Blickwinkel 33 als Acrobatreaderfile - Jugendclub Markersdorf ...

An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt
Blickwinkel
Ausgabe 33 - Januar 2008
www.jugendclub.co.at

02 Rückblick
- Vorschau
02.03.2008 Musical "We will rock you"
27.-30.03.2008 JC Skiurlaub
20.06.2008 Sonnwendfeuer Markersdorf
16.08.2008 Markersdorfer Marktfest

Rückblick / Vorschau
Seite 2
Vorwort
Seite 3
Wort des Obmannes
Seite 4
Der Vorstand stellt sich vor
Seite 5
Halabaluza
Stolpersteine
Seite 6f
Seite 8
Amerika - Schüleraustausch
Seite 9
Event - Sommer
Oktoberfest
Seite 10f
Seite 12
Rom ohne Anstellen
Seite 13
Frühlingsfest
Rezepte: Äpfel
Henry Morgan
Gratulationen
Seite 14f
Seite 16f
Seite 18
Seite 19
� Inhalt - Vorwort
�03
Sehr geehrte Leserinnen und Leser!
Nach längerer Pause freue ich mich besonders, Ihnen
nun endlich die 33. Ausgabe des Blickwinkels
präsentieren zu dürfen. Gleich vorab möchte ich
Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und
"Durchschmökern" wünschen.
Wie Sie sicher gehört bzw. gelesen haben, fand am 5.
Mai 2007 zum ersten Mal das "Halabaluza" in der
Krumböckhalle Markersdorf statt. Auf 2 Floors sorgten
die Ö3-Soundcheck Gewinner PBH-Club, Pocket
Rocket, Skabucks, der heimische DJ FM sowie das
Markersdorfer Reggae-Soundsystem Tu-Gedda Sound
für kochende Stimmung. Über alle weiteren Events im
vergangenen Sommer wird Markus Weißenbeck kurz
berichten.
Weiters finden Sie wie immer einen sehr interessanten
Artikel von Martina Kraushofer, eine Zusammenfassung
über das Frühlingsfest im Reitstall Melbinger, einen
kurzen Reisebericht über Rom von Birgit & Karl
Wurstbauer sowie einen Gastartikel von Richard
Schuster über seinen Schüleraustausch in Amerika.
Der Saison entsprechend hat auch Annemarie
Wurstbauer noch kleine Anregungen für Ihre
lagernden Äpfel aufgelistet.
Zum Abschluss möchte ich Ihnen noch alles Gute und
viel Gesundheit für das bereits begonnene Jahr 2008
wünschen und darf Sie schon jetzt herzlich zu unseren
kommenden Veranstaltungen einladen.
Mit den besten Grüßen,
Kerstin Sandler
Unsere Kontaktadresse lautet:
Jugendclub-Postkasten
Buchengasse 18
3385 Markersdorf

04 Wort
des Obmanns
Hallo liebe Blickwinkelleser- und Leserinnen!
Ich darf mich dieses mal als
Jugendclubobmann an Sie
richten. Seit März ist nun
schon der neue Vorstand im
Amt. Wir alle hatten einen sehr
arbeitsreichen Sommer, weshalb Sie auch
erst jetzt wieder einen Blickwinkel in Ihren
Händen halten können! Ich wünsche Ihnen
gleich vorab eine angenehme Zeit beim
Lesen!
Zu Beginn darf ich Ihnen auch gleich eine
erfreuliche Nachricht überbringen: Der
Jugendclub Markersdorf - Haindorf wurde
zum beliebtesten Verein unserer
Marktgemeinde gewählt! Danke an alle, die
für uns gestimmt haben! Es ist der Beweis,
dass wir nicht allzu viel falsch gemacht
haben können!
Besonders hervorheben möchte ich das
jüngste Kind der Jugendclubveranstaltungen,
das Halabaluza! Dies war eine riesige
Herausforderung für den Jugendclub, die wir
sicherlich nicht ohne die Unterstützung der
Tischlerei Krumböck aus Gerersdorf, die uns
die Halle zur Verfügung gestellt hat, und der
Firma Eichberger, ohne deren Bühnen und
Bühnentechnik, geschafft hätten. Ein
besonderer Dank gilt auch unseren
Hauptsponsoren Raiffeisenbank Region
St. Pölten und Caffe-Bar DeIcco. Natürlich
möchte ich mich auch noch bei allen
anderen Firmen bedanken, die uns unterstützt
haben sowie bei den Anrainern für das
aufgebrachte Verständnis!
Ein riesengroßer Dank gilt aber den
Jugendclub-Mitgliedern, die dieses Projekt
unterstützt haben! Danke!!!
Doch leider hat mir diese Veranstaltung auch
die negativen Seiten unserer Gesellschaft
aufgezeigt!
Da zu diesem Zeitpunkt das Wort
"Komatrinken" sehr populär war, war es für
einige Menschen offensichtlich klar, dass
diese Veranstaltung nur diesem Zweck dient!
Es ist beängstigend, dass nach so vielen
Jahren Jugendclub noch immer solche
Vorurteile bestehen! Es war auch sehr
interessant, dass wir zig-mal darauf
hingewiesen wurden, die Sperrstunde um 3
Uhr (laut Veranstaltungsgesetz) nicht zu
überschreiten. Das Ärgerliche ist nur, dass es
viele Veranstaltungen in unserer Umgebung
gibt, für die offensichtlich andere Gesetze
gelten.
Ich möchte auch alle Jugendlichen herzlich
einladen an unserem Vereinsleben
teilzuhaben. Es gibt für junge Menschen kaum
eine bessere Möglichkeit etwas zu
unternehmen, oder aber auch zu verändern
wie als aktives Mitglied eines Vereins. Viele sind
abgeschreckt, da sie meinen in Vereinen wird
man nur ausgenutzt! Ich kann euch
beruhigen, dass passiert euch nicht, also
schaut einfach mal auf unserer Homepage
vorbei (www.jugendclub.co.at) und informiert
euch wann Veranstaltungen sind und schaut
vorbei, ob alleine oder als Gruppe. Ihr könnt
natürlich auch gerne jeden Dienstag
Fußballspielen oder auch Donnerstag
Volleyballspielen in die Turnhalle in Markersdorf
kommen!
Zum Schluss möchte ich mich bei allen
Leuten bedanken, die uns dieses Jahr wieder
unterstützt haben, sodass wir auch als kleiner
Verein Vieles unternehmen konnten!
Danken und noch einen schönes, neues Jahr!
Ihr Johannes Wurstbauer

Obmann:
Johannes Wurstbauer, 27 Jahre,
Gebietsverkaufsleiter, Ottakringer
Obmann-Stellvertreter:
Markus Weißenbeck, 24 Jahre,
Qualitätsmanagement, Voith Paper GmbH
Schriftführer:
Elisabeth Pokorny, 22 Jahre,
Angestellte, Wirtschaftskammer NÖ
Kassier:
Kerstin Sandler, 23 Jahre,
Kongress- und Veranstaltungskoordination,
Servier Austria GmbH
Organisation:
Dieter Kern, 24 Jahre,
Mechan. Konstrukteur,
Maschinenfabrik König & Bauer AG
IT:
Stephan Teufl, 24 Jahre,
Softwareentwickler, NÖGKK
Lager:
Franz Eder, 21 Jahre,
Zimmerer, Firma Huber
Technik:
Stefan Fischelmayr, 22 Jahre,
Elektriker, Firma Gottwald
� Vorstand�05
Der Vorstand
stellt sich vor ...
Impressum:
Redaktion:
Kerstin Sandler
Hannes Wurstbauer
Alexandra Käfer
Martina Kraushofer
Richard Schuster
Markus Weißenbeck
Elisabeth Pokorny
Karl Wurstbauer
Karin Melbinger
Annemarie Wurstbauer
Layout:
Stephan Teufl
Rechtschreibprüfung:
Astrid Weißenbeck
Medieninhaber:
Jugendclub
Markersdorf-Haindorf
Obmann Hannes
Wurstbauer
A-3385 Markersdorf
Jeder Redakteur ist für
seinen Artikel verantwortlich.
Keiner haftet für den
anderen.
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge müssen nicht
unbedingt die Meinung des
Herausgebers darstellen.

06 Halabaluza
Der Jugendclub Markersdorf-Haindorf rief zum
ersten Mal Halabaluza in die Welt... ein Fest im
Sinne der besonderen Art!
Alles hat mit unseren legendären Geburtstagsund
Sommerpartys
begonnen, die wir nun seit 5
Jahren regelmäßig
veranstalten.
Die Idee für ein öffentliches
Fest mit guten Bands und
DJs lag daher schon lange
in der Luft. Letztes Jahr
packte uns dann der Ehrgeiz
und wir begannen die Idee
und Organisation genauer
auszuarbeiten. Da wir auch
keinen Aufwand scheuen
wollten, um eine großartige
Veranstaltung für
Jugendliche und
Junggebliebene auf die Beine zu stellen,
versuchten wir also, dieses Fest so zu gestalten,
wie wir selbst gerne Feste hätten. Nämlich mit
Musik, vielen Leuten, Spaß, netter Deko,
moderaten Getränke- und Essenspreisen sowie
angemessenen Eintrittspreisen.
Nachdem wir uns nach zahlreichen
Terminkollisionen endlich auch für einen Termin
entschieden hatten, musste also "nur" noch ein
Thema gefunden werden. Und auch nach einigen
kreativitätslosen Tagen haben wir es geschafft und
entschieden uns für "HALABALUZA". Halabaluza war
ein Festival bei den Simpsons und genau dieses
HALABALUZA
Thema sollte sich durch das Fest ziehen. Um dem
Motto auch treu zu bleiben, scheuten wir keine
Mühen und sorgten mit spaßiger Simpsons
Dekoration, Donuts, Duff Beer und einer Moe`s
Taverne für ein schönes Ambiente. Die wichtigste
Entscheidung mussten
wir aber bei der
Musikauswahl treffen,
denn wir wollten Bands,
welche die Halle zum
Kochen bringen sollten.
Nach langer und
komplizierter Bandsuche
haben wir uns
dann aber für folgende
3 Bands entschieden:
PBH-Club, Skabucks und
Pocket Rocket. Unsere
local heroes "Pocket
Rocket" haben das Fest
eröffnet und brachten die Leute gleich zu Beginn
zum Shaken, Pogen und natürlich zum Lachen.
Weiters gaben "Skabucks" - Industrial Trash Ska
Punk aus Linz ihr Können zum Besten. Der
Skabucks-Sound setzt sich aus schnellen Off-Beat
Rhythmen, eingängigen Trompeten-,
Posaunenmelodien
und straighten Punkteilen
zusammen.
Als Headliner spielte
der PBH-Club aus
Wien, die zu unserem
Glück eine Woche
zuvor den Ö3 Soundcheck
gewonnen
hatten. Die Band
wurde im Jahr 2000
gegründet und spielt
Songs und Melodien
mit fetten Bläsereinsätzen
die ins Ohr
gehen. Als Aftershowact
fungierten
"Indieander Sound", die mächtig abgerockt und
das Beste von Alternative, Rock, Indie und Punk
präsentiert haben.

Am zweiten Floor legte das Soundsystem "Tu
Gedda Sound" aus Markersdorf auf, das Klänge
aus dem Bereich Reggae und Ragga zum Besten
gab. Ab Mitternacht wurde dieser Floor dann in
Richtung Oldies und Partymusic von DJ FM
bespielt.
Neben den angenehmen Dingen, mussten wir
uns aber auch mit dem neuen
Veranstaltungsgesetz auseinander setzen. Dieses
wurde am 1. Jänner 2007 geändert und somit
wussten leider nur sehr wenige darüber Bescheid.
Es dauerte daher oft sehr lange um die richtigen
Auskünfte für die verschiedenen Konzepte (Sanitär,
Parkmöglichkeiten, Sicherheit, Rettung usw.) zu
bekommen.
Hätten wir im Vorfeld gewusst welche Strapazen
uns hier erwarten würden, hätten wir vermutlich
die Veranstaltung nicht durchgeführt, da uns viele
Behördengänge und endlose Telefonate auf die
Nerven fielen.
www.halabaluza.at.tf
Der letzte große Punkt, sozusagen das Um und Auf
einer erfolgreichen Veranstaltung, war die
Werbung. Um Kosten zu sparen, nahmen wir auch
das selbst in die Hand. Neben den
Registrierungen in diversen Eventcommunities im
Internet, erstellten wir eine eigene Homepage und
plakatierten rund 400 Plakate in den Bezirken
St. Pölten und Umgebung, Melk, Lilienfeld, Krems
usw.! Unsere Wochenenden bzw. Abende
verbrachten wir auf diversen Festen, in Lokalen
oder auf Parkplätzen um unsere 10.000 Flyer unter
die Leute zu bringen.
Halabaluza
Wer nun bis hierhin durchgehalten hat, weiß jetzt
auch, warum wir das alles gemacht haben und wie
es dazu gekommen ist. Hauptsächlich wollten wir
aber natürlich Spaß haben und ein schönen Abend
mit guten Bands und vielen Leuten von nah und
fern verbringen. Höchstwahrscheinlich gibt es im
Jahr 2008 ein Wiedersehen...
An dieser Stelle möchten wir uns noch speziell bei
der Familie Krumböck und der Firma Eichberger
bedanken, ohne deren Unterstützung diese
Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Weiters
bedanken wir uns bei Thomas DeIcco für die
kulinarische Versorgung unserer Gäste, bei der
Fahrschule Sauer und bei Taxi Rittner.
Und last but not least danken wir allen "Helferleins",
die uns bei Auf- und Abbauarbeiten, Organisation
und während des Festes geholfen haben.
Letztendlich waren wir eine tolle Gemeinschaft.
Danke!
Piracy ... the Skarockers aus Stuttgart
erobern Markersdorf!!! Nähere Infos
bekommt ihr in der nächsten Blickwinkel-
Ausgabe zu lesen. Ihr dürft gespannt sein!
Vorab könnt ihr auf
www.piracy-online.de oder
www.myspace.com/piracytheskarockers
mal reinhören!
07

08 Lebensberatung
Stress, Leistungsdruck,
Perfektionsanspruch,
Antriebslosigkeit, Müdigkeit -
Wörter unserer schnelllebigen Zeit,
mit denen mittlerweile nahezu
jede/r im Laufe eines Lebens in
Berührung kommt. Überforderung,
Schlaflosigkeit, körperliche Beschwerden bis hin zu
Krankheiten sind nicht selten die Folge. Alarmierende
Zahlen über die Anzahl der psychischen Erkrankungen
bzw. über die Häufigkeit der Verwendung von
Antidepressiva wurden unlängst veröffentlicht. Was ist
der Grund für diese nahezu unheimlichen
Entwicklungen?
Verzweiflung, Rat- und Mutlosigkeit, Ängste und
Aggressionsbereitschaft sind nicht nur Personen im
fortgeschrittenen Alter ein Begriff, auch immer mehr
Jugendliche und junge Erwachsene leiden unter
diesen Symptomen. Frustrationen, Mobbing, Krisen
aller Art (Midlife-Crisis, Quarter-Life-Crisis,
Pensionsschock), Entscheidungs- und
Orientierungslosigkeit sind viele Zeichen unserer Zeit -
ebenso psychosomatische Beschwerden.
Die Wichtigkeit der psychischen und emotionalen
Ausgeglichenheit bestätigt die hohe Anzahl der
psychosomatischen Beschwerden. Als Ursache sehe
ich unter anderem mangelnde Prävention und
Psychohygiene, eine unausgewogene Work-Life-
Balance bzw. Überforderung, Verschlossenheit und
innere Vereinsamung. Eingefahrene negative
Glaubenssätze und Programmierungen
beschleunigen oft diese besorgniserregenden
Entwicklungen. Ein Nichtanerkennen symptomatischer
Warnzeichen widerspiegelt sich mit großer
Wahrscheinlichkeit in den Folgen dieser
Grundhaltungen und Verhaltensmuster.
Von den Stolpersteinen im Leben……
Viele Betroffene wünschen sich einen Menschen zum
Anvertrauen und sich Aussprechen können. Eine
Möglichkeit die eigene Lebenssituation nicht nur mit
dem/r besten FreundIn zu besprechen, bietet die
Lebensberatung.
Die größte Entscheidung deines Lebens liegt darin,
dass du dein Leben ändern kannst,
indem du deine Geisteshaltung änderst.
Albert Schweitzer
Was ist Lebensberatung genau?
Lebens- und Sozialberatung ist die professionelle
Beratung und Betreuung von Menschen in Problemund
Entscheidungssituationen. Mit gezielten
"Werkzeugen" ausgestattet, hilft der/die
LebensberaterIn Konflikte zu bewältigen, Chancen zu
erkennen und zu nützen, unterstützt Sie bei
belastenden oder schwer zu bewältigenden
Situationen und betrachtet mit Ihnen Ihre Situation aus
anderen Blickwinkeln, um eine Lösung herbeizuführen.
Fürchte dich nicht vor der Dunkelheit, denn sie wäre
nicht da, wenn das Licht nicht irgendwo anders
helfen würde.
Lebens- und SozialberaterInnen arbeiten
ausschließlich mit gesunden Menschen (ohne
pathologische Diagnosen und Erscheinungen),
jedoch mit KlientInnen in Krisensituationen mit dem
Wunsch, das eigene Leben zu verändern, positiver zu
gestalten und mehr Zufriedenheit und Lebensqualität
zu erlangen.
LebensberaterInnen arbeiten in psychosozialen
Einrichtungen und Institutionen, bei Beratungsstellen
und in eigenen Praxen, genießen eine langfristige,
intensive und fundierte Ausbildung und unterliegen
genau definierten Zugangsvoraussetzungen für die
Ausübung des Gewerbes für Lebensberatung.
Falls Sie sich derzeit in einer schwierigen Lebensphase
befinden, an einem Problem arbeiten wollen und an
einem lösungsorientierten Ansatz interessiert sind,
freue ich mich, wenn Sie mich kontaktieren. (siehe
Visitenkarte)
Martina Kraushofer
Lebensberaterin i. A. unter Supervision

Austauschsemester mit der
St. John's Preparatory School, USA
Am 16. August 2006 traten ich und 12 meiner
Schulkollegen und -kolleginnen des Stiftgymnasiums
Melk, nach wochenlangen Vorbereitungen und
etlichen Meetings, die Reise nach St. John's im
Bundesstaat Minnesota, USA, an. Wir trafen uns alle
am Flughafen Wien-Schwechat und durchlebten
einen sehr schweren Abschied von unseren
Freundinnen bzw. Freunden, Bekannten, Verwandten
und Familien. Aber als wir geschlossen im Flugzeug
saßen, war der Schmerz bald vergessen und alle
freuten sich auf das "Land der unbegrenzten
Möglichkeiten". Es ging über Amsterdam direkt nach
Minneapolis, der Hauptstadt von Minnesota, wo wir
auch schon von Herrn Emmerich Sack, unserem
dortigen, auch Deutsch sprechenden Betreuer, und
einigen Schülern der St. John's Preparatory School,
erwartet wurden.
Nach dem Empfang fuhren wir mit dem Bus auf den
Campus nach St. John's in das internationale
Schülerheim, wo uns auch schon ein Barbecue
erwartete, nachdem wir unsere Zimmer einigermaßen
bezogen hatten. An den darauf folgenden Tagen
gestalteten wir unsere Zimmer noch ein wenig
heimeliger, bekamen diverse Einführungen über die
Ausstattung des Heims und schlossen erste
Bekanntschaften.
In diesem internationalen Schülerheim waren sehr
viele Nationen der Erde vertreten, wie zum Beispiel
Korea, Japan, China, Indonesien, Frankreich,
Deutschland, Spanien etc.
In den ersten zwei bis drei Wochen verging kein Tag,
an dem keine neue Bekanntschaft geschlossen
wurde.
Der Kontakt mit
unseren Familien
war im Großen und
Ganzen auch kein
Problem, da das
Heim, in dem wir
wohnten, etliche
Computer mit
Skype zur Verfügung
stellte.
Anfangs war die Kommunikation mit den Amerikanern
noch etwas schwierig, da wir in Österreich das
großbritannische Englisch lernen, das sich aber total
vom amerikanischen Englisch unterscheidet.
Das Schulsystem in Amerika ist ziemlich cool, da es
nach dem Kursprinzip abläuft und man sich
aussuchen konnte, welche Kurse man belegte. Das
Verstehen der Lehrer benötigte jedoch auch eine
kurze Eingewöhnungsphase, doch nach ein paar
Wochen war der Alltag mit gewohnt guten Noten
eingekehrt und für uns gab es nichts Normaleres als
Englisch und Amerika.
� Amerika�09
Obwohl wir eigentlich die meiste
Zeit im Heim verbrachten, nützten
wir jede Gelegenheit, um bei
Freunden, die wir dort
kennengelernt hatten, zu
übernachten und Reisen mit ihnen zu unternehmen.
In Amerika wird sportliche Betätigung auch ziemlich
groß geschrieben und deshalb entschied ich mich
dazu Football zu spielen, was definitiv eine sehr gute
Entscheidung war,
da ich dort noch
mehr Bekanntschaften
schloss
und viele sehenswerte
Ausflüge
machte.
Als das Semester
dem Ende zuging,
durchlebten wir
abermals eine
schwere Zeit des
Abschieds.
Wir flogen aber
nicht direkt nach
Hause, sondern
zuerst in die andere Richtung nach Kalifornien um dort
unsere Abschlussreise zu unternehmen. Wir landeten
in Los Angeles, unsere Begleiter borgten sich ein Auto
aus und wir fuhren an der Küste am Highway Number
1 nach San Francisco. Wir besuchten in beiden
Städten sehr viele, interessante Sehenswürdigkeiten
und Attraktionen, wie z.B. Hollywood und die Universal
Studios.
Und nach dieser wunderschönen Woche ging es
dann aber endgültig wieder nach Hause zu unseren
Familien, Freunden, Freundinnen und Verwandten,
die wir natürlich schon vermissten.
Ich kann solch einen Studentenaustausch nur von
ganzem Herzen empfehlen, denn man macht dort
einfach Erfahrungen fürs Leben, die ich auch nie
wieder vergessen werde.
Es war
"absolutely
great"!

10 Events
Events Sommer 2007
Sehr geehrte LeserInnen des Blickwinkels, auf den
nachfolgenden Seiten möchte ich Ihnen einen kurzen
Überblick über die Veranstaltungen des vergangenen
Sommers bieten.
Sonnwendfeuer
Wie jedes Jahr sollte auch heuer wieder mit dem
Sonnwendfeuer der offizielle Beginn des Sommers
gefeiert werden. Leider war dem Wetter am
geplanten Termin nicht nach feiern zumute und
so mussten wir das Fest leider um einen Tag
verschieben. Gott sei Dank beruhigte sich das
Wetter über Nacht wieder, womit das Fest dann
am Samstag ohne weitere Behinderungen
stattfinden konnte. Höhepunkt war auch heuer
wieder das Feuerwerk, für das ich mich im Namen
des Vorstandes herzlich bei Manuel Dutter
bedanken möchte. Großer Dank gilt auch den
vielen Spendern, die uns durch die finanzielle
Unterstützung dieses Feuerwerk erst ermöglicht
haben.
Aufgrund der doch etwas kühleren Temperaturen
hielten dieses Jahr nur einige wenige bis zum
Morgengrauen durch.
Marktfest
Wie bereits letztes Jahr hatten wir beim Marktfest
großes Wetterglück, wodurch sehr viele Besucher
angelockt wurden. Der Jugendclub war mit dem
Bar- und Discozelt sowie einer Bowle-Bar vertreten.
Im Bar- und Discozelt sorgte DJ FM ab 21 Uhr für
gute Stimmung, in der Cocktailbar kümmerten
sich Kerstin Sandler und Elisabeth Pokorny darum,
dass bei den Gästen noch einmal
Sommerstimmung aufkam. Aufgrund des neuen
Veranstaltungsgesetz waren wir trotz gut gefülltem
Zelt und guter Stimmung leider gezwungen die
Bar um 3 Uhr morgens zu schließen.

Pfingstturnier des SCM
Auch beim heurigen Pfingstturnier Ende Mai
war der Jugendclub mit einer Mannschaft
vertreten. Leider war unsere Mannschaft
auch heuer wieder in den ersten Partien
etwas zu fehleranfällig, wodurch es am
Ende, wie im Vorjahr, wieder nur zum vierten
Platz in der Gruppe A reichte.
Beachsoccerturnier
Auch auf Sand trat der Jugendclub heuer
das Leder. Im Juli wurde kurzfristig am
Beachvolleyballplatz das Netz abgebaut
und durch Tore und Banden ersetzt. Es
wurden einige tolle, aber auch harte Partien
ausgespielt. Unsere Mannschaft erreichte
nach einem starken Finish letztendlich den
3. Platz.
Sportliches 2007
� Events�11
Beachvolleyballturnier der Union
Markersdorf
Mit dem Beachvolleyballturnier der Union
möchte ich meinen Kurzrückblick über den
Sommer 2007 beenden.
Mit einer konstant guten Leistung erreichte
der Jugendclub bei diesem Turnier das
Finale. In einem spannenden Duell gegen
das Team der Veranstalter, fehlte dem
Jugendclub am Ende leider das nötige
Glück und verlor das Finale knapp im 3.
Satz. Wir gratulieren der Union herzlich zum
Sieg und freuen uns schon auf die
Revanche im nächsten Jahr.
Abschließend möchte ich mich bei allen freiwilligen Helfern bedanken, die es uns
ermöglicht haben, diese Veranstaltungen überhaupt durchzuführen bzw. daran
teilzunehmen.

12 Oktoberfest
Auf die Wiesn ……
Bei weiß-blauem Himmel und strahlender Sonne hatte am
Samstag in München das 174. Oktoberfest begonnen. Und wir
waren mit dabei!
Um 4 Uhr morgens ging es mit 25 Personen aus
Markersdorf mit dem Bus Richtung München. Die
Fahrt verging ohne Probleme und mit vielen
Klopausen, da einzelne schon in den frühen
Morgenstunden dem Bier nicht widerstehen
konnten.
Nach einer kurzen Orientierungs-Runde durch und
um die vielen Bierzelte, Standl'n und Karusselle
fanden wir uns alle wieder bei der
Wirtsbudenstraße ein, um den traditionellen Einzug
der Wiesen-Wirte zu beobachten. Jedes Bierzelt
war durch mindestens ein aufwändig dekoriertes
Brauerei-Prachtgespann vertreten.
Um Punkt zwölf Uhr wurde dann vom Münchner
Oberbürgermeister Christian Ude das erste Bierfass
angezapft und mit dem Ruf "Ozapft is", im
Schottenhammel-Zelt, das größte Volksfest der
Welt eröffnet. Rund eine halbe Million Menschen in Dirndln und
Lederhosen versuchten danach an ein Mass zu
gelangen. Auch wir wollten einen Sitzplatz oder
zumindest ein erfrischendes Blondes, doch ohne
Reservierung war das ein Ding der Unmöglichkeit.
Wegen dem Besucheransturm auf der Theresienwiese,
mussten bereits am frühen Nachmittag alle Festzelte
wegen Überfüllung geschlossen werden. Somit
erhaschten wir mit viel Müh und Not einen Tisch im
Freien, wo wir auch zu Bier und Brezn kamen.
Erst am Abend konnten wir mit viel weiblichem
Charme in das Ochsenbrauerei Zelt, wo uns die
Wiesenstimmung in ihren Bann zog. Die Musikanten
schmetterten einen Wiesen-Hit nach dem anderen
und auf den Bänken wurde dazu getanzt und
gesungen. Nach einer kurzen Stärkung in Form von
Hendl oder Ochsen ging es dann wieder auf die
Bänke.
Um 23 Uhr traten wir dann die Heimreise an. Nach
einem anstrengenden aber sehr lustigen Tag, freuten
wir uns schon alle auf ein bequemes Bett.
Zum Schluss noch ein Resümee: Das Oktoberfest ist
etwas für Jung-Gebliebene und man sollte sich auch
im September bzw. Oktober auf strahlenden
Sonnenschein vorbereiten, sonst holt man sich einen
Sonnenbrand - so wie wir! Und das Dirndl bzw. die
Lederne nicht vergessen!

Kurzurlaub in ROM
Sehenswürdigkeiten ohne Anstellen...
Es gibt zwei Varianten sich die ewige Stadt Rom im
Kurzdurchlauf näher zubringen. Die eine Variante ist in
Gesellschaft einer großen Reisegruppe und einem/r
netten FremdenführerIn. Als Tourist ausgestattet mit
einem Ohrstöpsel des Hörgeräts, dem bunten Schirm
der Reiseleitung und deren teilweise schwierigen
Akzent folgend. Den Tag verbringt man Großteils in
langen Schlangen bei jeder vermeintlichen
Sehenswürdigkeit angestellt und nachher dem
schwenkenden Schirm
hinterher hechelnd.
Hoffentlich ist das der
richtige Schirm da
vorne? Nein, wir sind
unseren Städteintensivurlaub
anders
angegangen.
Variante zwei ist uns
schon lieber gewesen:
Ausgestattet mit einem kleinen Reiseführer im
Buchformat haben wir grob die möglichen Ziele
ausgesucht, uns auf der Karte orientiert und die
passenden U-Bahn-stationen (Metro) rausgesucht. Das
Wichtigste ist halbwegs früh aufzustehen. So
geschehen am ersten Urlaubstag. Unsere Pension war
nahe dem Vatikan und somit war das erste Ziel fixiert.
Einige Häuserreihen weiter waren wir bereits bei der
Sicherheitskontrolle vom Petersplatz angelangt. Das
ging recht schnell. Kaum am Petersplatz angelangt
waren wir kräftig von der Menge an Leuten überrascht,
die geduldig auf Stühlen sitzend auf etwas warteten.
Ein Schweizer Gardist gab uns Auskunft über die
bevorstehende Generalaudienz. Das ließen wir uns
natürlich nicht entgehen und hatten dann auch noch
das Glück Papst Benedikt XVI aus einigen Metern
Entfernung im offenen Papamobil vorbeifahren zu
sehen. Seine Volksnähe war als Start unseres
Sightseeingprogramms sehr eindrucksvoll! Nachdem
aufgrund der Generalaudienz der Petersdom
geschlossen war, knöpften wir uns die Vatikanischen
Museen mit der Sixtinischen Kapelle vor. Als wir am
Weg dorthin um
die Ecke bogen,
waren wir plötzlich
mit einer nicht
enden wollenden
Menschenschlangekonfrontiert.
Das wollten wir
nicht so recht
glauben, und
wechselten die Straßenseite und marschierten direkt
bis zum Eingang problemlos durch. An der Kasse
vorbei wurde uns erst die Größe der Menschenmenge
in der Warteschlange bewusst - aber egal, wir waren
drin.
� Reisebericht
�13
Der Weg zur Sixtinischen Kapelle
war noch weit genug, aber leider
wirkte sie aufgrund der
Menschenmassen nicht so
eindrucksvoll als erwartet.
Raus aus den Museen
unternahmen wir einen gemütlichen Spaziergang
durchs Centro Storico. Vorbei an der Engelsburg, den
Tiber über die Engelsbrücke querend, bummelten wir
weiter über den Piazza Navona zum Pantion, weiter
zum Trevi Brunnen bis hin zur Spanischen Treppe.
Begleitet von Massen anderer Touristen, wie in Variante
eins beschrieben, schleckten wir Gelati und genossen
den Anblick der Attraktionen. Abends kehrten wir mit
Plattfüßen auf ein köstliches Pastagericht ein. Aber
Achtung, vor 19:30 Uhr haben die meisten typischen
Lokale geschlossen und vorher geht keiner essen.
Am nächsten Tag war der Petersdom
Vormittagsprogramm. Beim Kuppelzugang war keine
Warteschlange, darum bestiegen wir als Erstes diese.
Die Dimension der Kuppel und der Ausblick von ganz
oben, beeindruckte uns sehr. Der Kuppelrundgang
endet direkt im Dom, was uns weiteres Anstellen
ersparte. Beichtstühle gab es für alle Sprachen,
ebenso Reisegruppen der Variante eins. Zu guter Letzt
besuchten wir noch das Grab von Papst Johannes
Paul II. in den Grotten
ohne Wartezeit
(morgens warteten
die Pilger mindestens
1 Stunde).
Durch die Romacard,
welche wir bereits am
Flughafen erworben
hatten, sparten wir
uns nicht nur
stundenlanges Warten bei den Kassen des
Kolosseums, sondern auch bares Geld. Gott sei Dank
haben wir nach dem Kolosseum trotz leichten Regens
das Forum Romanum angesehen, denn am
nächsten Tag hieß es typisch italienisch: "Wegen Streik
geschlossen!" Diese Sehenswürdigkeiten des antiken
Roms sind schon sehr beeindruckend, wenn man sich
vorstellt, wie das Leben damals gewesen sein muss.
Am letzten Tag machten wir wiederum einen
ausgiebigen, gemütlichen, von etlichen Cappuccino
bzw. Caffe Latte Pausen geprägten Spaziergang
durch die Altstadt. Dabei kamen wir an belebten
Märkten und an weniger von Touristen bevölkerten
Sehenswürdigkeiten vorbei. Dieser Weg führte uns
auch zum besten Eisgeschäft der Stadt. Über den
Piazza del Popolo, wo ein riesiges aus DOKA-Platten
gefertigtes, futuristisches "Kunstwerk" zu besichtigen
war, führte uns unser Weg zum Abschluss wieder zur
Spanischen Treppe.

14 Frühlingsfest
ICH KANN VOLTIGIEREN!!!
"Min Matthias Ball gspüt! Matthias is mei Freind!"
… tiefgreifende Worte findet Christoph D. über das Frühlingsfest im Verein HUFEISEN.
Matthias kommt wöchentlich zur Hippotherapie. Zufällig darf Christoph zur selben Zeit beim
Heilpädagogischen Voltigieren sein. Vor und nach jeder Einheit findet sich Zeit zum
Spielen, Lachen und …. Freundschaften knüpfen. Am Frühlingsfest waren die beiden
Buben unzertrennlich!
Zusätzlich zur multiprofessionellen Pferdetherapie bietet der Verein HUFEISEN Feste und
Veranstaltungen zum Freundschaften knüpfen, Lachen und Spaß haben.
Ein Frühlingsfest - soviel Aufwand! Warum
tut ihr euch das an???
Diese Reaktion ist im KollegInnenkreis
nicht selten zu hören, wenn wir zu einer
"außerordentlichen" Aktivität einladen.
Auch für Eltern bedeutet ein zusätzlicher
Termin oft viel organisatorischen Einsatz -
das wissen wir und so freut es uns
doppelt, dass fast alle Sportlerinnen und
Sportler des Vereins am Frühlingsfest
teilnahmen! Danke an dieser Stelle an die
Eltern!!!
Warum organisieren wir ein Frühlingsfest
mit Turniercharakter aber wirklich?
Unser Konzept beinhaltet Förderung in jeglichen - uns
möglichen - Bereichen. Und unserer Meinung nach
gibt es Aspekte, die in der wöchentlichen Einheit nicht
zu Tage gebracht werden können.
Dazu zählen:
- Die kribbelnde Stimmung einer Vorführung im Vorfeld
und natürlich am großen Tag aushalten und
genießen(!) lernen
- Eine Übung ausdenken, erlernen, merken und
vorführen
- Sich selbst und vor allem auch das Pferd schön
machen und dadurch die Besonderheit der Situation
noch einmal extra betonen
- Im Pferd einen zuverlässigen Partner in eben dieser
Ausnahmesituation erleben dürfen und dadurch die
Beziehung vertiefen
- Familie, Freunde, Bekannte und Verwandte zu einem
Fest einladen - bei dem es ausschließlich um mich
gehen wird!
- Durch das Sehen der Anderen wieder Motivation für
schwerere, neue, noch nicht gekannte, ... Übungen
finden
- Und zu guter Letzt: Anerkennung, Applaus und eine
bleibende Erinnerung in Form einer Urkunde und eines
Preises
All diese Punkte ließen sich jetzt wunderbar
pädagogisch unterstreichen und ausführen
- aber wir glauben, sie sprechen für sich.
In der Vorbereitung, während des Festes
und auch in der Reflexion wurden wir
jedenfalls bestätigt und nicht nur die
leuchtenden Augen der SportlerInnen -
sondern eben auch die sinnvolle Ergänzung
einer Therapie durch die zusätzlichen
Aspekte - werden uns wieder dazu
veranlassen, wenn der richtige Zeitpunkt
gekommen ist, neuerlich zu einem "Fest für
mich!" einzuladen. (Fr. DSP Esther Purgina,
Obfrau Verein HUFEISEN)
Christine Fikar/Therapeutin für Heilpädagogisches
Voltigieren im Verein HUFEISEN:
… Besonders die Gruppe der Sonderschule Markersdorf
stellte eine Herausforderung dar, da ich sowohl jedem
Kind Raum geben wollte, alleine "auf der Bühne zu
stehen", als auch die Gruppe als Gruppe in den
Mittelpunkt stellen wollte. Der Gruppenteil der Vorführung
entstand relativ bald, in jeder Einheit übten wir die
gemeinsame Aufstellung.
…. In den letzten Einheiten vor dem Fest kristallisierten
sich bei allen Kindern Übungen heraus, die sie
besonders gut konnten, besonders gerne mochten,
oder aber die besondere Herausforderungen für sie
waren. Der Trab für Silva, eine Zweierübung für Denise
und Dominik, oder freihändig im Rückwärtssitz sitzen für
Kevin - die Übungen wollten sie präsentieren. Es gab
eine Ausnahme: Oliver wusste von Anfang an genau,
was er herzeigen wollte: " Ich will im Trab winken!" Auch
seine anderen Übungen hat er selbstständig gewählt.
Außerdem hatte er die Idee, die Pferde zu schmücken:
"Wir können der Rika ja Zöpfe flechten und sie
schmücken!" schlug er vor.
Am Ende wars nicht die "schnelle Rika", sondern Fränzis,
derentwegen Oliver eine Stunde früher zum Fest kam
und zum ersten Mal in seinem Leben einem Pferd Zöpfe
flocht!
Anderen kostete es besondere Überwindung, vor den
vielen Zuschauern aufzutreten, und es war Iris
Glanzleistung, sogar auf Maxls Rücken zu stehen und
sich beklatschen zu lassen. Danach sagte sie nur: "Das
war ja eh leicht!" Jaqueline und Patrick zeigten ihre
Lieblingsübung, das Tüchertauschen, und ihr fröhliches
Lachen dabei, ließ ihre Freude daran erkennen.

Hannah schaffte es sogar, sich an ihren Übungsablauf
selbst zu erinnern. Als ich sie aufmerksam machen
wollte, dass als nächstes der Sitz… unterbrach sie mich
und sagte, während sie sich vor den Gurt setzte: "Am
Hals sitzen!"
Benjamin war vor dem Fest überzeugt, dass er nicht
mitmachen würde. Als er sich doch überreden ließ,
hatte er sichtlich Freude dabei, seine eingeübten
Übungen mit dem Ball herzuzeigen. Er musste früher
weg, konnte sich aber noch vor dem Gehen seine
verdiente Medaille und Urkunde abholen. Als er in der
nächsten Woche zur Therapie kam, lief er auf mich zu
und rief: " Des is mei erste Urkunde, die i in mein Leben
hab! Die Medaille is in mein Zimmer, und jeden Abend
vorm Einschlafen häng i sie mir um!"
Diese Erfahrung gab Benjamin einen solchen
Motivationsschub, dass er seit dem Frühlingsfest sehr viel
begeisterter auf seinem Maxl voltigiert!
So sehe ich jetzt das Frühlingsfest als ganz tollen Erfolg
für alle Beteiligten. Mir hat es unglaublich viel Spaß
gemacht, den Kindern dabei zuzuschauen, wie sie "ihre"
Übungen herzeigten.
Impressionen von Fr. Angela Moser/Klassenlehrerin der
ASO Markersdorf:
Ich habe gesiegt!
Die Vorbereitungen für das Frühlingsfest im Verein
HUFEISEN wurden getroffen. Silva, Denise, Dominic.
Kevin, Raphael und Dominik - Kinder der Sonderschule
Markersdorf-Haindorf - durften sich ihre Übungen selbst
aussuchen.
Schon seit eineinhalb Jahren gehen sie jeden Mittwoch
zu den Pferden und haben mit "ihren" Therapiepferden
schon große Freundschaft geschlossen. So war es auch
für die Kinder selbstverständlich, sich selbst die Figuren
auf dem Pferd zu wählen, die sie dann beim großen
Fest ihren Eltern, ihrer ganzen Familie zeigen wollten.
Silva:" Ich mache die Mühle!"
Dominic: "Ich will mich aufknien!"
Günter Berger/Wohn- und
Kevin: "Ich will mich umdrehen!"
Therapieheim Loosdorf:
Raphael: "Ich will galoppieren!"
"I Pferd putzen - wia neich!"
Dominic: "Ich will mich auch aufknien!"
Am Tag des Festes führte Denise "hoch zu Ross" die
ganze Gruppe vor dass Publikum. Dass alle voll bei der
Sache waren und ihre Übungen toll machten, versteht
sich von selbst. Die Freude, das eigene Können
herzeigen zu dürfen, war riesig, noch größer wurde sie
aber dann, als die Medaillen überreicht wurden.
"Ich habe gesiegt!!!" Danke Pferde!
Herzlich bedanken möchte sich das Team HUFEISEN
beim Markersdorfer Faschingsumzugskomitee -
stellvertretend dafür bei Herrn Samassa - , dass bei
diversen Aktivitäten (Fasching, Gummistiefelschießen)
mit offenem Herz die Pferdetherapie im Verein HUFEISEN
unterstützt.
Frühlingsfest
Zitate von Christoph D. und Nadja
H./Wohn- und Therapieheim Loosdorf:
Christoph: "I mogs wieda mochn!"
Nadja: "Am Samstag?"
Christoph: "Schön woas!"
Nadja: "Holst du den Lautsprecher?"
Christoph Dimi/Wohn- und
Therapieheim Loosdorf:
"Aus is de Party!"
"Min Matthias Ball gspüt!
Matthias is mei Freind!"
15

16 Rezepte
Rezepte mit Äpfeln
Na, zu viele Äpfel im Keller
eingelagert, und der
Faulprozess ist wieder mal
schneller als der
Verbraucher??
Hier ein paar Apfelrezepte:
APFELKUCHEN MIT SCHNEEHAUBE
200 g Margarine
300 g Zucker
4 Dotter
1 Pkg. Vanillezucker
400 g Mehl
1 Pkg. Backpulver
Geriebene Zitronenschale
Milch nach Bedarf
4 Eiklar
150 g Staubzucker
1000 g Apfelspalten
Einen Rührteig zubereiten, auf ein Backblech streichen,
mit den Apfelspalten belegen und bei 180° C ca. 20
min. backen. Heraus nehmen, Eischnee darauf
verteilen und noch mal ca. 15 min. backen.
SÜSSE APFELKNÖDEL
600 g feste säuerliche Äpfel
Salz
40 g Staubzucker
160 g Mehl
1 Ei
Saft von 1 Zitrone
Butter und Bröseln zum Wälzen
Die Äpfel schälen, halbieren, vom Kerngehäuse
befreien und grob raspeln, mit dem Zitronensaft
vermengen. Das Ei mit dem Zucker und einer Prise Salz
versprudeln und gleichzeitig mit dem Mehl zu den
Apfelraspeln geben. Alles gut vermengen und zu einer
mittelfesten Knödelmasse verarbeiten. Die Masse bei
Zimmertemperatur 20 min. rasten lassen.
Nun Knödel formen, die man in heißem Salzwasser
mehr ziehen als kochen lässt. Währenddessen die
Semmelbrösel in der erhitzten Butter goldgelb rösten.
Die gar gekochten Knödel herausschöpfen und in
einem Sieb gut abtropfen lassen. Danach in den
Bröseln wälzen, anrichten und mit Staubzucker
bestreuen.
Tipp: Ganz gut dazu passt Beerensauce.
APFELTORTE
125 g Staubzucker
250 g Mehl
125 g Margarine
½ Pkg. Backpulver
1 Ei
1000 g Apfelraspeln
¼ l Apfelsaft
¼ l Weißwein
150 g Zucker
2 Pkg. Vanillezucker
1 Pkg. Vanillepudding
1 ½ - 2 Becher Schlagobers
Aus dem Staubzucker, Mehl, Margarine, Backpulver
und dem Ei einen Mürbteig kneten. Eine Stunde
rasten lassen. In der Zwischenzeit die Äpfel zubereiten
und aus dem Apfelsaft mit dem Weißwein, Zucker,
Vanillezucker und dem Puddingpulver einen Pudding
kochen, mit den Apfelraspeln vermischen und leicht
auskühlen lassen.
Danach den Mürbteig ausrollen und in einer 26er
Tortenform den Boden und den Rand mit dem Teig
bedecken und die Apfel - Puddingmasse einfüllen.
Achtung: In der Kante am Tortenboden sollte der Teig
abdichten, sonst rinnt beim Backen die Fülle aus.
Backen bei 175° C ca. 1 Stunde lang.
Danach auskühlen lassen, mit dem geschlagenem
Obers die Torte auf gleiche Höhe bringen und evtl.
noch mit Eierlikör oder zerlassener Schokolade
verfeinern.
APFELTASCHERL
250 g zerlassene Butter
1 Becher Joghurt
1 Becher Staubzucker
5 Becher Mehl
1 Pkg. Vanillezucker
1 Pkg. Backpulver
4 große Äpfel
½ Becher Zucker
2 TL Zimt
Äpfel raspeln, mit Zucker und Zimt anrösten und
auskühlen lassen. In der Zwischenzeit aus den
restlichen Zutaten einen Teig kneten, in ca. 25
Portionen teilen, Kugeln formen, danach flach
drücken und die Fülle in die Mitte geben. 2 Seiten des
Teiges in der Mitte zusammenschlagen, auf ein
Backblech geben und bei 160° C Heißluft backen.

APFEL-ZIMT-MUFFINS
2 Äpfel
260 g Mehl
2 TL Backpulver
½ TL Natron
1 TL Zimt
1 Pkt Vanillezucker
80 g Mandeln, gehackt
1 Ei
150 g Zucker
0,1 l Öl
0,3 l Buttermilch
Äpfel schälen und in kleine Stücke schneiden. Mehl,
Backpulver, Natron, Zimt und Vanillezucker in einer
Rührschüssel mischen. Gehackte Mandeln und
Apfelstücke unter das Mehl mischen. In einer zweiten
Schüssel wird das Ei mit Zucker, Öl und Buttermilch
verquirlt. Buttermilchmischung zum Mehl gießen und
kurz verrühren. Backofen auf 180° Grad vorheizen und
ca. 20-25 min. backen, Mu�ns ca. 5 min. in der Form
abkühlen lassen.
diese Äpfel
wurden zensiert
KARAMELLISIERTE APFELSCHEIBEN
500 g Äpfel
20 g Butter
80 g Zucker
Zimt
1 cl Calvados
½ Zitrone
Vanilleeis
Äpfel schälen und in Spalten schneiden. In einer Pfanne
Butter mit Zucker auf mittlerer Temperatur karamellisieren
lassen, dabei wird der Zucker zunächst klumpig und
dann �üssig. Zimt und Apfelspalten hinzufügen und kurz
anbraten. Mit Calvados ablöschen und mit Zitronensaft
beträufeln. Apfelspalten bei mittlerer Temperatur ca. 6-8
min. schmoren lassen, bis die Äpfel weich geworden
sind.
Tipp: Zimt- oder Vanilleeis passen hervorragend dazu.
diese Äpfel
wurden zensiert
TOPFEN-APFEL-KRAPFEN
Rezept für 20 Stück
Rezepte
50 g Margarine
150 g Zucker
4 Eier
Prise Salz
Abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone
und deren Saft
500 g Mehl
1 Packung Trockengerm
500 g Magertopfen
300 g säuerliche Äpfel
Öl zum Frittieren
Kristallzucker zum Wenden
Margarine, Zucker und Eier schaumig rühren. Salz,
Zitronenschale und -saft dazugeben. Mehl und
Germ mischen. Den Topfen zugeben und zu
einem geschmeidigen Teig verkneten. Zugedeckt
an einem warmen Ort zirka 30 Minuten gehen
lassen.
Inzwischen die Äpfel waschen, schälen und
vierteln. Das Kerngehäuse entfernen. Die Äpfel
fein würfeln und unter den Teig heben.
Das Speisefett in der Friteuse auf 190 Grad Celsius
erhitzen. Wenn die Temperatur erreicht ist, mit zwei
Lö�eln kleine Krapfen abstechen und goldgelb
ausbacken. Es sollten nicht mehr als drei bis vier
auf einmal gebacken werden, sonst kleben sie
zusammen. Die Krapfen mit einem Schaumlö�el
herausnehmen und gut abtropfen lassen. Noch
heiß in Zucker wälzen.
diese Äpfel
wurden zensiert
Gutes Gelingen und guten Appetit!!
17

18 Reisen
…mein Tipp für Euren nächsten Sommerurlaub!
Der neue All-inclusive Club Henry Morgan Village in Tunesien setzt als erster Club am
Mittelmeer ausschließlich auf junges, sportlich-flippiges Publikum zwischen 18 und 36
Jahren.
Lifestyle, exklusive Partys, trendige Animation, 24 Stunden Food & Drinks und am
Besten All-inclusive sind die Inhalte, die lässige junge Leute im Urlaub begeistern.
Aber wenn heutzutage über All-Inclusiv Urlaub gesprochen wird, schießen uns sofort
die Bilder von Clubs mit üppigen Buffets, umgeben von Familien mit Kindern und
Pensionisten, durch den Kopf. Genau aus diesem Grund wurde das neue
Resortkonzept Henry Morgan ins Leben gerufen, wo unter dem Motto
„No Kids, no Grannies“, der neue exklusive Party Cocktail für trendige Österreicher
gemixt wird.
Im Henry Morgan findest du…
HENRY MORGAN CLUB
... der Club am Mittelmeer
…24 Stunden Day- and Nightlife
…Sportsarea und Move & Rest Zone
…Entertainment und Relaxing on Demand
…einzigartiges Village Flair unter Gleichgesinnten
…rund um die Uhr Food & Drinks
Im Henry Morgan Club wird versucht, nicht die klassische Animation zu bieten,
sondern sich auf Gäste zwischen 18 und 36 einzustellen. Es gibt ein großes
Sportangebot, all inclusive tunesische und österreichische Küche und jede Menge
DJs - rund um die Uhr.
Für Jugendclub-Mitglieder konnten wir einen gesonderten Preis
aushandeln!!
Termine, Preise und mehr Infos auf Anfrage bei Alex:
Alexandra.kaefer@travelworld4you.com
02743/77433 oder 0676/4314443

� Gratulationen
Der Jugendclub gratuliert herzlich ...
Alles Gute wünschen wir
Viktoria Weinauer & Andreas Maleschek zu ihrem Sohn Daniel,
Julia & Andreas Bugl zu ihren Söhnen Fabian und Florian,
Eveline & Hannes Kern zu ihrer Tochter Magdalena,
Cornelia & Roman Stauffer zu ihrer Tochter Julia, und
Annemarie & Johannes Wurstbauer zu ihrer Tochter Katharina Anna.
Wir gratulieren
Gerlinde Eder, Julia Wunderbaldinger,
Bianca Wallechner und Theresa Sieder
herzlich zum 20. Geburtstag
Alles Gute wünschen wir
Lydia Bacher, Andreas Bugl, Julia Bugl, Johannes Freise,
Dieter Hahn, Manfred Huber, Roman Kahrer, Eveline Kern, Reinhard Kern,
Johann Melbinger, Karin Reiter,
Birgit Wurstbauer und Karl Wurstbauer
zum 30. Geburtstag.
Herzliche Glückwünsche zur Hochzeit
Karl & Birgit Wurstbauer
Hannes & Annemarie Wurstbauer
Franz & Sarah Hiesberger
Wir gratulieren
"Master of Business Administration" Dieter Hahn
zum Abschluss seines Studiums.
Unsere neuen Mitglieder heißen wir Willkommen!!!
Johanna Brandtner, Yvonne Frühwald, Michael Graf,
Barbara Kothleutner, Irene Fuchs, Birgit Pichler, Georg Weitl
�19