Das Wort - Das slavische Verb

2.3. Deklinationen 181
Bei den Feminina auf -Ø hat der Vokativ die Form -i bzw. -y. Substantive auf -i nehmen die
Endung -i.
m!odziez˙ – m!odziez˙y! ‚Jugend’, pani – pani! ‚Frau’
Nominativ Plural -y, -i, -e
Substantive auf nichtpalatalisierten Stammauslaut haben -y.
g!owa – g!owy ‚Köpfe’, siostra – siostry ‚Schwestern’
Feminina auf palatalen und historisch palatalisierten Stamm nehmen -e.
ziemia – ziemie ‚Länder’, gospodynia – gospodynie ‚Gastgeberinnen’, praca –
prace ‚Arbeiten’
Feminina auf -g oder -k haben hingegen -i.
droga – drogi ‚Wege’, apteka – apteki ‚Apotheken’
Bei den Substantiven auf -Ø treten die Endungen -e und -y bzw. -i auf.
d!on´ – d!onie ‚Handflächen’, !o´dz´ – !odzie ‚Boote’, rzecz – rzeczy ‚Sachen’, mysz –
myszy ‚Mäuse’, nic´ – nici ‚Fäden’, brew – brwi ‚Augenbrauen’
Bei einigen wenigen Substantiven kommt es zu Schwankungen, sodass zwei Endungen
möglich sind.
postac´ – postacie oder postaci ‚Gestalt’
Genitiv Plural -Ø, -i, -y
Die überwiegende Mehrheit der Substantive hat im Genitiv Plural die Nullendung -Ø. Dabei
kommt es zu diversen Stammalternationen.
g!owa – g!o´w ‚Köpfe’, noga – no´g ‚Füße’, re±ka – ra±k ‚Hände’, !za – !ez ‚Tränen’
Bei den im Nominativ Singular endungslosen Wörtern tritt -y oder -i auf.
pore±cz – pore±czy ‚Lehnen’, noc – nocy ‚Nächte’
Die Endung -i kommt außerdem bei palatalen Substantiven mit dem Suffix -nia und in
einigen Lehnwörtern vor.
pralnia – pralni ‚Wäschereien’, cukiernia – cukierni ‚Konditoreien’, historia –
historii ‚Geschichten’, lekcja – lekcji ‚Lektionen’
Dativ Plural -om
Der Dativ Plural hat bei allen drei Genera die Form -om.