenommen und um<br />
Besichtigung gebeten. Das Ziel ist ein<br />
Sanierungspaket, mit dem wir die<br />
Schotterstraßen in Richtung Kematen<br />
und auf den Kreuzberg dauerhaft sanieren<br />
könnten. Gott sei Dank sind wir<br />
aber bisher von wirklich größeren<br />
Schäden, wie sie beispielsweise im Paltental<br />
aufgetreten sind, verschont geblieben.<br />
Photovoltaikanlage sonnenpark<br />
Kaiserau – Bebauungsplan B 4<br />
Nachdem der Flächenwidmungsplan<br />
der Marktgemeinde Admont nunmehr<br />
mit 11. Mai <strong>2012</strong> rechtskräftig geworden<br />
ist, konnte zur Vorbereitung der<br />
Ausstellung der Baubewilligung auch<br />
der dafür notwendige Bebauungsplan<br />
erstellt werden. Bei der öffentlichen<br />
Auflage des Bebauungsplanes wurden<br />
keinerlei negative Stellungnahmen eingereicht.<br />
Damit wurde auch der Bebauungsplan<br />
vom Gemeinderat beschlossen.<br />
Mit der nachfolgenden Ausstellung<br />
des Baubescheides steht seitens<br />
der Behörde – Land Steiermark<br />
und Marktgemeinde Admont – der Errichtung<br />
der Photovoltaikanlage in der<br />
Kaiserau nichts mehr im Wege.<br />
Partnerschaft Pohlheim<br />
Die FF Pohlheim-Holzheim feiert im<br />
kommenden Jahr das 75-jährige und<br />
ihre Jugendfeuerwehr das 40-jährige<br />
Bestehen. Aus diesem Anlass wird der<br />
anstehende Kreisfeuerwehrtag in<br />
Pohlheim-Holzheim abgehalten und<br />
die Jubiläen mitgefeiert. Dabei würde<br />
es sich anbieten, dass eine Fahnenabordnung<br />
der Feuerwehr und auch eine<br />
Delegation der Gemeinde an den<br />
Festlichkeiten teilnehmen. Seitens unserer<br />
FF wurde mir vom Hauptmann<br />
HBI Plank Günter Interesse signalisiert.<br />
Im Sinne der Partnerschaft sollten<br />
wir eine gemeinsame Teilnahme<br />
überlegen und für nächstes Jahr die<br />
entsprechenden Planungen vornehmen.<br />
Finanzangelegenheiten<br />
Bericht über das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> – unter Vorsitz des GR Werner<br />
Stelzl wurde vom Leiter unserer Buchhaltung,<br />
Herrn Manfred Aster, ein Bericht<br />
über die derzeitige Finanzlage<br />
dargelegt. Wir befinden uns derzeit bei<br />
den im Haushaltsvoranschlag <strong>2012</strong> geplanten<br />
Ausgaben und Einnahmen im<br />
vorgesehenen Bereich. Zum Halbjahr<br />
kann man aber noch keine wirkliche<br />
Aussage über den Verlauf des Finanzjahres<br />
tätigen. Wir wissen nicht, wie<br />
sich die Ertragsanteile im 2. Halbjahr<br />
wirklich entwickeln werden und ist da-<br />
her der vorsichtige Sparkurs auch weiterhin<br />
einzuhalten.<br />
Überblick über eingelangte Förderungsansuchen<br />
– derzeit liegen im<br />
Gemeindeamt Förderansuchen in der<br />
Gesamthöhe von ca. € 9.300,-- vor. Es<br />
handelt sich dabei um Ansuchen für<br />
verschiedene Sanierungsmaßnahmen,<br />
wie Wärmedämmung und Heizungserneuerungen<br />
sowie Gewerbeangelegenheiten.<br />
Über eine Auszahlung kann<br />
jedoch erst am Jahresende, nach Vorlage<br />
des Rechnungsabschlusses <strong>2012</strong>,<br />
entschieden werden.<br />
Bericht über die stattgefundene<br />
Prüfungsausschusssitzung<br />
Nach einer Aufforderung des Landes<br />
Steiermark hat sich der Prüfungsausschuss<br />
offiziell konstituiert und wurde<br />
als Vorsitzender Herr GR Johann Vesely<br />
gewählt. Die weiteren Mitglieder<br />
sind die Gemeinderäte Werner Stelzl<br />
und Ewald Pacher. Als besonderen<br />
Prüfungspunkt wurde die Auftragsvergabe<br />
und Abwicklung der umfangreichen<br />
Sanierungsmaßnahmen im<br />
Hallenbad bearbeitet. Gemäß den aufliegenden<br />
Abrechnungsunterlagen<br />
hat sich eine Gesamtsumme auf<br />
€ 192.901,78 ergeben. Seitens des Prüfungsausschusses<br />
wurde festgestellt,<br />
dass die Ausschreibung, Angebotseröffnung-<br />
und Prüfung sowie die Auftragsvergabe<br />
und Schlussrechnung<br />
ordnungsgemäß durchgeführt wurden.<br />
straßen- und Bauangelegenheiten<br />
Behandlung von Wasserrohrbrüchen<br />
– auf Grund einiger im privaten<br />
Bereich aufgetretenen Wasserrohrbrüche<br />
haben wir unsere bestehende Verordnung<br />
durchgearbeitet und auch<br />
beim Gemeindebund eine Rechtsmeinung<br />
zur Abgrenzung des Zuständigkeitsbereiches<br />
eingeholt. Nach geltender<br />
Rechtsmeinung des Gemeindebundes<br />
ist eine klare Trennung in der<br />
Zuständigkeit zwischen der Leitungsführung<br />
über privatem und öffentli-
chem Grund sinnvoll. Dementsprechend<br />
werden Reparaturen an den<br />
Hausanschlussleitungen im Bereich<br />
des öffentlichen Gutes von der Marktgemeinde<br />
organisiert und bezahlt. Darüber<br />
hinaus müssen jedoch Leitungserneuerungen<br />
im Bereich des privaten<br />
Grundstückes des angeschlossenen<br />
Liegenschaftsbesitzers von diesem<br />
selbst veranlasst und bezahlt werden.<br />
WARUM? Über die Jahre werden vielfach<br />
von den privaten Hausbesitzern<br />
über die Wasserleitung betonierte<br />
Zäune und vielfach auch asphaltierte<br />
oder gepflasterte Zufahrten errichtet,<br />
die dann im Schadensfall von der Gemeinde<br />
mitsaniert werden müssten. Im<br />
Sinne der Rechtsmeinung des Gemeindebundes<br />
wurde daher vom Gemeinderat<br />
die Trennung der Zuständigkeit<br />
in private und öffentliche Grundstücksbereiche<br />
festgelegt.<br />
Versetzung der Ortstafel – auf<br />
Grund verschiedener Anfragen einzelner<br />
Bürger wurde die mögliche Verlegung<br />
der Ortstafel im Bereich der<br />
Gesäusestraße nach Osten, in Richtung<br />
Pumpwerk-Abzweigung alte Gesäusestraße,<br />
überlegt. Auf eine diesbezügliche<br />
Anfrage beim Polizeiposten<br />
Admont wurde vom PK Insp. Manfred<br />
Hollinger mitgeteilt, dass diese<br />
Maßnahme durchaus sinnvoll wäre<br />
und nichts dagegen spricht. Auf einen<br />
entsprechenden Beschluss des Gemeinderates<br />
hin muss nun ein Ansuchen<br />
an die Bezirkshauptmannschaft<br />
gerichtet werden. Über diese Frage<br />
wird dann in einem Behördenverfah-<br />
AUS DEN GEMEINDEN<br />
ren mit der Bezirkshauptmannschaft<br />
und den Sachverständigen der Baubezirksleitung<br />
weiter entschieden werden.<br />
Hecken und sträucher entlang des<br />
öffentlichen Gutes (straßenbereich)<br />
– seitens der Polizei Admont<br />
wurden wir in diesem Zusammenhang<br />
auf die Gefährdung verschiedener<br />
Kreuzungsbereiche durch nicht ordnungsgemäß<br />
geschnittene Hecken hingewiesen.<br />
Nach eingehender Diskussion<br />
im Ausschuss und Gemeinderat<br />
sollen die in Frage kommenden<br />
Liegenschaftsbesitzer ersucht werden,<br />
diese Hecken zurückzuschneiden. Es<br />
wäre schade, wenn erst durch einen bedauerlichen<br />
Unfall die einzelnen Hecken<br />
zurückgeschnitten werden. Für<br />
die einzelnen Hausbesitzer könnte das<br />
aber durchaus mit unangenehmen und<br />
teuren Rechtsfolgen verbunden sein.<br />
runnersfun – streckenplan<br />
Angeregt durch das Beispiel vieler Gemeinden<br />
in der Steiermark und in anderen<br />
Bundesländern, im Besonderen<br />
in unserer Nähe in Spital am Pyhrn,<br />
haben wir uns mit der Errichtung von<br />
eigens ausgeschilderten Lauf-, Nordic<br />
Walking- und Radstrecken beschäftigt.<br />
Ein von der Fa. Runnersfun entwickeltes<br />
System stellt keine generelle Ortsoder<br />
Wegenetzbeschilderung dar, sondern<br />
es werden ganz spezielle Rundkurse<br />
herausgearbeitet. Die bestimmten<br />
Kurse, in einer Länge von ca.<br />
1,5 km bis längstens 10 km, werden<br />
mit Übersichtstafeln und spezieller Markierung<br />
angezeigt. Darüber hinaus wird<br />
diese Strecke auf der Homepage der Fa.<br />
Runnersfun ausführlich dargestellt und<br />
können sich die sportlich Interessierten<br />
über Länge, Höhenprofile, Bodenbeschaffenheit<br />
und auch mögliche Zeiten<br />
ein genaues Bild machen. Eine Information,<br />
die gerade von den Hobbysportlern<br />
gerne in Anspruch<br />
genommen wird. Es ist halt motivierend,<br />
wenn man sieht, wie man sich persönlich<br />
entwickelt hat und die<br />
diesbezüglichen Daten auch noch in einem<br />
elektronischen Trainingstagebuch<br />
verarbeiten kann. Grundsätzlich sollte<br />
dieses Projekt von den Gemeinden Admont/Hall/Weng<br />
gemeinsam durchgeführt<br />
werden. Es sollten auch die<br />
bestehenden Rad- und Wanderwege im<br />
Bereich Admont/Hall/Weng rund um<br />
den bestehenden Radweg dafür verwendet<br />
werden. Die Kosten für das gesamte<br />
Projekt werden derzeit mit ca. € 70.000,-<br />
- veranschlagt, die zu 27 % aus Fördermitteln<br />
der EU (Projekt „Bewegen in<br />
der Natur“), zu einem beträchtlichen<br />
Teil mit Eigenleistungen der Bauhof-<br />
Mitarbeiter unserer Gemeinden und mit<br />
einer Gegenrechnung der Vermarktungsanteile<br />
finanziert werden. Dadurch<br />
soll ein direkter Kostenanteil der Gemeinden<br />
nicht notwendig werden! Ein<br />
Projekt, das auf unsere einheimischen<br />
Gesundheits- und Hobbysportler und<br />
auch unsere Schulen zielt, aber gerade<br />
die zukünftigen Gäste des neuen Hotels<br />
an eine entsprechende Sport- und Erholungslandschaft<br />
anbinden sollte.<br />
Für den Gemeinderat Admont:<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Günther Posch<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 7
8 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
AUS DEN GEMEINDEN<br />
Gemeinde Weng im Gesäuse<br />
Bericht des <strong>Bürgermeister</strong>s aus den<br />
letzten Gemeinderatssitzungen<br />
sanierung der radwegbrücke<br />
Der Zustand der Radwegbrücke im<br />
Bereich des Wenger Fußballplatzes<br />
machte aus Haftungsgründen eine<br />
kurzzeitige Sperre erforderlich. Im Gemeinderat<br />
wurde die Generalsanierung<br />
der Holzkonstruktion am 23. April<br />
<strong>2012</strong> einstimmig beschlossen. Das Angebot<br />
einiger engagierter Bürger, die<br />
Arbeiten kostenlos für die Gemeinde<br />
durchzuführen, wurde gerne angenommen.<br />
Am 25. und 26. Mai <strong>2012</strong> erfolgten<br />
die Arbeiten unter fachkundiger<br />
Leitung von Herrn Markus<br />
Mühlbacher mit einigen freiwilligen<br />
Helfern. „Der Gemeinde“ und damit<br />
uns allen wurden dadurch erhebliche<br />
Kosten erspart. Ein herzlicher Dank an<br />
alle Initiatoren und Mithelfer!<br />
Gemeindestraßen<br />
Die durch den strengen Winter noch<br />
stärker belasteten Gemeindestraßen erfordern<br />
an einigen Stellen bereits eine<br />
neue Asphaltierung samt Herstellung<br />
eines neuen Unterbaues. Die Kosten<br />
hierfür würden laut den eingeholten<br />
Angeboten jenseits der € 50.000,-- liegen<br />
und wären nur mit Unterstützung<br />
aus Bedarfszuweisungsmitteln finanzierbar.<br />
Seitens des Landes wird aus<br />
diesem Grunde ein Sachverständiger<br />
den Zustand und die Notwendigkeit<br />
der von uns eingereichten Maßnahmen<br />
vor Ort begutachten.<br />
Freibad Weng<br />
Es ist kein Geheimnis, dass Freibäder<br />
ein entsprechender Verlustposten in<br />
den Gemeindebudgets sind. In den<br />
vergangenen Jahren ist es mir immer<br />
wieder gelungen, dieses Defizit im<br />
Rahmen der Übernahme des Haushaltsabganges<br />
aus Bedarfszuweisungsmitteln<br />
des Landes abzudecken. Mein<br />
Appell und die aktuellen Besucherzahlen<br />
– die natürlich besonders dem Wetter<br />
zu verdanken sind – zeigen klar die<br />
Wertigkeit dieser Einrichtung in unserem<br />
kleinen Ort. Ich bin mir sicher,<br />
dass durch ein entsprechendes Bürgerengagement<br />
die Erhaltung UNSERES<br />
Freibades auch über Strukturreformen<br />
hinaus möglich ist! Bei dieser Gelegenheit<br />
möchte ich Frau Christa Leyendecker<br />
herzlich danken, die auch heuer<br />
wieder als Bad- und Buffetbetreuerin<br />
einen maßgeblichen Beitrag zum Betrieb<br />
unseres Freibades leistet!<br />
Gemeindestrukturreform<br />
In der Sitzung vom 23. April <strong>2012</strong><br />
wurde das Protokoll über das gemeinsam<br />
mit den Gemeindevertretern von<br />
Admont, Hall und Johnsbach erfolgte<br />
erste Verhandlungsgespräch zur Gemeindestrukturreform<br />
unserem Gemeinderat<br />
vollinhaltlich zur Kenntnis<br />
gebracht. Ein Beschluss dazu war nicht<br />
erforderlich. Die Standpunkte zum<br />
Vorschlag des Landes konnten von jedem<br />
Gemeinderatsmitglied eingebracht<br />
werden. Die Protokollierung<br />
erfolgte simultan, wurde im Anschluss<br />
von allen Gemeinderäten unterzeichnet<br />
und fristgerecht an das Land Steiermark<br />
übermittelt. Vor weiteren<br />
Schritten wird nun die Landkarte mit<br />
den neuen Gemeindegrenzen in der<br />
Steiermark abgewartet.<br />
Berichte des Prüfungsausschusses<br />
Im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben<br />
wurden im heurigen Jahr bereits zwei<br />
Kontrollen bis einschließlich 25. Mai<br />
<strong>2012</strong> durchgeführt. Unseren Steuerund<br />
Abgabepflichtigen sei an dieser<br />
Stelle für ihre ausgezeichnete und<br />
pünktliche Zahlungsmoral gedankt!<br />
straßenübernahmen ins<br />
Öffentliche Gut<br />
Über Antrag von Herrn Alfred Peer<br />
wird sein Grundstück, welches als Zufahrt<br />
zu mehreren Wohnhäusern dient,<br />
entschädigungsfrei in das Öffentliche<br />
Gut der Gemeinde übernommen. Die<br />
Straße ist asphaltiert und in einem guten<br />
Zustand.<br />
sanierung des rüsthausdaches<br />
Nach den Schneedruckschäden des<br />
vergangenen Winters und aufgrund des<br />
Allgemeinzustandes wurde ein Angebot<br />
für die Gesamtsanierung eingeholt.<br />
In Absprache mit der Feuerwehrführung<br />
soll vorerst keine Komplettsanierung<br />
erfolgen. Die Schneedruckschäden<br />
wurden im Rahmen der Versicherungsdeckung<br />
behoben.<br />
Änderung des Flächen-<br />
widmungsplanes<br />
Bei der Firma Palfinger systems<br />
GmbH wird in den nächsten Monaten<br />
ein Bürozubau sowie der Zubau einer<br />
weiteren Halle erfolgen. Diese Halle<br />
überschreitet aufgrund betrieblicher<br />
Notwendigkeiten um 2,8 m die im<br />
rechtskräftigen Flächenwidmungsplan<br />
vorgegebene Höhe. Nach Abschluss<br />
des Anhörungsverfahrens wird der<br />
Gemeinderat seine Entscheidungen<br />
dazu treffen.<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Gerald Lattacher
AUS DEN GEMEINDEN<br />
Treffen der AdmonterInnen in Kärnten!<br />
Das jährliche Treffen der AdmonterInnen,<br />
die in Kärnten leben und<br />
doch noch eine große Verbindung<br />
zu Admont haben, fand dieses<br />
Mal Anfang Juni im<br />
Stiftsrestaurant „Allegro“<br />
am Ossiachersee statt. Bei<br />
wunderschönem vorsommerlichen<br />
„Kärntner Wetter“<br />
traf sich eine illustre<br />
Runde, die sich glänzend<br />
unterhielt. Bgm. Günther<br />
Posch brachte die Grüße<br />
aus Admont und auch einige<br />
aktuelle Geschichten<br />
aus dem Gemeindegeschehen<br />
mit. Die Kärntner Freunde, angeführt<br />
von der Organisatorin<br />
dieses Treffens, Frau Karla Weber,<br />
durften sich über die aufrechte Verbindung<br />
zur alten Heimat freuen.<br />
Anhand des „ewigen“ Fotoalbums<br />
mit den Bildern von den verschiedenen<br />
Treffen über mehrere Jahrzehnte<br />
hinweg wurden „alte Ge-<br />
Aus der Gemeindebücherei Admont<br />
Die Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei<br />
möchten sich bei allen<br />
Lesern und Leserinnen für ihre<br />
Treue bedanken. Die Gemeindebücherei<br />
steht allen Bewohnern und Bewohnerinnen<br />
der Gemeinden Ardning,<br />
Hall, Weng und Johnsbach zu folgenden<br />
Zeiten zur Verfügung:<br />
Dienstag:<br />
15.30 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Donnerstag:<br />
8.00 Uhr bis 10.00 Uhr und<br />
15.30 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Für Gruppen können auch gesonderte<br />
Termine unter der Telefonnummer<br />
03613/2106-9 vereinbart werden.<br />
Die Ausleihgebühren betragen für Erwachsene<br />
€ 0,50 pro Buch für 14 Tage<br />
und € 1,00 pro Buch für 4 Wochen,<br />
einmalige Einschreibgebühr € 1,00.<br />
Für Kinder bis zum 14. Lebensjahr<br />
werden keine Gebühren verrechnet.<br />
Auch wir müssen sparen und so bedanken<br />
wir uns recht herzlich bei allen,<br />
die uns mit Bücherspenden unterstützt<br />
haben und hoffentlich noch weiter<br />
werden. Zur allgemeinen Information<br />
möchten wir Ihnen mitteilen, dass die<br />
Gemeindebücherei Admont ehrenamtlich<br />
geführt wird. In einer anderen<br />
Form könnte die Marktgemeinde Admont<br />
dieses Angebot auch nicht den<br />
Bewohnern und Bewohnerinnen zur<br />
Verfügung stellen.<br />
schichten“ eifrig diskutiert. Leider<br />
konnten dieses Mal einige der<br />
„Stammgäste“ auf Grund verschiedener<br />
Hinderungsgründe<br />
nicht kommen. Erfreulich<br />
war jedoch, dass Frau Dorli<br />
Petritsch extra aus Graz angereist<br />
ist und von der Fam.<br />
Friedberg Benischke von<br />
Klagenfurt mit an den Ossiachersee<br />
gebracht wurde.<br />
Für das Treffen im nächsten<br />
Jahr wurde vereinbart, dass<br />
dieses dann in Admont<br />
stattfinden sollte. Wir werden<br />
dann mit unseren AdmonterInnen<br />
aus Kärnten einen<br />
„Streifzug“ durch die diversen<br />
Plätze ihrer Jugend machen!<br />
Auf diesem Wege möchten wir - Liselotte,<br />
Pauline und Birgit - uns bei unserer<br />
guten Seele im Hintergrund,<br />
Barbara Garger, für ihren unermüdlichen<br />
Einsatz bedanken. Ohne ihre<br />
kreativen Ideen würde unseren Auslagen<br />
der letzte „Pfiff“ fehlen.<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn<br />
wir auch sIe ab 4. september <strong>2012</strong><br />
bei uns begrüßen dürfen.<br />
Die Mitarbeiterinnen der<br />
Gemeindebücherei Admont<br />
Die Gemeindebücherei ist<br />
in der Zeit<br />
vom 2. bis 30. August <strong>2012</strong><br />
geschlossen.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 9
10 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
AUS DEN GEMEINDEN<br />
R7-Ennstalradweg -<br />
Brückenerneuerung in Weng<br />
Unter der fachmännischen Leitung<br />
von Markus Mühlbacher wurde<br />
Ende Mai die gesamte Holzkonstruktion<br />
der Radwegbrücke im Bereich des<br />
Wenger Fußballplatzes erneuert und<br />
die gesamten Zimmermannsarbeiten<br />
unentgeltlich durchgeführt. Für die<br />
Gemeinde Weng sind damit nur die<br />
Materialkosten angefallen. Das Holz<br />
wurde beim Sägewerk Moosbrugger<br />
angeschafft.<br />
25 Jahre Dorffest Hall<br />
Samstag, 18. August <strong>2012</strong><br />
ein herzlicher Dank für diese<br />
vorbildliche Leistung gilt vor<br />
allem den Initiatoren Markus<br />
Mühlbacher und Christoph<br />
Maunz. ebenso den fleißigen<br />
Mithelfern Mirsad Kablic,<br />
Dietmar reitegger, Manuel<br />
Käfer, Andreas Pichlmayer,<br />
stefan Brandl, Andreas erlinger,<br />
Christian Derler und Thomas<br />
Brandl.<br />
Programm:<br />
11.00 Uhr Preisschnapsen im Gasthof Rohrer/Kirchenwirt<br />
13.00 Uhr Verkehrserziehung mit Gocars - Spaß und Lerneffekt<br />
für Kinder von 6 - 15 Jahre - vor dem Gemeindeamt<br />
14.30 Uhr 5. Entenrallye im Hallerbach mit tollen Preisen<br />
17.00 Uhr Konzert der Musikkapelle Admont/Hall<br />
19.00 Uhr Dorfgemeinschaft Hall - Verlosung schöner Sachpreise - im Schulhof<br />
ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit der Musikgruppe „Salzburg Sound“<br />
eintritt: frei
AUS DEN GEMEINDEN<br />
Einladung<br />
zum<br />
<strong>Bürgermeister</strong>stammtisch<br />
Mittwoch, 8. August - 18.00 uhr<br />
Dorfplatz Aigen (Dörflersiedlung)<br />
Donnerstag, 9. August - 18.00 uhr<br />
Garage Pinter (untere Krumau)<br />
Gemeinde Weng im Gesäuse - Wohnungsmarkt<br />
Ab 1. August <strong>2012</strong> frei: steinfeldsiedlung 189 – Mietkaufwohnung Nr. 5<br />
Die Wohnung hat ein Ausmaß von ca. 63 m², befindet sich im Obergeschoss und<br />
besteht aus zwei Zimmern, Küche, Abstellraum, WC, Bad, Schrankraum, Diele.<br />
Zur Wohnung gehören auch ein überdachter Autoabstellplatz, ein Balkon sowie<br />
ein Kellerabteil.<br />
Finanzierungsbeitrag (Anzahlung): ca. € 8.000,-monatliche<br />
Zahlung: derzeit € 420,48 inklusive Heiz- und Betriebskosten<br />
Ab 1. september <strong>2012</strong> frei: Geiergraben 173 – Mietwohnung Nr. 9<br />
Die Wohnung hat ein Ausmaß von ca. 71 m² (inkl. Loggia), befindet sich im Dachgeschoss<br />
und besteht aus Küche, zwei Zimmern, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum.<br />
Zur Wohnung gehören auch eine Garage, eine Loggia und ein Kellerabteil.<br />
Kaution: sechs Monatsmieten<br />
monatliche Zahlung: derzeit € 476,54 inklusive Heiz- und Betriebskosten<br />
Ab 1. Oktober <strong>2012</strong> frei: Geiergraben 173 – Mietwohnung Nr. 7<br />
Die Wohnung hat ein Ausmaß von ca. 82 m² (inkl. Loggia), befindet sich im Dachgeschoss<br />
und besteht aus drei Zimmern, Küche, 2 Vorräumen, Bad, WC, Abstellraum.<br />
Zur Wohnung gehören auch eine Garage, eine Loggia, ein Garten und ein<br />
Kellerabteil.<br />
Kaution: sechs Monatsmieten<br />
monatliche Zahlung: derzeit € 557,09 inkl. Heiz- und Betriebskosten<br />
Wenn Sie an einer dieser Wohnungen (Wohnbeihilfe möglich) Interesse haben,<br />
bitten wir Sie, sich direkt mit der siedlungsgenossenschaft rottenmann,<br />
Frau Daniela Feierl (Tel.Nr. 03614/2445-14) in Verbindung zu setzen.<br />
Gemeinsamer<br />
Ausflug am<br />
22. August <strong>2012</strong><br />
Sind wir bisher unter dem Titel<br />
einer „Blumenfahrt“ ausgefahren,<br />
so wollen wir heuer erstmals einen<br />
gemeinsamen Ausflug der<br />
„älteren“ und natürlich auch „jüngeren“<br />
BewohnerInnen in unseren<br />
Gemeinden anbieten. Unter der<br />
Reiseleitung von Herrn Eckhard<br />
Erlinger werden wir am Mittwoch,<br />
dem 22. August <strong>2012</strong> in Richtung<br />
Graz und südliche Steiermark aufbrechen.<br />
Programm:<br />
Abfahrt: Gemeinde Weng 7.00 Uhr,<br />
Gemeinde Hall 7.15 Uhr, Gemeinde<br />
Admont 7.30 Uhr<br />
10.00 Uhr - Graz/ORF mit Besichtigung<br />
des ORF Zentrums<br />
Anschließend Mittagessen und Weiterfahrt<br />
in die Südsteiermark<br />
14.30 Uhr - Eintreffen in Gamlitz;<br />
Besichtigung des örtlichen Blumenschmucks;<br />
die Gemeinde Gamlitz<br />
ist heuer im europäischen Wettbewerb<br />
mit dabei und ganz besonders<br />
sehenswert; abschließender Besuch<br />
einer Buschenschank! Rückfahrt um<br />
ca. 18.00 Uhr.<br />
Interessenten werden herzlich<br />
eingeladen, sich in den Gemeindeämtern<br />
in Admont/<br />
Hall/ Weng bis spätestens 15.<br />
August anzumelden. Bei der<br />
Anmeldung ist auch ein unkostenbeitrag<br />
in der Höhe von<br />
€ 20,--/Person einzuzahlen.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 11
12 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
KINDERGäRTEN DER GEMEINDEN<br />
Aus dem Kindergarten Hall<br />
exkursion<br />
ins LKH<br />
rottenmann<br />
Wir besichtigten das<br />
Gipszimmer, den<br />
kleinen OP-Saal, den<br />
Röntgenbereich und<br />
auch die Babystation.<br />
Dadurch wurden die<br />
Kinder spielerisch<br />
auf den Ernstfall<br />
vorbereitet.<br />
steirischer Frühjahrsputz<br />
April<br />
<strong>2012</strong><br />
Auch die Kleinsten halfen<br />
mit, unsere Gemeinde<br />
sauber zu halten.<br />
So machten sich Lotte (Martina Machner) und Bertl (Dietmar<br />
Kraus) gemeinsam mit den Kindern und dem Kindergartenteam<br />
auf den Weg, um unseren Spielplatz und den daran grenzenden<br />
Wald zu säubern. Natürlich schauten die Kinder ganz<br />
genau und konnten unzählige Gegenstände finden, die ganz<br />
und gar nicht auf den Spielplatz bzw. in den Wald gehörten.<br />
Das ganze Jahr arbeiten unsere Kinder im Wald und bei<br />
der eßling an mehreren Projekten, deshalb ist es unseren<br />
Pädagogen und Betreuern ein großes Anliegen, diesen<br />
Platz besonders sauber zu halten.<br />
Theaterfahrt nach<br />
Liezen ins Volkshaus:<br />
Mit viel Freude und Begeisterung<br />
verfolgten die Kinder das Theaterstück:<br />
"Lola, das Piratenmädchen“<br />
Beide Busfahrten konnten wir mit<br />
den Spendengeldern, der "Admont-<br />
Saga" von Dick Günter im Kultursaal<br />
Hall, bezahlen.<br />
Herzlichen Dank an alle spender<br />
und besonders an renate<br />
und Günter.
KINDERGäRTEN DER GEMEINDEN<br />
Aus dem Kindergarten Admont<br />
Besuch der Zahnarztordination<br />
von Frau<br />
Dr. setaffy<br />
Die Gesundheit der Zähne und des<br />
Zahnfleisches hängt vor allem von<br />
der Pflege ab. Leider muss oft der<br />
Zahnarzt eingreifen, um einen<br />
Schaden zu beheben. Deshalb ist es<br />
für uns wichtig, den Kindern eine<br />
richtige Einstellung zum Zahnarzt<br />
zu vermitteln und eine Zahnarztpraxis<br />
kennen zu lernen.<br />
ein Dankeschön an Frau Dr. setaffy<br />
für die interessanten Informationen<br />
und für die Zahnbürsten!<br />
exkursion bei der rettungsabteilung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Admont<br />
Die Vorführungen<br />
von den Sanitätern<br />
Heribert<br />
und Daniel Ruschitzkabeeindruckten<br />
die Kinder<br />
sehr, und die<br />
Ausfahrt mit dem<br />
Rettungsauto war<br />
spannend und<br />
lustig.<br />
Schulkindfest am 4. <strong>Juli</strong><br />
18 Kinder wurden beim schulkindfest verabschiedet und<br />
aus dem Kindergarten hinaus geschaukelt; für sie beginnt<br />
im Herbst die schule. Anlässlich dieses Festes bastelten<br />
die schulanfänger schultüten, die von der<br />
raiffeisenkasse mit Geschenken gefüllt wurden.<br />
Projekt zur Verkehrs-<br />
erziehungs-Aktion<br />
„Känguru“ vom KFV<br />
(Kuratorium für Verkehrssicherheit)<br />
Ziel dieser Aktion war es, die Attraktivität des<br />
Kindersitzes zu erhöhen und an das Verantwortungsbewusstsein<br />
aller Beteiligten zu appellieren.<br />
Zur Umsetzung des Vorhabens<br />
wurde ein Handpuppenspiel zum Thema<br />
Kindersitz von einer speziell eingeschulten<br />
Kleinkind-Pädagogin vorgeführt. Auch die<br />
vom KFV mitgebrachten Kindersitze wurden<br />
ausprobiert.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 13
Zahlreiche Lehrausgänge haben uns<br />
die Realität der Theorie näher gebracht:<br />
Die 1a besuchte die Gemein-<br />
debücherei, wurde von Herrn<br />
Inspektor Radlingmeier in Bezug auf<br />
die Sicherheit im Straßenverkehr geschult<br />
und bekam Besuch von der Nationalparkrangerin<br />
Frau Remschak.<br />
Die 2. Klasse besuchte die Post im<br />
Kaufhaus Hoffmann, wurde von Dr.<br />
Kohlhauser über den Aufgabenbereich<br />
eines Arztes aufgeklärt und durfte bei<br />
Dr. Weißensteiner Tierarztpraxisluft<br />
schnuppern.<br />
Die 3. Klasse besuchte zum Abschluss<br />
ihres Körperprojektes die Sonderausstellung<br />
„Jenseits des Sehens“ des Museums<br />
in Admont und durfte im<br />
Rahmen der Veranstaltung „Hallo<br />
Auto“ den Bremsweg eines Smart erkunden.<br />
Eine Ausfahrt mit dem großen<br />
Feuerwehrauto durfte dabei nicht<br />
fehlen.<br />
14 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SCHULEN DER GEMEINDEN<br />
Volksschule Admont -<br />
das 2. Halbjahr im Rückblick<br />
Wir freuen uns, auf diesem<br />
Wege von unseren erlebnissen,<br />
exkursionen und Projekten<br />
des vergangenen Halbjahres berichten<br />
zu dürfen:<br />
Besuch in der Gemeindebücherei<br />
Besuch in der Tierarztpraxis<br />
Die 4b besuchte unseren <strong>Bürgermeister</strong><br />
Günther Posch in der Gemeinde<br />
und wurde von Herrn Wilfried Petritsch<br />
in Sachen Erste Hilfe geschult.<br />
Gemeinsam mit der 4a ging die 4b auf<br />
große Reise und verbrachte drei wundervolle<br />
Tage in Graz und Umgebung.<br />
Das Veranstaltungsprogramm war sehr<br />
umfangreich und interessant. Vom<br />
Schlossberg bis zum Kindermuseum<br />
Frida und Fred, der Sternenwarte, der<br />
Antenne Steiermark und einer Stadtführung<br />
in Graz war viel Spannendes<br />
dabei. Die Frage nach dem schönsten<br />
Erlebnis in Graz wurde fast einstimmig<br />
mit der Besichtigung der Schokoladenfabrik<br />
Zotter beantwortet.<br />
Außerdem freuen wir uns sehr bekannt<br />
geben zu dürfen, dass alle SchülerInnen<br />
der 4. Klassen die Radfahrprüfung<br />
bestanden haben und somit vollwertige<br />
Mitglieder im Admonter Straßenverkehr<br />
sind.<br />
An dieser stelle möchten wir uns<br />
bei allen bedanken, die unsere exkursionen<br />
zu lehrreichen und interessanten<br />
erlebnissen gemacht<br />
haben.<br />
Ein besonderer Schwerpunkt wurde in<br />
diesem Halbjahr auf verschiedenste<br />
Leseprojekte gelegt:<br />
Unter anderem lasen einmal wöchentlich<br />
die vierten Klassen mit den ersten<br />
Klassen, die 2. Klasse der Hauptschule<br />
Admont las mit unseren Kleinsten aus<br />
Graz-Ausflug der 4a/4b<br />
der 1a, unsere vierten Klassen lasen<br />
mit den Kindergartenkindern und in<br />
der 3. Klasse legte man besonderen<br />
Wert auf das lustvolle Lesen mittels<br />
verschiedenster Lesespiele.<br />
Lustvolles Lesen der 3. Klasse<br />
Highlight war aber bestimmt die veranstaltete<br />
Lesenacht der 4b und der 2.<br />
Klasse, in der es bis spät in die Nacht<br />
einerseits sehr lustig aber auch sehr lesereich<br />
zuging. Vielen Dank nochmals<br />
den Eltern der beiden Klassen, die uns<br />
mit Jause und am nächsten Tag mit einem<br />
ausgiebigen Frühstück verwöhnten.<br />
Als krönenden Abschluss dieses Schuljahres<br />
veranstalteten wir gemeinsam<br />
mit dem Elternverein am 5. <strong>Juli</strong> ein<br />
Sommerfest.<br />
Zu guter Letzt bleibt uns nur noch<br />
übrig, allen schülerInnen, eltern<br />
und Lehrern schöne, aber vor allem<br />
erholsame Ferien zu wünschen!<br />
Birgit Landl und Silvia Jetz
Sommerfest in der<br />
Volksschule Admont<br />
Bereits zum 4. Mal fand am 5. <strong>Juli</strong><br />
<strong>2012</strong> das schon zur Tradition gewordene<br />
Sommerfest der Volksschule<br />
Admont statt. Bei Kaiserwetter tummelten<br />
sich 112 Volksschul- und heuer<br />
erstmals 20 Kindergartenkinder auf<br />
dem Schulsportplatzgelände herum.<br />
Der vom Elternverein organisierte<br />
Event begeisterte nicht nur die Schüler<br />
und Lehrer, sondern auch Eltern und<br />
Großeltern, die vorbeischauten. Die<br />
Spielestationen, welche – wie auch<br />
schon in den vergangenen Jahren –<br />
von Sylvia Gasteiner und Dagmar Haderer<br />
liebevoll vorbereitet wurden, haben<br />
die Kinder mit großer Begeisterung<br />
angenommen. Solche Anstrengungen<br />
machen natürlich sehr hungrig<br />
und daher standen kulinarische Köstlichkeiten<br />
wie Hot dogs, Obstjause,<br />
Eis, Getränke, Mehlspeisen, etc. auf<br />
der Speisekarte. Neben den Spielestationen<br />
gab es heuer erstmals einen<br />
Flohmarkt, dessen Reinerlös ausschließlich<br />
der Partnerschule in Bulgarien<br />
(Banya) zu Gute kommen wird.<br />
Eine beachtliche Summe von € 226,konnte<br />
Herrn Wilfried Petritsch in<br />
Vertretung für Frau Ursula Zöchmann<br />
(ihr war und ist diese Schule stets ein<br />
großes Anliegen) übergeben werden.<br />
Obfrau Birgit Maurer<br />
SCHULEN DER GEMEINDEN<br />
Nachdem ein solches Fest ohne Unterstützung<br />
nicht mehr möglich ist, bedanken<br />
wir uns auf diesem Wege ganz<br />
herzlich bei folgenden Personen bzw.<br />
Firmen:<br />
Herrn roland Gierer<br />
(Fa. eskimo):<br />
Alle Kinder wurden mit Eis verwöhnt<br />
Herrn Bernd Mitterböck<br />
(Gesäuseperle):<br />
Keiner musste Durst leiden<br />
Frau Andrea etzelsdorfer<br />
(unimarkt Hall):<br />
Die Gesundheit der Kinder liegt uns<br />
am Herzen, daher gab´s „Obst“ vom<br />
Unimarkt.<br />
ÖVP, Bezirksparteistelle Liezen:<br />
Hupfburg wurde zur Verfügung gestellt.<br />
Frau Christine Gojer<br />
(Cafe Hildegard, Liezen):<br />
Gebäck<br />
Danke auch an die Gemeindearbeiter,<br />
die uns alljährlich mit Ihrer Einsatzbereitschaft<br />
auch immer super unterstützen.<br />
Was wäre ein Sommerfest ohne<br />
unseren Schulwart, Herrn Bartik Martin,<br />
dem „Guten Geist des Hauses“.<br />
Lieber Martin auch dir gebührt ein<br />
großes Dankeschön für deine Mithilfe<br />
und Unterstützung.<br />
Am Ende des Sommerfestes fand<br />
noch die Siegerehrung des Mal- und<br />
Zeichenwettbewerbes der Raiba statt.<br />
Die Preisträger wurden von Herrn Dir.<br />
Johann Brandl und Frau Kerstin Pichler<br />
gekürt.<br />
Last but not least, bevor die Schlussworte<br />
unserer Direktorin Silvia Jetz das<br />
Sommerfest ausklingen ließen, gab es<br />
noch Dankesworte an die ehemalige<br />
Obfrau des Elternvereines, Frau Birgit<br />
Maurer, die mit den übrigen Vorstandsmitgliedern<br />
den Elternverein in<br />
den letzten Jahren auf vorbildlichste<br />
Art und Weise geführt hat. Liebe Birgit,<br />
danke für Dein Engagement und<br />
Deine Einsatzbereitschaft in der<br />
Schule.<br />
Der elternverein bedankt sich bei<br />
allen Helferinnen und Helfern, die<br />
es ermöglicht haben, ein solches<br />
sommerfest auf die Beine zu stellen.<br />
Wir wünschen allen schülerinnen<br />
und schülern, sowie dem<br />
gesamten Lehrerkollegium wunderschöne<br />
und erholsame sommerferien.<br />
Für den elternverein<br />
Marianne radlingmeier<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 15
16 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SCHULEN DER GEMEINDEN<br />
Neuigkeiten von der Volksschule Hall<br />
Mit einer gelungenen Schulabschlussfeier<br />
mit allen Klassen<br />
und Eltern verabschieden wir uns in<br />
unsere Sommerferien. Im heurigen<br />
Schuljahr besuchten 61 Kinder unsere<br />
Schule.<br />
17 Kinder der vierten Klasse ziehen in<br />
verschiedene Richtungen: Hauptschule<br />
Admont, Stiftsgymnasium Admont<br />
und in die Sporthauptschule nach Eisenerz.<br />
Einige der Kinder haben auch<br />
schon konkrete Berufswünsche: Förster,<br />
Profimodellflieger, Tischler, Fußballer,<br />
Lehrerin und Sänger.<br />
Mit gutem Gewissen können wir sagen,<br />
dass alle unsere Schulabgänger<br />
z.B. sinnerfassend lesen können, nach<br />
all den Berichten in den Medien sollten<br />
ja einige dabei sein, die massive<br />
Schwierigkeiten haben müssten.<br />
Was unsere Schulabgänger aus ihrem<br />
erlernten Schatz weiter entwickeln ist<br />
natürlich spannend. Haben sie den<br />
richtigen Schultyp gewählt? Haben sie<br />
überhaupt noch Interesse an der<br />
Schule? Bekommen sie die entsprechende<br />
Unterstützung von zuhause?<br />
Viele Faktoren spielen am schulischen<br />
Weiterkommen eine große Rolle.<br />
Die unterschiedlichen Begabungen<br />
der Kinder, die ihnen in die Wiege gelegt<br />
worden sind, muss man akzeptieren.<br />
Die derzeitige Bildungsdiskussion stellt<br />
eindeutig die kognitiven Bildungsziele<br />
– Bildungsstandards, Zentralmatura,<br />
PISA in den Vordergrund.<br />
Wo bleiben die emotionalen Standards<br />
wie Miteinander, Respekt, Verantwortung,<br />
Mitgefühl und Toleranz?<br />
Neben dem Lehrplan, der den gesetzlich<br />
vorgegebenen Bildungs- und Erziehungsauftrag<br />
der Schule<br />
konkretisiert, haben wir uns im heurigem<br />
Schuljahr den Schwerpunkt „Miteinander“<br />
gesetzt. „Altbewährtes neu<br />
entdecken“ Wahrnehmungsförderung<br />
mit Tanz und Bewegung unter besonderer<br />
Berücksichtigung überlieferter<br />
Formen war jeweils ein Schwerpunkt<br />
an einem Vormittag pro Monat. Diesen<br />
Tag nannten wir Brauchtumstag.<br />
Alte Spiele, Geschichten, Bräuche im<br />
Jahreskreis, geschichtliche Ereignisse,<br />
Lieder und Tänze unserer Heimat standen<br />
im Mittelpunkt. An diesem Vormittag<br />
wurde schulstufenübergreifend<br />
gearbeitet, um so das Miteinander<br />
noch mehr zu fördern.<br />
Was ist der pädagogische Wert dieses<br />
Vormittags?<br />
Grobmotorische Grundlagen, Raumorientierung<br />
werden geschult – Motorik<br />
und Lernleistung hängen eng<br />
zusammen. Berührungsängste werden<br />
abgebaut, man lernt seinen Partner<br />
wahrzunehmen. Einfache Spiele helfen<br />
die Aufmerksamkeit zu fördern, viele<br />
Kinder leiden unter einer Reizüberflutung.<br />
Kinder erleben Freude am gemeinsamen<br />
Tun, nehmen unser<br />
Kulturgut auf. Ein positives Tun miteinander<br />
schafft für uns ein gutes<br />
Schulklima.<br />
Viele Aktivitäten, die in jeder Schule im<br />
Schulalltag eine Abwechslung bringen,<br />
standen bei uns auf dem Programm.<br />
Auf unserer Homepage kann man Berichte<br />
und Bilder darüber finden.<br />
www.vs-hall.at<br />
Besonders erwähnen möchten wir nur<br />
unseren neuen Schulgarten. Es wurde<br />
schon geerntet, im Herbst freuen wir<br />
uns auf die Erdäpfelernte und den<br />
Kürbis. Herzlichen Dank an die Gemeindearbeiter,<br />
die uns diesen Garten<br />
mit einem schönen Holzzaun angelegt<br />
haben.<br />
Wir wünschen unseren Schulkindern,<br />
die alle in diesem Schuljahr viel geleistet<br />
haben, oft war es harte Arbeit,<br />
schöne Ferien.<br />
In seinem Buch schreibt Dieter<br />
Grillmayer: …….dass der sinn<br />
des Lebens nicht darin besteht,<br />
sich mit möglichst wenig<br />
„schweiß“ und mit möglichst<br />
viel „spaß“ durch selbiges zu<br />
schwindeln. Bildung impliziert<br />
Leistungsbereitschaft auch zum<br />
Wohle des Gemeinwesens….<br />
Herzlichen Dank an unsere eltern<br />
für die Zusammenarbeit,<br />
ohne diese Zusammenarbeit<br />
kann schule nicht funktionieren.<br />
Information für das<br />
kommende schuljahr:<br />
Am ersten Schultag, dem 10. 9.<br />
<strong>2012</strong>, treffen wir uns um 8.00 Uhr<br />
vor der Schule, gemeinsam gehen<br />
wir in die Kirche, danach ist für alle<br />
Klassen Unterricht bis 11.45.Uhr.<br />
Schöne<br />
Ferien!!
SCHULEN DER GEMEINDEN<br />
Landesbewerb des ÖJRK in Graz<br />
Auch heuer fand wieder im Grazer<br />
Einkaufszentrum „Citypark“ der<br />
alljährliche Landesbewerb des Österreichischen<br />
Jugendrotkreuzes statt. Die<br />
HS Admont trat zu diesem mit 2<br />
Mannschaften an.<br />
Seit 2006 ist es keiner anderen Schule<br />
gelungen, den Landesmeistertitel zu<br />
gewinnen, ein Jahr zuvor wurde die HS<br />
Admont nur von der HS Stallhofen<br />
(v.l.n.r.) Hipfel Marianne, Gruber Vanessa, Gruber Anja,<br />
Klingler Anja, Egger Aleyna ( hinten) und Henökl Katharina.<br />
auf den Rang 2 verwiesen. Somit rechneten<br />
wir auch im Jahr <strong>2012</strong> mit einem<br />
absoluten Spitzenrang, der sich von<br />
der Platzierung heuer einmal nicht ausging,<br />
trotzdem erreichte das Team I um<br />
32 (!) und das Team II um 14 (!) Punkte<br />
mehr, als die Sieger im Vorjahr, was die<br />
Ränge 5 und 7 unter 24 steirischen Teilnehmern<br />
bedeutete.<br />
Ich möchte mich bei all meinen fleißi-<br />
Änderung in der Schulleitung<br />
der Hauptschule Admont<br />
seit Beginn des schuljahres<br />
2003/04 leitete HD Werner<br />
Zöchmann die Hauptschule und<br />
gehörte vorher 28 Jahre lang dem<br />
Lehrerkörper der Hs Admont an.<br />
Zusammen mit seinem engagierten<br />
und kompetenten Kollegium war er<br />
während seiner neunjährigen Tätigkeit<br />
als Leiter bemüht, die pädagogische<br />
Arbeit an der Schule zu fördern und<br />
zeitgemäße Veränderungen in der Admonter<br />
Schullandschaft mitzuverantworten.<br />
All dies war eine äußerst<br />
spannende Aufgabe. Als einer der Höhepunkte<br />
seiner Amtszeit kann auch<br />
die Generalsanierung der Hauptschule<br />
angesehen werden, wodurch der Lebensraum<br />
Schule eine besondere Aufwertung<br />
fand.<br />
Mit 31. August <strong>2012</strong> endet diese interessante<br />
Tätigkeit und Herr<br />
Zöchmann geht in Pension.<br />
Die Schulleitung übernimmt ab 1.<br />
September <strong>2012</strong> Frau Dipl. Päd. Sonja<br />
Vucsina. Auch sie stammt aus dem erfahrenen<br />
Team der Schule, war jedoch<br />
in den letzten fünf Jahren für das Un-<br />
gen, überaus motivierten und im Ernstfall<br />
sicherlich „couragierten Ersthelfern“<br />
bedanken, die freilich noch immer zur<br />
absoluten Spitze (auch in Österreich gehören),<br />
denn die steirischen, und da vor<br />
allem die Admonter Ersthelfer, haben in<br />
den letzten 12 Jahren auch bei den Bundesbewerben<br />
stets außergewöhnliche<br />
Ergebnisse erzielt!<br />
Wilfried Petritsch<br />
(v.l.n.r.) Bauer Eva, Steinberger <strong>Juli</strong>a, Schober Lena,<br />
Durchschlag Daniel und Reitegger Rainer.<br />
terrichtsministerium und die Pädagogische<br />
Hochschule Graz in verschiedenen<br />
Funktionen tätig.<br />
Direktor Zöchmann wünscht “seiner”<br />
Hauptschule, dem Kollegium und der<br />
neuen Leiterin für die Zukunft viel<br />
Kraft und Erfolg.<br />
Wir wünschen Herrn Dir. Werner<br />
Zöchmann für den neuen Lebensabschnitt<br />
alles Gute und vor allem<br />
viel Gesundheit.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 17
Musikschule Liezen<br />
Zweigstelle Admont<br />
Mein Name ist stefan Hausleber, komme aus Spital<br />
am Semmering, verbringe aber schon viele Jahre in<br />
Graz. Mein Bachelor- und Masterstudium im Konzertfach<br />
und das Bachelorstudium IGP absolvierte ich an der Kunstuniversität<br />
Graz bei O.Univ.Prof. Uwe Köller. Für mich ist<br />
es eine große Freude, das Lehrerteam an der Musikschule<br />
Liezen in den Fächern Trompete, Flügelhorn und Horn ab<br />
dem Schuljahr <strong>2012</strong>/13 zu verstärken.<br />
Das Büro LR Grossmann hat die<br />
umfangreiche Sanierung der<br />
Land- und Forstwirtschaftlichen Fachschule<br />
Grabnerhof freigegeben. Somit<br />
ist gesichert, dass im September <strong>2012</strong><br />
mit dem Umbau endlich begonnen<br />
wird und die Ausbildung für Land- und<br />
Forstwirtschaft am Standort Grabnerhof<br />
gesichert ist. Der Grabnerhof ist<br />
unter anderem auch ein Arbeitgeber in<br />
der Region für mehr als 40 Personen.<br />
Die letzten Schultage wurden unter anderem<br />
dazu genützt, die Häuser zu entrümpeln.<br />
Der Schulstart für das<br />
Schuljahr <strong>2012</strong>/13 findet im ehemaligen<br />
Landesschülerheim in Admont<br />
statt.<br />
Ein großer Wermutstropfen ist, dass<br />
die Ausbildungsrichtung für Land- und<br />
Ernährungswirtschaft(Mädchenschule)<br />
18 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SCHULEN DER GEMEINDEN<br />
Land- und forstwirtschaftliche<br />
Fachschule Grabnerhof<br />
Es ist so weit, wir werden saniert!<br />
ab kommendem Schuljahr vollständig<br />
in die neu errichtete Schule in Gröbming<br />
integriert ist und dem politischen<br />
Zeitgeist entsprechend eine Jahrhunderte<br />
lange Tradition zu Ende geht.<br />
Unser Haus ist<br />
aber weiterhin<br />
auch für die<br />
Land- und Forstwirtschaftliche<br />
Ausbildung von<br />
Mädchen(derzeit<br />
14 Schülerinnen)<br />
offen. Im Sanierungskonzept<br />
ist<br />
die Gestaltung<br />
eines Beherbungstraktes<br />
für<br />
Mädchen eingeplant.<br />
Wir bedanken uns auf diesem<br />
Wege für die unterstützung der Bevölkerung.<br />
Dir. Christian Hornek
GEWERBE<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 19
20 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
GEWERBE<br />
Vier-Sterne-Hotel in Admont<br />
Auf Initiative des stiftes Admont errichtet<br />
die Mandlbauer-Gruppe in Admont<br />
ein Vier-sterne-Hotel. schon im<br />
kommenden Oktober wird das „spirodom“<br />
die Pforten für seine Gäste öffnen,<br />
am 24. Mai wurde die Dachgleiche gefeiert.<br />
Mit dem neuen Hotel entstehen 30<br />
neue Arbeitsplätze in Admont, investiert<br />
werden rund 13 Mio. euro.<br />
In enger Abstimmung mit Gemeinde<br />
und Stift wurde von der steirischen<br />
Mandlbauer-Gruppe ein Konzept zur<br />
Nutzung des touristischen Potentials<br />
der Region Gesäuse und der jährlichen<br />
90.000 Stiftsbesucher entwickelt. Nach<br />
10-monatiger Planungszeit und der feierlichen<br />
Unterzeichnung des „Zukunftsvertrags<br />
über die Nachhaltigkeit“<br />
wurde im September mit dem<br />
Bau begonnen. Eröffnet wird das neue<br />
Hotel nach nur 14 Monaten Bauzeit,<br />
15.000 Arbeitsstunden und der Beteiligung<br />
von fast 50 Firmen im Oktober<br />
dieses Jahres. Mit dem neuen Hotel<br />
werden in Admont rund 30 neue Arbeitsplätze<br />
entstehen.<br />
Tolle Ausstattung am Puls von Natur<br />
und Kultur<br />
„Mit dem Spirodom steht Kulturliebhabern<br />
und Erholung Suchenden ab<br />
Oktober ein ganz besonderes 4-<br />
Sterne-Haus mit hohem Qualitätsanspruch<br />
zur Verfügung.“, so<br />
Hans-Werner Frömmel, Aufsichtsratsvorsitzender<br />
und Mehrheitseigentümer<br />
der Mandlbauer AG, im Rahmen der<br />
© r. schöttl<br />
v.l.n.r.: Peter Kothgasser, Hans-Werner Frömmel (Vorstand Mandlbauer AG),<br />
Abt Bruno Hubl, Dir. Barbara Watzl, <strong>Bürgermeister</strong> Günther Posch, Jörg Siegel<br />
(Vorstand Mandlbauer AG) und Wirtschaftsdirektor DI. Helmuth Neuner<br />
feierlichen Gleichenfeier auf der Baustelle.<br />
Das neue Hotel wird 67 Zimmer<br />
der Vier-Sterne-Kategorie haben, die<br />
überwiegend mit Holz und anderen<br />
natürlichen Materialien ausgestattet<br />
sein werden. Ein Panoramarestaurant<br />
mit 120 Plätzen ermöglicht den Gästen<br />
den Blick auf das Stift und den Nationalpark<br />
Gesäuse. Das Erdgeschoß des<br />
Spirodom beherbergt eine Cafébar.<br />
Der Wellnessbereich ist mit einem<br />
Schwimmbad, Saunen und einer Infrarotkabine<br />
ausgestattet. In mehreren Seminarräumen<br />
kann konzentriert gearbeitet<br />
werden, bevor man im umfassend<br />
ausgestatteten Fitnessraum körperlichen<br />
Ausgleich findet.<br />
enge Zusammenarbeit mit stift<br />
Admont<br />
„Im Zentrum des Spirodom steht die<br />
besondere Beziehung zur Spiritualität<br />
und zur Tradition des Stiftes Admont“,<br />
so Barbara Watzl, geschäftsführende<br />
Direktorin des Hotels, das direkt neben<br />
dem Stift Admont gebaut wird.<br />
„Natürlich wird es für unsere Gäste<br />
auch entsprechende Angebote wie<br />
zum Beispiel ein Fasten-Package geben“.<br />
Eröffnet wird das Spirodom am 24.<br />
Oktober – neben der Eröffnung des<br />
Spirodom locken an diesem Wochenende<br />
auch der Tag der offenen Tür im<br />
Stift Admont und das 10-Jahres-Jubiläum<br />
des Nationalparks Gesäuse, der<br />
im Rahmen eines geführten Ausflugs<br />
besichtigt werden kann. Für Interessierte<br />
ist das Eröffnungs-Package bereits<br />
jetzt buchbar.<br />
© r. schöttl<br />
DI. Herbert Wölger und Barbara Watzl<br />
Infos und Buchungsmöglichkeit unter<br />
www.spirodom.at<br />
Info - Abend<br />
„Bachblüten - schüsslersalze für den Hausgebrauch“<br />
Donnerstag, 30. August <strong>2012</strong>, 19.30 - ca. 20.30 uhr<br />
Kosten: € 5,-- pro Person<br />
um rechtzeitige Anmeldung (bis 20. 8.) wird gebeten!
GEWERBE<br />
Sommerkulinarium –<br />
der Treffpunkt für Feinschmecker<br />
Traditionell Ende des Monats, genau<br />
am 27. <strong>Juli</strong> starten die Spezialitätentage<br />
im Gasthaus zur Ennsbrücke<br />
bei Familie Pirafelner.<br />
Beginnend mit den Knödeltagen, dem<br />
Fischkulinarium, den Österreichischen<br />
Schmankerln, bis zum Wild aus der<br />
Genussregion Gesäuse-Wild werden<br />
Gerichte mit Produkten aus der Region<br />
Ennstal angeboten. Auf ihre<br />
Rechnung kommen auch die Fans der<br />
Blasmusik, wenn die Musikapelle Admont/Hall<br />
beim Maibaumumschneiden<br />
am 15. August wieder aufspielen<br />
wird. Als Genusswirt haben wir uns<br />
verpflichtet, Genussregionsprodukte<br />
auf unserer Speisekarte anzubieten.<br />
Deshalb führt unser Betrieb auch das<br />
Gütesiegel „Gute Steirische Gaststätte“<br />
und ist Mitglied bei der „Besten<br />
Österreichischen Gastlichkeit“. Für die<br />
kontrollierte Verwendung von heimischen<br />
Produkten wurden<br />
wir mit dem AMA<br />
Gastrosiegel ausgezeichnet.<br />
Besonders stolz sind<br />
die Familie Pirafelner<br />
und die Mitarbeiterinnen<br />
auf die bestens sortierte<br />
Weinkarte, die gepflegten<br />
Schnäpse und Biere,<br />
die in den unterschiedlichsten<br />
Sorten angeboten<br />
werden.<br />
Unser Herbst-Kulinarium bietet vom<br />
Oktoberbieranstich mit Weißwurstessen,<br />
den traditionellen Wildwochen,<br />
Ganslessen und Junker-Weinpräsentation<br />
bis zum Barbara-Bieranstich im<br />
Dezember ein reichliches Angebot an<br />
genussvollen, kulinarischen Höhepunkten.<br />
Als echtes steirisches Wirtshaus<br />
sind wir für Sie da, wenn es ein<br />
Fest zu feiern gilt. Ob Hochzeiten,<br />
Taufen, Geburtstage, sowie Betriebsund<br />
Familienfeiern, die dafür geeigneten<br />
Räumlichkeiten stehen Ihnen<br />
gerne in den unterschiedlichsten Größen<br />
zur Verfügung. Lassen Sie sich beraten<br />
und reservieren Sie bitte<br />
rechtzeitig. Das Pirafelner-Team bewirtet<br />
Sie gerne mit ausgewählten,<br />
heimischen Produkten<br />
aus Küche und<br />
Keller.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch!<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 21
22 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
GEWERBE<br />
Generalversammlung der<br />
RAIFFEISENBANK<br />
Am 30. Mai <strong>2012</strong> fand die diesjährige<br />
Generalversammlung<br />
der raiffeisenbank Admont im<br />
Gasthaus Pirafelner statt. Obmann<br />
Johann reinalter konnte dazu viele<br />
Mitglieder und Kunden sowie zahlreiche<br />
ehrengäste aus Politik und<br />
Wirtschaft begrüßen.<br />
Obmann Johann Reinalter, Aufsichtsratvorsitzender<br />
Franz Pichler sowie die<br />
Geschäftsleiter Dir. Johann Brandl und<br />
Kurt Schachinger konnten über eine<br />
trotz wirtschaftlich schwierigem Umfeld<br />
konstant gute Betriebsentwicklung<br />
und ein sehr gutes Jahresergebnis der<br />
für die Menschen und die Wirtschaft<br />
der Region „Unteres Ennstal“ bedeutenden<br />
Universal- und Kundenbank<br />
mit Ihren 34 Mitarbeitern in den Bankstellen<br />
Admont, Altenmarkt, Ardning,<br />
Landl und St. Gallen berichten. Die<br />
überdurchschnittlich guten Marktanteile<br />
konnten in allen Geschäftssparten<br />
nicht nur gehalten, sondern weiter ausgebaut<br />
werden.<br />
Die Gesamteinlagen erreichten EUR<br />
159,6 Mio. und das gesamte Mittelaufkommen<br />
EUR 206,3 Mio. Unter<br />
Berücksichtigung aller Ausleihungskomponenten<br />
erreichte die Finanzierungsleistung<br />
EUR 98,8 Mio., wobei<br />
49% aller Kredite auf unselbständig<br />
Erwerbstätige einschließlich Wohnbau<br />
und 21% auf die mittelständische<br />
Wirtschaft und Industrie entfallen.<br />
Hervorragend waren auch die ergebnisse<br />
bei den weiteren Veranlagungsprodukten<br />
und im Zahlungsverkehr.<br />
Die Maklertätigkeit von Raiffeisen-Im-<br />
mobilien Steiermark sowie das Leasinggeschäft<br />
in seiner Vielfalt wurden<br />
intensiviert. Die Bilanzsumme erhöhte<br />
sich im Berichtsjahr auf EUR<br />
202,8 Mio.; der Jahresumsatz erreichte<br />
EUR 1.720 Mio.<br />
Das ergebnis der Geschäftstätigkeit<br />
betrug EUR 1,8 Mio. und lag mit<br />
0,94 % bedeutend über dem Landesdurchschnitt<br />
(0,54 %).<br />
Besonders hervorzuheben ist die hervorragendeeigenkapitalausstattung;<br />
dem gesetzlichen Erfordernis<br />
von EUR 8,3 Mio. stehen Eigenmittel<br />
in Höhe von EUR 34,0 Mio. gegenüber<br />
- Überhang somit beachtliche<br />
EUR 25,7 Mio. oder 309 % (Landesvergleich<br />
154 %). Damit wird den<br />
kommenden Eigenkapitalbestimmungen<br />
gemäß Basel III voll entsprochen.<br />
Dieser Erfolg beruht auf seit Jahren<br />
konstant guten Betriebsergebnissen,<br />
erwirtschaftet von 34 hoch motivierten,<br />
leistungsorientierten und fachlich<br />
kompetenten Mitarbeitern und getragen<br />
von einem überaus hohen Vertrauensbeweis<br />
der Kunden, wofür die<br />
Verantwortungsträger der Bank besonders<br />
danken. Um das Erreichte fortzusetzen<br />
und den neuen Herausforderungen<br />
des Marktes zu entsprechen,<br />
bedarf es einer ständigen, intensiven<br />
Aus- und Weiterbildung der<br />
Mitarbeiter, laufender Investitonen sowie<br />
Maßnahmen und Veränderungen<br />
in den Bereichen Marketing und Vertrieb,<br />
Organisation und betriebswirtschaftliche<br />
Gesamtbanksteuerung, um<br />
die Risikotragfähigkeit und den wirtschaftlichen<br />
Erfolg nachhaltig zu si-<br />
chern. Die Raiffeisenbank Admont ist ihren<br />
Kunden ein absolut sicherer und verlässlicher<br />
Partner und unterscheidet sich<br />
damit wesentlich von Direktbanken und<br />
Finanzdienstleistern, denn jeder Euro,<br />
den die Kunden veranlagen, steht den<br />
Menschen und der Wirtschaft in der Region<br />
zur Verfügung. Die optimale Betreuung<br />
der vorhandenen, wie auch die<br />
Gewinnung neuer Kunden, hat daher<br />
auch in Zukunft oberste Priorität.<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Günther Posch überbrachte<br />
die Grüße der <strong>Bürgermeister</strong> des<br />
Tätigkeitsgebietes der Raiffeisenbank Admont,<br />
dankte für die gute Zusammenarbeit<br />
und das intensive Sponsoring der<br />
örtlichen Kindergärten, Schulen und Vereine<br />
und gratulierte zur hervorragenden<br />
Entwicklung der Bank. Anschließend informierte<br />
er über die anstehende Strukturreform<br />
der Gemeiden.<br />
Mag. Jörg Halleux überbrachte die Grüße<br />
der Raiffeisen-Landesbank Stmk. AG,<br />
gratulierte zur sehr guten wirtschaftlichen<br />
Situation der Raiffeisenbank Admont<br />
und informierte über die starke Marke<br />
Raiffeisen, die sich vor allem in wirtschaftlich<br />
schwierigen Zeiten besonders<br />
bewährt, sowie über die hervorragende<br />
Positionierung der RBG Steiermark mit<br />
Marktanteilen von über 40 %.<br />
Unter allen Anwesenden wurden 5 Einkaufsgutscheine<br />
à EUR 50,-- von Admonter<br />
Firmen verlost; die glücklichen<br />
Gewinner sind Mag. Gabriele Landl aus<br />
Admont, Markus Moosbrugger aus Hall,<br />
Herbert Pichler aus Admont, Richard<br />
Seisenbacher aus Gams und Monika Stecher<br />
aus Hall.<br />
Frau Andrea seebacher, Kundenberaterin in der Bankstelle<br />
Ardning, erhielt für 25 Jahre verdienstvolle Mitarbeit<br />
eine Ehrenurkunde und eine Goldmünze; ebenso<br />
wurde Herrn Vertriebsleiter Prok. Otmar Hambauer<br />
für 35 Jahre verdienstvolle Mitarbeit im Unternehmen<br />
mit einem Ehrendiplom und einer Goldmünze gedankt.<br />
v. l. n. r.: AR-Vorsitzender Franz Pichler, Obmann Johann Reinalter,<br />
GL Dir. Johann Brandl, Andrea Seebacher, Prok. Otmar Hambauer<br />
und GL Kurt Schachinger
GEWERBE<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 23
24 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
400 Teilnehmer beim 4. Gesäuse-Pe<br />
Am 30. Juni führten die Pörl<br />
runners Gesäuse zum vierten<br />
Mal den Gesäuse-Perle-Lauf im<br />
raum Admont, Hall und Weng im<br />
Gesäuse durch. Insgesamt gingen<br />
fast 400 Teilnehmer an den start.<br />
Die extreme tropische Hitze von<br />
34° verlangte den Teilnehmern alles<br />
ab.<br />
Die Veranstaltung wurde mit den Kinderläufen<br />
im Ortszentrum von Admont<br />
um 14.00 Uhr eingeleitet.<br />
Insgesamt 130 Kinder, darunter 18 Minis<br />
boten tollen Laufsport in den verschiedenen<br />
Altersklassen.<br />
Um 16.30 Uhr erfolgte der Start des<br />
Viertel- und Halbmarathons. Gleich-<br />
zeitig wurden auch die Nordic-Walker<br />
und die Staffelläufer ins Rennen geschickt.<br />
Auch ein Hobbylauf über 6,2<br />
km im Ortsgebiet von Admont gelangte<br />
zur Austragung.<br />
Den Viertelmarathon gewann Eror<br />
Milan (Sportunion Waidhofen/<br />
Ybbs) mit einer Zeit von 38:36 Minuten<br />
knapp vor Wagner Wilhelm<br />
(LG Innviertel) und Berger Stefan<br />
(Union Windischgarsten). Bei den<br />
Damen siegte Steiner Michaela (SV<br />
Mc Donald’s Aigen) vor Waldhuber<br />
Ulla (SV Mc Donald’s Aigen) und<br />
Hadner Karin (LC Idee Rottenmann).<br />
Halbmarathon-siegerin Andrea Habacher<br />
Volkshilfe Bezirksverein Admont - Gesäuse<br />
Seit 2010 bildete die Volkshilfe 27<br />
ehrenamtliche Sozialombudsfrauen<br />
und – männer aus fünf Bundesländern<br />
aus. Sie sind eine zentrale Anlaufstelle<br />
für Menschen, die von Armut, Arbeitslosigkeit,<br />
Krankheit oder Pflegebedürftigkeit<br />
betroffen sind und<br />
können diese entsprechend informieren<br />
und weitervermitteln. Vom 1.- 2.<br />
Juni <strong>2012</strong> trafen sich die Sozialombudsleute<br />
der Volkshilfe im JUFA Gästehaus<br />
Schloss Röthelstein, um Neues<br />
zu lernen, Erfahrungen auszutauschen<br />
und ihre bisherige Tätigkeit zu reflektieren.<br />
sozialombudsleute der Volkshilfe<br />
Neben den Volkshilfe-Treffs veranstaltet<br />
der Bezirksverein Admont- Gesäuse<br />
monatlich einen Ausflug in die<br />
nähere Umgebung. Im Mai nahmen 36<br />
Personen an einer Fahrt zu Karlhütte<br />
am Hengstpass teil. Im Juni wurde der<br />
Straußenhof der Familie Schwab in<br />
Öblarn besucht. Bei herrlichem Wetter<br />
und guter Jause konnte der Blick über<br />
das Ennstal genossen werden.<br />
Den diesjährigen Seniorenurlaub verbrachten<br />
die Teilnehmerinnen in Frein<br />
bei Mürzsteg. Neben verschiedenen<br />
Ausflügen standen auch die Besichtigung<br />
einer Glasbläserei und ein Besuch<br />
straußenhof in Öblarn<br />
Foto rosa Hofer<br />
der Basilika Mariazell auf dem Programm.<br />
Eine weitere Initiative der Volkshilfe<br />
Österreich, der Demenzhilfe Fonds,<br />
wird seit Februar <strong>2012</strong> erstmals umgesetzt.<br />
Damit wird die Situation von demenzerkrankten<br />
Personen und pflegenden<br />
Angehörigen durch finanzielle<br />
Einzelunterstützung verbessert. Betroffene<br />
können sich an die Volkshilfe<br />
Sozialombudsfrau wenden.<br />
sprechstunden der sozialombudsfrau<br />
Astrid remschak:<br />
Jeweils am 2. und 4. Mittwoch jedes<br />
Monats von 10 Uhr bis 11 Uhr 30 im<br />
Besprechungszimmer der Marktgemeinde<br />
Admont
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
rle-Lauf am 30. Juni<br />
Den Tagessieg im anspruchsvollen<br />
Halbmarathon holte sich Berger Michael<br />
(Kolland Topsport Asics) mit der<br />
Zeit von 1:20:22 vor Ertel Günther<br />
(ATV Irdning) und Steuber Friedrich<br />
(Bici Sport Trantura). Den Halbmarathon<br />
der Damen gewann Habacher<br />
Andrea (ATV Irdning) mit der Zeit<br />
von 1:48:38 vor Horti Maria aus Hart<br />
bei Graz und Fröis Eleonore (ATV<br />
Irdning).<br />
Den Herren - Staffelbewerb entschied<br />
ebenfalls der ATV Irdning für sich. Die<br />
Gasthaus Kamper-Staffel war im<br />
Mixed – Bewerb erfolgreich. Den<br />
Hobbylauf der Damen gewann die erst<br />
14jährige Brunner Beatrice (ATV Irdning)<br />
aus Hall. Bei den Herren blieb<br />
Halbmarathon-sieger Michael Berger<br />
Spreitzer Jürgen aus Hall siegreich. Die<br />
schnellste Zeit im Nordic-Walking Bewerb<br />
erreichte <strong>Bürgermeister</strong> Günther<br />
Posch.<br />
Im großen Festzelt der Admonter<br />
Wirte (Gasthof Zeiser und Konditorei<br />
Stockhammer) sorgten ein DJ und<br />
preisgekrönte Showbarkeeper für gute<br />
Stimmung.<br />
Den krönenden Abschluss bildete<br />
ein gewaltiges Feuerwerk am<br />
Nachthimmel von Admont.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 25
26 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Kleinkinderturngruppe<br />
News aus der Kleinkinderturngruppe<br />
(0-3 Jahre)! 26 Kinder<br />
und ihre Eltern haben in diesem Schuljahr<br />
wieder fleißig geturnt und gespielt.<br />
Es gab wieder zahlreiche Aktivitäten<br />
wie Nikolausbesuch, Weihnachts- und<br />
Faschingsfeier. Den krönenden Abschluss<br />
bildete auch heuer die Osternesterlsuche.<br />
Aufgrund des schönen<br />
Wetters konnte der Osterhase seine<br />
Nester im Freien verstecken und die<br />
Kinder waren sehr eifrig beim Suchen.<br />
Auch unser Herr <strong>Bürgermeister</strong><br />
mit seiner Gattin schaute zu unserer<br />
Freude vorbei. In diesem Zusammenhang<br />
bedanken wir uns<br />
ganz herzlich für den kostenlos<br />
zur Verfügung gestellten Turnsaal.<br />
Während der Sommermonate legen<br />
wir wieder eine Turnpause<br />
ein. Weiter geht´s dann im Herbst<br />
in etwas abgeänderter Form. Die<br />
Gruppe wird in Zukunft von Frau<br />
Marianne Radlingmeier und Frau<br />
Barbara Kreuzbichler gemeinsam<br />
geführt werden, wobei es verschiedene<br />
Programme (altersbezogen)<br />
geben wird. Abschließend möchte<br />
ich mich für die rege Teilnahme an<br />
den Turnstunden recht herzlich<br />
bedanken und wünsche euch allen einen<br />
wunderschönen Sommer. Los<br />
geht´s dann wieder in der 2. Schulwoche.<br />
Für Fragen stehe ich gerne zur<br />
Verfügung (Marianne Radlingmeier:<br />
0664/1650055).
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Junge ÖVP Weng im Gesäuse<br />
Am 30. 4. <strong>2012</strong> fand am Wenger Dorfplatz das traditionelle<br />
Maibaumaufstellen der Jungen ÖVP-Weng im<br />
Gesäuse statt. Für die musikalische Umrahmung sorgte die<br />
Musikkapelle Weng unter der Leitung von Günter Di Lena.<br />
Nach einer zünftigen Verpflegung aller Helfer fand das Mai-<br />
baumaufstellen seinen gemütlichen Ausklang.<br />
ein herzliches Dankeschön allen Helfern und Mitwirkenden,<br />
insbesonders Herrn Kommerzialrat erwin<br />
Haider, welcher den Baum gespendet hat.<br />
http://jvp.weng.at<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 27
28 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Admonts alte Pfarrkirche<br />
St. Amandus und Erhardus<br />
Am Sonntag, 24. 6. <strong>2012</strong> fand im<br />
Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes<br />
die Wiedereröffnung und Segnung<br />
der alten Admonter Pfarrkirche St.<br />
Amandus und Erhardus statt. Dabei<br />
wurde eine eher ungewöhnliche Art eines<br />
Gottesdienstes gewählt: Begonnen<br />
wurde in der Stiftskirche mit dem Wortgottesdienst,<br />
dann folgte unter dem Geläute<br />
aller Glocken beider Kirchen die<br />
Prozession zur Amandikirche, wo die<br />
Hl. Messe mit der Eucharistiefeier und<br />
der Segnung der Kirche durch Kaplan<br />
P. Maximilian fortgesetzt wurde.<br />
Was gibt es Neues beim Reitund<br />
Fahrverein Gesäuse?<br />
es hat sich im heurigen Jahr<br />
schon viel getan beim reitund<br />
Fahrverein Gesäuse.<br />
Am 29. April <strong>2012</strong> fand im Schloss<br />
Röthelstein die diesjährige Jahreshauptversammlung<br />
statt, zu der wir<br />
sehr viele Mitglieder begrüßen durften.<br />
Ein sehr umfassender Jahresrückblick,<br />
der Bericht des Kassiers und die Ehrung<br />
der „Alt-Obmänner“ waren die<br />
wesentlichen Programmpunkte.<br />
Nachdem unsere Obfrau Eva Wilfinger<br />
im letzen Jahr in Karenz ging, wurden<br />
die Karten im Vorstand des<br />
Vereins wieder neu gemischt und so<br />
wurden bei den Neuwahlen folgende<br />
Funktionen gewählt:<br />
Obmann: Johann Lechner<br />
stellvertreter: August Kettner<br />
und Reinhold Herrak<br />
schriftführer: Stefanie Lechner<br />
stellvertreterin: Katrin Winkler<br />
Kassier: Mag. Kathrin Laubichler<br />
stellvertreter: Michael Nesensohn<br />
Neu in diesem Jahr ist auch die Abteilung<br />
für Jugend, die speziell die Interessen<br />
der jungen Mitglieder<br />
vertreten soll.<br />
Den Vorsitz der Jugend hat hier Ralf<br />
Wagner, mit Stellvertreterin Nina<br />
Siedler angenommen.<br />
Das Innere der alten Pfarrkirche wurde<br />
in den letzten Monaten gelungen renoviert<br />
und mit einigen Gemälden versehen,<br />
die bis in die 1960er Jahre ihren<br />
Platz in dieser Kirche hatten. Jeden<br />
Samstag in den Sommermonaten werden<br />
um 18.30 Uhr die Vorabendmessen<br />
gefeiert.<br />
Die Kirche St. Amandus und Erhardus<br />
war die eigentliche Kirche der Admonter<br />
Bevölkerung, denn erst 1789 wurde<br />
die Stiftskirche zur Pfarrkirche erklärt.<br />
Auch ist die Amandikirche in ihrer geschichtlichen<br />
Bedeutung wesentlich älter<br />
Der neue Vorstand mit den Jugendvertretern<br />
Auch heuer haben wir wieder zahlreiche<br />
interessante und schöne Aktivitäten<br />
geplant, die das Herz von<br />
Pferdefreunden und Reitern höher<br />
schlagen lässt.<br />
So findet zum Beispiel am Mittwoch,<br />
den 15. August, unsere Wanderung<br />
hoch zu Ross auf die Lahnalm statt,<br />
wo wir alle Reiter und Wanderfreunde<br />
auch ohne Pferd gerne dazu einladen<br />
möchten.<br />
Weiteres veranstalten<br />
wir einen Reitkurs<br />
für Groß und<br />
Klein. Hier können<br />
die Kleinsten eine<br />
Schnupper-Longierstunde<br />
machen und<br />
die besseren Reiter<br />
können sich in der<br />
als das Sift Admont, denn bereits im Jahr<br />
859 n. Chr. wird die Pfarre Admont erwähnt.<br />
St. Amandus wurde nach dem<br />
großen Brand einige Male umgestaltet,<br />
besonders in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts:<br />
Entfernung der alten Kircheneinrichtung<br />
und der Orgelempore und<br />
Anbringen eines Freskos im Altarraum<br />
(Christkönig und die Jugend von Toni<br />
Hafner). Eine Innenrenovierung war<br />
sehr notwendig! Die alte Kirche erstrahlt<br />
nun wieder im neuen Glanz!<br />
Mag.phil. et Mag.theol.<br />
P. Maximilian schiefermüller OsB<br />
Anfänger- oder der Fortgeschrittenengruppe<br />
einfinden.<br />
Anfang September findet natürlich<br />
wieder unser alljährliches Pferdefest in<br />
der Eichelau statt, zu dem wir alle Pferdefreunde,<br />
und die, die es noch werden<br />
wollen, herzlich einladen.<br />
Weitere Informationen zu unseren<br />
Terminen und Kursen finden Sie auf<br />
unserer Facebookseite unter Reit- und<br />
Fahrverein Gesäuse oder telefonisch<br />
unter der Nummer 0680/111 55 24<br />
bzw. 0664/525 46 69.<br />
Abschließend möchten wir, der Vorstand<br />
und die Mitglieder des reitund<br />
Fahrvereins, noch ein großes<br />
Dankeschön an unsere ehemalige<br />
Obfrau eva Wilfinger und unsere<br />
ehemalige schriftführerin Gerta<br />
Wilfinger aussprechen und ihnen<br />
für die langjährige Treue danken.<br />
Gruppenfoto der Jahreshauptversammlung
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Pfarrgemeinderatswahlen <strong>2012</strong><br />
GF-Vorsitzende: Pauline Posch<br />
stellvertreter: Hannes Scheiblehner<br />
schriftführerin: Sylvia Maierhofer<br />
Nicht am Bild: Mag. Walter Landl und Matthias<br />
Schaller<br />
Weng<br />
Admont Hall<br />
GF-Vorsitzender: Fritz Stoll<br />
stellvertreter: Hans Schmid<br />
schriftführerin: Maria Egger<br />
Nicht am Bild: Karin Walcher, Ilse Gasteiner, Jürgen<br />
Lehner und Hans Platzer<br />
DANKE FÜR DAS GELEBTE CHRISTLICHE ZEUGNIS!!<br />
Mag. P. Gerhard Hafner OSB, Stiftspfarrer<br />
MMag. P. Maximilian Schiefermüller OSB, Kaplan<br />
Sr. Verena Gstrein OSB, Pastoralassistentin<br />
v.l.n.r.: Erwin Schnesl, Pater Manfred Hagauer, Theresia Mühlbacher,<br />
Dir. Johann Brandl, Max Mühlbacher, Christa Gassner, Brigitte<br />
Wagner Alexandra Wagner, Klaudia Hipfl und Eckhart Erlinger<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 29
30 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
50-jähriges Jubiläum der<br />
Hubertuskapelle in Gstatterboden<br />
Vor 50 Jahren von den steirischen<br />
Landesforsten unter der<br />
Leitung von Hr Himmelstoß erbaut,<br />
wurde am 24. Juni 1962 das<br />
Bergkirchlein in Gstatterboden mit<br />
einer Festmesse, vom damaligen<br />
Abt des stiftes Admont,<br />
Prälat Koloman<br />
Holzinger,<br />
geweiht.<br />
Der nunmehrige Leiter<br />
der Landesforste,<br />
Forstdirektor Andreas<br />
Holzinger feierte<br />
fast auf den Tag<br />
genau, nach 50 Jahren,<br />
mit vielen Gästen<br />
wieder einen<br />
Festgottesdienst in<br />
der frisch renovierten<br />
Hubertuskapelle. Zelebriert<br />
von Abt<br />
Bruno Hubl und P. Gebhard Grünfelder<br />
zu den Klängen der Deutschen<br />
Messe von Schubert. Andreas Holzinger<br />
gab einen Überblick über die Geschichte<br />
der Kapelle: „Erbaut und<br />
finanziert wurde sie in den Jahren<br />
1961/62 von den Steirischen Landesforsten.<br />
Die 3 großen Glasfenster über<br />
dem Altar zeigen den Hl. Klement als<br />
Schutzpatron der Waldarbeiter, den Hl.<br />
Josef und Hl. Hubertus als Schutzpatron<br />
der Jäger und wurden von den<br />
Jagdpächtern der Steiermärkischen<br />
Landesforste<br />
gestiftet. Der 1. Täufling<br />
war der Hüttenwirt der<br />
Hesshütte, Reinhard Reichenfelser,<br />
Sohn des Revierjägers<br />
Christian<br />
Reichenfelser“. Nach der<br />
feierlichen, aber auch<br />
sehr persönlichen Messe<br />
fanden sich alle beim gemeinsamen<br />
Mittagessen<br />
im Nationalpark-Pavillon<br />
ein.<br />
Foto: Fürnholzer<br />
Brigitte Zniebacher
SV KNAUF Hall<br />
Der sV Knauf Hall blickt auf<br />
eine sehr erfolgreiche saison<br />
zurück.<br />
Unsere Jüngsten in der U8 (Trainer Roland<br />
Gierer) hatten im Frühjahr noch<br />
etwas Startschwierigkeiten, konnten<br />
aber am Ende der Frühjahrssaison<br />
schon ausgezeichnete Leistungen erbringen.<br />
Die U9 (Trainer Mario Dissauer)<br />
war im Frühjahr sehr erfolgreich<br />
und konnte das Heimturnier im Mai<br />
gewinnen. Bei der Bezirksabschluss-<br />
Veranstaltung in Lassing (15 Mannschaften)<br />
wurde unser Team erst im<br />
3. Platz GH Rohrer<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Finale knapp geschlagen. Auch die<br />
U10 (Trainer Walter Zeiser) konnte in<br />
Pruggern im Frühjahr ein Turnier gewinnen<br />
und verzeichnete bei den übrigen<br />
Teilnahmen ebenfalls gute<br />
Platzierungen. Die U11 (Trainer Bernd<br />
Brunner) als Spielgemeinschaft mit<br />
Admont konnte im Oberen-Play-Off<br />
gut mithalten und belegte den 5. Tabellenplatz.<br />
Die Kampfmannschaft unter<br />
Trainer Amandus Stangl verteidigte<br />
den guten 5. Platz vom Herbst und absolvierte<br />
eine solide Saison. Für Josef<br />
Wilfinger war die Partie gegen Kal-<br />
Ende Juni fand wieder unser Sommerfest<br />
statt. Am Freitag beim 7m-<br />
Turnier nahmen 14 Mannschaften<br />
teil - den Sieg holte sich das Team<br />
vom Wettcafe Hall/Admont. Auch<br />
beim Kleinfeldturnier am Samstag<br />
konnte sich abermals das Wettcafeteam<br />
Hall/Admont den Sieg unter<br />
12 Mannschaften sichern. Für beste<br />
Abendunterhaltung sorgten die Musikkapellen<br />
aus Hall/Admont, Altenmarkt<br />
und Weng im Gesäuse<br />
sowie danach KCR.<br />
wang (5:3 Sieg ein Tor von Josef Wilfinger)<br />
sein letztes Spiel für unseren<br />
Verein. Wir bedanken uns nochmals<br />
recht herzlich für seinen tollen Einsatz<br />
und wünschen ihm für die Zukunft alles<br />
Gute und viel Gesundheit.<br />
Für die Herbstsaison laufen die Vorbereitungen<br />
auf Hochtouren. Alle Neuigkeiten<br />
und Spieltermine sind auf<br />
unserer Homepage www.svhall.at abrufbar.<br />
Im Nachwuchsbereich werden<br />
wir mit 4 Mannschaften (U8, U10, U12<br />
- SG Hall/Admont und U13 SG Admont/Hall)<br />
vertreten sein.<br />
sieger Kleinfeldturnier Wettcafe Hall/Admont<br />
Vielen Dank an alle sponsoren, teilnehmenden Mannschaften, den freiwilligen Helfern<br />
und den vielen Besuchern für dieses tolle Wochenende!<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 31
32 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Saisonrückblick beim<br />
TUS Admont<br />
Nach einem tollen Finish in der<br />
Herbstsaison, war der Start im<br />
Frühjahr für die Kampfmannschaft<br />
sehr holprig. Erfolgscoach Mani Lep<br />
legte aus persönlichen Gründen das<br />
Traineramt zurück. Mit Peter Brunner<br />
gelang Obmann Herbert Wagner bald<br />
darauf die Verpflichtung eines Nachfolgers.<br />
Die Langzeitverletzten Wimberger,<br />
Wagner und Egner fehlten dem Team<br />
sehr. Weitere Verletzungen (bis zu 7<br />
Spieler) machten eine Verteidigung des<br />
zweiten Ranges vom Herbst praktisch<br />
unmöglich. So ist der dritte Platz in der<br />
Abschlusstabelle als großer Erfolg zu<br />
werten und nur der hervorragenden<br />
Jugendarbeit zu verdanken. Torschützenkönig<br />
wurde Manuel Tiefenbacher<br />
mit 11 Treffern.<br />
Natürlich sind änderungen in der<br />
kommenden Saison zu erwarten. Patrick<br />
Zeritsch verlässt den TUS Admont<br />
und Martin Reif geht wieder<br />
zum WSV Liezen. Patrik Lep ist zu uns<br />
zurückgekehrt. Mit Thomas Glaser<br />
und Mani Lep wurde ein Trainerduo<br />
für die neue Saison installiert. Mit dem<br />
Geist, mit dem die Herbstmeisterschaft<br />
abgeschlossen wurde, ist sicher<br />
eine gute Leistung in der Saison<br />
<strong>2012</strong>/13 möglich. Diese junge Mannschaft<br />
kann ohne Zweifel ein gewichtiges<br />
Wort um den Aufstieg mitreden.<br />
Auch der Nachwuchs war wieder erfolgreich.<br />
Das Ergebnis der U 17 unter<br />
Coach Andi Mooshammer, hätte mit<br />
mehr Einsatz viel besser sein können.<br />
Mit Toni Wagner und Christoph<br />
Durchschlag gelang es zwei Spielern,<br />
die Kampfmannschaft in einigen Partien<br />
zu verstärken.<br />
u 13<br />
Die U 13 belegte den 7. Gesamtrang.<br />
Trainer Ron Lampel konnte Daniel<br />
Biljesko zu 24 Meisterschaftstoren gratulieren.<br />
Knapp - durch Niederlagen<br />
gegen die direkten Gegner - wurde ein<br />
Stockerlplatz verpasst.<br />
Am 6. Rang landete die Spielgemeinschaft<br />
der U 12 von Trainer<br />
Herbert Wagner, der mit<br />
einigen U 11 - Spielern seine<br />
Aufstellung immer wieder ergänzen<br />
musste.<br />
Die U 11, die in einer Spielgemeinschaft<br />
mit Hall ist, hatte<br />
vor allem mit viel Pech zu<br />
kämpfen. Sie verloren im Frühjahr<br />
einige Spiele sehr knapp,<br />
sonst wäre hier ein viel besserer<br />
Platz, als der fünfte, für das Team um<br />
Bernd Brunner möglich gewesen. Die<br />
jüngsten Spieler in der U 9 kämpften<br />
in ihren Turnieren mit viel Einsatz und<br />
Freude. Wir würden uns über neue<br />
SpielerInnen nach<br />
der Sommerpause<br />
sehr freuen. In allen<br />
Teams ist jederzeit<br />
ein Einstieg<br />
möglich. Leider<br />
beginnt nun auch<br />
schon im Nachwuchs<br />
der Trend,<br />
zu einem anderen Verein zu wechseln.<br />
Ob diese Art und Weise für einen jungen<br />
Menschen das Optimale ist, sei dahin<br />
gestellt. Für den Verein, Spieler<br />
und Trainer ist diese Situation ein Auseinanderreißen<br />
von eingespielten<br />
Teams, die nicht nur in der Schule den<br />
Tag gemeinsam verbringen, sondern<br />
auch ihre Freizeit am Sportplatz zusammen<br />
gestalten. Ein Vereinswechsel,<br />
der mit einem höheren finanziellen<br />
Aufwand der Eltern einher geht, ist für<br />
die Kinder sicher nicht das Beste.<br />
Abschließend sei allen Funktionären,<br />
den Helfern/Innen und der<br />
Marktgemeinde Admont recht<br />
herzlich für die unterstützung des<br />
Tus Admont gedankt. es gelang<br />
heuer, die Lautsprecheranlage am<br />
Kantinenvorplatz und bei den sitzbänken<br />
zu erneuern. ein besonderer<br />
Dank gilt allen großen Gönnern<br />
und kleinen sponsoren, die durch<br />
Ihre Mithilfe den rund 80 spielern<br />
beim Tus Admont, die Ausübung<br />
ihres Lieblingssportes ermöglichen<br />
und den Fortbestand des Vereines,<br />
zum Wohle der Jugend, sichern.<br />
u 11
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Landesjägertag auf<br />
Schloss Röthelstein<br />
schloss röthelstein war der rahmen<br />
für den 63. Landesjägertag,<br />
der am 30. Juni <strong>2012</strong> in Admont<br />
abgehalten wurde.<br />
Hegemeister Manfred Blümel und die<br />
Freiwillige Feuerwehr Admont gewährleisteten<br />
einen reibungslosen Verkehrsfluss.<br />
Die Jagdhornbläsergruppe<br />
Eisenwurzen empfing die rund zweihundert<br />
Delegierten und Ehrengäste<br />
und sorgte für musikalischen Hochge-<br />
nuss während des Empfanges. Bezirksjägermeister<br />
Alfred Stadler begrüßte<br />
die Anwesenden in „seinem“ Jagdbezirk<br />
und stellte diesen mit einem eindrucksvollen<br />
Film vor.<br />
Landesjägermeister Heinz Gach bedankte<br />
sich für die hervorragende Ausrichtung<br />
dieser Veranstaltung beim<br />
Bezirksjägermeister und dem Bezirkssekretär<br />
Dieter Weißensteiner, dem<br />
sein „Heimvorteil“ als Admonter zu<br />
Gute kam. Heinz Gach zog ein Resümee<br />
über das vergangene Jagdjahr und<br />
zeigte Zukunftsperspektiven der Jagd<br />
auf. Schwerpunktthemen des Landesjägertages<br />
waren auch die notwendig<br />
gewordene Zusammenlegung einzelner<br />
Jagdbezirke sowie Satzungsänderungen<br />
der Steirischen Landesjägerschaft.<br />
Für die exzellente musikalische Umrahmung<br />
während der Tagung sorgte<br />
die Jagdhornbläsergruppe Gesäuse unter<br />
Hornmeister Hans Kohlbacher.<br />
Die Rottenmanner Jägerin Gudrun<br />
Reindl und ihr Team verliehen in unzähligen<br />
Arbeitsstunden den Mittagstischen<br />
ein elegantes, jagdliches Ambiente.<br />
Für die gute Zubereitung des<br />
von den Steiermärkischen Landesforsten<br />
gelieferten Wildbrets und den<br />
freundlichen Service zeichnete das Cateringunternehmen<br />
Elvira Ehmann<br />
verantwortlich. Fazit: eine rundum gelungene,<br />
stimmungsvolle Veranstaltung<br />
der steirischen Jäger/Innen.<br />
Text & Foto:<br />
Brigitte Zniebacher<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 33
34 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Erich Berger neuer ÖGB-<br />
Regionalvorsitzender<br />
Bei der am 11. Mai <strong>2012</strong> in Liezen<br />
stattgefundenen 2. ÖGBregionalkonferenz<br />
region Obersteiermark<br />
Nord wurde erich Berger,<br />
seit 2010 Betriebsratsvorsitzender<br />
der<br />
Fa. sTIA Holzindustrie<br />
GmbH, Admont,<br />
zum neuen ÖGB-regionalvorsitzenden<br />
mit Zustimmung von<br />
100 % gewählt.<br />
Erich Berger bedankte<br />
sich bei den KonferenzteilnehmerInnen<br />
für das<br />
ihm entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Er fordert gleichzeitig die<br />
Gewerkschaften auf, noch intensiver<br />
im ÖGB-Regionalvorstand Nord zusammen<br />
zu arbeiten.<br />
Im beschlossenen Arbeitsprogramm<br />
steht die Mitgliedergewinnung an<br />
oberster Stelle. Dabei hat Berger bereits<br />
einige Erfahrungen, konnte er<br />
doch seit seiner Übernahme<br />
im Jahr 2010 als Betriebsratsvorsitzender<br />
in der STIA den<br />
Mitgliederstand von 62 auf<br />
150 seiner Kolleginnen und<br />
Kollegen erhöhen. Aber<br />
auch Ausbau von Serviceleistungen,<br />
Intensivieren der Öffentlichkeitsarbeit<br />
sowie<br />
regionale Nachwuchs- und<br />
Bildungsarbeit sind Teil der<br />
Aufgaben für die nächsten 4<br />
Jahre.
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Die Faszination der<br />
Alpen in 20 Minuten<br />
Wie bringt man die Schönheit, die<br />
Natur und Kulturschätze, aber<br />
auch die Zerbrechlichkeit von rund 60<br />
Schutzgebieten der Alpen in einer nur<br />
20-minütigen Multivisionsschau unter?<br />
Diese fast unlösbare Aufgabe hat sich<br />
die Organisation Alparc gestellt und<br />
die Schau "Für die Alpen" produziert.<br />
Bei den Schutzgebieten handelt es sich<br />
um Natur- und Nationalparks, Biosphärenreservate<br />
und Natura-2000<br />
Flächen in den 6 Alpenstaaten<br />
Deutschland, Frankreich, Österreich,<br />
Schweiz, Italien und Slowenien.<br />
Ebenso groß ist auch die natürliche<br />
und kulturelle Vielfalt, die es zu zeigen<br />
gibt. Der Nationalpark Gesäuse war als<br />
Partner mit dabei.<br />
Die Uraufführung fand in allen Alpenstaaten<br />
zugleich am 24. Mai <strong>2012</strong> statt.<br />
Alpenweit haben an diesem Tag viele<br />
tausend Besucher die Schau gesehen!<br />
In der Gesäuse Region fand eine Aufführung,<br />
organisiert vom Nationalpark<br />
Gesäuse, auf Schloss Kassegg statt.<br />
Der Vortragssaal war bis auf den letzten<br />
(Steh)-Platz gefüllt, was das große<br />
Interesse der heimischen Bevölkerung<br />
am Thema „Alpen“ unterstreicht.<br />
Im Rahmen dieser Veranstaltung<br />
wurde auch der 7. Band der Schriftenreihe<br />
des Nationalparks mit dem Titel<br />
„Quellen“ präsentiert. Seit 2003 wurden<br />
die Quellen des Nationalparks Gesäuse<br />
in diversen Projekten erfasst.<br />
Zwischen 2007 und 2010 fanden jährlich<br />
„Quellwochen“ statt, bei denen international<br />
renommierte Spezialisten<br />
und Spezialistinnen<br />
dazu eingeladen wurden,<br />
die 642 bekannten<br />
Quellen wissenschaftlich<br />
zu untersuchen.<br />
Die Ergebnisse können<br />
sich sehen lassen: Unter<br />
den 1050 nachgewiesenen<br />
Tier- und<br />
Pflanzenarten befinden<br />
sich 116 Erstfunde für<br />
Österreich. Mit sieben,<br />
für die Wissenschaft völlig unbekannten<br />
Tierarten konnte der besonders hohe<br />
Stellenwert für die regionale Artenvielfalt<br />
eindrucksvoll bestätigt werden.<br />
Das Buch zu den Quellen im Nationalpark<br />
Gesäuse ist ab sofort zum Preis<br />
von 29,90 Euro im Infobüro Admont<br />
(Tel.: 03613/21160-20) erhältlich.<br />
Aktuelle Termine der Multivision<br />
„Für die Alpen“ finden sie auf:<br />
www.nationalpark.co.at<br />
www.multivision-alparc.org<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 35
36 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Theater in Admont<br />
A m 28. und 29. April <strong>2012</strong> spielte die Theaterrunde ADMONT (Gabriele Leitold, Simon Aster jun., Jutta<br />
Pichler, Günter Planitzer, Ruth Stockschläger, Hilde Peter, Patrizia Planitzer, Heike Pichlbauer, Thomas Leitold,<br />
- Regie: Waltraud Nidetzky) im großen Festsaal des Stiftes die Komödie „Ein total verrücktes Paar“. Den<br />
zahlreichen Besuchern gefiel das Stück ausnehmend gut, sie lachten und applaudierten sehr oft und begeistert.<br />
Das spornt die SpielerInnen an, weiter mit lustigen Theaterstücken den Menschen einen unbeschwerten, vergnüglichen,<br />
aber auch unvergesslichen Abend zu bereiten.
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
FF Admont feiert silbernes<br />
Feuerwehrleistungsabzeichen<br />
Jedes Jahr übt und trainiert die Feuerwehrjugend<br />
für die Bewerbe und das<br />
Bewerbsspiel. Von deren Ehrgeiz motiviert,<br />
haben sich auch zehn „große“<br />
Florianis aufgerafft und sich monatelang<br />
intensiv auf den Bereichsbewerb in<br />
Unterburg am 16. 6. <strong>2012</strong> und den Landesbewerb<br />
in Altaussee am 23. 6. <strong>2012</strong><br />
vorbereitet. Die Aufgabe: Herstellen einer<br />
Löschleitung in kürzest möglicher<br />
Zeit. Trotz der frühen Morgenstunde –<br />
die Mannschaft musste aufgrund der<br />
rund 510 angemeldeten Gruppen bereits<br />
um 4 Uhr Früh Richtung Altaussee<br />
aufbrechen – und der schlechten Wetterverhältnisse<br />
bei Bewerbsantritt<br />
konnte die Gruppe mit Philip Aster, <strong>Juli</strong>an<br />
Butter, Katharina Kleewein, Franz<br />
Kopf, Susanne Kopf, Tobias Kopf,<br />
Christoph Kössler, David Scheiblehner,<br />
Johannes Scheiblehner, Elisabeth<br />
Sprung und „Trainer“ Simon Aster jun.<br />
mit dem Feuerwehrleistungsabzeichen<br />
in Silber die Heimreise antreten.<br />
Unsere Feuerwehrjugend mit Mathis<br />
Mandl, Fabian Maindl, Andreas Maier,<br />
Dominik Mooshammer, sowie Philip und Mathias<br />
Manz wurde von den Beauftragten Elfriede<br />
Aster und Katharina Kleewein auch<br />
erfolgreich auf die Bewerbe vorbereitet und<br />
nahmen bei den Bereichsbewerben am 17. 6.<br />
<strong>2012</strong> in Unterburg und am 30. 6. <strong>2012</strong> in Weißenbach/Haus<br />
teil. Auch sie erlangten das Jugendleistungsabzeichen<br />
in Bronze bzw. Silber.<br />
Der Landesbewerb fand am 13./14. 7. <strong>2012</strong><br />
mit 3.000 bis 4.000 Jugendlichen in Irdning<br />
statt.<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 37
FF Weng<br />
im Gesäuse<br />
eINsÄTZe:<br />
Am Montag, den 11. Juni <strong>2012</strong><br />
wurden wir mittels Sirenenalarm<br />
zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter<br />
Person auf der Buchauer<br />
Strasse gerufen. Laut Alarmstichwort<br />
wurden auch die Wehren Hall und Admont<br />
(hydraulisches Rettungsgerät)<br />
mitalarmiert. Wir sicherten die Unfallstelle<br />
ab, bauten einen 2fachen Brandschutz<br />
auf und übernahmen bis zum<br />
Eintreffen des Notarztes die Betreuung<br />
des Verunfallten. Die FF Hall befreite<br />
den Lenker, der glücklicherweise<br />
nur leicht verletzt war, aus seiner misslichen<br />
Lage und übergab ihn an die<br />
Rettungskräfte.<br />
eingesetzt:<br />
FF Weng: LF u. MTF mit 12 Mann,<br />
6 Mann Bereitschaft<br />
FF Hall: RLA-2000 mit 9 Mann<br />
FF Admont: RLA-2000, TLF 4000 u.<br />
SAN mit 25 Mann<br />
Notarzt<br />
Polizei<br />
38 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
ÜBuNGeN:<br />
Um die Zusammenarbeit unter den<br />
Wehren zu fördern, wurden<br />
heuer bereits 2 Gesamtübungen mit<br />
anderen Wehren durchgeführt.<br />
Übung mit FF Hall u. FF Frauenberg/enns:<br />
Übungsannahme war ein Wirtschaftgebäudebrand<br />
am Sonnberg beim Anwesen<br />
Durchschlag. Das Zusammenspiel<br />
der Wehren funktioniert<br />
ohne Probleme.<br />
Übung mit FF Johnsbach:<br />
Auch hier war die Übungsannahme ein<br />
Wirtschaftsgebäudebrand beim Anwesen<br />
Gindl vlg. Finsterberger in Johnsbach.<br />
Hier wurde besonderes Augenmerk<br />
auf die Dauer der Anfahrt gelegt,<br />
da die exponierte Lage für alle Wehren<br />
des Abschnitts Admont zu einem<br />
Wettlauf gegen die Zeit werden<br />
könnte. Bis zum Eintreffen wurde<br />
durch die FF Johnsbach eine 280 Meter<br />
lange Löschleitung aufgebaut. Unsere<br />
Aufgabe bestand in der<br />
Zwischenschaltung unserer Pumpe,<br />
um den Höhenunterschied von ca. 70<br />
Metern ohne größeren Druckverlust<br />
zu gewährleisten.<br />
VerANsTALTuNGeN:<br />
Von den zahlreichen Veranstaltungen<br />
im Berichtszeitraum möchten wir unsere<br />
Floriani-Feier hervorheben.<br />
HBI Peer konnte 40 Mann zu dieser<br />
Ausrückung begrüßen. Besonders bedanken<br />
möchten wir uns bei Pater Gabriel,<br />
der die Vertretung unseres<br />
Pfarrers übernahm. Auch möchten wir<br />
uns bei der Musikkapelle Weng im Gesäuse<br />
unter der Leitung von Kapellmeister<br />
Günter Dilena recht herzlich<br />
für die musikalische Umrahmung bedanken.<br />
JuGeND:<br />
Die Feuerwehrjugend der FF Weng ist<br />
mit den Bewerben in Unterburg und<br />
Weissenbach bei Haus voll in ihre<br />
„Ausbildung“ eingestiegen. Wir gratulieren<br />
unseren Jungs zu den hervorragenden<br />
Leistungen und wünschen<br />
ihnen für den bevorstehenden Landes-
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Kneipp Aktiv-Club Admont<br />
5. Mai Kräuterwanderung<br />
„Riechen und Verkosten“<br />
zum Kneipptag <strong>2012</strong> unter der Leitung von Andrea stelzl<br />
Die Gruppe traf sich um 14 Uhr und wanderte dann vom<br />
Volkshaus Admont über nahegelegene Wiesen und Felder.<br />
Andrea Stelzl erklärte die Verwendung verschiedener Kräuter,<br />
welche anschließend gemeinsam verkostet wurden.<br />
Fotos und Informationen gibt es unter<br />
http://admont.kneippbund.at<br />
Bei zum Teil regnerischem Wetter trafen sich die Kneipp-<br />
Freunde zum „Ankneippen“ in der Kneippanlage in der<br />
Eichelau. Nach der Begrüßung durch Obfrau Fritzi<br />
Tschitschko wurde die Anlage bei Kaffee und Kuchen und<br />
auch verschiedenen „Wässerchen“ eröffnet. Da den Kneippern<br />
ein wenig Regen nichts ausmacht, wurde sogar dann unterm<br />
Regenschirm zusammengerückt und weiter „eröffnet“<br />
12. Mai Ankneippen<br />
in der Eichelau Flohmarkt am Rathausplatz<br />
Samstag, 18. August ab 7 Uhr<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 39
40 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Pensionistenverband<br />
Admont & Umgebung<br />
Unter dem Motto „Gemeinsam<br />
statt Einsam“ trafen sich wieder<br />
jeweils 25 bis 30 Personen bei unserem<br />
beliebten „Pensi-Treff“ im Gemeinschaftsraum<br />
im Volkshaus Admont<br />
zum gemütlichen Nachmittag.<br />
Am 24. Mai gab es „Gegrilltes“ für 46<br />
Teilnehmer mit musikalischer Untermalung<br />
aus der Harmonie, gespielt von<br />
Franz Götzenbrugger.<br />
Ab Donnerstag, 4. Oktober findet<br />
wieder alle 14 Tage unser Pensi-Treff<br />
statt. (Info bei Sepp Hintsteiner –<br />
0664/23 23 556).<br />
Am 11. Mai – große Muttertagsfeier im<br />
Admonterhof. Alle Mütter wurden<br />
durch unsere Vorstandsmitglieder mit<br />
Kuchen, Kaffee und Musik von<br />
Pfatschbacher Gust verwöhnt. Vielen<br />
Dank an die wunderbaren Torten und<br />
Kachelöfen Fliesen<br />
8911 Hall Grieshof 284<br />
Tel./Fax. Nr. 03613/2443<br />
40 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
Kuchen, welche wieder von ein paar<br />
„Freiwilligen Bäckerinnen“ gespendet<br />
wurden.<br />
Unser Reiseleiter Erwin Schnesl führte<br />
uns am 9. Mai in die Eisenerzer<br />
Ramsau. Am 13. Juni fuhren wir mit<br />
dem Stockautobus von Toni Wagner<br />
zum Steinerhaus auf den Stoderzinken.<br />
Unser beliebter Chauffeur Helmut<br />
Nebl hatte alle Hände voll zu tun,<br />
um den großen Bus mit 70 Insassen<br />
die steile Bergstraße um die engen<br />
Kurven sicher hinauf und wieder hinunter<br />
zu bringen – ein Bravo und<br />
Danke an Helmut. Am 11. <strong>Juli</strong> fuhren<br />
wir zum Bodensee im Seewigtal.<br />
Weitere Ausflüge gibt es am 12. september<br />
zur Edelraute-Hütte am Scheiblsee<br />
und am 10. Oktober zur Lebkuchen-<br />
Ausstellung in Spital/ Phyrn.<br />
Reservierungen der nächsten Reisetermine<br />
nur bei Erwin Schnesl unter<br />
0676/94 54 334. Danke an Erwin für<br />
die schönen Ausflüge. 24. bis 27. september<br />
Reise nach Südtirol – ist schon<br />
voll ausgebucht.<br />
Die Kegelfreunde trafen sich wie immer<br />
am 1. Montag im Monat und dann<br />
alle 14 Tage zum Kegeln im Admiral“.<br />
Erster Termin nach der Sommerpause<br />
ist der 3. september. Wir kegeln von<br />
10 bis 12 Uhr. (Info bei Robert Pisinger<br />
– 0680/21 300 97).<br />
Weitere Termine und Informationen<br />
auf unserer Homepage<br />
http://www.pvstmk.at/<br />
Der Vorstand wünscht allen Pensionisten<br />
schöne Sommermonate und<br />
einen erholsamen Urlaub!
Liebe<br />
Hobbyfotografen!<br />
VEREINE / ORGANISATIONEN<br />
Die Gemeinden Admont, Hall und Weng<br />
suchen Ihre besten Sommerfotos.<br />
einsendezeit noch bis 20. september <strong>2012</strong><br />
EASC Admont-Hall -<br />
Bezirksmeister <strong>2012</strong><br />
Mitte Mai fand in der Stocksporthalle<br />
in Bad Mitterndorf die Bezirksmeisterschaft<br />
statt.<br />
Die Mannschaft des EASC Admont/Hall<br />
mit Reinhold Maunz, Stefan<br />
Egger, Wolfgang Ebner und Bernd<br />
Berner ging dabei als Sieger von der<br />
Asphaltstockbahn. Mit sicherem Vorsprung<br />
wurde zum wiederholten Male<br />
der Bezirksmeistertitel ins Gesäuse geholt.<br />
Ein Erfolg, der in den vielen Jahrzehnten<br />
des Bestandes des EASC<br />
Admont/Hall, ob Sommer oder Winter,<br />
bereits zu den Standarderfolgen gehört.<br />
Sehr erfolgreich verlief auch die erste<br />
Hälfte des Ennstal-Cups. Erst in den<br />
letzten beiden Runden wurde unser<br />
Team von der Tabellenführung verdrängt.<br />
Mit zwei Niederlagen hintereinander<br />
platziert sich die Moarschaft<br />
Werner Dechler, Reinhold Maunz,<br />
Wolfgang Ebner, Stefan Egger, Bernd<br />
Berner und Erich Maxonus auf den<br />
guten 3. Rang. Sie hat damit alle Chancen,<br />
im Herbst endlich den ersehnten<br />
Sieg im traditionellen Sommerbewerb<br />
der Stocksportler aus dem Enns- und<br />
Paltental sowie dem Salzkammergut<br />
nach Hause zu spielen.<br />
Teilnahmebedingungen und weitere<br />
Infos auf der Homepage:<br />
www. admont.at<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 41
Ärztlicher Wochenend-<br />
und Feiertagsdienst<br />
2. Halbjahr <strong>2012</strong><br />
Datum Diensthabender Arzt<br />
14.07./15.07. Dr. Gerald Mühlanger<br />
21.07./22.07. Dr. Petra Krainer<br />
28.07./29.07. Dr. Petra Krainer<br />
04.08./05.08. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
11.08./12.08. Dr. Jörg Schweiger<br />
15.08. Dr. Gerald Mühlanger<br />
18.08./19.08. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
25.08./26.08. Dr. Jörg Schwaiger<br />
01.09./02.09. Dr. Petra Krainer<br />
08.09./09.09. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
15.09./16.09. Dr. Jörg Schweiger<br />
22.09./23.09. Dr. Petra Krainer<br />
29.09./30.09. Dr. Gerald Mühlanger<br />
06.10./07.10. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
13.10./14.10. Dr. Jörg Schweiger<br />
20.10./21.10. Dr. Gerald Mühlanger<br />
26.10. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
27.10./28.10. Dr. Petra Krainer<br />
01.11. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
03.11./04.11. Dr. Gerald Mühlanger<br />
10.11./11.11. Dr. Jörg Schweiger<br />
17.11./18.11. Dr. Petra Krainer<br />
24.11./25.11. Dr. Gerald Mühlanger<br />
01.12./02.12. Dr. Petra Krainer<br />
08.12./09.12. Dr. Jörg Schweiger<br />
15.12./16.12. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
22.12./23.12. Dr. Jörg Schweiger<br />
24.12./25.12. Dr. Petra Krainer<br />
26.12. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
29.12./30.12. Dr. Hermann Thelesklaf<br />
31.12. Dr. Gerald Mühlanger<br />
Dr. Hermann Thelesklaf - Distriktsarzt<br />
Admont, Eichelauweg 555<br />
03613/3373<br />
Dr. Gerald Mühlanger - Distriktsarzt<br />
Admont, Schulstraße 218<br />
03613/2321<br />
Dr. Jörg schweiger<br />
Admont, Dr. Genger-Platz 565<br />
03613/2347<br />
Dr. Petra Krainer<br />
Ardning 265<br />
03612/24240 oder 0664/4631359<br />
42 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SERVICESEITEN<br />
A<br />
P<br />
O<br />
T<br />
H<br />
E<br />
K<br />
E<br />
N<br />
D<br />
I<br />
E<br />
N<br />
S<br />
T<br />
K<br />
A<br />
L<br />
E<br />
N<br />
D<br />
E<br />
R<br />
16. 07. - 22. 07. Ad<br />
23. 07. - 29. 07. Ro Lö Li<br />
30. 07. - 05. 08. Tr St Li<br />
06. 08. - 12. 08. Ad<br />
13. 08. - 19. 08. Ro St Li<br />
20. 08. - 26. 08. Tr Lö Li<br />
28. 08. - 02. 09. Ad<br />
03. 09. - 09. 09. Ro Lö Li<br />
10. 09. - 16. 09. Tr St Li<br />
17. 09. - 23. 09. Ad<br />
24. 09. - 30. 09. Ro St Li<br />
01. 10. - 07. 10. Tr Lö Li<br />
08. 10. - 14. 10. Ad<br />
15. 10. - 21. 10. Ro Lö Li<br />
22. 10. - 28. 10. Tr St Li<br />
29. 10. - 04. 11. Ad<br />
05. 11. - 11. 11. Ro St Li<br />
12. 11. - 18. 11. Tr Lö Li<br />
19. 11. - 25. 11. Ad<br />
26. 11. - 02. 12. Ro Lö Li<br />
03. 12. - 09. 12. Tr St Li<br />
10. 12. - 16. 12. Ad<br />
17. 12. - 23. 12. Ro St Li<br />
24. 12. - 30. 12. Tr Lö Li<br />
ro Stadtapotheke Rottenmann 03614/2228<br />
Tr Stadtapotheke Trieben 03615/2393<br />
Ad Stiftsapotheke Admont 03613/2236<br />
Lö Li Löwenapotheke Liezen 03612/22375<br />
st Li Stadtapotheke Liezen 03612/25790
Sprechstunden der <strong>Bürgermeister</strong><br />
Günther Posch<br />
Admont<br />
Hermann Watzl<br />
Hall<br />
Gerald Lattacher<br />
Weng<br />
Bürgerservice<br />
Marktgemeindeamt<br />
Admont<br />
Gemeindeamt<br />
Hall<br />
Gemeindeamt<br />
Weng<br />
Bausprechtage im<br />
rathaus Admont<br />
SERVICESEITEN<br />
Montag: 08:00 bis 10:00 Uhr<br />
Mittwoch: 14:30 bis 16:30 Uhr<br />
Freitag: 08:00 bis 10:00 Uhr<br />
telefonische Vereinbarung<br />
Montag: 08:00 bis 10:00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
Mo. – Do.: 07:00 bis 15:00 Uhr<br />
Freitag: 07:00 bis 12:00 Uhr<br />
Mo. – Fr.: 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Verwertung von Altstoffen/Tierkörper<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
Admont<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
Hall<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
Weng<br />
Regionale<br />
Tierkörpersammelstelle<br />
(bei der Kläranlage Weng)<br />
Mo. – Fr.: 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Di. 7. 8., 18. 9. und 16. 10. <strong>2012</strong><br />
von 08:00 bis 09:00 Uhr<br />
Sprechtage im Rathaus Admont - Besprechungszimmer<br />
Notar<br />
Mag. Michael Preihs<br />
sozialombudsfrau<br />
Astrid Remschak<br />
steuerberater<br />
Mag. Stephan Dax<br />
Do.: 07:00 – 12:00 Uhr und<br />
13:00 – 16:00 Uhr<br />
Fr.: 13:00 – 15:30 Uhr<br />
Do.: 14:00 – 18:00 Uhr<br />
1. Do im Monat bis 19:00 Uhr<br />
bei Feiertag am Mittwoch<br />
Sprechtage außerhalb der Region<br />
Pensionsversicherung<br />
GKK in Liezen<br />
posch@admont.at<br />
0664/5151520<br />
hermann.watzl@twin.at<br />
0676/4250939<br />
lattacher@weng.at<br />
0664/9156075<br />
gemeinde@admont.at<br />
03613/2106<br />
gemeinde@hall-tv.at<br />
03613/2369<br />
gemeinde@weng.at<br />
03613/2394<br />
gemeinde@admont.at<br />
03613/2106-4<br />
gemeinde@admont.at<br />
03613/4204 und<br />
0676/7280003<br />
gemeinde.wirtschaftshof<br />
@hall-tv.at<br />
03613/2369-17<br />
siehe Müllabfuhrkalender gemeinde@weng.at<br />
Mo. – Fr.: 07:00 - 17:00 Uhr<br />
Di. 24. 7. und 7. 8. <strong>2012</strong><br />
(dann alle weiteren 14 Tage)<br />
von 11:00 – 12:00 Uhr<br />
2. und 4. Mittwoch im Monat<br />
von 10:00 – 11:30 Uhr<br />
Di. 25. 9., 23. 10. und 20. 11. <strong>2012</strong><br />
von 11:00 – 12:00 Uhr<br />
jeden Mi.: 07:30 – 14:30 Uhr<br />
Betreuer: Max Mühlbacher<br />
0664/1151145<br />
notariat@preihs.at<br />
03612/23544<br />
astrid.remschak@twin.at<br />
0664/5660562<br />
kanzlei@s-dax.com<br />
0676/3054571<br />
pva-sg@pva.sozvers.at<br />
telefonische Voranmeldung:<br />
03612/22291-7660<br />
Terminänderungen vorbehalten – Angaben ohne Gewähr!<br />
Weitere bzw. aktuelle Termine finden sie auf unserer Homepage<br />
www.admont.at unter der rubrik „Termine“<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 43
erfolgreich wurde im Juni <strong>2012</strong><br />
der über 12 Wochen laufende<br />
ernährungsinformationskurs in<br />
Admont abgeschlossen.<br />
Dieser Kurs ist für alle Menschen geeignet,<br />
die Ihre Ernährungsgewohnheiten,<br />
Ihr Wohlbefinden & Ihre Gesundheit<br />
verbessern möchten.<br />
Fern von jeder Crash – Diät, Plänen,<br />
Hungerkuren etc….<br />
Die Themen wie Wasser trinken,<br />
Darm (Verdauung), Stoffwechsel, Protein,<br />
Kohlenhydrate, Sport, Fette,<br />
Herzgesundheit etc…… sind reine Informationen,<br />
damit ein Jedermann/<br />
Frau seine Ernährung optimieren kann<br />
und sie leicht in den Alltag integrieren,<br />
egal ob berufstätig, Pensionist oder<br />
Schüler.<br />
44 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SERVICESEITEN<br />
ERNÄHRUNGSINFORMATIONSKURS<br />
Mit Hilfe einer Bio – Impedanz – Messung<br />
kann die Körperzusammensetzung<br />
ermittelt werden, und<br />
dahingehend die Werte optimiert.<br />
Die Erfolge wie : mehr Energie, besserer<br />
Schlaf, mehr Leistung, verminderte<br />
Heißhungerattacken, bessere Regeneration<br />
im Sport, und zu guter letzt,<br />
Verlieren von überschüssigen Pfunden<br />
und Umfang, konnten sich sehen lassen.<br />
Daher startet der nächste Kurs bereits<br />
am Montag 3.september <strong>2012</strong> in der<br />
Gemeinde Admont um 19.00.<br />
Kursbeitrag für 12 Wochen : € 59,--<br />
Infos und Anmeldung:<br />
sonja Völkl – Masseurin, (sport)<br />
ernährung - 0680 / 4459486<br />
sonja.voelkl@aon.at<br />
Herzlich bedanken möchte ich<br />
mich bei der Gesunden Gemeinde<br />
Admont, dem Amtsleiter<br />
& <strong>Bürgermeister</strong> und allen Teilnehmern<br />
für die tolle unterstützung.
JUBILÄEN<br />
SERVICESEITEN xxxx<br />
Laut erlass des Bundesministeriums können Geburtstags-<br />
gratulationen auf Grund des Datenschutzgesetzes<br />
nur mehr mit ausdrücklicher Zustimmung der<br />
genannten Personen veröffentlicht werden:<br />
H<br />
E<br />
R<br />
Z<br />
L<br />
I<br />
C<br />
H<br />
E<br />
N<br />
G<br />
L<br />
Ü<br />
C<br />
K<br />
W<br />
U<br />
N<br />
S<br />
C<br />
H<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Schmied Hermann, Admont<br />
Kueß <strong>Juli</strong>a, Admont<br />
Schwab Aloisia, Admont<br />
Rieß Emma, Hall<br />
Prantl Paula, Weng<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Böhmer Johann, Admont<br />
Jurenia Anna, Admont<br />
Dechler Sophie, Admont<br />
Vielhaber Michael, Admont<br />
Wenzel Liselotte, Hall<br />
Schmid Anna, Weng<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Etzelsdorfer Ida, Admont<br />
Stangl Gertrud, Admont<br />
Strasser Anton, Arbon (Schweiz)<br />
Weißensteiner David, Hall<br />
Watzl Maria, Hall<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Ulbl Elisabeth, Admont<br />
Rofner Irmgard (Schwester Gertraud), Admont<br />
Watzl Karl, Hall<br />
Weißensteiner Katharina, Hall<br />
Schönleitner Hermine, Hall<br />
Berger Johann, Weng<br />
Schnepfleitner Margareta, Weng<br />
Admonter ist Landesmeister<br />
im sportklettern<br />
Der 11- jährige Admonter Leonhard<br />
Hollinger ist steirischer<br />
Landesmeister im Sportklettern.<br />
Er gewann am 23. Juni <strong>2012</strong> in einem<br />
spannenden Finale im City<br />
Adventure Center in Graz den<br />
Landeswettbewerb in seiner Altersklasse.<br />
Leonhard Hollinger<br />
trainiert seit mehreren Jahren mit<br />
der Alpenvereinsleistungsgruppe<br />
im City-Rock in Liezen.<br />
Maturanten aus dem<br />
stiftsgymnasium Admont:<br />
Auszeichnung:<br />
Kreuzbichler Martina, Körbisch<br />
Sarah, Maierhofer Katja aus Admont,<br />
Hammerle Fabian, Malekotodjari<br />
Payam aus Hall<br />
Guter erfolg:<br />
Hafner Antonia aus Admont<br />
Bestanden:<br />
Caumo Marion, Dechler Yvonne<br />
aus Admont, Berner Michael aus<br />
Hall<br />
Annika stiegler<br />
zur bestandenen<br />
Diplom- und Reifeprüfung<br />
an der<br />
Bundes Bildungsanstalt<br />
für Kindergartenpädagogik<br />
Liezen<br />
Georgia Lintl<br />
zum Doktor der<br />
Allgemeinmedizin.<br />
Georgia arbeitet<br />
derzeit als<br />
Assistenzärztin<br />
in Passau.<br />
stefanie<br />
Pirafelner<br />
zur Magistra der<br />
Wirtschaftspädagogik<br />
an der<br />
Karl-Franzens-<br />
Universität Graz<br />
sonja Blamauer<br />
zur bestandenen<br />
Matura mit ausgezeichnetem<br />
erfolg an der<br />
BundeshandelsakademieEisenerz<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 45
46 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SERVICESEITEN<br />
STANDESAMTLICHE MITTEILUNGEN<br />
Aus Datenschutzgründen können nur jene standesamtliche Mitteilungen<br />
(Geburten und Eheschließungen) veröffentlicht werden, von denen uns<br />
eine schriftliche Zustimmungserklärung vorliegt!<br />
Geboren wurden:<br />
Reichl Anita und Hintsteiner Michael eine Tochter Larissa, Admont<br />
Prügger Birgit und Haider Christian eine Tochter Anna, Admont<br />
Juchart Samantha und Landl Marcel eine Tochter Katelynn Lisa, Admont<br />
Schaden Stephanie und Lemmerer Michael ein Sohn Elias, Admont<br />
Rossegger Ines und Kofler Dietmar eine Tochter Linda Anna, Admont<br />
Eichtinger Margret und Egger Alexander, ein Sohn Christian Andreas, Admont<br />
Felsner Erika und Gerhard, eine Tochter Anika, Admont<br />
Mössner Evelyn und Gruber Josef, ein Sohn Josef Peter, Admont<br />
Janscha Katharina ein Sohn <strong>Juli</strong>an Dietmar, Admont<br />
Mag. Biol. Pysarczuk Simone und Polner Nikolaus ein Sohn Benjamin, Admont<br />
Gruber Silke und Pumpernik Werner ein Sohn Rafael Hermann, Admont<br />
Tomic-Anderssohn Katrin und Tomic Robert ein Sohn Luca Leandro, Admont<br />
Mag. phil. Götz Petra und Uwe eine Tochter Emma, Admont<br />
Zadl Susanne und Wolfgang ein Sohn Raffael, Hall<br />
Stückler Sabine und Gasteiner Günter ein Sohn Lukas, Hall<br />
Wolf Elisabeth und Michael eine Tochter Melissa Elisabeth, Hall<br />
Dipl.Ing. Leitner Elisabeth und Reiter Raimund ein Sohn Maximilian, Weng<br />
Prantl Natascha und Gernot ein Sohn Kilian, Weng<br />
Geheiratet haben:<br />
Moser Wolfgang und Hiebel Claudia, Hall<br />
Rotter Manuel und Mag. Hütter Katrin, Wien/Himmelberg<br />
Schrempf Thomas und Dr. Bauer Ilse, Öblarn/Wien<br />
Straulino Fabian und Maxonus Manuela, Frankfurt am Main/Admont<br />
Mag. (FH) Obenaus Marcus und MMag. Steininger Manuela, Wels<br />
Schuster Mario und Katschner Elisabeth, Admont<br />
Hausmair Alfred und Thallinger Christina, Mistelbach bei Wels<br />
Wir trauern um:<br />
Admont:<br />
Gindl Hildegard (84)<br />
Maindl Johann (60)<br />
Alton Anna (102)<br />
Gassner Katharina (90)<br />
Wrana Maria (98)<br />
Oberbichler Viktoria (70)<br />
Götzenbrugger Hildegard (89)<br />
Hofbauer Johanna (91)<br />
Hall:<br />
Gindl Franz (79)<br />
Auer Heinz (72)<br />
Kaurzinek Rosemarie (60)<br />
Reitegger Maximilian (68)<br />
Weng:<br />
Almer Johann, (79)<br />
Hollinger Anna, (87)<br />
Schmid Engelbert, (73)<br />
Wolf <strong>Juli</strong>a, (90)<br />
Kolb Margrit, (58)
SERVICESEITEN<br />
„Die Königin der Panflöte“<br />
Samstag, 11. August <strong>2012</strong><br />
Stiftskirche Admont<br />
20:00 Uhr<br />
Daniela dé santos<br />
... schon der Name klingt wie Musik<br />
Was ihr Name verspricht, dürfen Sie auch erwarten. Die Künstlerin<br />
spielt eine Panflöte, wie Sie sie noch nie gehört haben mit einem ausgewählten,<br />
schönen Repertoire.<br />
Dezente Lichteffekte tauchen die stimmungsvolle Stiftskirche in eine<br />
einzigartige Atmosphäre. Ein Konzert zum Träumen, Romantisch und<br />
Glücklich sein.<br />
www.danieladesantos.at<br />
Karten gibt es bei:<br />
www.danieladesantos.at<br />
Kartenbüro: 0676-7615043<br />
Tourismusbüro NP-Gesäuse<br />
Tel. Nr. 03613-21160-10<br />
raiffeisenbank Admont<br />
Tel. Nr. 03613-2132-10<br />
stift - Museumsshop<br />
Tel. 03613-2312-600<br />
www.oeticket.com<br />
Tel. 01-96096<br />
Tabak Trafik Hoffmann<br />
Tel. 03613-2120<br />
<strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng 47
48 <strong>Bürgermeister</strong>nachrichten Admont, Hall und Weng<br />
SERVICESEITEN