Das Wort - Das slavische Verb

161
162
182
Akkusativ Plural -y, -i, -e
Diese Formen sind identisch mit dem Nominativ Plural.
2. Substantive
g!owa – g!owy ‚Köpfe’, ziemia – ziemie ‚Länder’, gospodyni – gospodynie ‚Gastgeberinnen’,
nic´ – nici ‚Fäden’
Instrumental Plural -ami (-mi)
Die Form lautet für alle Klassen -ami. Einige wenige Ausnahmen bilden die Substantive
mit der verkürzten Variante -mi.
kobieta – kobietami ‚Frauen’, kosć´ – kosć´mi ‚Knochen’, nic´ – nic´mi ‚Fäden’
Präpositiv Plural -ach
Es tritt ausnahmslos -ach auf.
kobieta – kobietach ‚Frauen’, nic´ – niciach ‚Fäden’
Vokativ Plural -y, -i, -e
Der Vokativ ist mit dem Nominativ identisch.
siostra – siostry! ‚Schwestern’, gospodyni – gospodynie! ‚Gastgeberinnen’
2.3.2. Nicht-feminine Deklination: Deklination der neutralen Substantive
(odmiana rzeczowniko´w nijakich) Bei den neutralen Substantiven unterscheiden wir keine
syntaktisch-semantisch bedingten Subgenera, sondern ausschließlich Stammtypen. Die
regelmäßigen Typen sind:
• Nominativ Singular -o (nichtpalatale Stämme)
• Nominativ Singular -e (palatale oder historisch palatalisierte Stämme)
a) Neutrale Substantive auf -o (‚drzewo’)
Singular
Nominativ drzewo gniazdo mie±so b!oto okno miasto
Genitiv drzewa gniazda mie±sa b!ota okna miasta
Dativ drzewu gniazdu mie±su b!otu oknu miastu
Akkusativ drzewo gniazdo mie±so b!oto okno miasto
Instrumental drzewem gniazdem mie±sem b!otem oknem miastem
Präpositiv drzewie gniez´dzie mie±sie b!ocie oknie miesćie
dt. Baum Nest Fleisch Schmutz Fenster Stadt