Gemeindezeitung Frühjahr 2007 - St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:03 Uhr Seite 1
An einen Haushalt . . P.b.b. St. Koloman / / 1768S92U
Bahnschranken
Langwies
Seite 3
Unser Haus in
Bosnien
Seite 8
Fingerhakler
erfolgreich
Seite 14
Maria Wiese 100
Seite 16
St.Kolomaner
Volkspartei
Folge 1 27 Jahrgang
Ausgabe 116 Frühjahr 2007
Begeisterung beim
Osterkonzert 2007

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 2
2 AUS DER GEMEINDE
Bürgermeister
Ing. Christian
Struber
Liebe St. Kolomanerinnen und
St. Kolomaner, geschätzte Gäste
und Freunde unserer Gemeinde!
Der heurige Winter hat uns sehr geholfen,
Geld zu sparen: privat wie auch in
der Gemeinde. Der milde Winter hat auch
dazu geführt, dass nun bereits mit
etlichen Bauarbeiten begonnen werden
konnte.
Leider gehen nicht alle Projekte so reibungslos
wie bei uns in St. Koloman: die
Lösung für den Bahnübergang Langwies
ist mehr als überfällig! Umso unverständlicher
ist es, dass SPÖ Landesrat Blachfellner
im Februar eine parteipolitische
Aktion startete, ohne auch nur eine endgültige
Zusage eines betroffenen Grundbesitzers
vorweisen zu können. Er hätte
sich nur dann erinnern brauchen, mit
welcher Einigkeit damals der Schulreferent
des Landes LH Schausberger
(ÖVP) und der Gemeindereferent Buchleitner
(SPÖ) den Neubau der Hauptschule
in Bad Vigaun ermöglicht haben.
Würde auch LR Blachfellner mehr auf
Zusammenarbeit setzen, könnten wir in
Langwies und auch anderswo viel weiter
sein. Wir sind zu einer konstruktiven
Zusammenarbeit bereit!
Ich wünsche euch allen ein schönes
Frühjahr und lade schon jetzt zu den
Veranstaltungen der Jubiläums Bildungswoche
“50 Jahre Bildungswerk St.
Koloman” ein. Vor allem die Präsentation
unserer neuen “Chronik von St. Koloman”
wird dabei einen Höhepunkt darstellen.
Herzlichst euer Bürgermeister
Sprechstunden des
Bürgermeisters
Jeden Montag und Mittwoch von
08:00 bis 09:00 Uhr
bzw. nach telefonischer
Vereinbarung
06241 / 222-10 oder 0664 / 4133960
oder
christian.struber@stkoloman.at
Wechsel in der Gemeindevorstehung
Aus beruflichen Gründen legte in der GV
Sitzung am 1. Februar 2007 Dipl. Ing. Roman
Eichbauer sein Mandat in der Gemeindevorstehung
zurück, Mitglied in der
Gemeindevertretung bleibt er jedoch. Die
ÖVP Fraktion nominierte den HTL Lehrer
Ing. Herbert Walkner (38) zum neuen
Gemeinderat, Bgm. Ing. Christian Struber
gelobte den neuen Gemeinderat an und
wünschte ihm viel Erfolg bei seiner Arbeit.
Walkner ist auch Fraktionsobmann der ÖVP
in der Gemeindevertretung von St.
Koloman. Die 17 Mitglieder der Gemeindevertretung
verteilen sich auf 13 ÖVP, 2 SPÖ
und 2 Parteifreie (ehemals FPÖ), in der
Gemeindevorstehung stehen der ÖVP alle 6
Sitze zu.
Kurz und bündig
Im Rahmen der Generalversammlung des
Tennengauer Versicherungsvereines wurde
Christian Weißenbacher (Tiefenbach) neu zu
einem Ersatzmitglied für den Aufsichtsrat
gewählt.
Toni Klabacher (Schörghof - Siedlung) hatte
einen sehr erfolgreichen Auftritt in der TV
Sendung BINGO: er konnte mit einer stolzen
Summe von 3.200.-- Euro nach Hause fahren.
Wir gratulieren!
Mit 31. 12. 2006 hatte St. Koloman 1.589
Einwohner mit Hauptwohnsitz, davon 796
Männer und 793 Frauen. 1.529 Personen sind
davon Inländer. Im Jahr 2006 sind 51 Personen
zugezogen, 46 Personen sind aus St. Koloman
weggezogen. Es gab im Jahr 2006 nur 16
Geburten (in den Vorjahren waren es zwischen
27 und 33!), 10 Mitbürger sind leider verstorben.
Zu den 1.589 Personen mit Hauptwohnsitz
haben noch weitere 80 Personen ihren
Nebenwohnsitz in St. Koloman.
Im Kindergarten werden 42 Kinder betreut, in
der Volksschule werden 79 Kinder unterrichtet.
Einen Tag vor dem Hl. Abend hat uns jemand
Müll vor dem Müllplatz abgeladen. Es wäre
wünschenswert, wenn Hausmüll in die
schwarze Tonne entsorgt würde, andere
Müllarten aber während der Öffnungszeiten
des Müllplatzes abgegeben würden!
DI Roman Eichbauer, der neue Gemeinderat
Ing. Herbert Walkner und Bgm. Ing.
Christian Struber bei der Angelobung.
REK beschlossen
Für die Planungsperiode in den nächsten 10
Jahren hat die Gemeindevertretung von St.
Koloman in der letzten GV Sitzung das neue
"REK 2006" einstimmig beschlossen. Ziel der
Entwicklung von St. Koloman ist es, in diesen
10 Jahren auf maximal 1.800 Einwohner
zu wachsen, was einer kontinuierlichen
Steigerung ähnlich der letzten Jahre entspricht.
"St. Koloman ist eine begehrte
Gemeinde für Ansiedlungen geworden, aber
auch die erfreuliche Geburtenbilanz trägt
ihren Teil zum stetigen Wachstum bei, so
Bgm. Ing. Struber. Bei der Volkszählung 2001
hatte St. Koloman 1.496 Einwohner, derzeit
hält St. Koloman bei einem Stand von 1.595
Einwohnern. "Wenn die Entwicklung so
anhält, dann wird es an der Volksschule St.
Koloman erstmals im Schuljahr 2008/2009
zwei erste Klassen geben", so der
Bürgermeister. Im neuen REK sind neben
den bereits bisher bestehenden Baulandstandorten
auch noch drei weitere hinzugefügt
worden (Hintertaugl, Oberlangenberg
und Sonderwidmung Lunzen). Nunmehr
arbeitet die Gemeinde an der Erstellung des
Flächenwidmungsplanes, der im Sommer
2007 beschlossen werden soll.
Sitzungsgeld gespendet
Für den Ankauf eines Hauses für eine
Familie in Bosnien im Rahmen der Aktion
"Bauern helfen Bauern" haben die Mitglieder
der GV das Sitzungsgeld gespendet, Bgm.
Struber und VBgm. Wallinger haben diese
Spenden aufgestockt, damit ein stolzer
Betrag von € 1.000.-- für den Ankauf des
Hauses verwendet werden kann. Ein Haus
kostet € 3.800.--, der Bauernbund St.
Koloman hat ebenfalls bereits € 1.000.-gespendet.
Beim Pfarrcafe vor der PGR -
Wahl sind weitere 1.400.-- Euro gespendet
worden, bis zur Osterwoche kamen die
Spenden für Bosnien auf über 5.000.-- Euro!
Danke!
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 3
Lösung Langwies muss 2008 kommen
er Zustand ist nicht mehr haltbar: seit 1998 werden wir immer wieder ver-
Dtröstet, die dringend notwendige Lösung für den Bahnübergang Langwies
steht immer noch aus.
Wenn auch LR Blachfellner im Februar 2007
nunmehr die 19. Variante !!! einer Planung vorlegte,
so gibt es immer noch keine Zustimmung
der Behörden und Grundbesitzer zu dieser
Lösung. “Wir sind zwar froh, dass endlich wieder
Bewegung in die Sache gekommen ist,
dennoch müssen wir zu einem Baubeginn im
Jahr 2008 drängen”, erklärten die
Bürgermeister der betroffenen Gemeinden
Bad Vigaun, St. Koloman, Kuchl und Hallein.
Das nunmehr vorliegende Projekt geht davon
aus, dass die B 159 aus Hallein kommend entlang
der Salach weitergeführt und dann mit
einer Brücke im Tauglwald über die Bahn und
die B 159 Richtung Kuchl geführt wird, um dann
wieder in einen neuen Kreisverkehr im Bereich
der jetzigen Verkehrsinsel wieder in die bestehende
Landesstraße nach Bad Vigaun bzw. St.
Koloman zu münden. Für die Fußgänger und
Radfahrer würde unter der Eisenbahn eine
Unterführung gebaut.
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
“Diese Variante wurde von den Bürgermeistern
bereits im Jahr 2005 bei einem
Lokalaugenschein mit den Landesräten
Blachfellner und Eisl vorgeschlagen, damals
wurde uns zugesichert, innerhalb von 2 Jahren
eine Bewilligung zu erreichen, so Bgm.
Struber. Leider ist eine Bewilligung nach wie
vor nicht da, es sind wieder zwei Jahre Zeit
verloren gegangen, so Struber. Wenn nun alle
zusammen helfen und nicht einseitige, parteipolitische
Aktionen wichtiger sind als eine
gemeinsame Lösung, dann wird es auch möglich
sein, noch im Spätherbst 2008 mit dem Bau
zu beginnen, so die Bürgermeister der betroffenen
Gemeinden.
Als Ausgleichsmaßnahme für den Ausbau der
Grubachstraße muss die Gemeinde St.
Koloman die “Lenzenwiese” in der Weitenau
wieder in eine Wiese umwandeln, die einmal
im Jahr gemäht werden kann.
Peneder Bühel wird ausgebaut
Mit einem Aufwand von 300.000.-- Euro wird nun die Engstelle 'Peneder-Bühel' mitten im Ortszentrum von
Bad Vigaun ausgebaut. Der "Peneder-Bühel" ist ein kurzes Teilstück der L 210 St. Kolomaner Landesstraße,
die hier im Ortszentrum unterhalb der Pfarrkirche die Geländestufe überwindet: Mit Unterstützung des
Landes hat die Gemeinde Bad Vigaun das Grundstück "Peneder" mit dem Haus der früheren Gemischtwarenhandlung
erworben, der Abbruch des Objekts ist erfolgt. Mit dem Ausbau und der moderaten
Verbreiterung der Engstelle wird auch ein etwa 100 Meter langer Gehweg errichtet - damit wird Bad
Vigaun einen durchgehenden Gehweg von Langwies bis zur "Römerbrücke" haben! Der Bad Vigauner
Bürgermeister setzt auch auf die Errichtung von ca. 12 KFZ-Stellplätzen auf dem kleinen Parkplatz, der
neben dem Gemeindehaus entstehen wird. Unser Foto zeigt Bgm. Raimund Egger vor dem Peneder Haus.
AUS DER GEMEINDE 3
Neue Baustellen
In den letzten Wochen konnten in St. Koloman zwei
wichtige Baustellen neu begonnen werden: das
Referat 4/21 des Landes "Güterwegebau" hat mit
dem Neubau der Brücke am Hofzubringer
"Hohenauwies” begonnen, ebenso wurde der letzte
Bauabschnitt beim Ausbau der "Grubachstraße"
begonnen. Die Grubachstraße führt von St. Koloman
- Wegscheid über Grubach und die Weitenau bis
nach Abtenau - Voglau, das nunmehr begonnene
Straßenstück in der Wegscheid stellt die letzte
Ausbaustufe dar. Mit einem Aufwand von rund €
650.000.-- wird die Straße ausgebaut, 80% der
Kosten trägt das Land Salzburg. "Nur durch die
großzügige Unterstützung des Landes kann St.
Koloman diese wichtige Maßnahme umsetzen, ich
danke LH-Stv.. Dr. Haslauer (GAF) und LR Eisl
(Güterwegebau) für die Unterstützung, so Bgm.
Struber.

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 4
4 AUS DER GEMEINDE
Kreativ für Salzburg:
Ein Gewinn für alle!
Am 1. März 2007 startete der
Wettbewerb "landauf - Ideen
für Salzburg".
"Dieser von der Gemeindeentwicklung
Salzburg initiierte
Ideenwettbewerb will die
Bürgerinnen und Bürger Salzburgs
dazu animieren, ihren
Lebensraum aktiv mitzugestalten",
beschreibt Landesrätin
Doraja Eberle eine der
Zielsetzungen. Gemeinsam
mit ihren Regierungskollegen
LHStv. Dr. Wilfried Haslauer
und Landesrat Sepp Eisl
unterstützt die für die
Gemeindeentwicklung ressortzuständige
Landesrätin
diesen Wettbewerb. Das aus
Mammut - Park
Die Gemeinde plant auf dem Areal des
Gletscherschliffs St. Koloman ein Projekt
"Mammutwelt und Eiszeitpark" zu errichten.
Um sich Ideen und Anregungen für dieses
Projekt zu holen, haben Gemeindevertreter
und Interessierte unter der Führung von
Bgm. Christian Struber das "Mammutmuseum
Siegsdorf" in Bayern besucht. In
Siegsdorf wurden 1975 Knochen eines
Mammuts gefunden, seit 1995 gibt es das
Museum mit Originaldarstellungen eines
Mammuts.
Im letzten Jahr wurde das Museum von rund
50.000 Personen besucht. An der
Besichtigung nahmen auch Prof. Heinz
Slupetzky, Dipl. Ing. Wiesenegger sowie die
Vertreter der Fa. GeoGlobe Mag. Häupl und
Mag. Dr. Ibetsberger teil, die für die
Gemeinde ein Konzept zur Entwicklung des
Gletscherschliffs erarbeiten.
Auf unserem Foto sind von rechts zu sehen:
Gemeinderätin Doris Filipits, GV Walter
Putz, Martin Höllbacher, VBgm. Willi
Wallinger, Hans Wintersteller, der
Amtsleiter der Gemeinde Siegsdorf, Hans
Steiner, GV Hans Höllbacher und der Leiter
des Museums, Dr. Robert Darga.
gutem Grund: "Die Menschen,
die hier leben und arbeiten,
wissen am besten, welche
Impulse zu mehr Lebensqualität
führen können - ihre
Ideen sind es, die hier gefragt
sind".
Mitmachen und gewinnen
1. März bis 10. August 2007
Preisgelder im Gesamtwert
von 100.000 Euro
Infos und Einreichbogen
unter www.gemeindeentwicklung.at,
bei allen
Salzburger Gemeinden und
Raiffeisenbanken
Der Ideenwettbewerb wird
unterstützt von
Raiffeisenverband Salzburg,
Salzburger Nachrichten,
ORF Salzburg, Land
Salzburg, Salzburg AG,
Erzdiözese Salzburg
- Seelsorgeamt, EURO-
PARK, Salzburg Wohnbau,
Landwirtschaftskammer
Salzburg, Wirtschaftskammer
Salzburg,
Salzburger Bildungswerk
und SIR.
www.gemeindeentwicklung.at
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Greti Brüggler, Heidi Wallinger, Michael
Neureiter, Herbert Walkner, Renate
Heilinger, Roland Hettegger, Willi
Wallinger, Tadeusz Uchwat, Josef
Struber, Hannes Struber, Christina
Heilinger, Michael Schorn, Regina
Schnöll, Christl Rettenbacher, Gerti
Wallinger, Katharina Seiwald, Andreas
Wimmer, Walter Putz, Christoph
Schönleitner, Christl Wallinger, Robert
Gruber, Barbara Schorn, Annemarie
Neureiter, Roman Eichbauer, Anni Eisl.
Bühlerzell
Seit 1978 gibt es zwischen St. Koloman und
der Gemeinde Bühlerzell (Nähe Stuttgart,
BRD) eine Partnerschaft, die auch zwischen
den jeweiligen Vereinen und Familien sehr
gut gepflegt wird. Der bisherige Bürgermeister
Franz Rechtenbacher wurde bei der
Bürgermeisterwahl erneut - für seine 4.
Amtsperiode, die 8 Jahre dauert - gewählt.
Die Amtseinführung ist ein sehr festlicher
Akt, an dem auch die Bevölkerung teilnimmt.
Aus der Partnergemeinde St.
Koloman reisten daher Bgm. Ing. Christian
Struber und VBgm. Willi Wallinger zur
Amtseinführung nach Stuttgart und überbrachten
die Grüße und Wünsche an Bgm.
Franz Rechtenbacher. Als Geschenk zu seiner
eindrucksvollen Wiederwahl erhielt
Franz Rechtenbacher einen Gutschein für
einen Urlaub in St. Koloman.
Die beiden Fotos zeigen die Übergabe der
Geschenke durch Bgm. Ing. Struber und
VBgm. Wallinger bzw. die Ableistung des
Amtseides des wiedergewählten Bürgermeisters
in die Hand seines Stellvertreters
Gerald Schreckenhöfer.
Im Bundesland Baden - Württemberg wurde
ein Wettbewerb “InternetDorf/2000” ausgeschrieben,
dabei wurde unsere
Partnergemeinde Bühlerzell als eine von zwei
Gemeinden ausgezeichnet. Unsere Partnergemeinde
erhielt für ihre Internetangebote auf
der Homepage der Gemeinde den Preis für die
“Innovation des Jahres”. Ausgezeichnet
wurde dabei besonders das Angebot von
Satellitenaufnahmen in Verbindung mit lokalen
Informationen zu Angeboten der örtlichen
Einrichtungen.
Wir gratulieren herzlich!
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 5
Neue Pfarrgemeinderäte
Für die Funktionsperiode bis 2012 fanden am
18. März die Pfarrgemeinderatswahlen statt.
St. Koloman konnte auf eine gute Wahlbeteiligung
verweisen, von den 16 zur Wahl
stehenden Persönlichkeiten wurden folgende
10 Personen in den neuen Pfarrgemeinderat
gewählt:
Barbara Lindenthaler, Anni Eisl, Sigrid Siller,
Robert Gruber, Peter Gimpl, Josef Brüggler
jun., Anni Wallinger, Hermine Neureiter,
Johann Braun und Maria Rettenbacher. Allen
neu gewählten Pfarrgemeinderäten herzlichen
Glückwunsch. Gleichzeitig allen ein
“Dankeschön” die in den letzten Jahren
Dr. Annemarie
Weißenbacher
Anfang März schloss Annemarie Weißenbacher
(Tiefenbach) ihr Studium an der
Medizinischen Universität in Innsbruck
erfolgreich ab. Im Rahmen des Osterkonzerts
der Trachtenmusik, bei der sie
lange als Musikerin
dabei war,
gratulierte ihr
Bgm. Ing. Struber
und wünschte ihr
im Namen aller
Besucher für den
weiteren Berufsweg
alles erdenklich
Gute!
Pfarrausflug 2007
Pfingstdienstag, 29. Mai zur
Wallfahrtskirche Frauenberg
sowie ins
Stift Admont
Abfahrt um 7.30 Uhr am Dorfplatz
Unkostenbeitrag 10.-- Euro
Anmeldungen bitte bei Ortspfarrer
Mag. Tadeusz Uchwat
Trotz des “schneelosen” Hl. Abend war das
Turmblasen unserer Trachtenmusik wieder
eine schöne, besinnliche Einstimmung auf das
Fest, den Musikern dafür ein herzliches
“Danke schön”!
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
diese Aufgabe ausgeführt und so die Arbeit
in der Pfarre gestaltet haben!
Firmung
Am Sonntag, 22. April findet um 9.00 Uhr die
feierliche Firmung statt, zu der Abt Edmund
Wagenhofer vom Stift St. Peter nach St.
Koloman kommen wird.
Pfarrausflug
Am Pfingstdienstag, 29. Mai findet der diesjährige
Pfarrausflug statt. Er führt nach
Admont und zur Wallfahrtskirche Frauenberg.
Das Ostergrab in unserer Pfarrkirche am
Karsamstag nach dem Auferstehungsgottesdienst
(rechtes Foto).
AUS DER PFARRE 5
Wir sind Tennengauer
versichert
Telefon: 06244 / 50 88
office@tennengauer.at
www.tennengauer.at
Versichert bei Freunden

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 6
6 AUS DEM VEREINSGESCHEHEN
Jubiläums - Bildungswoche: Vorstellung
der neuen “Chronik von St. Koloman”
Vor 50 Jahren wurde in St. Koloman das “Örtliche
Bildungswerk” gegründet, aus diesem
Anlass findet vom 22. Juni bis 6. Juli eine
“Jubiläums - Bildungswoche” statt. Bildungswerkleiter
GR Ing. Herbert Walkner hat mit den
örtlichen Vereinen und Gruppen wieder ein
äußerst vielfältiges Programm erstellt, einer
der Höhepunkte wird die Vorstellung der neuen
“Chronik von St. Koloman” durch Dipl. Päd.
Erika Rettenbacher sein. Zum Programm:
Freitag, 22. Juni
Unsere Partnergemeinde Bühlerzell stellt sich
vor, 20.00 Uhr, GH Kirchenwirt
Samstag, 23. Juni
Präsentation der “Chronik von St. Koloman”,
20.00 Uhr GH Stern
Montag, 25. Juni
“Nein diese Suppe esse ich nicht”, Vortrag im
Kindergarten (9.00 - 11.00)
Vortrag zum Thema “Patientenverfügung”,
Seniorenbund, 14.00, GH Kirchenwirt
Dienstag, 26. Juni
Freier Singabend mit dem Kirchenchor, 20.00,
GH Stern
Donnerstag, 28. Juni
VS + KG besuchen den Müllplatz
Samstag, 30. Juni
Infotag “Bauen + Heizen”, Rund ums Lagerhaus,
gemeinsam mit dem SIR und
Installationsfirmen
Sonntag, 1. Juli
3. Seifenkistenrennen, am Nachmittag historische
Feuerwehrübung
HauptschuleVigaun erfolgreich
Die "Holzmeister" - eine Markengemeinschaft von 8 Tischlereibetrieben aus
Salzburg veranstalteten bereits zum 2. Mal den Holzmeister-
Schulwettbewerb. Ziel des Projektes ist es, Schülerinnen und Schüler der
8. Schulstufe zu kreativer
und handwerklicher Auseinandersetzung
mit dem
Werkstoff Holz zu animieren
und zu einer Lehre als
Tischler oder Tischlereitechniker
zu motivieren.
Gerti Wallinger
Schüler der HS Vigaun
(mit ihrem gemeinsamen
Werk und dem Werkzeug,
das sie für den 2. Preis
erhalten haben) mit dem
Lehrer Gustav Fichtner
und Josef Wallinger vom
Holzmeister-Partnerbetrieb
der Tischlerei
Wallinger in St.Koloman.
Mittwoch, 4. Juli
Ahnenforschung und alte Fotos erhalten,
Vortrag, 20.00, GH Stern
Donnerstag, 5. Juli
Schulschlussfest der Volksschule
Freitag, 6. Juli
Gemeindeparteitag ÖVP mit Neuwahl, 20.00, GH
Stern, Referent Nationalratspräsident a.D. Prof.
Andreas Khol, Bundesobmann des ÖSB
Samstag, 7. Juli
Tag der offenen Tür in der Kläranlage in Kuchl
Beachvolleyball Turnier und Abschluss der
Bildungswoche
Gemeinde und Bildungswerk laden zu allen
Veranstaltungen herzlich ein!
Der Eintritt ist
zu allen Veranstaltungen frei!
Fasching im
Kindergarten
Beim Piratenfest gingen wir alle auf abenteuerliche
Schatzsuche und nach erfolgreicher
Suche wurden wir mit einem köstlichen
Piratengulasch (Kartoffelgulasch) belohnt. Am
Faschingsdienstag kamen alle nach belieben
verkleidet in den Kindergarten und es wurde
ein bunter, lustiger Tag.
Regina Schnöll
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 7
Monte mare Bad eröffnet
Das neue Regionalbad “Monte mare” in Golling
wurde Anfang Februar eröffnet. Die
Tennengauer Gemeinden haben sich an diesem
Projekt auch finanziell beteiligt, dadurch
erhalten auch alle unsere Bürger Ermäßigungen
beim Besuch des Bades.
Mit bisher durchschnittlich 500 Besuchern pro
Tag liegt der Wert über den geplanten
Besuchszahlen. Vor allem die großzügige
Sauna- und Wellness Landschaft erfreut sich
großer Beliebtheit, viele Besucher kommen
auch aus der Stadt Salzburg, die so ein tolles
Freizeitzentrum nicht bieten kann.
Auf dem Foto aus der “Salzburg Krone” sind
die Bürgermeister von Hallein, Rußbach,
Adnet und St. Koloman zu sehen.
Beim Bezirks - Schützenjahrtag in Krispl
wurde der Fähnrich der St. Kolomaner
Schützen, Präs. a.D. ÖR Michael Schorn mit
der Dankesmedaille in Silber ausgezeichnet,
wir gratulieren dazu ganz herzlich!
Sprengelversammlungen
In drei gut besuchten Sprengelversammlungen informierte die
ÖVP St. Koloman zum Gemeindegeschehen, vor allem stand der
neue Flächenwidmungsplan im Mittelpunkt der Präsentation.
Bgm. Ing. Christian Struber, VBGm. Willi Wallinger und
Fraktionsobmann GR Ing. Herbert Walkner sowie die jeweils
zuständigen Mitglieder der Gemeindevertretung informierten über
die seit der Wahl im Jahr 2004 bereits erledigten Aufgaben
(Ausbau Lagerhaus, Friedhofsmauer, Urnenwand, Beachvolleyball
Platz, Kunstrasen Platz, usw.). Natürlich stand auch ein Ausblick
auf die zwei Jahre bis zur nächsten Wahl (8. März 2009) auf dem
Programm (Fertigstellung Ausbau Grubachstraße, Neubau
Hellwengbrücke, Planung und Finanzierung Neubau FF - und
Musikhaus).
Die bisherigen Arbeiten am neuen Flächenwidmungsplan wurden
zum Großteil von den anwesenden Bürgern positiv aufgenommen.
Im derzeitigen Entwurf sind jedoch noch mehr als 10 ha Bauland
gewidmet, entsprechend den Vorgaben des Landes sind aber nicht
mehr als 8,7 ha zu widmen. Bis zur endgültigen Beschlussfassung
im Juli 2007 sind also noch Streichungen von Baulandfächen notwendig.
Da der Besuch und das Interesse an der Diskussion sehr gut war,
sollen die Sprengelversammlungen auch im Jahr 2008 und 2009
durchgeführt werden.
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Kutschenfahrt
Beim diesjährigen Sportlerball erreichte die
Gruppe „Kunstrasen“ mit Obmann Josef Gerl
den 4. Platz. Der Preis dafür war eine
Kutschenausfahrt, gespendet
von Anton Wieser,
Apfelkocher, der am 3. März
eingelöst wurde. Wir fuhren
mit den Hengsten
„Hochberg-Schaunitz“ und
„Titan-Vulkan“ durch ganz
Kuchl. Anschließend wurde
für das leibliche Wohl, im
Hause Apfelkocher, reichlich
gesorgt.
Christina Heilinger
AUS DEN VEREINEN 7
Bauernbundausflug
Die Taugler Bauernbundmitglieder machten
mit Obmann Willi Wallinger ihren diesjährigen
Ausflug nach Saalfelden im Pinzgau. Dabei
besichtigten die Bauern das Sägewerk
Schößwendter und die Bäuerinnen stellten
sich bei der Gärtnerei Schwaighofer mit einem
Betriebsbesuch ein. Nach dem Mittagessen
wurde noch der Zuchtbetrieb der Familie
Aigner-Obenaufbauer besichtigt und mit vielen
neuen Eindrücken ging es am Nachmittag
rechtzeitig zur Stallarbeit wieder zurück in die
Heimat.
Obenaufbauer Rupert Aigner beim Erklären
seines Betriebes.

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 8
8 BAUERN HELFEN BAUERN IN BOSNIEN
“St. Kolomaner Haus” steht nun in Bosnien
n der Karwoche waren 6 St. Kolomaner in der Nähe von Srebrenica in
IBosnien und haben ein Haus aufgebaut, dass mit Spenden aus unserer
Gemeinde finanziert wurde.
Bei einem Vortragsabend im Jänner präsentierte
Prof. Dr. Bernd Rudelstorfer Bilder und
Eindrücke seiner Reise im Herbst 2006 nach
Bosnien. Gemeinsam mit Mitgliedern des
Rotary Clubs Golling war er einige Tage in
Bosnien, um Spenden für die Aktion "Bauern
helfen Bauern" vor Ort abzugeben und sich
auch ein Bild von der Verwendung der
Spenden zu machen. Beeindruckt und
berührt von den Bildern und Schilderungen
haben die anwesenden St. Kolomanerinnen
und St. Kolomaner spontan mit Aktionen für
die Initiative "Bauern helfen Bauern" begonnen.
Am Dienstag den 3. April machten sich VBgm.
Willi Wallinger, GR Andreas Walkner, GV
Johann Höllbacher, GV Josef Gerl, Josef
Wörndl und Dipl. Ing. Franz Kalteis auf nach
Bosnien um das von uns St. Kolomanern
gespendete Haus aufzubauen und zu übergeben!
Die Route ging über Slowenien, Kroatien
und Bosnien bis an die Serbische Grenze
nach Srebrenica, wo wir von dem dortigen
Mitarbeiter von der Hilfsorganisation Bauern
helfen Bauern empfangen wurden. Die letzten
zwei Stunden ging es noch großteils über
Schotterstraßen zu unserem Zielort
Daljegosta, wo wir nach gut 13 Stunden
Fahrzeit unser Ziel erreichten. Nach kurzer
Begrüßung machten wir uns sofort an die
Arbeit, um auch wirklich unser „Taugler
Haus“ soweit fertig zu bringen, um es
Wohnbereit zu übergeben. Uns waren auch
einheimische Hilfskräfte beigestellt und
natürlich half auch der neue Besitzer der das
Haus mit seiner Familie erhalten sollte tatkräftig
mit aufzubauen! Nach dem ersten Tag
waren wir doch einigermaßen geschlaucht,
da wir ja am Vortag abends losfuhren und
somit seit zwei Tagen kein Bett mehr gesehen
hatten! Wir waren bei der Bürgermeisterfamilie
einquartiert, die ebenfalls ein
Haus von Bauern helfen Bauern besitzen! Zu
diesem Zeitpunkt hatten wir auch das erste
Mal Gelegenheit, um die extreme Lebenssituation
der Bewohner von Daljegosta näher
kennen zu lernen! Es gibt im Dorf weder
Strom noch fließendes Wasser. Die Notdurft
kann man nur in einiger Entfernung aufgestellten
Blumsklo erledigen. Im Haus unseres
Gastgebers gab es weder Radio, Fernseher
oder irgendwelche Zeitungen. Im Dorf leben
zurzeit großteils alte Menschen und Männer,
die von BhB zur Verfügung gestellten Häuser
aufzubauen. Die Frauen und Kinder sind
großteils noch im Flüchtlingslager, oder bei
Verwandten in 200 km entfernten Sarajevo,
wo die Kinder eine Schule besuchen können!
Trotzdem waren wir tief beeindruckt von der
großen Gastfreundschaft. Unser Gastgeber,
der Bürgermeister mit seiner Frau und den
zwei Kindern haben uns vorzüglich bekocht
und ihr Haus überlassen. Sie sind während
unseres Aufenthaltes zu anderen Freunden
übersiedelt. Auch haben wir viele Werkzeuge
gesehen, die in unserem Lagerhaus von uns
Tauglern gespendet wurden und schon zwei
Wochen vorher von einem Hilfstransport hinuntergebracht
wurden. Am zweiten Tag war
nach enormer Anstrengung und zur großen
Verwunderung der Dorfbewohner das Haus
fertig zur Übergabe. Den nächsten Tag
besichtigten wir noch Srebrenica, wo am 11.
Juli 1995 an die 10 000 moslemische Männer
im Alter zwischen 12 und 72 Jahren umgebracht
wurden und damit das größte ethnische
Verbrechen an der Menschheit in
Europa seit dem zweiten Weltkrieg begangen
wurde! Auch die anschließende Besichtigung
der Gedenkstätte zur Erinnerung
an das damals angerichtete Massaker war
ein beeindruckender Abschluss unserer
Reise!
VBgm. Willi Wallinger
Zur rechten Fotoleiste: 1: Das Dorf, in dem
schon einige Häuser errichtet wurden. 2:
Zerschossene Häuser säumen den
Straßenrand. 3: Beim Bau des “St. Koloman
Hauses”. 4: Bei der Übergabe des fertigen
Hauses mit VBgm. Wallinger, dem Vertreter
von BhB in Bosnien Namir, dem
Bürgermeister des Dorfes und dem neuen
Hausbesitzer.
Auf unserem Foto sind Prof. Dr. Bernd
Rudelstorfer, Dipl. Ing. Franz Kalteis - er organisiert
Hilfe in Bosnien zum Aufbau von
Unternehmen sowie das Ehepaar Doraja und
Alexander Eberle zu sehen.
Sonntag, 6. Mai
19.00 Maiandacht
bei der Berneggkapelle
19.30 Fotopräsentation
vom Bau des “St. Koloman Hauses” in
Bosnien mit Landesrätin Doraja Eberle
im GH Kirchenwirt
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 9
Begeistert aufgenommen wurden die
Darbietungen der Musikkapelle beim diesjährigen
Osterkonzert. Kapellmeister Hans
Schorn hat wieder ein sehr abwechslungsreiches
und anspruchsvolles Programm
zusammen gestellt. So konnten unter
anderem die Solisten Rupert Irrnberger
jun., Andreas Struber und Christian
Weißenbacher beim Stück “Happy
Trombones” ebenso ihr Können auf der
Posaune unter Beweis stellen wie Obmann
Stephan Seidl bei einem Schlagzeugsolo
(Love Song & Rock Dance). Richtig lustig
wurde auch das Stück “Piratentanz”
umgesetzt, Herbert Irrnberger, Sepp
Neureiter und Toni Lindenthaler waren als
Piraten passend verkleidet.
Wie jedes Jahr wird das Osterkonzert
auch zum Anlass genommen, Ehrungen
und Auszeichnungen vorzunehmen. So
erhielten Rupert Irrnberger, Michael
Struber und Matthias Siller das Jungmusikerabzeichen
in Bronze, Christina
Huber und Kathrin Rettenbacher jenes in
Silber.
Christoph Irrnberger und Markus Putz
erhielten das Abzeichen in Bronze des
Salzburger Blasmusikverbandes, Stabführer
Herbert Irrnberger erhielt für 25
Jahre Mitgliedschaft das Ehrenzeichen in
Silber von Landeskapellmeister Hans
Auf dem oberen Foto sind die zwei
“Piraten” Toni Lindenthaler und Sepp
Neureiter zu sehen. Auf dem unteren Foto
sind die drei Solisten Christian Weißenbacher,
Andreas Struber und Rupert Irrnberger
zu sehen. Nach dem erfolgreichen
Konzert war Kapellmeister Hans Schorn
sehr gelöst, auf dem Foto ist er mit den
beiden Marketenderinnen Caro und Heidi
und Trommelbub Rupert zu sehen.
Frühjahr 2007 Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Begeisterung beim diesjährigen Osterkonzert
Ebner und Bgm. Ing. Struber überreicht.
Für seine 50 - jährige Mitgliedschaft in der
Musikkapelle erhielt Sepp Neureiter
(Eichhorn) das Goldene Verdienstzeichen
überreicht. Allen zusammen wurde für die
vielen Stunden, die aufgebracht wurden,
herzlichst gedankt.
Besonders geehrt und ausgezeichnet
wurde Toni Lindenthaler sen. Heuer werden
es 60 Jahre seit er erstmals mit der
Musikkapelle St. Koloman ausgerückt ist.
Für diese wohl salzburgweit einzigartige
Leistung wurde er nicht nur mit dem
Goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet
sondern auch zum Ehrenmitglied der
Musikkapelle ernannt.
Das diesjährige Osterkonzert wurde auch
erstmals live aufgenommen, es wird vom
Konzert eine CD produziert, die dann auch
käuflich erworben werden kann.
Die Musikkapelle St. Koloman hat derzeit
52 aktive Mitglieder, neu aufgenommen
wurde im Jahr 2006 Michael Struber.
Alleine im Jahr 2006 wurden 70
Ausrückungen absolviert, die Leistungen
wurden auch insofern honoriert, als
Herbert Irrnberger Stv. Bezirksstabführer
wurde. Seppi Siller (Obergmain) absolviert
derzeit die 3-jährige Ausbildung zum
Kapellmeister.
Mit enormen persönlichen Aufwand hat Dipl. Päd. Erika
Rettenbacher und ein Team von Mitarbeitern aus allen
Vereinen und Gruppen die bestehende Chronik überarbeitet
und mit dem Geschehen in unserer Gemeinde von 1980 - 2007
ergänzt und erweitert. Herausgekommen sind an die 500
Seiten mit vielen, teils bisher unveröffentlichten Bildern. Die
neue Chronik wird am Samstag, 23. Juni 2007 um 20.00 Uhr
im GH Goldener Stern erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.
Ab diesem Tag wird die Chronik auch zu kaufen sein,
wer die Chronik bis 31. August 2007 kauft, bezahlt den
Vorzugspreis von 35.-- Euro pro Stück, ab 1. September wird
die Chronik 40.-- Euro kosten. Schon jetzt “Danke” an Erika
Rettenbacher und ihr Team für die tolle Arbeit!
OSTERKONZERT 9
Für seine 60 - jährige Mitgliedschaft wurde
Toni Lindenthaler zum Ehrenmitglied ernannt,
auf unserem Foto ist er mit seiner Frau Maria
zu sehen.
Die Spitze der Musikkapelle mit den beim Osterkonzert
Geehrten und Bgm. Struber.
Auf dem unteren Foto sind die ausgezeichneten
Jungmusiker mit Landeskapellmeister Hans Ebner (li.)
zu sehen.
Chronik von St. Koloman NEU
St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 10
10 GEMEINDEGESCHEHEN
Jahreshauptversammlung der FF St. Koloman
Zur Mitgliederversammlung am 14. Jänner
konnte Ortsfeuerwehrkommandant, OBI
Georg Wallinger, Bgm. Ing. Christian
Struber, BFK OBR Anton Schinnerl, AFK BR
Gerald Ribitsch sowie den
Obmannstellvertreter des Tennengauer
Versicherungsvereines BI Koloman
Weißenbacher, begrüßen. Sehr erfreut
waren die Feuerwehrmänner vom Überraschungsbesuch
der Feuerwehrkommandanten
Georg Schreckenhöfer und Rudi
Kohnle aus Bühlerzell. Nach einer
Gedenkminute für unseren verstorbenen
Kameraden Koloman Weißenbacher, gab
OBI Wallinger einen Rückblick über das
abgelaufene Jahr 2006. 61 aktive und 32
nichtaktive Mitglieder gehören der
Feuerwehr an. Zu zwei Brandeinsätzen
(Garagenbrand Krautegg, Reisigbrand
Wegscheid) und 17 technischen Einsätzen
wurden wir gerufen und konnten rasch helfen.
11 mal leisteten wir Bereitschafts- und
Ordnerdienste in unserer Gemeinde. Damit
wir für alle Einsätze bestens gerüstet sind,
haben wir 31 Übungen und Schulungen
durchgeführt. Für die Weiterbildung an der
Landesfeuerwehrschule wurden 14
Kurstage aufgewendet. In Summe wurden
im Jahr 2006 2999 Stunden aufgewendet.
Aus der Kameradschaftskasse und den
Spendengeldern der Bevölkerung wurde
der Hydraulische Rettungssatz (Euro
30.030,60) finanziert und so die rasche und
wirkungsvolle Hilfe bei Verkehrsunfällen
wesentlich verbessert. Die Ehrengäste
bedanken sich für die Einladung und wünschen
unserer Feuerwehr weiterhin eine
unfallfreie Arbeit im Dienst und alles Gute
für 2007. Bgm. Ing. Struber bedankt sich
namens der Gemeinde bei seinen
Kameraden für die geleistete unentgeltliche
Arbeit und die großen finanziellen
Zuwendungen aus der Kameradschaftskasse
zur Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen.
Bgm. Ing. Struber erläutert
den aktuellen Stand bezüglich Neubau, versichert
seitens der Gemeinde volle
Unterstützung für dieses Vorhaben zu und
ist überzeugt, dass wir diese große
Herausforderung gemeinsam gut meistern
werden. Mit dem Dank an alle für die
Mitarbeit und dem Ersuchen weiterhin für
die Feuerwehr zu arbeiten, beendet
Ortsfeuerwehrkommandant Georg
Wallinger die Versammlung.
Feuerwehrball
Höhepunkt des Faschings
Auch in diesem Jahr sind wieder sehr viele
MitbürgerInnen unserer Einladung zum
Feuerwehrball gefolgt und haben so
wesentlich zum Gelingen dieses lustigen
Abends beigetragen. So möchten wir uns
an dieser Stelle für die großzügige
Unterstützung durch die Bevölkerung recht
herzlich bedanken. Neben dem wertvollen
und reichhaltigen Glückshafen, dem
Schätzbewerb und der Versteigerung des
Mobiliars, war natürlich die Mitternachtseinlage
wieder der Höhepunkt des
Kolomaner Faschings. Nicht nur die schauspielerische
Leistung der
Feuerwehrmänner , sondern auch das
Wissen der KolomanerInnen war bei dieser
"Millionenshow" weltmeisterlich. Ein ganz
besonderer Dank gilt der
Obergrabenbäuerin Sigrid Siller für die
gute Ideenfindung und Einstudierung dieser
wirklich ausgezeichnet gelungenen
Mitternachtseinlage. Wir alle freuen uns
schon auf den Ball und die Mitternachtseinlage
2008.
Struber Josef
OFK Georg Wallinger bedankt sich bei
Sigrid Siller für die tolle Mitternachtseinlage.
VBgm. Wallinger bei der
“Abwage” zum Schätzspiel.
Frauenbewegung
So wie jedes Jahr waren auch 2006 die ÖVP
Frauen wieder in der Sonderschule in Hallein,
um den Kindern Geschenke zu bringen, die aus
den Einnahmen aus dem Bauernmarkt finanziert
werden. Auf unserem Foto sind von links
Obfrau Anni Eisl, Helga Schorn, Gitte
Klabacher und Regina Schorn zu sehen.
Sebastianifeier
Ortsbäuerin Christine Wallinger und ihr
Team konnte wieder viele Bäuerinnen und
Hausfrauen zur diesjährigen Sebastianifeier
begrüßen. Neben einem kurzen
Fachvortrag sowie Ansprachen von
Kammerobmann ÖR Seiwald und Bgm.
Struber stand vor allem das gemütliche
Beisammensein im Mittelpunkt.
� Schrott und Metallhandel
� Autoverwertung
� gebrauchte und neue Autoersatzteile
� Containerdienst
� Abbrüche
5400HALLEIN • SOLVAY-HALVIC-STRASSE 45
Tel.: +43 (0) 6245 / 80684 • Fax: +43 (0) 6245 / 81268
e-mail:schrott@weiss-recycling.at
www.weiss-recycling.at
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 11
Neubau Hellwengbrücke
Im Sommer wird die desolate
Hellwengbrücke durch einen Neubau
ersetzt. Die Gemeinde ist mit der
Forsttechnik der ÖBf AG in Steinkogl im
Gespräch: dieser Teilbetrieb der
Bundesforste hat im letzten Jahr in
Abtenau diese Brücke errichtet, diese
hat eine ähnliche Technik bzw. einen
entsprechenden Aufbau wie jene
Brücke, die bei uns in St. Koloman neu
gebaut wird. Die beiden Wiederlager
sowie der Mittelpfeiler werden ungefähr
einen Meter tief abgetragen und neu
betoniert. Die Tragkonstruktion wird aus
Stahlträgern sein, der weitere Aufbau
aus Holz, einer Isolierung und dann eine
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Asphaltdecke. Mitte April wird die wasserrechtliche
und die naturschutzrechtliche
Genehmigungsverhandlung sein.
Danach steht einem Baubeginn in den
Sommerferien nichts mehr im Wege.
Fußballnachwuchs
Regen Zuspruch hat die jüngste
Fußballmannschaft U7, auf unserem
Foto sind von links zu sehen: 1.R: Leoni
Neureiter, Tobias Steinberger, Patrik
Posch, Tobias Wallinger,
Roman Hirscher; 2.R:
Fabian Schorn, Reinhard
Ebster, Michael Putzer,
Florian Wallinger, Hannes
Brüggler, Max Hagler,
Stefanie Kreer, Hansi
Neureiter; vorne liegend:
Florian Eichbauer; Trainer:
Erich Schorn (nicht im
Bild: Manuel Wallmann,
Hansi Neureiter).
GEMEINDEGESCHEHEN 11
Landesmeister
Bei den Landesmeisterschaften im Eisstock
in Unternberg im Lungau erreichte
die Mannschaft des Seniorenbundes St.
Koloman den 1. Platz und können sich als
Landesmeister feiern lassen. Wir gratulieren
dem Team rund um VPräs. ÖR
Michael Schorn ganz herzlich!

elohnen.������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 12
12 AUS AUSDEN DERBUNDEN ÖVP /ALLGEMEINES
Gegen Häuslbauersteuer Gespräch mit Schüssel
Die SPÖ überlegt neuerlich, gegen die
Bei einer Diskussionsveranstaltung der
Häuslbauer vorzugehen und eine eigene
Bezirke Flach- und Tennengau, sowie der
Steuer einzuführen bzw. die Grundsteuer
ÖVP-Stadtpartei informierte Klubobmann Dr.
massiv zu erhöhen. Hat die Gusenbauer SPÖ
Wolfgang Schüssel in Anif die Bezirks-
schon bei der Erbschaftssteuer versucht, die
funktionäre über Regierungsvorhaben und
Steuerbelastung bei den Bürgern zu erhö-
aktuelle Entwicklungen in Wien. In der
hen, so will sie nun auch bei den Häusl-
Diskussion stand vor allem die Sicherbauern
zuschlagen. Bisher konnte die ÖVP
heitsfrage im Vordergrund. Dabei wurde
diesen Angriffen auf das Eigentum entgegen-
deutlich, dass die Parteibasis den Kurs der
treten und diese auch verhindern. “80% der
Landespartei – mehr Polizeibeamte für
Menschen, die Erbschaftsteuer zu zahlen
Salzburg, Einrichtung eines Karenz-
hatten, sind einfache, normale Bürger und
vertretungspools und eine gerechte Auftei-
nicht “Superreiche”, so ÖVP Obmann Ing.
lung der frei werdenden Schengenposten -
Struber. Die ÖVP Salzburg hat deshalb auch an Nationalratsabgeordnete Dr. Andrea Eder voll unterstützt.
eine Aktion gegen die “Häuslbauersteuer“ - Gitschthaler. Ziel der Aktion ist es, bei der Von medialen Ankündigungen der
gestartet.
nächsten Steuerreform einen “Kinderbonus” Landeshauptfrau in Wien diese Forderungen
Ein ganzes Plakat an Unterschriftenlisten von 1.000 Euro pro Kind zu bekommen, damit zu verfolgen haben wir nichts, wir brauchen
übergaben die Bürgermeister Schwarzen- würden die Familien viel weniger Steuern zu konkrete Ergebnisse“, brachte es ein
bacher, Wimmer, Dr. Stöckl und Ing. Struber zahlen haben.
Diskussionsteilnehmer auf den Punkt.
Klubobmann Wolfgang Schüssel zeigte gro-
www.oevp-sbg.at
ßes Verständnis für die Salzburger
Forderungen im Sinne der Sicherheit.
NEIN zur
Gleichzeitig verwies Schüssel auf das
SPÖ-HÄUSLBAUERSTEUER!
SPÖ-HÄUSLBAUERSTEUER!
Koalitionsabkommen, in welchem die
Einrichtung eines Personalpools festgeschrieben
steht, damit für Polizistinnen und
Polizisten in Karenz die Vertretung gesichert
ist.
ÖVP: Eigentum schützen. Leistung belohnen.
Auf unserem Foto sind der 3. LTPräs.
Wolfgang Saliger und Bgm. Struber mit KO
Schüssel zu sehen.
Feste feiern!
Familie Rettenbacher
Telefon: 06241-2070
Telefax: 06241-6354
e-mail: info@goldener-stern.at
www.goldener-stern.at
Frühjahr 2007 * Gemeinde Nachrichten St. Koloman

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 13
Im GH Kirchenwirt fand das erste
Ballereignis des heurigen Faschings
statt, der Kameradschaftsball. Obmann
Hans Grundbichler konnte neben Bgm.
Ing. Christian Struber und VBgm. Willi
Wallinger auch Bezirksobmann
Wolfgang Rettenbacher und den
Obmann des Kameradschaftsbundes
Bad Vigaun, Rupert Lechenauer begrüßen.
Neben einem reichhaltigen Glückshafen
fand vor allem das Schätzspiel
großen Anklang: es war das Alter der
14 Vorstandsmitglieder des Kameradschaftsbundes
St. Koloman auf den Tag
genau in Tagen zu erraten. An die 200
Tipps wurden abgegeben, Herta Kübler
war mit 223.051 Tagen dem tatsächlichen
Wert von 223.065 Tagen am
Nächsten.
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Auf unserem Foto sind von links
Astrid Schweiberer (3. Platz), Obmann
Hans Grundbichler, Christian
Rußegger und Alexandra Ramsauer
(2. Platz) sowie die Siegerin Herta
Kübler mit Obmann - Stv. Georg
Neureiter zu sehen.
AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN 13
Gut besuchter Kameradschaftsball Aktive Volksschule
Peugeot Eclipse
www.peugeot.at
Symbolfoto. CO2-Emission: 136 – 173 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2 – 7,2 l/100 km.
Zauberclown Geraldo kam am 8. Februar 07
an unsere Schule und versetzte Kinder und
Lehrer durch seine Tricks in Erstaunen.
Geraldo mit Elli Dawidziuk als Zauberlehrling.
Auch in diesem Jahr fand am Faschingsdienstag
der traditionelle Faschingsumzug
der Kindergarten- und Schulkinder durch
den Ort statt.
Musikanten führen den Zug an, auch
die Lehrer sahen einmal anders aus.
Auf Initiative unseres Vertrauenspolizisten
Bert Stoll besuchte die Gruppe "Inspektor
Lux" am 22. Februar 07 unsere Schule. Sie
gab uns Tipps gegen Missbrauch und
Gewalt. Als Hilfe bei Notfällen erinnerte
ein Lied an die wichtigen drei Notrufnummern.
Alle sangen es mit großer
Begeisterung!
Kinder der 2.Klasse mit drei Einsatzkräften:
Elli, Manuela, Florian. Inspektor
Lux agiert im Hintergrund.
VD Christl Rettenbacher
DAS NEUE PEUGEOT 207 CC.
Einmal Original. Immer Original.
Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen.
AUTOHAUS JÄGER
Zwei, die viel gemeinsam haben. Das eine ist eine Legende, das andere sein legendärer Nachfolger.
Sicher hat sich seit den 30ern eine Menge getan in Sachen Leistung,Akustik und Komfort. Aber das Coupé
Cabrio-Gefühl ist noch immer unvergleichbar.
Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen.
IHR STARKER PEUGEOT-PARTNER im Tennengau
5440 GOLLING · Obergäu 235 · Tel. 062 44/61 79
e-mail: auto-jaeger@aon.at · Internet: www.peugeot-jaeger.at

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:04 Uhr Seite 14
14 SPORT
Fingerhakler holten Mannschaftswertung
Tolle Stimmung herrschte wieder beim alljährlichen
Frühjahrshakeln in der Haklerhochburg
St. Koloman. An die 90 Hakler aus
Tirol, Oberösterreich und dem Bayrischen
Raum waren gekommen, um zu messen wer
dieses Jahr die stärksten Finger hat.
Unsere Taugler überraschten mit sehr starken
Leistungen der Schüler und Jugendklasse,
wo auch der Grundstein für den späteren
Erfolg in der Mannschaftswertung
gelegt wurde. In der Klasse bis 10 Jahre
siegte Stefan Schweiberer, bis 13 Jahre
gewann Hansi Lindenthaler, bis 15 gewann
sein Bruder Michael und der Klasse bis 18
sicherte sich ein weiterer Lindenthaler,
Cousin Peter, den Sieg, alle vom Verein St.
Koloman. Bei den Senioren waren unsere
angereisten Freunde aus dem Oberinnviertel
sehr erfolgreich. Die Gewichtsklassen
Schitalente Schorn
Mit Sebastian und Alexander Schorn reifen
zwei Schitalente in St. Koloman heran.
Sebastian - er ist übrigens auch aktives Mitglied
in unserer Musikapelle - hat heuer beim
Landescup in Maria Alm den 2. Platz erreicht,
den Bezirkscup hat er als Gesamtsieger beendet
und bei den Bezirksmeisterschaften in Rußbach
wurde er Bezirksmeister. Mit seinen Erfolgen hat
er es bereits zu FIS - Punkten gebracht, in der
kommenden Saison ist das oberste Ziel, gute FIS
Wertungen zu erreichen.
Sein jüngerer Bruder Alexander wurde ebenso
in seiner Altersklasse Bezirksmeister und
Bezirkscupsieger, auch er ist bereits bei
Landescup - Rennen im Einsatz. Bei den
Landesmeisterschaften erreichte er den 3.
Platz!
Wir gratulieren
dem Nachwuchsrennläufern
und wünschenweiterhin
viel Erfolg!
sicherten sich diesesmal alle unsere
Kollegen aus dem Bayrischen Raum, die St.
Kolomaner sammelten aber brav Punkte und
somit konnte der Mannschaftstitel erfolgreich
verteidigt werden.
Katharina Seiwald
HS Bad Vigaun
8 Mädchen aus der 1. und 2. Klasse der HS Bad
Vigaun fuhren voller "Schreibeifer" nach
Salzburg ins Literaturhaus. Dort fand der Lyrikschwerpunkt
des heurigen Schuljahres seine
Fortsetzung. Unter Leitung des bekannten
Schriftstellers Georg Bydlinski gelang es den
Kindern im Lauf des
Vormittags beachtliche
Werke zu Papier
zu bringen.
Dank
Der Tourismusverband St.Koloman möchte
sich auf diesem Wege nochmals recht herzlich
bei Herrn Bernhard Kaiser für die Präparierung
der Langlaufloipen in den letzten acht Jahren
herzlich bedanken. Er hat die Panoramaloipe
immer zuverlässig und ordentlich gespurt.
Heidi Wallinger
Die Fa. Weiß spendete der Fußballsektion der
Sportunion St. Koloman eine Anzeigentafel,
die beim Meisterschaftsspiel gegen Scheffau
(es endete 3:2 für St. Koloman) eingeweiht
wurde. Herzlichen Dank dem Spender!
Am 1. April waren es 30 Jahre seit der
Eröffnung des Hotels Sommerau. Bgm. Struber
stellte sich bei Annemarie, Theresia und
Matthias Neureiter mit einem Geschenk ein!
Wir gratulieren und wünschen alles Gute!
Neue Jacken für Böllerschützen
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der “Wegscheider
Böllerschützen” haben Obmann Stv. Koloman Weißenbacher und Dir.
Hermann Struber von der Tennengauer Versicherung neue Jacken
übergeben. Die Versicherung hat sich an der Anschaffung mit einem
Betrag von 2.100.-- beteiligt, dafür ein herzliches “Dankeschön”.
Robert Gruber
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:05 Uhr Seite 15
Am letzten Tag des Jahres 2006 vollendete
der Obmann der Sportunion St.
Koloman und Gemeindevertreter Pepi
Gerl seinen 50. Geburtstag. Weit über 200
Gäste kamen am Tag davor zu einer Feier
im Turnsaal, den ganzen Abend über präsentierten
Freunde, die Familie, die
Gemeindevertreter und seine Arbeitskollegen
Erlebnisse und sonstige Ereignisse
aus seinem Leben. Bertl Wimmer
organisierte ein tolles Feuerwerk zu
Mitternacht, die Feier ging dann noch bis
in den frühen Morgen weiter.
Begeisterung löste die “Bürgermeister -
Herbergssuche” , präsentiert von den
ÖVP Gemeindevertretern, aus: letztlich
fanden sie in Pepi Gerl den nächsten
Bgm. Auf unserem Foto sind Walter Putz,
Bgm. Struber, Pepi Gerl, Hans Höllbacher,
Patrick Wallinger und Willi Wallinger zu
sehen.
Die Wandergruppe präsentierte sich in
der “Berufskluft” des Zweitberufs von
Pepi Gerl, als Maler (unten).
Sichtlich gut aufgelegt war nicht nur der
Jubilar sondern auch seine Gattin Gerti.
Pepi Gerl - 50 Jahre
Das tolle Frühlingswetter hat auch bereits den Start der
Beachvolleyball Saison
ermöglicht, wie unser
Foto zeigt. Der Platz ist
für ganz St. Koloman
nutzbar, es wird nur
um sorgsamen Umgang
gebeten.
Frühjahr 2007 . Gemeinde Nachrichten St. Koloman
Auf unserem oberen Foto ist
die siegreiche Mannschaft (v.
li.) zu sehen: Dionys Walkner,
Sepp Hirscher, Hans Ramsauer,
Simon Wimmer, Georg
Hirscher und Präs. a. D. ÖR
Michael Schorn. Die beiden
Ortsmeister 2007, Hans Seidl
und Susi Schnöll, die
Siegerehrung nahm Sport -
GV und Obmann der
Sportunion Josef Gerl vor.
Beachvolleyball gestartet
SPORT 15
Eisstock
Trotz des “Nicht - Winters” fanden die
Vereinsmeisterschaften und die Ortsmeisterschaften
im Eisstockschießen
statt. Die Sportunion St. Koloman, Sektion
Eisstock mit Obmann Hans Seidl konnte
trotz des Schnee- und Eismangels auf der
Asphaltbahn bei der Volksschule die
Meisterschaften durchführen. 9 Vereine
nahmen mit jeweils 6 Mann an der
Vereinsmeisterschaft teil, an die 70 Teilnehmer
gab es bei den Ortsmeisterschaften.
Vereinsmeister 2007 wurde der
Seniorenbund St. Koloman vor den Taugler
Eisschützen und der Mannschaft des
Kameradschaftsbundes. Damit konnten
die Senioren ihren Sieg vom Jahr 2005
wiederholen.
Die Ortsmeisterschaft wurde in 6 verschiedenen
Wertungen ausgetragen.
Ortsmeister bei den Herren wurde der
Sektionsleiter der Eisschützen, Hans Seidl
vor Georg Scherkl und Mario Heilinger.
Bei den Damen siegte Susi Schnöll vor
Renate Heilinger und Greti Jergler. In der
Klasse Kinder weiblich siegte Maria
Kernberger, bei den Burschen Manfred
Wimmer vor Thomas Brüggler und Stefan
Schweiberer. Die Klasse Jugend weiblich
entschied Michaela Brüggler für sich, in
der Klasse Jugend männlich siegte Hans
Peter Schweiberer vor Roland Wimmer
und Dominik Waldmann.

0438 Fru?hjahr 2007.qxp:ZT. St. Koloman Muster 2005 20.04.2007 22:05 Uhr Seite 16
16 CHRONIK
Geburtstage
70 Jahre
Wolfgang Ramsauer, Hornstraße 95
75 Jahre
Michael Gruber, Wegscheid 126
Georg Wallinger, Angerlweg 22
Barbara Klabacher, Wegscheidstr. 25
Erika Toth Sonns, Tiefenbachstr. 30
81 Jahre
Johanna Weiß, Dorfstraße 213
82 Jahre
Anton Schmidt, Kolomaniplatz 102
Aloisia Neureiter, Berneggweg 175
84 Jahre
Martina Rettenbacher, Reitlweg 77
Anna Neureiter, Dorfstraße 153
86 Jahre
Katharina Hauthaler, Moosweg 157
Josefine Meixner, Tauglstraße 212
Barbara Wallinger, Angerlweg 85
87 Jahre
Matthias Neureiter, Pletzauweg 53
88 Jahre
Anna Struber, Wegscheid 17
Wir gratulieren recht herzlich und
wünschen noch viele gesunde
Jahre im Kreise der Familie.
80 und 90 Jahre
Im Februar hat Zimmerermeister und
Alpenrosewirt Hans Neureiter seinen 90.
Geburtstag gefeiert. Bgm.
Struber und VBgm.
Wallinger stellten sich
beim Jubilar, der sich trotz
seines Alters bei guter
Gesundheit befindet, als
Gratulanten ein. Im letzten
Jahr feierten Hans und
Gertraud Neureiter das seltene Fest der
Diamantenen Hochzeit.
Die frühere Sennerin der "Moderer Alm" im
Tauglboden, Kathi Neureiter, feierte ihren 80.
Geburtstag. Kathi Neureiter war genau 50
Jahre lang bis 1996 als
Sennerin auf der
Moderer Alm im Tauglboden
Gebiet tätig.
Bgm. Christian Struber
und VBgm. Willi
Wallinger stellten sich
als Gratulanten ein.
Anfang Jänner feierte
Margarethe Kübler von
Vorderhohenau ihren 80.
Geburtstag.
Die Austragbäuerin wurde
in Abtenau geboren, 1956
heiratete sie Andreas
Kübler, der Ehe entstammen
2 Söhne. Seit 1974 ist
Margarethe Kübler Witwe. Besondere Freude
hat die Jubilarin mit ihren 6 Enkelkindern und 4
Urenkel. Wir gratulieren herzlich!
Geburten
Christoph
Marianne Ramsauer, Hornstraße 95
Lukas
Petra u. Markus Wallinger, Tauglstr. 209
Celina
Christine Ramsauer, Hornstraße 95
Niklas Josef
Hannelore Grömer, Bergersreitstr. 109
Florian
Anita + Bernhard Frank, Wiesenweg 186
Nina Annika
Elena + Michael Anmasser, Davidw. 242
Wir gratulieren den Eltern und
wünschen noch viel Freude mit
den jungen Erdenbürgern.
Todesfälle
Maria Rettenbacher, Brunau, 94 Jahre
Unsere Anteilnahme gilt den
trauernden Hinterbliebenen!
In den letzten Wochen sind auch einige gute
Bekannte unserer Gemeinde verstorben: in
Grödig ist Waltraud Heilinger verstorben und
in St. Koloman beerdigt worden. In Hintersee
ist im 84. Lebensjahr Katharina Loach (Reitl
Kathi) verstorben, in Golling ihre Schwester
Rosa Bernhofer.
Personalien
Gerhard Schober (Fa. Farben Schober,
Tauglstraße) spondierte an der
Fachhochschule Dornbirn zum Magister (FH)
für künstlerisch - gestaltende Berufe. Wir gratulieren
herzlich!
Anfang Jänner feierte Steuerberater Dr. Willi
Mayr seinen 60. Geburtstag. Wir gratulieren
herzlich!
Dipl. Ing. Peter Schorn wurde in die Liste der
Ziviltechniker aufgenommen.
Alles Gute für
den weiteren beruflichen
Weg!
Bei der Generalversammlung
des Lions
Clubs Hallein wurden
Dipl. Ing. Roman
Eichbauer und Bgm. Ing.
Struber zu Vizepräsidenten
gewählt!
Maria Wiese 100
In St. Koloman wurde am 23. März, ein ganz
besonderer Geburtstag gefeiert: Frau Maria
Wiese feierte ihren 100. Geburtstag! Frau
Wiese lebte mit ihrem Mann und ihrer
Tochter Ursula im Ruhrgebiet (BRD),
Tochter Ursula heiratete 1967 Andreas
Wimmer, beide bauten sich ein Haus in St.
Koloman. Im Oktober 1970 kam dann auch
das Ehepaar Wiese nach St. Koloman, um
den gemeinsamen Lebensabend in den
Bergen zu verbringen. 1984 feierte das
Ehepaar Wiese noch Goldene Hochzeit, ein
Jahr später verstarb Herr Wiese. Frau
Wiese ist trotz ihrer 100 Jahre die Seele des
Hauses. Sie sorgt für Schwiegersohn
Andreas sowie für Enkerl Andreas, die
beide im gemeinsamen Haushalt leben.
Bgm. Ing. Christian Struber schenkte der
Jubilarin - sie ist übrigens die 972.
Bürgerin in Österreich, die 100 Jahre oder
älter ist - ein Gemälde von St. Koloman
(Künstlerin: Edith Moser), Ortspfarrer Mag.
Tadeusz Uchwat stellte sich mit einer
schönen Kerze zum 100. Geburtstag ein. Die
Feierrunde im GH Alpenrose (links).
Goldene Hochzeit
Am 4. März feierten Anna und Rupert Schorn
vom Vordersteingut das Fest der Goldenen
Hochzeit. Die Gemeinde lud das Jubelpaar zu
einem Mittagessen ein, um dabei die
Glückwünsche der Gemeinde überbringen zu
können. Das Ehepaar Schorn hatte 4 Kinder,
Tochter Maria ist 1978 bei einem Autounfall
tödlich verunglückt. Besondere Freude hat das
Jubelpaar aber mit den 12 Enkerln und einem
Urenkerl. Mit der Hochzeit im Jahr 1957 haben
die beiden gebürtigen St. Kolomaner den
Vordersteinhof übernommen, im Jahr 2000
wurde der Hof nach 43 Jahren an Sohn
Christoph und
Schwiegertochter
Christina übergeben.
Bgm. Struber
und VBgm.
Wallinger (er ist
Neffe des
Jubelpaares) gratulierten
im
Namen der
Gemeinde.