BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN - Bech-Bruun

ÜBER UNSImmer mehr Unternehmen bauen aufgrund der zunehmendenGlobalisierung der Märkte und des wachsenden internationalenWettbewerbs internationale Handelsbeziehungen auf undsind dadurch gezwungen, sich mit anderen Jurisdiktionenauseinanderzusetzen.Im Laufe der Jahre hat Bech-Bruun ein erfahrenes Team vonspezialisierten deutschen und dänischen Anwälten für denbesonderen Bereich der grenzüberschreitenden Rechtsverhältnissezwischen Deutschland und Dänemark aufgebaut.Aufgrund breitgefächerter deutscher und dänischer Mandateverfügt dieses auf deutsch/dänische Verhältnisse spezialisierteTeam über tiefgreifende Kenntnisse in der Beurteilungund Beantwortung zahlreicher Fragen, die sich in Verbindungmit deutsch/dänischen wirtschaftsrechtlichen Vorhabenin den unterschiedlichsten Branchen ergeben.

BRANCHENTEAMSIn Bech-Bruun wird prinzipiell mit fachübergreifendenBranchenteams gearbeitet,die nach den Bedürfnissen des jeweiligenMandanten zusammengestellt werden, sodass alle projektrelevanten Fragestellungenumfassend und aus einer Hand erarbeitetund gelöst werden können.BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN1

BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN 3

4 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

BANKEN UND VERSICHERUNGENAuch die anwaltliche Betreuung deutscherBanken und Versicherungen spielt zunehmendeine zentrale Rolle in der Beratungspraxisunseres Hauses. Bech-Bruun kann viele derdeutschen Grossbanken unter seinenMandanten verzeichnen und steht diesenunter anderem bei der Ausarbeitung vonFinanzierungsdokumenten sowie demFinden neuer Finanzierungsstrukturen und-möglichkeiten zur Seite.GERICHTSVERFAHRENSchließlich umfasst die anwaltliche Betreuungauch Verfahren vor dänischen Gerichtensowie Schiedsverfahren und Mediation. Diebetreuten Verfahren reichen von gesellschaftsrechtlichen Auseinandersetzungenund Verfahren bei Unternehmensakquisitionenbis hin zu grundlegenden Streitigkeiten ingrenzüberschreitendem Kontext inSpezialmaterien wie internationalemKaufrecht, Arbeitsrecht, Kartellrecht undgewerblichem Rechtsschutz.Mehrere Partner der Kanzlei sind auchregelmäßig selbst als Schiedsrichter undMediator in Schiedsverfahren tätig.BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN5

ENERGIEVERSORGUNGUnser Expertenteam im Bereich Energieversorgungbesteht aus einer Reihe vonindustrieorientierten Rechtsanwälten, dieauf die Beratung sowohl öffentlicher als auchprivater Energieversorgungsunternehmenspezialisiert sind und über ein eingehendesrechtliches Fachwissen sowie die erforderlichenindustriellen Kenntnisse undErfahrungen verfügen, um unsere Mandantenim Energieversorgungsbereich maßgeschneiderterechtliche Lösungen bieten zu können.Beratung leisten wir vor allem in denBereichen Strom- und Wärmeversorgung,Wasserver- und Wasserentsorgung, Gas undRohstoffe sowie Müllentsorgung.STEUERRECHTBemerkenswert für eine dänischeRechtsanwaltkanzlei ist, dass Bech-BruunSteuerberatung für Unternehmen undGesellschaften anbietet und sich alsAlternative zu den Tax Teams der Big 4Wirtschaftsprüfungsgesellschaften bewährthat. Unsere Erfahrung und umfangreicheBranchenkenntnis ist auf die Bedürfnisseunserer Mandanten zugeschnitten, zu denenunter anderem sowohl multinationale alsauch mittelständische Unternehmen sowieBehörden gehören.Das Bech-Bruun Tax Team wird kontinuierlichvon den bedeutendsten Rechtsverzeichnissenempfohlen. Legal 500, Chambers, World Tax,PLC Which Lawyer?, Tax Directors Handbookund International Tax Review haben alle demBech-Bruun Tax Team ein Tier 1 Rankinggegeben. 2005, 2007 und 2008 wurde dasBech-Bruun Tax Team mit dem Titel „NationalTax Firm of the Year“ bei den InternationalTax Review European Awards ausgezeichnet.6 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

DIE ANSPRECHPARTNERFÜR UNSER DEUTSCH/DÄNISCHESEXPERTENTEAMBERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN7

OLE NØRGAARDLLM, PartnerT +45 72 27 33 50M +45 25 26 33 50E ono@bechbruun.comOle Nørgaard ist seit 1991 als dänischerRechtsanwalt zugelassen und erwarb 1992den Master of Laws (LLM) an der juristischenFakultät der Ruprecht-Karls-Universität inHeidelberg.Er hat sowohl deutsche als auch dänischeMandanten bei einer Vielzahl von grenzüberschreitendenUnternehmensgründungen und-übernahmen betreut und ist in denBereichen Private Equity und Venture Capitalberatend tätig.Ole Nørgaard verfügt zudem über einelang jährige und praxisgeprüfte Erfahrung imGesellschaftsrecht und in der allgemeinenVertragsgestaltung sowie in der Führung vonProzessen vor Schiedsgerichten undordentlichen Gerichten in Dänemark.8 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

TORBEN SCHØNPartnerT +45 72 27 35 67M +45 25 26 35 67E ts@bechbruun.comTorben Schøn ist seit 1986 als dänischerRechtsanwalt zugelassen und besitzt eineZulassung zum dänischen Landgericht. Erist in zahlreichen Gremien und Vorständenverschiedener dänischer und internationalerUnternehmen der Finanz- und Immobilienbranchetätig.Seine Spezialisierung liegt im Immobilienrecht,hier vor allem im Bereich des Financing,sowie in der Beratung dänischer undausländischer Investoren der Bau- undImmobilienbranche.Darüber hinaus war er bei der Entwicklungund Beratung von Projekten in Osteuropainvolviert, so z.B. in Tallin, Riga, Moskau,St. Petersburg und Warschau. Ferner istTorben Schøn für seine Mitarbeit bei denmeisten der großen Transaktionen dänischerInvestoren im Ausland sowie ausländischerInvestoren in Dänemark bekannt.BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN9

PER HEMMERMCL, PartnerT +45 72 27 35 50M +45 25 26 35 50E phe@bechbruun.comPer Hemmer ist seit 1985 als dänischerRechtsanwalt und seit 1994 beim dänischenObersten Gerichtshof zugelassen. Er erwarb1987 den Master of Comparative Law (MCL)an der juristischen Fakultät der Universityof Miami, USA.Per Hemmer ist Leiter des Teams Klima- undEnergieversorgung. Er ist auf die BereicheKlima- und Energie-recht sowie internationaleTransaktionen spezialisiert.Per Hemmer verfügt über lang jährigeErfahrung aus einer Reihe von Windenergieanlagenprojektenin Dänemark und warvor kurzem bei der Errichtung von RødsandII in der Ostsee, der weltweit größtenOffshore-Windenergieanlage, für E.ONSverige AB beratend tätig.Ferner ist er im Rahmen der umfassendenRestrukturierung der dänischen Energieversorgungberatend tätig gewesen, einschl.der Gründung der Unternehmensstrukturdes dänischen TSOs und des dänischenEVUs sowie Transaktionen im Zusammenhangmit der Übertragung des wichtigen GaslagersLille Torup in Dänemark und einer Reihedänischer Stromnetze.10 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

ANDERS OREBY HANSENPartnerT +45 72 27 36 02M +45 25 26 36 02E aoh@bechbruun.comAnders Oreby Hansen ist seit 1994 alsdänischer Rechtsanwalt zugelassen undbesitzt eine Zulassung zum dänischenLandgericht. Anders Oreby betreut eineVielzahl von dänischen und internationalenUnternehmen in den Bereichen M&A TaxPlanning, Transfer Pricing und Doppelbesteuerungsfragen.Seit 1999 ist er verantwortlicher Schriftführerdes „Dobbeltbeskatning“ – einerErläuterung der dänischen Doppelbesteuerungsverträge. Ferner ist er inzahlreichen Gremien tätig und Verfasser/Mitverfasser von zahlreichen Büchernund Artikeln zu Steuerangelegenheiten.BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN11

NINA GRUNOWRechtsanwältin und dänische AdvokatinT +45 72 27 33 42M +45 25 26 33 42E ngr@bechbruun.comNina Grunow kommt gebürtig aus Berlin undist seit 2003 beim Amtsgericht Hamburg alsdeutsche Rechtsanwältin für alle Amts- undLandgerichte zugelassen. Ihr Studium hat siein Berlin und Münster, ihre Referendarausbildungin Lübeck und Hamburg absolviert.Nach Ihrer Tätigkeit als Rechtsanwältin ineiner Hamburger Firma befasst sie sich seitihrem Arbeitsbeginn bei Bech-Bruun im Jahr2005 fast ausschließlich mit Immobilienrechtund Immobilienfinanzierung sowie derBetreuung und Beratung sowohl deutscherals auch dänischer Mandanten undInvestoren im grenzüberschreitendenRechtsverkehr.Seit 2007 darf sie den dänischen Titel”advokat” führen.12 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

LARS KJÆRLLM, Partner, Solicitor (England & Wales)T +45 72 27 34 86M +45 25 26 34 86E lkj@bechbruun.comLars Kjær ist seit 2004 als dänischer Rechtsanwaltzugelassen und arbeitet in derImmobilienrechtsabteilung von Bech-Bruun.Seit 2003 ist er auf die internationaleFinanzierung großer Immobilienprojekte und–bestände spezialisiert. Er vertritt eineReihe von ausländischen Banken, vor allemdeutsche Banken, sowie Stiftungen inDänemark und ist in Fragen der Finanzierung,u.a. bezüglich des Typs der Finanzierung,Darlehensangebote und Darlehensurkunden,sowie im Bereich Hypotheken bzw.Grundschuld und Pfandrechten, Gesellschafts-und Wertpapierstrukturen,Steueroptimierung und bei Inter-BankbezogenenFragestellungen, Syndizierungund Agent-Banken beratend tätig.Schließlich gehören Finanzierungsdokumente,komplexe Wertpapierstrukturen bei Immobilienfinanzierungen sowie die Steueroptimierungzu seinen Spezialgebieten derBeratung.BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN13

JAKOB ØSTERVANGHD (R), PartnerT +45 72 27 35 24M +45 25 26 35 24E joe@bechbruun.comJakob Østervang ist seit 2003 als dänischerRechtsanwalt zugelassen.Er gehört der Fachgruppe M&A Kapitalmarktan und hat sich auf die Gebiete Unternehmensübertragungen, Private Equity undGesellschaftsrecht spezialisiert. Im Laufe derletzten Jahre war er an zahlreichen großenErneuerbare-Energie-Transaktionen beratendtätig. Er hat sowohl Verkäufer als auchKäufer bei Transaktionen von Windparks undim Bereich Sonnenenergie in mehrerenLändern beraten, u.a. in Deutschland, Italien,Polen, Schweden, China, den USA und Holland.14 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

THOMAS THORDAL SEVELSTEDPartnerT +45 72 27 36 04M +45 25 26 36 04E tts@bechbruun.comThomas Thordal Sevelsted ist seit 2005 alsdänischer Rechtsanwalt zugelassen.Thomas Thordal Sevelsted betreut sowohldänische als auch ausländische Unternehmenbei M&A-Transaktionen. Ferner ist er in denBereichen Gesellschaftsrecht undFinanzierung, u.a. auch bei grenzüberschreitendenUnternehmensübertragungen,Unternehmensgründungen in Dänemark undbei internationalen Finanzierungstransaktionenberatend tätig.Transaktionen im Zusammenhang mit derÜbertragung, Finanzierung und Leasing vonFlugzeugen mitgewirkt.Thomas Thordal Sevelsted verbrachte dieersten sechs Monate des Jahres 2010 alsentsendeter Mitarbeiter bei einer derführenden deutschen Kanzleien in Hamburgim Tätigkeitsbereich Bankrecht undFinanzierung.Thomas Thordal Sevelsted befasst sich auchmit der Betreuung und Beratung im BereichLuftfahrt und hat bei einer Vielzahl vonBERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN15

SARAH WEBERAdvokatinT +45 72 27 34 35M +45 25 26 34 35E sab@bechbruun.comSarah Weber ist seit August 2010 alsdänische Rechtsanwältin zugelassen. AufGrund ihrer muttersprachlichen Deutschkenntnissewurde sie seit ihrer Referendarzeitvielfach in die Beratung deutscherMandanten eingespannt. In dieser Hinsichtbeschäftigt sie sich seit einigen Jahren mitM&A und Gesellschaftsrecht und wardiesbezüglich u.a. bei grenzüberschreitendenUnternehmensgründungen sowie beiverschiedenen grenzüberschreitendenUnternehmensübertragungen beratend tätig.Sie hat sich außerdem mit dänischem undeuropäischem Kartell- und Fusionsrechtbeschäftigt.16 BERATUNG DEUTSCHER MANDANTEN

STANDORTEKopenhagenLangelinie Allé 352100 KopenhagenDänemarkAarhusFrue Kirkeplads 48100 Aarhus CDänemarkT +45 72 27 00 00F +45 72 27 00 27E info@bechbruun.comwww.bechbruun.com