Das Wort - Das slavische Verb

174
Plural
Nominativ barwy g!owy tas´my bazy klasy !zy
Genitiv barw g!o´w tas´m baz klas !ez
2. Substantive
Dativ barwom g!owom tas´mom bazom klasom !zom
Akkusativ barwy g!owy tas´my bazy klasy !zy
Instrumental barwami g!owami tas´mami bazami klasami !zami
Präpositiv barwach g!owach tas´mach bazach klasach !zach
Singular
Nominativ kobieta kole±da pszczo!a ko!dra zmiana
Genitiv kobiety kole±dy pszczo!y ko!dry zmiany
Dativ kobiecie kole±dzie pszczole ko!drze zmianie
Akkusativ kobiete± kole±de± pszczo!e± ko!dre± zmiane±
Instrumental kobieta± kole±da± pszczo!a± ko!dra± zmiana±
Präpositiv kobiecie kole±dzie pszczole ko!drze zmianie
Vokativ kobieto! kole±do! pszczo!o! ko!dro! zmiano!
dt. Frau Weihnachtslied Biene Bettdecke Veränderung
Plural
Nominativ kobiety kole±dy pszczo!y ko!dry zmiany
Genitiv kobiet kole±d pszczo´! ko!der zmian
Dativ kobietom kole±dom pszczo!om ko!drom zmianom
Akkusativ kobiety kole±dy pszczo!y ko!dry zmiany
Instrumental kobietami kole±dami pszczo!ami ko!drami zmianami
Präpositiv kobietach kole±dach pszczo!ach ko!drach zmianach
Vokativ kobiety! kole±dy! pszczo!y! ko!dry! zmiany!
Im Dativ und im Präpositiv Singular kommt es zu einer Reihe von konsonantischen Alternationen.
Diese werden aus Gründen der Anschaulichkeit nicht in phonetischer oder phonologischer,
sondern in orthografischer Schreibung angeführt.
• m : mi, tas´ma – tas´mie
• n : ni, zmiana – zmianie
• s : si, klasa – klasie
• z : zi, baza – bazie