Das Wort - Das slavische Verb

169
170
188
2.3.3. Nicht-feminine Deklination: Deklination der maskulinen Substantive
(odmiana rzeczowniko´w me±skich)
a) Maskulin-personal
2. Substantive
Bei der maskulin-personalen Deklination (odmiana me±sko-osobowa) unterscheiden wir
zwei recht unterschiedliche Subtypen:
• die typisch maskuline Grundform wie student
• die sogenannte Mischform, die im Singular mit der femininen Deklination auf
Vokal und im Plural mit dem Typus student zusammenfällt; z.B. poeta
typisch maskuline Grundform (‚student’)
Singular
Nominativ student ch!op Francuz blondyn genera!
Genitiv studenta ch!opa Francuza blondyna genera!a
Dativ studentowi ch!opu Francuzowi blondynowi genera!owi
Akkusativ studenta ch!opa Francuza blondyna genera!a
Instrumental studentem ch!opem Francuzem blondynem genera!em
Präpositiv/
Vokativ
studencie ch!opie Francuzie blondynie generale
dt. Student Bauer Franzose Blonder General
Plural
Nominativ studenci ch!opi Francuzi blondyni genera!owie
Genitiv studento´w ch!opo´w Francuzo´w blondyno´w genera!o´w
Dativ studentom ch!opom Francuzom blondynom genera!om
Akkusativ studento´w ch!opo´w Francuzo´w blondyno´w genera!o´w
Instrumental studentami ch!opami Francuzami blondynami genera!ami
Präpositiv studentach ch!opach Francuzach blondynach genera!ach
Vokativ studenci ch!opi Francuzi blondyni genera!owie
Diese Deklinationsklasse ist gekennzeichnet a) durch eine spezifische Endung im Nominativ
Plural: -i oder -owie und b) den Zusammenfall von Akkusativ und Genitiv sowohl im
Singular als auch im Plural (nichtpersonal-belebt nur im Singular!).