„Sandpokal“ erbaggern - pottpourri.net

Juni/Juli 2010
INFOMAGAZIN
für Hirschau,
Schnaittenbach,
Gebenbach,
Kohlberg
Kulturelles Schmankerl in Hirschau:
„Das Eich“ gastiert am 19. Juni im Schloßhof
mit seinem Erfolgsprogramm „Zum Schreia“
Seite 3
Erdgeschichte erkunden:
Geologische Radtouren durch das Amberg-
Sulzbacher Land im Juli und August Seite 11
Buchbergfest:
Musik, Tanz und Geselligkeit
am 31. Juli bis 2. August Seite 15
... und weitere
interessante Beiträge
Aktuelles aus der Region
Geschichte und Geschichten
Veranstaltungskalender

ZumSchreia
„Das Eich“ gastiert am Samstag, 19. Juni, um 20.30 UhrimHirschauer Schlosshof
irschau. (ads) Der Festpielverein
wartet in der
estspielfreien Saison heuer
it einem ganz besondeem
kulturellen Schmankerl
uf, denn Stefan „Das Eich“
ichner gastiert am Samstag,
9. Juni, um 20.30 Uhr (Einass
ab 18 Uhr) im Hirchauer
Schlosshof am Festspielgelände
mit seinem
mehrfachpreisgekrönten
Erfolgsprogramm „Zum
Schreia“.
Die Gäste erwartet eine Mischung
aus hintersinniger
Satire, grandiosen Parodien,
(Comedy-)Zauberei und
Musik-Kabarett vomFeinsten.
Zentral geht es um die
Frage „Wann schreit der
Mensch?“ Nun ja, wenn er
Das Eich ist verwandlungsfähig.
Bild: ads
erschrickt, wenn er etwas
zum Brüllen komischfindet,
wenn er sichekelt oder
wenn’ssorichtig weh tut.
Wiedie Faust aufs Auge
wird „Zum Schreia“ genügend
Anlass für derartige
Gefühlsausbrüche geben.
POTT-pourri 06/07-2010
Leicht wird man es bei Eichs
Therapiestunden allerdings
nicht haben: Da wird den
Besuchern rotzfrechvermittelt,
dass sie für „die paar
Mücken Eintritt“ schon mal
gar nix zu erwarten haben.
Franken, „Hochdeutschlern“,
Lokalpolitikern,
Volksmusik-Terroristen und
Festzeltbesuchern wird gnadenlos
der Spiegel vorgehalten.
Gut gemeinte, magische
Momente enden in hoffnungslosem
Chaos, obwohl
sichder (un-)freiwillige Publikums-Assistent
alle Mühe
gibt. Dazwischen wird das
Publikum mit äußerst skurrilen
Aktionen konfrontiert,
die ihm stellenweise das
Seite 3
(Hirn-)Blut in den Adern gefrieren
lassen.
Man kann die Gedankenblasen
über den Zuschauerköpfen
förmlicherahnen:
„Mein Gott, wasmacht der
da oben?!?!“. Die Gäste
können sichauf alles, worüber
man lachen, schreien
und den Kopf schütteln
kann, freuen.
Der „entspannte Franke“
zieht auf der Bühne sämtlicheRegister
und verlangt
dem Publikum mit seinen
Geschichten, hintersinnigen
Liedern, Parodien und äußerst
skurrilen Aktionen einiges
ab.
Karten gibt es bei „ok-Ticket“
oder an der Abendkasse.

Seite 4 POTT-pourri 06/07-2010
Neues Ambiente
Bürgerfest in Kohlbergam17. und 18. Juli am umgestalteten Marktplatz –Brunneneinweihung
Kohlberg. (jml) Die Kohlberger
Bevölkerung trifft
sichamSamstag, 17. Juli,
Sonntag, 18. Juli, zu einem
geselligen Beisammensein
rund um das Rathaus und
auf dem neugestalteten
Marktplatz.
Aufein abwechslungsreiches
Festprogramm und eineVielfalt
vonkulinarischen
Genüssen dürfen sicheinheimische
und Gäste beim
inzwischen 11. Bürgerfest
freuen. Bei derVereinsgemeinschaftlaufen
die organisatorischen
Fäden zusammen.
Am Bürgerfest-
Wochenende wird der neu
gestaltete Marktplatz sowie
der Marktbrunnen an die
Bevölkerung übergeben.
Nachden Aufbauarbeiten
am Samstag wird das Wochenende
gemütlichmit
einem Musikantenstammtischunter
freiem Himmel
begonnen. Spontane Darbietungen
ganz ohneVerstärker,Gesang,
Witze und
Erzählungen aus dem Stegreif
versprechen einen fröhliche
beschwingten Sommerabend.
Am 17. und 18. Juli feiern die Kohlberger Bürger ihr Fest.
Der Festsonntag beginnt
um 9Uhr mit einer ökumenischen
Andacht. Beide
Ortsgeistliche segnen
Marktplatz und Brunnen.
Der evangelische Posaunenchor
spielt Frühschop-
penmusik. Fetzig wird es,
wenn am Nachmittag (gegen
16 Uhr) die „Rotzlöffl“
die Bühne erobern und boarischrocken.
Nahezu sämtlicheVereine
und Gruppen
des Marktes tragen einen
Teil zum Gelingen des Festes
bei. Sie sorgen für Unterhaltung,
Speisen und Getränke.
Hüpfburgen stehen
für Kinder bereit. Gespannt
sein darf man auf das optische
Erscheinungsbild des
Marktbrunnens. Die Gestaltung
der Bronze-Seitenteile
stammt vonder Künstlerin
„Marthe“ (Martina Leithenmayr),
deren Bilder inzwischen
in Galerien der
ganzen Welt hängen.
Feiernin
Kohlberg
Kohlberg. Nicht nur
zum Bürgerfest lohnt es
sicheinen Abstecher in
den südlichen Landkreis
Neustadt/WN zu machen.
Denn bereits am
13. Juni organisieren die
Siedler eine Geräte- und
Autoschau am Siedlerschuppen.
Ein Johannisfeuer
wird unter der Regie
der Feuerwehr am
25. Juni entzündet. Und
am ersten Julisonntag
lädt der Oberpfälzer
Waldverein (OWV) zum
Waldfest ein.

Klangzauber im Kräutergarten
Gongspieler Martin A. H. Schultzegastiertam8.August
Schnaittenbach. (ads) Der
Kräutergarten Schnaittenbachwartet
am 8. August
um 18 Uhr mit einem besonderen
Klang-Erlebnis
auf: Zu Gast ist der Kölner
Gongspieler Martin A. H.
Schultze.
Das, wasMartin Schultze
den Gongs entlockt, ist keine
Musik wie man sie normalerweise
hört. Es ist eher
ein Klangzauber, der die
Menschen auf einer tiefen,
inneren Ebene berührt und
sie zu sichbringt. Bei einem
Gongkonzert geht es nicht
allein ums Hören, sondern
mehr nochums Fühlen.
Die Klänge dieser mächtigen
Instrumente durchströmen
auf wohltuende Weise
den ganzen Körper.Jede
das-team.de
Martin A. H. Schultze. Bild: ads
einzelne Zelle wird in
Schwingung versetzt und
gleichsam voninnen massiert.
Dies hat eine entspannende
Wirkung, die in der
Praxis therapeutischgenutzt
wird. Martin Schultze arbeitet
in Einzelbehandlungen
mit Wachkomapatienten
und behinderten Kindern,
die äußerst positivauf
die Klänge ansprechen.
Elementar für die Region
www.stadtwerke-amberg.de
POTT-pourri 06/07-2010
AM
strom
regio
Beim Konzert im Kräutergarten
werden die Gongs
die Hauptrolle spielen. Mit
Instrumenten vonbis zu
1,20 Meter Durchmesser
bekommt der Besucher
schon rein optischeiniges
geboten. Und vomKlang
lässt man sichambesten
überraschen. Jeder Mensch
erlebt etwas anderes.
Mancheiner geht auf eine
Reise der inneren Bilder,
ein Anderer sieht Farben
und für viele sind die Klänge
einfach„nur“ entspannend.
In jedem Fall aber sollen
die Gongs die Menschen
zu sichbringen und zentrieren.
Der Eintritt kostet 5
Euro. Nur bei starkem Dauerregen
fällt das Konzert
aus. Weitere Infos auf
www.gong-heilung.de.
„Sandpokal“erbaggern
Hirschau. Das Sandpokalturnier
desVC/TuS Hirschau
findet heuer am 19. und 20.
Juni im Freizeitpark am
Monte Kaolino statt. 60
Mannschaften gehen an den
Start des Beachvolleyballturniers.
40Vierer-und 20
Sechser-Mannschaften wer-
den starten. Pokalverteidiger
sind die „Die kühnen
Dünenhünen“ und „Die
Lämma“. Das Sandpokalturnier
am Fuße des Monte
Kaolino ist eines der größten
Freiluft-Volleyballturniere.
Es werden Teams aus ganz
Bayern erwartet
Jetzt springt der Funke über...
Profitieren Sie ab sofort von den Leistungen der
Stadtwerke Amberg auch außerhalb des Netzgebietes
von Amberg:
✔ preiswerte und sichere Versorgung
✔ erstklassiger Service
✔ verantwortungsvoller Umgang mit Energie Umwelt
Arbeitspreis 20,14 ct/kWh, Grundpreis 7,5 EUR/mtl.
(brutto)*
Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein
individuelles Angebot. Nutzen Sie die kostenlose
Servicehotline 0800/603 5555
*Preise nach dem derzeit gültigen Preisblatt AM Strom Regio vom 01.03.2010
Seite 5

Seite 6 POTT-pourri 06/07-2010
Blumen, Deko,Grabpflege
Floristik Eppinneuen Räumen –Auch Gemüsepflanzen im Angebot
Hirschau. (ads) Im bezaubernden
Ambiente präsentiert
sichFloristik Epp nach
seinem Umzug in seinen
neuen freundlichen Räumen,
denen aucheine ansprechende
Freifläche im
idyllischen Innenhof des
Anwesens am Osteingang
der Stadt angeschlossen ist.
Floristik Epp hat sichseit
über zehn Jahren für moderne
Floristik für jeden Geschmackeinen
Namen gemacht,
dem nun der neue
sympathische Laden gerecht
wird, um das breitgefächerte
Angebot zu präsentieren.
Ob eine edle Rose, ein pfiffig
kreierter Blumenstrauß
aus einer großen Auswahl
an Frischblumen, Pflanzen
im reizenden Blumentopf
oder eine schön arrangierte
Schale, Florsitik Epp bietet
immer das passende Blumengeschenk,
das beim Beschenkten
garantiert ankommt.
Selbstverständlichgibt es
hier auchdie passenden
Karten zu allen Anlässen
oder einfachso. Hier findet
der Kunde aber auchbe-
zaubernde und ausgefallene
Dekoartikel für innen und
außen, mit denen man sich
oder lieben Menschen eine
Freude machen kann. Ein
verlockendes Sortiment an
Duftseifen in betörenden
Aromen runden das Sortiment
hier ab.
Floristik Epp bietet seinen
Kunden aucheinen exklusivenService,
der bei Trauungen
Brautstrauß, Blumenschmuckfür
das Hochzeitsauto
sowie Kirchenschmuck
und Tischschmuckder
Hochzeitstafel umfasst. Ob
Unfallversicherung Classic
Wir helfen, wenn Sie
Hilfe brauchen
Viele neue Leistungen
Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen
Zeckenbiss (Borreliose oder FSME).
Niedrige Beiträge
Schon abumgerechnet 7,70 €* monatlich.
Jetzt informieren:
Unser neues Angebot!
*Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €,
50.000 €Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 500 €Unfallrente monatlich und
15.000 €Todesfall-Leistung (Jahresbeitrag 92,30 €)
Taufe, Firmung oder Jubiläen
aller Art Floristik Epp betont
den individuellen Charakter
eines jeden Festes mit
den passenden Blumen. Ein
Spezialgebiet vonJürgen
Epp ist die Trauerfloristik,
die vomSarg-Bouquet über
Kränze bis zu Grabschalen
reicht. WerHilfe bei der
Grabpflege benötigt, kann
sichbei Floristik Epp, Telefon,
(09622) 71291melden.
Aufder Freifläche erwartet
Kunden eine große Auswahl
an Beet- und Balkonpflan-
Aus einem
buntem Angebot
kann
man bei
Floristik Epp
wählen.
Bild: ads
zen, um Garten oder Balkon
in eine blühende Oase zu
verwandeln. Werimeigenen
Garten im Sommer und
Herbst frisches, knackiges
Gemüse ernten will, findet
sämtliche Gemüsepflanzen,
die jeden Geschmacktreffen.
Selbstverständlichhält Floristik
Epp alles bereit, damit
sichein kleines Kräutergärtlein
oder eine Fensterbank
mit diversen Küchenkräutern
anlegen lässt. Floristik
Epp ist in jeder Hinsicht einen
Besuchwert.
VERTRAUENSFRAU
Sigrid Stepan
Telefon 09622 718303
Telefax 09622 717560
stepan@HUKvm.de
Lerchenstraße 31
92242 Hirschau

Lernen in und mit der Natur
Im FreizeitparkMonte Kaolino neue Attraktionen –Erlebnispädagogik
Hirschau. (ads) Der Geschäftsführer
des Freizeitparks
Monte Kaolino, Hermann
Falk, hat sichmit seinem
Team eine Menge an
neuen Attraktionen einfallen
lassen, um in den kommenden
Monaten gerade
Kindern und Jugendlichen
das Lernen in und mit der
Natur auf eine schöne Weise
zu ermöglichen.
Niedrigelemente
für Teamtraining
Der Freizeitpark Monte
Kaolino wurde im Bereich
Erlebnispädagogik im
Hochseilgarten weiter ausgebaut,
Niedrigelemente
für Teamtraining, Kletterwand,
erlebnisorientiertes
Lernen für Schulen und
Gruppen in Form vonProjekttagen
und Schullandheim
sind neu im Hochseilgarten.
Schlagwörter wie Spinnennetz,
Säuresee und Mowhak
Walk sind aus der Erlebnispädagogik
nicht mehr wegzudenken.
Durch die neuen
Bodenübungen im Hochseilgarten
besteht jetzt die
Möglichkeit, auchnicht so
sportliche Teilnehmer oder
gar Behinderte in die Gruppenprozesse
einzubauen.
Kletterwand
Mit der 6,5 Meter hohen
Kletterwand können neue
Herausforderungen in Angriff
genommen werden.
Durch die verschiedenen
Kletterrouten ist diese variabel
einsetzbar und kann
optimal in das Outdoortraining
integriert werden.
Erlebnisorientiertes
Lernen im Lebensraum
Natur
Lernen funktioniert am besten,
wenn Erlebnis, Emotion
und Information zusammenkommen.Vorallem
gilt
dies für soziales Lernen, das
heißt der Umgang in der
Klassengemeinschaft mit
Schülern und Lehrern und
in Gruppen mit der Gesellschaft.
Durch gemeinsame Erlebnisse
in der Natur werden
der Umgang mit Konflikten
und die Ausprägung der eigenen
Persönlichkeit enorm
gestärkt. Entlastung gibt es
nur,wenn –soziales erlebnisorientiertes
Lernen –keine
Zusatzbelastung für Leh-
POTT-pourri 06/07-2010
rer und Schüler darstellt,
sondern den eigentlichen
Bildungsauftrag unterstützt.
Tipi-Dorf
Neu ist das kleine Tipi-Dorf
auf dem Campingplatz.
Durch diese optimale Infrastruktur
ist es möglich,
ein Campleben nachArt der
Indianer umzusetzen. Sowohl
das neue Schullandheimprojekt
profitiert von
dieser Einrichtung als auch
Seite 7
Erlebnispädagogische Erfahrungen kann man im Hochseilgarten
sammeln. Bild: ads
alle anderen Gruppen, die
ein paar Tage im Freizeitpark
verbringen möchten.
Mögliche Tagesaktivitäten
sind: Waldhochseilgarten
Hochseilpark mit Teampark,
Team- und Abenteuerspiele,
Geocaching, Orientierungsläufe
und Dünenfreibad.
Der weiße Berg ermöglicht
Skifahren, Snowboarden,
Rodeln, Inline Skating,
Mountainbiketouren und
Nordic-Walking.

Seite 8 POTT-pourri 06/07-2010
Ziel istdie Energie-Autarkie
AOVE auf dem Weg„IntegriertesKlimaschutzkonzept“ umzusetzen
Amberg-Sulzbach. (ads)
Der CO²-Ausstoß kann binnen
zehn Jahren mit ökonomischverträglichen
und
technischausgereiften Maßnahmen
im AOVE-Land um
rund 60 Prozent reduziert
werden, so die Kernaussage
des „Integrierten Klimaschutzkonzepts“,
das die
Marktgemeinde Hahnbach
für die AOVE-Gemeinden
in Auftrag gegeben hat.
Das „Integrierte Klimaschutzkonzept“
wurde unter
der Federführung von
Professor Dr.Markus
Brautschund dem Projektleiter
Thorsten Meierhofer
vonder HAW(Hochschule
Amberg-Weiden) erstellt.
Ausgangspunkt warein Beschluss
der AOVE-Gemeinden
mit dem Ziel, die Region
bis 2020 energiepolitischvoran
zu bringen,
Energie-Autarkie annähernd
zu erreichen.
Mit der Erstellung des Energieentwicklungsplans
für
Mit dem „Integrierten Klimaschutzkonzept“ gab Professor Dr. Markus Brautsch (Mitte) Hahnbachs
Bürgermeister Hans Kummert (links) und der AOVE-Geschäftsführerin Waltraud Lobenhofer
(rechts) einen Leitfaden und eine Handlungsempfehlung an die Hand, die nun seitens der
AOVE-Gemeinden umgesetzt werden muss. Bild: ads
die neun AOVE-Gemeinden
ist der Startschuss gefallen,
um sichauf den Wegzudiesem
Ziel zu machen. Das
„Integrierte Klimaschutzkonzept“
stellt eine erste
Bestandaufnahme des Energieverbrauchs
und des
CO²-Ausstoßes der AOVE-
Gemeinden dar.Das Klimaschutzkonzept
gilt es mit
Blickindie Zukunft Jahr für
Jahr fortzuschreiben.
Eine umfangreiche Bestandsaufnahme
in den
neun Kommunen der AOVE
hat einen Primärenergieumsatz
von1560 GWh im
Jahr ergeben, wobei ein
Ausstoß vonrund 315 000
Tonnen CO² pro Jahr errechnet
wurde. Grundsätzliches
Ziel ist es nun die energiebedingten
CO²-Emissionen,
zu verringern. Der Ersatz
der bisherigen Energieträger
durch erneuerbare Energieträger
kann dabei zu einer
Reduzierung des
CO²-Ausstoßes führen.
Energieeffizienz, indem der
Energiebedarf bzw.der -verbrauchinjetziger
Form reduziert
werde, wird als eine
weiter Alternative gesehen.
Laut Professor Brautschgebe
es nocherhebliche Einsparpotenziale,beispielsweise
bei der Straßenbeleuchtung.
Mit dem „Integrierten Klimaschutzkonzept“
wurde
den AOVE-Gemeinden ein
Leitfaden und eine Handlungsempfehlung
an die
Hand gegeben, die nun seitens
der Kommunen umgesetzt
werden muss.

Falken brüten im Turm
OWVKohlbergschafft Nistplatz für Greifvogel –Nachwuchs kündigt sich an
Kohlberg. (jml) Nachdem
Mäusebussard ist der Turmfalke
die häufigste Greifvogelart
in Mitteleuropa. In
einem Kasten hochoben in
der katholischen Herz-Jesu-
KircheinKohlberg brüten
die bei uns recht seltenen
Vögel. Meist huscht nur einer
vonihnen schnell um
die Turmspitze. Gelegentlichhört
man unten sein
schrilles: „Hiiäää“. Und das
ist dann schon alles, was
man als unbedarfter Spaziergänger
wahrnimmt.
„Turmherr“ Pfarrer Andreas
Schlagenhaufer,ein engagierter
Naturfreund, hat vor
fünf Jahren sofort zugestimmt,
als die OWV-Vogelwarte
zu ihm kamen. Sie
wollten für ihr Falkenprojekt
in einer der ovalen Öffnungen
neben dem Zifferblatt
eine künstliche Nisthilfe
schaffen.
Seitdem sorgen sichFalkenbetreuer
Mathias Zielbauer
und Schlagenhaufer um die
Tiere. Korrekt wird notiert,
wann sie im Frühjahr kommen,
ob Eier im Nest liegen
und wie viele Jungtiere abfliegen.
„Sieben Eier dieses
Jahr,das ist ein Rekord, das
hatten wir nochnie“,
schwärmt derVogelfreund.
Klar,dass auchvon Pfarrer
Schlagenhaufer peinlich
genau darauf geachtet wird,
dass niemand die Ruhe im
Nur wenn die Falken auf Jagdausflug sind, wirft Falkenbetreuer
Mathias Zielbauer durch die schützende Glasscheibe einen Blick
ins Nest auf dem Kohlberger Kirchturm. Bilder: jml (2)
POTT-pourri 06/07-2010
Wachsam umkreisen die Falken den Kirchturm. In einer der
ovalen Nischen neben dem Zifferblatt haben sie ihr Nest.
Turm stört. An den lauten
Schlag der Kirchenglocken
Seite 9
haben sichdieVögel natürlichlängst
gewöhnt, nur
neugierige Menschen, die
mögen sie gar nicht. Zielbauer
hofft, dass aus allen
Eiern Jungtiere schlüpfen
und diese dann auchausfliegen.
Genügend Mäuse
als Nahrung scheint es auf
jeden Fall zu geben.
Ein bisschen neugierig sind
Schlagenhaufer und er aber
schon auch. Selten, sehr
selten riskieren sie einen
Blickhinter denVorhang
durch die Glasscheibe ins
Nest.
Vielleicht geht in den nächsten
Jahren nochein langgehegter
Wunschder Falkenliebhaber
in Erfüllung:
eine Webkameradirekt neben
dem Brutkasten würde
die Tiere nicht stören, aber
dafür schöne Bilder vom
Familienleben der Greifvögel
ins Internet stellen.
Bisher scheitert der Plan
nochaneinem ernsthaften
Sponsor und am technischen
Betrieb der Anlage.

Seite 10 POTT-pourri 06/07-2010
Standhaft trainieren
Sturzprävention im Wohn-und Pflegeheim Evergreen –Programm der AOK
Schnaittenbach. (ads) Mit
zunehmendem Alter steigt
bei Senioren das Sturzrisiko
drastischan. Körperliche
Einschränkungen, Schwindel
und Unsicherheiten erhöhen
die Gefahr vonStürzen.
In zehn Prozent der
Fälle entstehen folgenschwere
Knochenbrüche,
die eine Operation und oft
langjährige Nachbehandlungen
und besondere Pflege
notwendig machen.
Risiko reduzieren
Durch Bewegung und Training
der Muskulatur und
des Gleichgewichtssinns
kann das Sturzrisiko reduziert
werden. Deshalb startete
die AOKBayern voreiniger
Zeit das Projekt
„Sturzprävention in Pflegeeinrichtungen“.
Auch des
Evergreen Wohn- und Pfle-
geheim beteiligt sichseit
Anfang dieses Jahres an dem
Präventionsprogramm der
AOK. In Kleingruppenwird
zweimal pro WocheimSeniorenheim
ein Gymnastikprogramm
mit spezifischen
Geräten, wie Hanteln und
Gewichtsmanschetten,
Preisvergleich lohnt sich …
Prüfen Sie unser Angebot!
Genießen Sie unserefamiliäreAtmosphäreund individuelle Betreuung
Evergreen Wohn- und Pflegeheim –
Pflegequalität zu attraktiven Preisen
� Alle Zimmer mit eigenem Bad, WC und Komfortausstattung
� Separate beschützende Station für demenziell erkrankte Senioren
mit großzügigem Wohnbereich, Brunnen- und Kräutergarten
� Eigene Wellnessoase mit Wohlfühlprogramm für Senioren
� BesondereAngebote des Hauses für Kurzzeitpflege und
Verhinderungspflege
über 4.000,00 Euro/Jahr*
regionaler Preisunterschied
Wir beraten Sie gerne. Besuchen Sie uns.Mit uns sparen Sie am Preis
aber nicht an der Leistung und Pflegequalität.
Herzlichst Ihr Martin Strobl, Einrichtungsleitung.
*aktueller Preisvergleich der Pflegeplatzbörse des Landkreises Amberg-Sulzbach.
Evergreen Wohn- und
Pflegeheim Schnaittenbach
Auf der Loh 8, 92253Schnaittenbach
Telefon 09622.70337-0
schnaittenbach@evergreen-net.de
www.evergreen-net.de
durchgeführt. Das Kurzprogramm
wird voneiner speziell
dafür geschulten Krankengymnastin
geleitet. Zwei
Pflegekräfte des Evergreen
Wohn- und Pflegeheimes
begleiten vonAnfang an die
Trainingsstunden und werden
dabei geschult. Nach
einem halben Jahr werden
die Übungsstunden vondiesen
Mitarbeitern des Heimes
übernommen und weiter
betreut.
Lebensqualität verbessern
Eine regelmäßige Dokumentation
vonStürzen, deren
Ursachen und Folgen
gibt der Einrichtung die
Möglichkeit, geeignete
Maßnahmen zur Sturzvermeidung
zu ergreifen und
die Auswirkungen des regelmäßigen
Trainings auf die
Anzahl der Stürze zu ermitteln.
Damit die Auswertungen
ein objektivesErgebnis des
Balance- und Krafttrainings
liefern können, wurde zwischen
der AOKBayern und
dem Evergreen Wohn- und
Pflegeheim eineVereinbarung
über die Durchführung
des Projektes mit einer
Laufzeit vondrei Jahren ge-
Zweimal pro
Woche
trainieren
die Evergreen-
Senioren, um
der Gefahr
von Stürzen
vorzubeugen.
Bild: ads
schlossen. „Wir wollen keinen
Aktionismus, sondern
ein ordentliches Prophylaxeprogramm,
das den Bewohnern
auchetwas
bringt“, erklärt Heimleiter
Martin Strobl die Motivation
der Einrichtung, sicham
Präventionsprogramm der
AOKBayern zu beteiligen.
„Wir wollen eine Reduzierung
vonStürzen und Sturzfolgen,
sowie dieVerbesserung
vonGesundheit und
Lebensqualität der Senioren“,
beschreibt Martin
Strobl die Ziele des Projektes.
Gleichzeitig unterstützt
die Krankenkasse die Einrichtung
bei der Umsetzung
des Expertenstandards zur
Sturzprophylaxe.
Trotzdem kommt bei aller
Ernsthaftigkeit des Programms
das Gemeinschaftserlebnis
nicht zu kurz. „Bei
den Übungsstunden geht
es immer wieder recht lustig
zu. Auch Lachen ist gesund
und trägt dazu bei, dass sich
die Senioren bei uns wohl
und geborgen fühlen können“,
freut sichHeimleiter
Martin Strobl über die gute
Akzeptanz des neuen Angebotes
bei den Senioren.

T0ur 1
Hahnbach. Ausgangspunkt
für die rund 50
Kilometer lange Strecke
der ersten Geo-Tour ist
am Samstag, 17. Juli, um
10 Uhr Hahnbachan
der Goldenen Straße,
an der St. Jakobus-Kircheist
der Treffpunkt.
Die Tour „Geologische
Streifzüge im Bruchschollenland“behandelt
Themen wie zum
Beispiel den Bleierzbergbau
im Raum Freihung,
dieVilsquelle,
den Weißen Jura bei
Hahnbachoder die farbenprächtigenSandgruben
vonAtzmannsricht.
Ein hügeliges Terrain mit
weiten Ausblicken und
tiefe Einblicken ist kennzeichnend
für diese informative
Tagestour im
Oberpfälzer Bruchschollenland.
(ads)
Hirschau. Die zweite Tour
„Berge und Täler im Laufe
der Erdgeschichte“ am
Sonntag, 1. August, informiert
unter anderem über
das kalte Blut der Erde –
den Granit, über Muscheln,
die in einem längst
vergangenem Meer lebten,
oder zeigt die Reste einer
Erdgeschichte erkunden
Geologische Radtouren im Juli und August
Amberg. (ads) Erdgeschichte
wird erlebbar und begreifbar
bei zwei geologischen
Radtouren im Juli und
August diesen Jahres. Der
Streckenverlauf und der Ort
der Touren ist sehr gut gewählt,
denn kaum ein anderer
Landstrichhat eine so
Tour 2
ehemaligen Wüste bei
Pennading. Zu einer Zeitreise
durch mehr als 600
Millionen Jahre Erdgeschichte
auf knapp 50 Kilometern
lädt diese Radtour
zwischen Naabgebirge
und Oberpfälzer Bruchschollenland
ein. Ausgangspunkt
ist die Kaolin-
Pfarrei unterwegs
Ausflug nach Köln und Aachen
Schnaittenbach. (ads) der
Pfarrausflug der Pfarrfamilie
St.Vitus geht am Samstag/
Sonntag,11./12.September,
nachKöln und Aachen mit
Zwischenstopp in Limburg.
Stadtrundfahrt, Stadtrundgang
und Dombesichtigung
mit Führung stehen in Köln
auf dem Programm. Eine
Führung durch den Aache-
ner Dom ist am Sonntag vorgesehen.
Nähere Informationen
und Anmeldung bis
spätestens 20. Juli bei Anita
Hartmann, Meisenweg 6in
Schnaittenbach, unter Telefon
(09622) 32 25 oder
im Pfarrbüro zu den üblichen
Öffnungszeiten.Das
Programm liegt in der Pfarrkircheauf.
POTT-pourri 06/07-2010
wechselhafte Geologie und
Erdgeschichte wie das Amberg-Sulzbacher
Land aufzuweisen.
Im Osten reicht das kristalline
Grundgebirge in den
Landkreis. NachWesten
schließt sichdas Bruch-
stadt Hirschau. Start der
Radtour ist am Rathaus
vonHirschau um 10 Uhr.
Vonhier aus wird die Stadt
in westlicher Richtung verlassen
und ein kurzes
Stückdes Paneuropa-Radwegs
bis Gebenbachgefahren,
der Paris mit Prag
verbindet. (ads)
KIRWA S
Seite 11
Auf geologischenPfaden
geht es
bei zwei
Radtouren
durch den
Landkreis
Amberg-
Sulzbach.
Bild: ads
schollenland an, das durch
Senken, Störungszonen und
Höhenrücken gegliedert ist.
Im Süden und Westen ist
die Juralandschaft als Rest
eines längst vergangenen
Ozeans landschaftsbestimmend.
Als ob unbekannte Meister
skurrile Figuren in den Kalk
gehauen hätten, stehen dort
Karsterscheinungen und
beeindruckende Komplexe
aus hochaufragenden Felssäulen
und -wänden, Riffnadeln
und Felsformationen.
Werbei den Radtouren dabei
sein will, sollte sich
baldmöglichst bei Dr.Angela
Wirsing unter der Telefonnummer
(09126)
28 69 65 dazu anmelden.
SHHIIRRT TS S

Seite 12 POTT-pourri 06/07-2010
Ohne Gegner
Koreanische Schwertkampfkunst „Haidong Gumdo“ bringt Körper und Seele in Einklang
Schnaittenbach. (ads) Die
koreanische Schwertkampfkunst
„Haidong Gumdo“
hat Eingang in das breitgefächerte
Sportangebot des
TuSSchnaittenbachgefunden,
der mit seinem Sportprogramm
stets die Hand
am Puls der Zeit hat.
Kinder und Jugendliche im
Alter zwischen sechs und
15 Jahren können sichvon
der koreanischen Meisterin
BaeYoon Jooindieser faszinierenden
Sportart unterweisen
lassen, die darauf
abzielt, Körper und Seele
in Einklang zu bringen.
Haidong Gumdo ist eine
Kampfkunst ohne direkten
Gegner.Der eigentliche
Kampf findet in jedem
Sportler selbst statt, um sein
eigenes Niveau zu verbessern
und so zu mehr Ruhe
Die koreanische Schwertkampfkunst „Haidong Gumdo“ kann
man beim TuSSchnaittenbach kennenlernen. Bild: ads
und Gelassenheit im täglichen
Leben zu finden. Damit
beugt diese Kampfkunst
vielen stressbedingten Zivilisationskrankheiten
wie
beispielsweise Übergewicht,
Kopfschmerzen und
Allergien vor. Neben geistigen
Aspekten wie Erhöhung
der Konzentration,
Selbstbeherrschung und
Disziplin, innere Ruhe und
Ausgeglichenheit, Abbau
vonStress und Aggressionen,
und Achtung vorden
Mitmenschen spielt der körperliche
Aspekt eine wichtige
Rolle. Exakte Bewegungsabläufe
trainieren die
Muskulatur vorallem im
Rücken- und Schulterbereichsowie
Arme und
Beine.Verspannungen verschwinden,
Körperhaltung,
Koordination, Konzentration
und Kondition verbessern
sich.
Ein Einstieg ist ohneVorkenntnisse
jederzeit möglich.
WerInteresse hat, kann
sichbei der Familie Rubenbauer
unter (09622) 53 60
melden, im Internet unter
www.musang-dojang.de
informieren oder montags
zwischen 15 und 16 Uhr im
TuSSportheim im Tischtennisraum
zum kostenlosen
Schnuppern vorbeikommen.
Es ist keine Ausrüstung erforderlich,
da das Schwert
vonder Meisterin gestellt
wird, der Anzug ist erst zur
1. Gürtelprüfung notwendig.
Trainingsgebühren betragen
13 Euro monatlich.
Neuer Pokal, neuer Sieger
Hilti-Kleinfeld-Cup in Schnaittenbach –Cup geht an „Kleines Glas Milch“
Schnaittenbach. (esd) 16
Teams kämpften um den
neuen, 60 Zentimeter großen
Wanderpokal beim Hilti-Kleinfeld-Cup.
Nach48Spielen und 180
Toren siegte im Finale der
Neuling „Kleines Glas
Milch“ mit 2:0 über den FC
Bayern Fanclub „die Kaisertreuen
95“. Als „Man of the
Match“ wurde der Teamkapitän
und Doppeltorschütze
Florian „Milito“
Nittke geehrt. Im Spiel um
Platz drei gewann „Knülle
03“ gegen den Turnierfavoriten
„Soccerteam Hofmann
09“ nachNeunmeterschießen
mit 4:1.
Alle 16 Teams erhielten einen
Pokal sowie eine Ur-
kunde. Wenn es nachden
Organisaroren geht, soll um
den „Hilti Cup“ auchim
nächsten Jahr gespielt werden.
Die meisten Teams haben
ihr Kommen für 2011
bereits mündlichbei der
Players-Night zugesagt.
16 Teams kämpften auf dem Sportareal des TuSSchnaittenbach
um den Hilti-Kleinfeld-Cup. Bild: esd

Kulinarische Vielfalt entdecken
Im RestaurantimSportparkHirschau Schmankerln genießen –Platz für Feiernund Tagungen
Hirschau. (ads) Unterschiedlichste
kulinarische
Welten kann man im Pottpourri-Land
entdecken, die
heimische Gastronomie hat
einiges zu bieten. Das
Sportpark Restaurant ist eine
dieser empfehlenswerten
Adressen.
Zuvorkommende und
freundliche Servicekräfte
sorgen für einen angenehmen
Aufenthalt in dem sympathischen
und einladenden
Restaurant, das für 160
Personen und somit Platz
für Familien- und Firmenfeste
bietet. Neben den 160
Sitzplätzen im Restaurant
stehen 150 Sitzplätze bei
den Schützen und 100 bei
den Keglern zurVerfügung.
Das Sportpark Restaurant
ist das kulinarische Herz
inmitten der Sportoase im
Grünen, die neben einer
Skateanlage Möglichkeiten
zum Bogenschießen, Ke-
geln und Dart bietet, aber
auchmit Sauna und Solarium
zum Erholen und Relaxen
einlädt. Der Sportpark
bietet überdies optimale
Voraussetzungen für Seminare,
Tagungen und Sitzungen
mit hervorragenderVerpflegung.
Im Sommer lädt
ein idyllischer Biergarten,
zumVerweilen ein. Die
Gäste werden mit Oberpfälzer
Schmankerln aus der
bodenständigen Küche
Ausder Karibik
Küchenchef SandroLutz serviertFischpfandl
Hirschau. (ads) Mit einem
Rezept aus der Küche des
Sportpark Restaurant geht
es auf einen kulinarischen
Ausflug in die Karibik. Das
karibische Fischpfandl mit
Safranreis für vier Personen
steht auf der Speisenkarte.
Küchenchef Sandro Lutz
und sein Team wünschen
guten Appetit.
•Reis nachKochanweisung
aufVerpackung garen.
•Den FischinStreifen
schneiden, mit Zitronensaft
beträufeln und mit Salz und
Pfeffer würzen.
Auch im Biergarten können sich die Gäste Speis und Trank servieren
lassen. Bild: ads
•Die Zwiebel in feine Würfel,
die Früchte in etwaein
Zentimeter große Stücke
schneiden.
•Den Fischmit den Zwiebeln
in einer Pfanne kurz,
aber scharf angebraten.
•Dann mit der Flüssigkeit
aufgießenund aufkochen
lassen.
•Die Früchte hinzugeben
und das Ganze mit Salz,
Pfeffer,Zucker und Minze
abschmecken.
•Den Safran unter den fertig
gekochten Reis geben und
anrichten.
POTT-pourri 06/07-2010
ebenso verwöhnt wie mit
internationalen Spezialitäten
für gehobene Ansprüche.
Frische und ausgezeichnete
Qualität der Zutaten
aus der Region sind
das Markenzeichen des
Sportpark Restaurants, das
seinen Gästen eine wechselnde
Tageskarte mit speziellen
Tagesempfehlungen
bietet. Zusätzlichkann der
Gast aus einer Saisonkarte
wählen.
•400 gFischfilet (Pangasius
oder Dorade)
•1 kleine Zwiebel
•250 ggemischte Früchte
•125 ml Orangensaft
•125 ml Ananassaft
Die Zutaten
Seite 13
Besonders zu empfehlen
sind die Spezialitäten des
Hauses wie Lachssteak,
Grillspieß, Schweinepfanne,
gebratener Zander und
Appenzeller Filetspieß. Für
die kleinen Gäste stehen
eigene Gerichte auf der
Speisenkarte.
Die große Eiskarte dürfte
sicherlichkeinen Gast kalt
lassen. Aufeiner reichhaltige
Brotzeitkarte findet man
zahlreiche warme und kalte
Schmankerln.
Das Sportparkteam steht
seinen Gästen Montag,
Mittwoch, Donnerstag und
Freitag von15bis 1Uhr zur
Verfügung, Samstag von11
bis 1Uhr und Sonntag von
10 bis 21 Uhr.Dienstag ist
Ruhetag. Wereinen Tisch
reservieren möchte oder
eineVeranstaltung plant,
erreicht das Sportparkteam
unter der Telefonnummer
(09622) 71 8224.
•1 El Kokosmilch
•2 El Sahne
•Salz, Pfeffer,Minze, Zitronensaft,
Zucker
•200g Basmatireis
•Eine Messerspitze Safran

Seite 14 POTT-pourri 06/07-2010
VomKrautacker ins Schaufenster
Vogelscheuchen im Wandel der Zeit: mehr Dekoartikel alsAbschreckungsinstrument
VomBuschn-Hans
Kohlberg. (jml) Haben Sie
in den letzten Jahren mal
irgendwo in unseren agrarökonomischdurchgestylten
Fluren eine „echte“Vogelscheuche
gesehen? Wohl
kaum. Diese –früher Rüben-,
Mais- und Kartoffelfelder
bewachenden Gestalten
–haben sichstill und
leise „vom Acker gemacht“.
Ursprünglichsollten sie Raben,
Hasen, Rehe und Wildschweine
davonabhalten,
wertvolles Saatgut zu futtern.
Da die Tiere jedoch
nachJahrzehnten effektiver
Flurbereinigung kaum mehr
Deckungsmöglichkeiten an
Feld- und Wegrainen finden,
trauen sichnur noch
wenige in die offene Flur.
Wildschweine ausgenommen,
denn im Rudel sind
sie stark. Außerdem haben
diese immer zerlumpten
„Krautscheuchen“ ihre Abschreckungswirkung
längst
auf gut bedresste Walker,
Jogger und Zamperlbesitzer
abgewälzt. In ihrer Wirkung
sind jene auchwesentlich
effizienter,dasie sichja
echt bewegen und nicht nur
mit ein paar leeren Büchsen
klappern, rumwedeln und
sonst steif im Wetter stehen.
Wildtiere sind nicht dumm,
die wussten bald, dass von
den sonderbaren Gestalten
kaum Gefahr drohte. Ansitzgreifer
wie Bussarde, nutzten
die Scheuchen als Startplatz
zur Mäusejagd und
kleineVögel fanden nicht
selten einen guten Nistplatz
in den Taschen ihrer Jacken.
Ausgestorben sind die zerfransten
Figuren jedochkeineswegs,
haben sie sich
dochlistigerweise neu orientiert
–umgeschult sozusagen
–und sind dann
schnurstracks als Dekorationsobjekte
in dieVorgärten
menschlicher Behausungen
Heizungs-und Sanitärhandel
HolgerKrügelstein
U Planen Sieein neuesBad?Wir stehen Ihnen
gern bei der Planung und bei schwierigen
Fragen zur Seite. Denn jedes neue Bad
sollte gutdurchdachtsein!!!
Geiselbergweg3·92702Kohlberg
Tel. 09622/7035872·Fax09608/923811
Die OWV-Vogelwarte Markus Müller und Mathias Zielbauer bastelten mit Tim Zielbauer (links)
und Lukas Müller (rechts) diese radelnde Vogelscheuche. Sie heißt „Sepp Roußnickl“, genauso
wie ein Darsteller in dem Theaterstück „Der Opa wirds scho richtn“, das die Kohlberger OWV-
Laienspieler heuer im August und September aufführen werden.
gewandert. Im Aussehen
natürlichnicht als originalgetreue
Kopie der jeweiligen
Besitzer,sondern –mit
technischen Raffinessen
aufgepeppt –als lustiger
und fantasievoller Ausdruck
der kreativenAder ihrer Erbauer.
Besonders mutige Exemplare
haben es demVernehmen
nachsogar bis in die
städtischen Schaufenster
vonKlimbimtempeln und
Klamotten-Silos geschafft.
Respekt! Das nenne ichsozialen
Aufstieg: vomKrautacker
in die Edel-Label-Szene!
1993 hat im Übrigen der
damalige Bezirksheimatpfleger
Dr.Adolf Eichenseer
die „1. europäischeVogelscheuchen-Ausstellung
im
Oberpfälzer FreilandmuseumNeusath-Perschen“
mit initiiert. Mehr
als 120 Stückwurden dafür
vonSchülern gebastelt.
Fernsehen, Radiosender
und Zeitungen berichteten
bundesweit darüber.
„Es ist ein gutes StückOberpfälzer
Brauchtumspflege“,
schrieb dazu der Heimatpfleger.Auchdas
hat die
Vogelscheuchen nicht nur
davorbewahrt, vergessen
zu werden, sondern ihnen
sogar den Sprung in die
„neue Welt“, die USA ermöglicht.
Ob sie dort ihrer ursprünglichen
Aufgabe –der Abschreckung
–nachgehen
oder ein Klischee von„good
old germany“ bedienen, ist
nicht bekannt. Lern- und
verwandlungsfähig sind sie
auf jeden Fall, unsereVogelscheuchen.
Dass die lustigen
Gestalten beiderlei
Geschlechts neue Freunde
gefunden haben, ist einfach
erfreulichund lässt für ihre
Zukunft Gutes hoffen.

Musik, Tanz, Geselligkeit
Buchbergfest von31. Juli bis 2. August –Ehenbachtaler kümmern sich um Organisation
Schnaittenbach. (ads) Wohl
das älteste heimatkulturelle
Fest der Oberpfalz, das unter
freiem Himmel abgehalten
wird, richtet der Heimat-
undVolkstumsverein
„Ehenbachtaler“ alljährlich
auf dem Gelände rund um
die Buchberghütte aus und
pflegt damit eine jahrzehntelange
Tradition.
Es warkurz nachdem Ersten
Weltkrieg, in den Jahren
1920/21, als sicheinige
Oberpfälzer aus der Umgebung
vonSchnaittenbach,
Kemnath am Buchberg und
Freudenberg und einige Studenten,
die in München ihrem
Studium nachgingen,
am Buchberg bei einer alten
Hütte am so genannten
„Steinplattl“ trafen, um dort
ein kleines Fest zu feiern.
Schon im Jahr 1922 wurde
dann das erste „Buchberg-
fest“ abgehalten, zu dem
auchdie Oberpfälzer
Landsmannschaften aus
Nürnberg und München
anreisten. Um das Fest, das
sichschnell großer Beliebtheit
erfreute, auf Dauer feiern
zu können, regten die
Initiatoren des Fests die
Gründung einesVereins an.
Programm des Buchbergfestes
Von31. Juli bis 2. August
wird rund um die Buchberghütte
gefeiert. Das
Buchbergfest versteht sich
in seiner langen Tradition
als kulturelleVeranstaltung,
deren Niveau in jedem
Jahr viele Besucher,
darunter Stammgäste aus
benachbarten europäischen
Ländern, anlockt.
Hier das Programm:
Samstag, 31. Juli
19 Uhr „Nacht am Berg“.
Sonntag, 1. August
10 Uhr Waldgottesdienst
beim Nepomuk-Kircherl
am Buchberg, der vom
Männergesangverein
Freudenberg musikalisch
umrahmt wird.
11 Uhr Festakt mit Festrede
und den Ehrungen
langjähriger Mitglieder,
Verleihung der Buchberg-
fördernadel. Die musikalische
Umrahmung übernimmt
die Jugendblaskapelle.
14 UhrVolkstänze und
folkloristische Darbietungen
mit dem Heimat- und
Volkstumsverein „Ehenbachtaler“.
17 Uhr Es spielt die Blaskapelle
der Trachtler unter
der Leitung vonNorbert
Allwang.
Den ganzen Tagkommen
die Kinder mit einer Hüpfburg
auf ihre Kosten. Ein
Losstand, an dem attraktive
Preise zu gewinnen
sind, rundet das Sonntagsprogramm
ab.
Montag, 2. August
Die Trachtler lassen ab 18
Uhr das Buchbergfest bei
einem gemütlichen
Abend ausklingen.
POTT-pourri 06/07-2010
1931 wurde dann derVerein
„Die Buchbergler“ in
das Leben gerufen als
Zweigverein des Oberpfälzer
Waldvereins, denVorsitz
hatte Hauptlehrer Julius
Spindler.Das Hauptziel des
Vereins wardas Buchberggebiettouristischzuerschließen.
Sogar die Errichtung
eines Aussichtsturms
auf dem Buchberg wurde
geplant.
Das „Buchbergler Heimatfest“
fand nun jedes Jahr am
Sonntag nachMariä Himmelfahrt
statt, das schnell
zum überregionalen Besuchermagneten
wurde. Im
Mittelpunkt des Festes standen
musikalische, rednerische
und unterhaltsame
Darbietungen, die den guten
Ruf der beliebtenVeranstaltung
begründete und
die heuer zum 86. Mal ge-
Seite 15
Musik, Tanz
und Geselligkeit
stehen
bei Buchbergfest
traditionell
auf dem
Programm.
Bild: ads
feiert wird. Der Zweite
Weltkrieg unterbrachdie
Tradition des Buchbergfestes
und löschte auchden
Verein aus.
1947 nahm sichdann der
jung gegründete HeimatundVolkstumverein„Ehenbachtaler“
des Buchbergfestes
an. Die ersten Jahre
nachder Wiederbelebung
wurde das Buchbergfest an
unterschiedlichen Orten
gefeiert, bis die Stadt
SchnaittenbachdemVerein
1950 den Platz am so genannten
„Schirmwiesl“ verpachtete.
Nachwie vorist die Buchberghütte
der Mittelpunkt
des Festes, das in diesem
Jahr mit einem ansprechenden
Programm vonSamstag,
31. Juli, bis Montag, 2.
August, aufwartet.
˝0– > –/–/Ł+’/> m ¤
F\p ˜ m ‹ @ ¤ – ¤ – @ – m 7
¢ Ø / – /F0–++ – m 3p/–
RØm Ł ˜ Y Y – m F0– > – /–/Ł+’/>m ¤
A_´ 4 ´˝oT˝js_˝ # E::Lı¨´_ ‘¨´L ı # E: ˝´Lıs:_¨A:s(
:sg˝c´u_Y ¢ YA_´s§ "´_ ¶ _A_˝_´˝˝#ı ¸ _ ˝ # E:
˜ A _Y:LıE::_´˝oT˝js_˝ —6§ ! § U _Y ¸´_sE˝u2 c T Y(
j_ ˝ c ´_ 4´˝˝#ı ¸ _ uY_˝6_ .*˝ ´ ˝:u_:# ¸s3lll£(
A6r§vtlll£( 4 EY* ˝ ´L ıs T A _Y:s_´u_˝§
ƒ > / Ø Y i ‹ p Y – m – Øm –/ U Ø 0¤+Ø – ¥ F\p ‹ b0o
¡ – /‹0> m ¤ FF0–++ –e C22c2 Œ Ø/F\p ‹ >¨ u – ˜/¤(˝ \ pØbb–/(˝0/o c
˚–+o ›Cg22K˛›ag˛?¨ 9 m F ı /–\ p ı ‹ /0m – /e < p /ØF0Ø‹ m i > ı ı – /0
L ˜ F0– m +˜F–F 3 mb˜(˚ – +oe › ?››(O?O˛gOg U R( U ‹ Ø+e Ø mb˜@†+po¥– U3m0–/m – 0e Z Z Z o †+po¥–

Seite 16 POTT-pourri 06/07-2010
30 Jahre alt wird die Blaskapelle Gebenbach: Die Zahl der aktiven Musiker beläuft sich im Moment auf 109, davon spielen 52 junge
Musiker im Orchester unter der Leitung von Gerhard Böller. Bild: ads
Open-Air zum Geburtstag
Blaskapelle Gebenbach feiert30-jähriges Bestehen –Überregional erfolgreich
Gebenbach. (ads)Vor30
Jahren wurde die Blaskapelle
Gebenbachaus der
Taufe gehoben und hat seitdem
Erfolgsgeschichte geschrieben.
Am Wochenende
zwischen 16. und 18.
Juli wird mit einem Konzert
der KingSizeBigBand, einemOpen-Air-Jahreskonzert
der Blasmusik Gebenbachund
einem Festnachmittag
mit der Musikkapelle
Rottendorf auf dem Festplatz
in Irl gebührend gefeiert.
Es soll bei einem Sonntagsspaziergang
im Jahr 1979
passiert sein: Die beiden
engagierten Gemeinderäte
Martin Schüßlbauer und
Alfons Schöpf überlegten,
dass eine Blaskapelle zur
feierlichen Umrahmung von
verschiedenen Anlässen
und Festen notwendig wäre.
Zum Start 56 Mitglieder
Sie machten Nägel mit Köpfen
und wenige Wochen,
im Herbst 1979, später formierten
sie eine Gruppe mit
etwa20Musikern. Bei der
Wahl derVorstandschaft
gingen hervor: Martin
Schüßlbauer alsVorsitzen-
der,Alfons Schöpf als sein
Vertreter,Michael Lindner
als Kassier und Klaus Stubenvoll
als Schriftführer.Als
Beisitzer wurden Pfarrer
Max Danner,Josef Biehler
und Alfons Apfelbacher gewählt.
Zum Zeitpunkt der Gründungsversammlung
zählte
die Blasmusik 56 Mitglieder.
Durch ehrenamtliche Arbeit
und Spenden wurden die
Spieler an den Musikinstrumenten
ausgebildet. In den
ersten Jahren wurden überwiegend
Feste in der Gemeinde
und Pfarrgemeinde
umrahmt.
Bereits im Jahr 1979 konnten
die Flöten- und die Melodikagruppe
bei verschiedenen
Anlässen in der Pfarrei
ihr Können unter Beweis
stellen. Der erste große Auftritt
der Blaskapelle war
schließlichder Empfang für
den Primizianten Alfred
Lindner am 9. Juli 1981. In
den darauffolgenden Jahren
wurde die Blasmusik zu einem
festen Bestandteil der
verschiedenenVeranstaltungen
im Jahreslauf der
Gemeinde: Kirchweih in
Gebenbachund Burgstall,
Mausbergfest, Fronleichnam,Volkstrauertag
und
Jahresschlussgottesdienst
sind einige Ereignisse, bei
denen die Blasmusik regelmäßig
mitwirkt. Auch das
jährliche Frühjahrskonzert
wurde zu einer festen Einrichtung.
1983 erfolgte der Beitritt
zum Nordbayerischen Musikbund,
einem Dachverband
für Musikvereine und
Spielmannszüge mit derzeit
über 900 Mitgliedsvereinen.
Diese Mitgliedschaft ermöglicht
der Blasmusik und deren
Mitgliedern unter anderem
die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen
und Förderprogrammen.
Fortsetzung nächste Seite

Fortsetzung
Internationale Kontakte
Heute –30Jahre nachihrer
Gründung –ist die Blasmusik
Gebenbach musikalische
Heimat für 56 Orchestermitglieder
aller Altersstufen.
Das jüngste Mitglied
ist elf, das älteste 64
Jahre alt, das Durchschnittsalter
beträgt 25 Jahre.
Vonder ursprünglichen
Überlegung, die Auftritte
auf das Gebiet der Gemeinde
zu beschränken, ist man
längst abgekommen. Heute
bestreiten die Musiker Auftritte
weit über die Gemeinde-
und Landkreisgrenzen
hinaus. Die Blasmusik Gebenbachunterhältinterna-
Schnaittenbach. (ads) „Leben
wie im Märchen“, das
ist dieVorstellung der meisten
Menschen von„Glück,
ewiger Jugend und Unsterblichkeit“.
Die Kreisheimatpflege und
die OberpfälzerVolksmusikfreunde
laden anlässlichdes
200. Geburtstages
des F.X. vonSchönwerth
am 26. Juni, um 20 Uhr zum
Mundarttag „Graim, Birnbaam,
Hollerstauen“ in den
tionale Kontakte nachSüdafrika
und Japan.
Dirigent und musikalischer
Leiter ist seit 1996 Gerhard
Böller.Unter seiner Leitung
nahm die Blasmusik GebenbachmehrmalserfolgreichanWertungsspielen
–
zuletzt in der Oberstufe –
teil. Alljährlichgestalten die
Musiker ein sehr anspruchsvolles
Frühjahrskonzert sowie
weitere (Kirchen-)konzerte,
Serenaden etc.
Großes Anliegen desVereins
ist nachwie vordie musikalische
Ausbildung von
Kindern und Jugendlichen.
Derzeit erlernen etwa35
Musiker eines der verschiedenenOrchesterinstrumen-
Mundarttag im Kräutergarten
Erinnerung an F. X. vonSchönwerth am 26. Juni
Kräutergarten nachSchnaittenbachein.DieVeranstaltung
findet amVorabend
zum alljährlichen Hollerfest
im idyllischen Kräutergarten
statt.
Die Mitwirkenden sind Erika
und Dr.Adolf Eichenseer
aus Regensburg, Sepp Lösch
aus SulzbachRosenberg,
BarbaraSöllner,eine
Schnaittenbacherin vonder
Freudenberger Bauernbühne,
Coupletsängerin Brigitte
POTT-pourri 06/07-2010
te. Die Ausbildung erfolgt
durch geprüfte Musikpädagogen
bzw.erfahrene Musiker
aus demVerein.
Nachkurzer Ausbildungszeit
wirken sie bereits im
Nachwuchsorchester mit.
Darüber hinaus erfolgt die
musikalische Früherziehung
im Kindergartenalter sowie
die Grundlagenschulung
an der Blockflöte. Dieses
Angebot wird derzeit von
rund 40 Kindern im Alter
zwischen vier und neun Jahren
angenommen.
Nicht nur Musik
Neben der Musik spielt die
gemeinsame Freizeitgestaltung
eine wichtige Rolle:
DVD-Abende, Zeltlager,
Groher,die Stauber Kinder
unter der Leitung vonRita
Butz an der Zither und die
Hirschauer Hausmusik mit
Martha Pruy,Gabi Meindl,
Inge Mangelberger und Luzia
Dietz.
Tagesausflüge und mehrtägige
Reisen im In- und
Ausland. In vergangenen
Jahr nahmen die Musiker
für eine WocheGäste aus
Japan bei sichauf.
Highlight dabei wardas internationale
Begegnungsfest
in Gebenbach–über 400
Musiker und Tänzer aus
sechs Nationen gestalteten
einen Nachmittag auf dem
Schulgelände in Gebenbach.
Weitere Informationen über
denVerein, die Ausbildung
sowie Neuigkeiten aus dem
Vereinsleben erhält man im
Internet auf www.blasmusik-gebenbach.de.
Willi Meier,Vorsitzender
des Obst- und Gartenbauvereins
wird mit seiner
Mannschaft Köstlichkeiten
aus dem Garten anbieten.
Der Eintritt beträgt drei
Euro. Brigitte Groher.
Seite 17
Die Hirschauer
Hausmusik.
Bilder: ads (2)

Seite 18 POTT-pourri 06/07-2010
Tage voller Musik
KingSizeBigBand undSymphonisches BlasorchesterRottendorfzuGast in Gebenbach
Gebenbach. (ads)Von16.
bis 18. Juli feiert die Blaskapelle
Gebenbachihr
30-jähriges bestehen mit
einem Konzert der KingSizeBigBand,
einem Open-
Air-Jahreskonzert der Blasmusik
Gebenbachund einem
Festnachmittag mit der
Musikkapelle Rottendorf
auf dem Festplatz in Irl. Folgender
Programmablauf ist
vorgesehen:
Freitag, 16. Juli
Konzert der
KingSizeBigBand:
Die KingSizeBigBand wurde
2004 vonMarkus König
gegründet mit der Absicht,
in einer klassischen Big
Band Besetzung sowohl das
„klassische Repertoire“, wie
zum Beispiel Glenn Miller,
Duke Ellington oder aktuell
Roger Cicero und Michael
Bublè zu spielen, als auch
einen Bogen zu spannen
vonmoderner Jazzmusik
über Latin, Jazz und Funk
bis hin zu Soul und Pop.
Neben instrumentalen Arrangements
mit etlichen individuellen
eingearbeiteten
Hirschau. Wanderfreunde
aus nah und fern erwarten
die Wanderfreunde Hirschau
zum 40. InternationalenVolkswandertag.
Am 19. und 20. Juni kann
man auf Schuster Rappen
wieder die herrliche Landschaft
rund um Hirschau
auf den vorbereiteten Strecken
genießen.
Die Streckenlängen betragen
sechs, zehn und 20 Kilometer.AuchWalker,
Nordic-Walker und Jogger
Die KingSizeBigBand bietet am 16. Juli in Gebenbach Big-Band-
Sound für Jung und Alt.
Improvisationen präsentiert
die Big Band aucheinige
Vocal-Nummern dargeboten
vonder stimmgewaltigen
Sängern Marion Ertl und
Frank Kiener.
Das Konzert beginnt um 20
Uhr,Einlass ist um 19 Uhr.
Karten zum Preis vonacht
Euro gibt es imVorverkauf
bei der Bäckerei Kredler in
Gebenbach, Hahnbachund
Hirschau, unter www.blasmusik-gebenbach.de
sowie
an der Abendkasse.
Samstag, 17. Juli
Blasmusik Gebenbach:
Open-Air-Jahreskonzert.
Das traditionelle Jahreskonzert
veranstaltet die Blaskapelle
Gebenbachindiesem
Jahr erstmals als Open-Air-
Konzert.
Vorder herrlichen Kulisse
im Irl wird den Gästen ein
abwechslungsreiches Programm
aus traditioneller
und moderner Blasmusik
geboten, das sowohl Ausschnitte
aus dem Musical
Auf Wandertour
40. Internationaler Volkswandertag in Hirschau am 19. und 20. Juni
können Reiz- und anspruchsvolle
Strecken unter
die Füße nehmen. Gestartet
werden kann am Samstag
von7bis 12 Uhr und am
Sonntag von6bis 11 Uhr.
Start- und Zielgelände ist
der städtische Bauhof an
der Kreisstraße AS 18 in
Richtung Monte Kaolino.
„Mozart“ als auchauf fetzige
Marschmusik enthält.
Das Nachwuchsorchester
wird ebenfalls sein Können
unter Beweis stellen. Für
Getränke und kleine Snacks
ist gesorgt. Beginn ist um 20
Uhr.Karten gibt es an der
Abendkasse.
Sonntag, 18. Juli
Festnachmittag
Symphonisches Blasorchester
Rottendorf:
Zum Festnachmittag ab 14
Uhr sind alle Mitglieder und
Freunde der Blasmusik Gebenbacheingeladen.Neben
Festansprachen, Ehrungen
verdienter Mitglieder
steht dieVerleihung von
Leistungsabzeichen auf
dem Programm.
DieVeranstaltung wird musikalischvomSymphonischen
Blasorchester der
Musikkapelle Rottendorf
bei Würzburg umrahmt.
Der Eintritt ist frei. FürVerpflegung
–insbesondere
Kaffee und Kuchen –während
des Nachmittags ist
bestens gesorgt.
Zum 40. Mal
richten die
Hirschauer
einen internationalenWandertag
aus.
Bild: htl
Eintrittskarten für die Sommerrodelbahn
können erwandert
werden. Infos unter
(09622) 38 67,Vorsitzender
Felix Fischer).

Starkes Team
Michaela Schmid undGünther Prechtl bei Deutscher Bodybuilding-Meisterschaft erfolgreich
Kohlberg. (war) Mit mehreren
Erfolgen bestachen Michaela
Schmid und Lebensgefährte
Günther Prechtl
bei den Deutschen Meisterschaften
der Bodybuilder
in Gersthofen bei Augsburg.
Michaela Schmid holte sich
im Schwergewicht (ab 55
Kilo) souverän die Deutsche
Meisterschaft und Günther
Prechtl landete auf einem
achtbaren sechsten Rang.
Er hatte sichals Bayerischer
Meister für das Finale in der
Kategorie „Männer II“ (bis
80 Kilo) qualifiziert.
Titel verteidigt
Damit nicht genug, im Paarwettbewerb
erwarben sich
die beiden Kohlberger die
Deutsche Meisterschaft. Für
Michaela Schmid bedeutete
dieser Erfolg die Titelverteidigung
und zugleichdie
Qualifikation für die im November
stattfindende Weltmeisterschaft
in Mexiko und
die bereits Europameisterschaft
in Serbien.
Zum Erreichen des Ziels war
höchste Disziplin erforderlichmacht
Prechtl deutlich:
„Vier Monate musste die
Michi konstant Gas geben,
sechsmal pro Wochewar
sportliche Betätigung auf
hohem Niveau angesagt,
strenge Diät ist vorallem
für die Frauen aufgrund der
Muskel- und Gewebestruktur
zwingend notwendig.“
Während er vordem Termin
zwischendurch schon mal
ein „Bierchen“ oder einen
Schweinebraten gönnte,
hielt sichdie Titelträgerin
eisern an den Diätplan, der
aus Reis, Hühnerfleischund
am Ende zehn Litern Wasser
pro Tagbestand.
Seit 20 Jahren widmet sich
der 48-Jährige dem Body-
building und nimmt seit
sechs Jahren an Bewerben
auf bayerischer oder deutscher
Ebene teil. Seine
Freundin stählt ihren Körper
seit 13 Jahren. Sie wurde
erstmals 2008 deutscheVizemeisterin.
„Lachs ohne Fett und staubtrockene
Pute und umgekehrt“,
beschreibt der Athlet
die häufigste Menüfolge.
Das Gewichtslimit bei den
Herren ist mit 80 Kilogramm
knallhart ausgelegt und man
muss es am Tagdes Wettkampfes
punktgenau erreichen.
„Hundert Gramm
mehr,und du rutschst in die
100-Kilo-Klasse“, so
Prechtl. Perfekt ist für das
Duo der Einklang zwischen
Hobbyund Beruf: „Durch
das seit 13 Jahren in Schwarzenfeld
geführte Fitnessstudio
bringe ichmeine Ambitionen
unter einen Hut.
Michaela Schmid kann den
Vorteil des kurzen Weges
nutzen, denn sie unterhält
an gleicher Stelle ein Nagelstudio.
Sie kann problemlos
die Feile mit der Hantel tauschen
oder auf das Laufband
wechseln.
Umgesattelt
Sowohl beim Steckenpferd
als auchbeim Broterwerb
vollzog Prechtl einen
180-Grad-Schwenk, denn
er arbeitete zuvor bei der
Bahn im Qualitätswesen.
Sportlichlief er wie die
meisten seiner Kumpel beim
SV Kohlberg dem runden
Leder nachbis ihn eine Reihe
vonVerletzungen zum
Aufgeben zwangen. „Ein
solider Fußballer und eine
riesige Stimmungskanone“,
erinnert sichWilibald List
vomSVgerne an die gemeinsame
Zeit beim Kicken.
POTT-pourri 06/07-2010
Michaela
Schmid und
Lebenspartner
Günther
Prechtl aus
der Kohlberg
dürfen sich
mit den Titeln
der „Deutschen
Meisterin“
und des
„Bayerischen
Meisters“
schmücken.
Bild: war
Bowle, Küchl,Likör
Hollunderfest am 27. Juni in Schnaittenbach
Schnaittenbach.(ads) Das
Hollerfest ist seit dem Bestehen
des Kräutergartens
der attraktive Höhepunkt
im prall gefülltenVeranstaltungskalenderdieses
blühenden Kleinods.
Einen Taglang dreht sich
alles um den in der Naturheilkunde
wertvollen Holunderstrauchund
um die
vielfältigeVerwendung
seiner Blüten und Früchte,
die seit jeher zur Erhaltung
und Wiederherstellung
der Gesundheit geschätzt
werden. Am Sonntag,
27. Juni, startet das
Hollerfest um 10 Uhr mit
Bieranstichund anschließendem
zünftigen Weißwurstfrühstück.
Erstmalig wird ein mystisches
Zelt aufgestellt, in
dem Sigrid Fischer Kartenlegen
und Pendeln anbietet.
Ab Mittag werden
leckere Grillspeisen kredenzt
und frische Köstlichkeiten
direkt vom
Seite 19
Kräuter-und Gemüsebeet
dürfen im kulinarischen
Angebot natürlichauch
nicht fehlen. Ab 14 Uhr
gibt es Führungen durch
den Kräutergarten,bei denen
den Besuchern die
wichtigsten Kräuter erklärt
werden.
Nachmittags erwartet die
Gäste ein großes Kuchenbüfett
mit süßem und
fruchtigem Gebäck, das
bestens zu einem Haferl
Kaffee mundet. Den ganzen
Tagwerden die beliebtenHolunderspezialitäten
angeboten wie
Hollerküchl, Hollersekt
und -likör und an der Hollerbar
können sichdie
Gäste mit einer Holler-
Bowle erfrischen.
Eine Blumentombola
lockt mit 500 attraktiven
Preisen. Dem Hollerfest
geht ein Schönwerth-
Abend am 26. Juni um 20
Uhr voraus.

Seite 20 POTT-pourri 06/07-2010
potheken-Notdienste
Juni 2010 Juli 2010
01. Juni Di. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue-Apotheke Mantel
02. Juni Mi. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
03. Juni Do. Schloss-Apotheke Hirschau
04. Juni Fr. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
05. Juni Sa. Apothekereck Hirschau
06. Juni So. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
07. Juni Mo. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
08. Juni Di. Marien-Apotheke Su.-Ro.
09. Juni Mi. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
10. Juni Do. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
11. Juni Fr. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
12. Juni Sa. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue-Apotheke Mantel
13. Juni So. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
14. Juni Mo. Schloss-Apotheke Hirschau
15. Juni Di. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
16. Juni Mi. Apothekereck Hirschau
17. Juni Do. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
18. Juni Fr. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
19. Juni Sa. Marien-Apotheke Su.-Ro.
20. Juni So. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
21. Juni Mo. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
22. Juni Di. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
23. Juni Mi. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue-Apotheke Mantel
24. Juni Do. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
25. Juni Fr. Schloss-Apotheke Hirschau
26. Juni Sa. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
27. Juni So. Apothekereck Hirschau
28. Juni Mo. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
29. Juni Di. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
30. Juni Mi. Marien-Apotheke Su.-Ro.
Kohlberg ist in keinen Notdienstplan eingebunden.
Die nächsten Apotheken befinden sich in Hirschau bzw. Weiherhammer
Neugierig?
Jeden Tagdas
Neueste aus
Ihrer Region!
�
01. Juli Do. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
02. Juli Fr. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
03. Juli Sa. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
04. Juli So. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue-Apotheke Mantel
05. Juli Mo. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
06. Juli Di. Schloss-Apotheke Hirschau
07. Juli Mi. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
08. Juli Do. Apothekereck Hirschau
09. Juli Fr. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
10. Juli Sa. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
11. Juli So. Marien-Apotheke Su.-Ro.
12. Juli Mo. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
13. Juli Di. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
14. Juli Mi. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
15. Juli Do. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue-Apotheke Mantel
16. Juli Fr. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
17. Juli Sa. Schloss-Apotheke Hirschau
18. Juli So. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
19. Juli Mo. Apothekereck Hirschau
20. Juli Di. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
21. Juli Mi. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
22. Juli Do. Marien-Apotheke Su.-Ro.
23. Juli Fr. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
24. Juli Sa. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
25. Juli So. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
26. Juli Mo. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue-Apotheke Mantel
27. Juli Di. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
28. Juli Mi. Schloss-Apotheke Hirschau
29. Juli Do. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
30. Juli Fr. Apothekereck Hirschau
31. Juli Sa. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
Ich bestelle zum __________._________.__________
DER NEUE TAG
SULZBACH-ROSENBERGER ZEITUNG
AMBERGER ZEITUNG
zum derzeit aktuellen Bezugspreis von monatlich 25,90 Euro
inkl. MwSt. und Zustellgebühren (27,90 Euro inkl. MwSt. bei
Postzustellung).
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
E-Mail
Ja, ich möchte meine Zeitung im täglichen Abo!
Geburtsdatum Telefon (für Rückfragen)
Der Bezugspreis soll bequem und bargeldlos von meinem
Konto abgebucht werden:
monatlich
vierteljährlich
halbjährlich (mit 3%Vorauszahlungsrabatt)
jährlich (mit 5%Vorauszahlungsrabatt)
BLZ Konto
Coupon ausfüllen und einsenden an: Medienhaus DER NEUE TAG·Leserservice ·Weigelstraße 16 ·92637 Weiden
oder anrufen: Service-Hotline 0800/8598599 (gebührenfrei) oder Sie bestellen im Internet unter www.oberpfalznetz.de
Bank
Ich möchte eine Rechnung.
Widerrufsrecht:
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe
von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder –wenn Ihnen die Sache
vor Fristablauf überlassen wird –durch Rücksendung der Sache widerrufen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform. Zur Wahrung
der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der
Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Medienhaus DER NEUE TAG, Weigelstraße
16, 92637 Weiden. Es gelten die AGB. Handelsregister Weiden, B67.
Ich möchte mir exklusive Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte
dem Medienhaus DER NEUE TAG, mir telefonischund per E-Mail Vorteilsangebote
zu machen. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung
auf die Zukunft widerrufen!
Datum, Unterschrift

12. Juni 2010
Gebenbach
Sommernachtsfest
Stopselclub Gebenbach, Festplatz Irl,
Gebenbach
Hirschau
Vereinsabend
Heimat- und Trachtenverein,
Schlosskeller, Hirschau, 19.00 Uhr
Hirschau
Festabend
150 Jahre Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie, Josefshaus,
Hirschau, 20.00 Uhr
Schnaittenbach
Vitus-Kirchweih
SCmBF Schnaittenbach, Festplatz,
Schnaittenbach, 10.00 Uhr, bis 14.Juni
Schnaittenbach
Erdbeerfest
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 14.30 Uhr
Schnaittenbach
„Der bayerische Hiasl“
Die Geschichte von
Matthias Klostermeier
Freilichtbühne amBuchberg e.V.,
Buchbergbühne, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
13. Juni 2010
Hirschau
Juragartenfest
Kolpingsfamilie, Josefshaus,
Hirschau, 14.00 Uhr
Kohlberg
Geräte- und Autoschau
mit Kaffee und Kuchen
Siedlergemeinschaft Kohlberg, Siedlerschuppen,
Kohlberg, 14.00 Uhr
Schnaittenbach
Bürgerlauf
Stadt Schnaittenbach, Gemeindege-
biet Schnaittenbach, 17.00 Uhr
14. Juni 2010
Schnaittenbach
Stadtmeisterschaft
SG Buchbergschützen e.V., Schützenheim,
Kemnath a. Buchberg,
19.00 Uhr, bis 20. Juni
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
15. Juni 2010
Schnaittenbach
Senioren-Aktiv-Treff
Pfarrei St. Vitus, Vitusheim,
Schnaittenbach, Schnaittenbach, 9.45 9.45 Uhr
16. Juni 2010
Schnaittenbach
Kaffeekränzchen
VdKSchnaittenbach, Gasthof Saller,
Schnaittenbach, 14.30 Uhr
18. Juni 2010
Hirschau
Johannisfeuer
Skiclub Hirschau, Monte Kaolino,
Hirschau
Schnaittenbach
Vereinsabend
Heimat- und Volkstumsverein, Ver-
einsheim, Schnaittenbach, 20.00 Uhr
19. Juni 2010
POTT-pourri 06/07-2010
WAS? WANN? WO?
Gebenbach
Johannisfeuer
Feuerwehrjugend Atzmannsricht,
beim Steinernen Kanapee
(Nähe B299), Gebenbach, 19.30 Uhr
Hirschau
Weinfest
BBV Ehenfeld, Gemeinschaftshaus,
Hirschau, 20.00 Uhr
Hirschau
Internationaler
Volkswandertag
Wanderfreunde Hirschau, Start beim
Bauhof, Wolfgang-Droßbach-Straße,
Hirschau
Hirschau
BFV-Frauen-Endrunde U17
Sportpark, Hirschau
Hirschau
Sandpokalturnier
TuS, Abt. Volleyball, Hirschau,
bis 20. Juni
Kohlberg
Ausflug nach Neudorf
zu Frau Götz
Kath. Frauenbund Kohlberg, 14.30 Uhr
Schnaittenbach
Bernd-Treutel-
Gedächtnisturnier
TuSSchnaittenbach, Sportzentrum,
Schnaittenbach, 9.00 Uhr, bis 20. Juni
Schnaittenbach
Musikantentreffen
Heimat- und Volkstumsverein, Buch-
berghütte, Schnaittenbach, 20.00 Uhr
20. Juni 2010
Hirschau
Festgottesdienst,
Frühschoppen
Kolpingsfamilie, Josefshaus,
Hirschau, 9.00 Uhr
Hirschau
Hoffest
Gasthof Weich, Hirschau, 10.00 Uhr
Schnaittenbach
Ablegerbildung, Grillen
Imkerverein Schnaittenbach, Gasthof
Kellerhäusl, Schnaittenbach, 9.00 Uhr
Schnaittenbach
Bayerische Singstund –
Open Air
Arbeitskreis Heimat und Kultur,
Buchberghütte, Schnaittenbach,
19.00 Uhr
21. Juni 2010
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
22. Juni 2010
Kohlberg
Ökumenische
Bibelwanderung von
Luhe nach Luhe-Wildenau
Kath. Frauenbund Kohlberg, Abfahrt an
der kath. Kirche, Kohlberg, 13.30 Uhr
24. Juni 2010
Schnaittenbach
Johannifeier mit
Johannifeuer
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Garten, Schnaittenbach, 16.00 Uhr
25. Juni 2010
Kohlberg
Johannisfeuer
FFW Kohlberg, „Drom afder Höich“,
Kohlberg, 18.00 Uhr
Schnaittenbach
Johannisfeuer
FFW Schnaittenbach, Badparkplatz,
Schnaittenbach, 19.00 Uhr
26. Juni 2010
Gebenbach
Sommernachtsfest
FFW Gebenbach-Kainsricht, FFW-Haus,
Gebenbach, 19.00 Uhr
Hirschau
Weinfest
Gewerbeverband, Innenstadt, Westseite
vom Rathaus, Hirschau, 18.00 Uhr
Hirschau
Johannisfeuer
DJK Ehenfeld-Massenricht,
Sportplatz, Hirschau, 20.00 Uhr
Hirschau
Stadtmeisterschaft
Hobbykegler Endlauf
TuS, Abt. Kegeln, Sportpark, Hirschau
Schnaittenbach
Klaviermusik mit
Herrn Heinz Steinkohl
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 15.30 Uhr
27. Juni 2010
Gebenbach
„Tag der offenen Tür“
mit Bücherflohmarkt
Pfarrgemeinde, Treffpunkt: Pfarrkirche
Gebenbach, 4.30 Uhr
Hirschau
„Tag der offenen Tür“
mit Bücherflohmarkt
Kath. Pfarrgemeinde Ehenfeld,
Hirschau, 2.45Uhr
Hirschau
Fußwallfahrt nach Amberg
Kath. Pfarrgemeinde Hirschau,
4.00 Uhr
Hirschau
Führung zu den
romanischen und
gotischen Fresken
Kulturverein Hirschau/AOVE,
Treffpunkt: Ehenfelder Kirche,
Hirschau, 14.30 Uhr
Hirschau
Freskenführung Ehenfeld
Kulturverein Hirschau, Ehenfeld,
Hirschau, 14.30 Uhr
Hirschau
Gartenfest
IG Bergbau, Chemie, Energie,
Schlossgarten, Hirschau, 15.00 Uhr
Kohlberg
Halbtagsausflug des OWV
OWV Kohlberg, Treffpunkt ander
ehem. Schule, Kohlberg, 13.00 Uhr
Seite 21
Schnaittenbach
Hollerfest
Obst- und Gartenbauverein, Kräutergarten,
Schnaittenbach, 10.00 Uhr
Schnaittenbach
„Tag der offenen Tür“
mit Bücherflohmarkt
Stadt- und Pfarrbücherei,
Schnaittenbach, 10.00 Uhr
28. Juni 2010
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
29. Juni 2010
Schnaittenbach
Seniorenfahrt
Pfarrei St. Vitus, Schnaittenbach,
14.00 Uhr
30. Juni 2010
Schnaittenbach
Jugend-Wallfahrt
Pfarrei St. Vitus, Mariahilfberg,
Schnaittenbach, 18.00 Uhr
2. Juli 2010
Hirschau
Messe für verstorbene
Mitglieder in der Vierzehn-Nothelfer-Kirche
Heimat- und Trachtenverein,
Vierzehn-Nothelfer-Kirche, Hirschau,
19.00 Uhr
Hirschau
Patrozinium in der Vierzehn-Nothelfer-Kirche
Heimat- und Trachtenverein,
Vierzehn-Nothelfer-Kirche, Hirschau
Schnaittenbach
Vereinsabend
Heimat- und Volkstumsverein, Ver-
einsheim, Schnaittenbach, 20.00 Uhr
3. Juli 2010
Hirschau
25-jähriges Jubiläum
DJK-Turnerinnen, Hirschau, 9.00 Uhr
Hirschau
Volksmusikabend
Gasthof Weich, Hirschau, 20.00 Uhr
Hirschau
Sportabzeichen
TuS, Abt. Kegeln, Sportpark,
Hirschau, bis 18. Juli
Hirschau
Kirchweih in Weiher
FFW Weiher, Sportplatz Weiher,
Hirschau, bis 5. Juli
Schnaittenbach
Fußwallfahrt zum
Mariahilfberg
Pfarrei St. Vitus, Marktplatz,
Schnaittenbach, 4.00 Uhr
Schnaittenbach
Führung durch den
Kräutergarten
Obst- und Gartenbauverein/AOVE,
Kräutergarten (beim Rathaus, direkt
an B14),Schnaittenbach,
15.00 bis 16.30 Uhr

Seite 22 POTT-pourri 06/07-2010
Schnaittenbach
Kirchweih
Ehenbachtaler Schützen Holzhammer,
Schützenheim Holzhammer,
Schnaittenbach, bis 5. Juli
4. Juli 2010
Gebenbach
Gelöbnisprozession auf
den Mausberg
Pfarrgemeinde, Treffpunkt: Pfarrkirche
Gebenbach, 9.30 Uhr
Hirschau
Gartenfest
Gesangverein 1860 Hirschau e. V.,
Schlossgarten, Hirschau, 14.30 Uhr
Hirschau
Kaolinpott-Turnier
(15 Jahre TuS/WE)
TuS/WE Hirschau, Hirschau
Kohlberg
OWV-Waldfest
OWV Kohlberg, an und inder OWV-
Hütte, Kohlberg, 10.00 Uhr
5. Juli 2010
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
Schnaittenbach
Monatstreff
Bund Naturschutz, Gasthof Haas,
Schnaittenbach, 20.00 Uhr
8. Juli 2010
Schnaittenbach
Eisessen im „Eiscafé
Evergreen“ mit guter
Unterhaltung
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 15.00 Uhr
Schnaittenbach
Besichtigung Evergreen
Wohn- und Pflegeheim
Kolpingsfamilie Schnaittenbach,
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 19.30 Uhr
IMPRESSUM:
Auflage:
5500 Exemplare in
Direktverteilung sowie zur
Auflage
Objektleitung:
Manfred Prösl
Redaktion:
Andrea List
Adele Schütz
Markus Enderer
Stefanie Roth
Johann Müller
Schlussredaktion:
Werner Krapf
Redaktionsanschrift:
POTTpourri
Amberger Zeitung
Mühlgasse 2
92224 Amberg
WAS? WANN? WO?
9. Juli 2010
Schnaittenbach
Kaffeenachmittag
Heimat- und Volkstumsverein, Vereinsheim,
Schnaittenbach, 14.00 Uhr
Schnaittenbach
Vernissage zur
Kunstausstellung
Arbeitskreis Heimat und Kultur, Kulturstadl,
Schnaittenbach, 20.00 Uhr
Schnaittenbach
Kunstausstellung mit
Heiner Günther, Grafiker
Arbeitskreis Heimat und Kultur, Kul-
turstadl, Schnaittenbach, bis 11. 11.Juli Juli
10. Juli 2010
Hirschau
Oberpfälzer Abend
Heimat- und Trachtenverein/Gewerbeverband,
Piazza del Monte,
Hirschau, 19.00 Uhr
Hirschau
Kirchweih in Burgstall
Hirschau, bis 12. Juli
Kohlberg
Bootsfahrt des KRK
auf der Donau
KRK Kohlberg
Schnaittenbach
Behinderten-Buchbergfest
AsF Schnaittenbach, Buchberghütte,
Schnaittenbach, 14.00 Uhr
Schnaittenbach
Sommerfest
Kindergarten, Schnaittenbach,
14.00 bis 17.00 Uhr
Schnaittenbach
Serenadenkonzert
Obst- und Gartenbauverein, Kräutergarten,
Schnaittenbach, 20.00 Uhr
Schnaittenbach
Sommerfest
DPSG Schnaittenbach, Pfadiheim,
Schnaittenbach
Anzeigenverkauf:
Manfred Prösl
Tel. 09621/306-134
Susanne Pfab
Tel. 09622/718503
Druck:
Der neue Tag
Erscheinungsweise:
Alle zwei Monate
Anzeigen- und
Redaktionsschluss jeweils
am 15. des Vormonats
Für den Anzeigeninhalt
ist der Auftraggeber
selbst verantwortlich.
Für Irrtümer wird keine
Haftung übernommen.
11. Juli 2010
Hirschau
Gockerlfest
Geflügelzuchtverein Schnaittenbach-
Hirschau, Vereinsgelände inSchnaittenbach,
10.00 Uhr
Hirschau
Gartenfest
TuS/WE Hirschau, Schlossgarten,
Hirschau, 15.00 Uhr
Hirschau
Sommerserenade a. d.
Festspieltribünen
Gesangverein 1860 Hirschau e. V.,
Festspieltribünen beim Schlosshotel,
Hirschau
Schnaittenbach
Gockerlfest
Geflügelzuchtverein, Vereinsheim,
Schnaittenbach, 10.00
Uhr
12. Juli 2010
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 20.00 Uhr
16. Juli 2010
Schnaittenbach
Gemütlicher Weinabend
auf der Terrasse
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Vereinsabend
Heimat- und Volkstumsverein, Vereinsheim,
Schnaittenbach, 20.00 Uhr
Schnaittenbach
20. Kemnather Kirwa
Kemnather Kirwaleit, Sportplatz,
Kemnath a. Buchberg, bis 19. 19.Juli Juli
17. Juli 2010
Gebenbach
30-jähriges Vereinsjubiläum,
Open Air
Blasmusik Gebenbach, Festplatz Irl,
Gebenbach
Haben Sie Fragen an uns oder Anregungen?
Möchten Sie uns Ihre Meinung sagen? Oder
unseren Lesern? Dann schreiben Sie uns
doch einmal einen Leserbrief. Wir nehmen
Ihr Anliegen ernst!
So erreichen Sie uns:
Anzeigen: Manfred Prösl,
Tel. 09621/306-134, Fax 09621/306-292,
E-Mail: manfred.proesl@amberger-zeitung.de
Redaktion: Werner Krapf,
Tel. 0961/85-252,
E-Mail: werner.krapf@zeitung.org
Briefe und Postkarten erreichen uns unter
folgender Adresse:
Amberger Zeitung
Redaktion PR/Sonderthemen
Mühlgasse 2, 92224 Amberg
Wir freuen uns auf Ihr Schreiben, Ihren Anruf
oder Ihr Fax.
Bei uns wandert nichts in den Papierkorb!
Das verspricht Ihnen:
Ihr POTTpourri-Team!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Hirschau
Fischerfest mit
Proklamation des
Fischerkönigs und des
Jugendfischerkönigs
Hirschauer Anglerfreunde, Festplatz
am Mühlweiher, Hirschau, 17.00 Uhr
Kohlberg
Firmung in der kath.
Kirche Weiherhammer
Kath. Pfarrei, Weiherhammer, 9.00 Uhr
Schnaittenbach
Griechischer Abend
TuSSchnaittenbach, Rathausinnenhof,
Schnaittenbach, 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Musikantentreffen
Heimat- und Volkstumsverein, Buchberghütte,
Schnaittenbach, 20.00 Uhr
Schnaittenbach
Tagesausflug
VdKSchnaittenbach, Kloster Andechs
und Ammersee
Schnaittenbach
Kunstausstellung mit
Heiner Günther, Grafiker
Arbeitskreis Heimat und Kultur, Kul-
turstadl, Schnaittenbach, bis 18. Juli
18. Juli 2010
Gebenbach
Bruderschaftsfest
Pfarrgemeinde, Pfarrkirche Gebenbach,
9.30 Uhr
Hirschau
Fischerfest
Hirschauer Anglerfreunde, Festplatz
am Mühlweiher, Hirschau, 10.00 Uhr
Kohlberg
11. Markt- und Bürgerfest
VgKKohlberg, Kohlberg
Schnaittenbach
Gottesdienst mit
Fahrzeugsegnung
Pfarrei St. Vitus, Pfarrkirche Schnaittenbach,
10.00 Uhr
Schnaittenbach
Kübelpflanzentag
Obst- und Gartenbauverein, Kräuter-
garten, Schnaittenbach, 14.00 Uhr
19. Juli 2010
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
20. Juli 2010
Schnaittenbach
Senioren-Aktiv-Treff
Pfarrei St. Vitus, Kräutergarten,
Schnaittenbach, 9.45 Uhr
21. Juli 2010
Schnaittenbach
Kaffeekränzchen
VdKSchnaittenbach, Gasthof Saller,
Schnaittenbach, 14.30 Uhr
23. Juli 2010
Hirschau
Sandski-EM
Skiclub Hirschau, Monte Kaolino,
Hirschau, bis 24. Juli

Hirschau
Sandski-Europameisterschaft/Bigfoot
SC Monte Kaolino, Monte Kaolino,
Hirschau, bis 24. Juli
24. Juli 2010
Hirschau
AKW-Junior-Cup
TuS/WE Hirschau, Hirschau, bis 25. Juli
Kohlberg
Gottesdienst,
Kindergartenfest
Kindergarten-Elternbeirat, kath. Kirche,
Kindergarten, Kohlberg, 13.30 Uhr
Kohlberg
Grillfest des KRK
KRK Kohlberg, ander OWV-Hütte,
Kohlberg, 18.00 Uhr
Schnaittenbach
Großes Sommerfest mit
„Tag der offenen Tür“
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 14.00 Uhr
Schnaittenbach
Romantisches Weinfest
FFW Schnaittenbach, Rathausinnenhof,
Schnaittenbach, 19.30 Uhr
Kohlberg
Frauenfest in Regensburg
(Zugfahrt)
Kath. Frauenbund Kohlberg,
11.00 bis 16.00 Uhr
25. Juli 2010
Hirschau
Stadtmeisterschaft
TuSHirschau, Abt. Schwimmen, Bad,
Hirschau, 14.00 Uhr
Hirschau
Altstadtführung
Kulturverein/AOVE, Treffpunkt: Rathaus
Hirschau, 14.30 Uhr
Hirschau
Freskenführung Ehenfeld
Kulturverein Hirschau, Ehenfeld,
Hirschau, 14.30 Uhr
Hirschau
Familienfest
CSU Hirschau, Schlossgarten,
Hirschau, 15.00 Uhr
Schnaittenbach
Gottesdienst, Pfarrfest
Pfarrei St. Vitus, Vitusheim,
Schnaittenbach, 10.00 Uhr
Schnaittenbach
Spielplatzfest
Spielplatzfreunde Holzhammer, Spielplatz,
Holzhammer, 14.00 Uhr
26. Juli 2010
Schnaittenbach
Musikantenstammtisch
Gasthaus Geiger, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
POTT-pourri 06/07-2010
WAS? WANN? WO?
29. Juli 2010
Schnaittenbach
Praktische Varroabehandlung
am Bienenvolk
Imkerverein Schnaittenbach,
Schnaittenbach, 18.30 Uhr
30. Juli 2010
Hirschau
Ferienprogramm
Hirschauer Anglerfreunde/Wasserwacht,
Mühlweiher, Hirschau,
15.00 bis 17.00 Uhr
Hirschau
Kahlhofkirwa
FFW Hirschau, Hirschau, 17.00 Uhr
Kohlberg
Ministrantenzeltlager
Kath. Pfarrei, bis 3. August
Schnaittenbach
Vereinsabend
Heimat- und Volkstumsverein, Vereinsheim,
Schnaittenbach, 20.00 Uhr
31. Juli 2010
Hirschau
Sommernachtsfest
FFW Krondorf-Burgstall, FFW-Haus
Krondorf, Hirschau, 19.00 Uhr
Hirschau
Sommernachtsfest
FFW Ehenfeld, Hirschau, 20.00 Uhr
Hirschau
Gauzeltlager
Heimat- und Trachtenverein,
Hirschau, bis 8. August
Schnaittenbach
Luisenburgfahrt „Die
kleine Hexe“, Abfahrt am
Vitusheim
CSU-Ortsverband Schnaittenbach,
Luisenburg, Wunsiedel, 8.30 Uhr
Schnaittenbach
Klaviermusik mit
Herrn Heinz Steinkohl
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
Schnaittenbach, 15.30 Uhr
Schnaittenbach
Sommerfest
SPD Schnaittenbach, Gasthof Saller,
Gartenanlage, Schnaittenbach,
19.00 Uhr
Schnaittenbach
Nacht am Berg
Heimat- und Volkstumsverein,
Buchbergfestplatz, Schnaittenbach,
20.00 Uhr
VHS
Seite 23
VHSF24000HI
Infoabend zum Marburger
Konzentrationstraining
Montag, 14. Juni 2010,20.00–21.30 Uhr, Dozentin Antje Eckardt,
Hirschau, Kindergarten St. Wolfgang
VHSF41000SB
„Graim Birnbaam Holerstauan“ –Vom Holunder
und anderen magischen Kräutern,
Sagen und Märchen aus der Sammlung
des Franz-Xaver von Schönwerth
Samstag, 26. Juni 2010,20.00–21.30 Uhr, Dozentin Martha Pruy,
Schnaittenbach, Kräutergarten
VHSF42001HI
Romanische und gotische Fresken
Führung
Sonntag, 27. Juni 2010,14.30–16.00 Uhr, Dozentin Simone
Patzelt, Hirschau, Kirche St. Michael Ehenfeld
VHSF42003SB
Oase der Sinne
Kräutergarten-Führung
Samstag, 3. Juli 2010,15.00–16.30 Uhr, Dozent Willi Meier,
Schnaittenbach, Kräutergarten
VHSF66100HI
EDV-Grundlagen- und Vertiefungskurs
Windows, Word, Excel und Powerpoint
Montag/Mittwoch, 12.–21. Juli 2010,18.30–21.30 Uhr,
Dozentin Christa Weny, Hirschau, Volksschule, EDV-Raum
VHSF42002HI
Vom mittelalterlichen Hirschau bis zur
Stadt der „weißen Erde“
Stadtführung
Sonntag, 25. Juli 2010,14.30–16.00 Uhr, Dozent Josef Eckert,
Hirschau, Rathaus
VHSF66101HI
Computerkurs für Kids (6–9 Jahre)
Windows, Paint und Word
Montag/Dienstag, 26./27. Juli 2010,16.45–18.15 Uhr,
Dozentin Christa Weny, Hirschau, Volksschule, EDV-Raum
VHSF66102HI
Computerkurs für Kids (6–9 Jahre)
Windows, Powerpoint und Excel
Mittwoch/Donnerstag, 28./29. Juli 2010,16.45–18.15 Uhr,
Dozentin Christa Weny, Hirschau, Volksschule, EDV-Raum
VHSF42004SB
Oase der Sinne
Kräutergarten-Führung
Samstag, 7. August 2010,15.00–16.30 Uhr, Dozent Willi Meier,
Schnaittenbach, Kräutergarten
VHSF42003HI
Praxisübung mit der Wünschelrute:
Wasser und Erdstrahlen
Sonntag, 8.August 2010, 14.00–15.30 Uhr, Dozenten
Hans-Erdreich Kiecker, Hannelore Kiecker, Hirschau, Pflegschloss
VHSF95002SB
Eine Übersicht der gesamten Angebote finden Sie unter
www.vhs-as.de
Kontaktadressen der einzelnen Veranstaltungsorte:
Volkshochschule Landkreis Amberg-Sulzbach
Obere Gartenstraße 3, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Telefon
09661/80294, Telefax 09661/80297, E-Mail: info@vhs-as.de
Stadtverwaltung Hirschau
Fr. Freimuth/Fr. Zimmermann, Am Rathausplatz 1,
92242 Hirschau, Telefon 09622/81-128, Telefax 81-110
Stadtverwaltung Schnaittenbach
Herr Weiß, Rosenbühlstraße 1, 92253 Schnaittenbach,
Telefon 09622/7025-18, Telefax 7025-30

92274 Gebenbach
Am Weingarten 5
Rasentraktoren -Rasenmäher
Vertikutiergeräte -Gartenhäcksler
Aktionsmodell
Viking MB 448T /46cm
mit Fahrantrieb /Leichtstart
nur €499,00
nur gültig solange Vorrat reicht
BCS
Einachsfräsen
Balkenmäher
AKTUELL
AKTUELL
Tel.: 09622/700620
Fax: 09622/700640
Juni 2010
die Spezialisten für
Ihren Garten
SIE ENTSPANNEN
ER MÄHT
Der iMow für intelligente Rasenpflege.
•Mäht selbstständig, spart Hindernisse aus
•Kraftvoller Elektromotor, exzellenter Schnitt
•Lädt sich selbst an der Ladestation auf
•Sorgt dauerhaft für gesunden Rasen
Motorsägen
Freischneider
Motorsensen
Heckenscheren