Das Wort - Das slavische Verb

90
91
92
144
Sehr selten sind Bildungen mit Verben anderer Struktur, z.B. mit Verben auf -ic´:
palic´ ! palacz ‚Raucher’ (auch: ‚Heizer’)
2. Substantive
Diese Formationen bezeichnen Personen, die die angegebene Handlung regelmäßig ausüben
und durch diese quasi kategorisiert werden. Es kann sich auch um den Beruf der Person
handeln.
gracz ‚Spieler’, spawacz ‚Schweißer’, oblatywacz ‚Testflieger’
Sehr selten sind Formationen dieses Typs bei der Bezeichnung einer Person, die die Handlung
gerade aktuell ausführt.
pocieszacz ‚Tröster’, krzykacz ‚Schreiende‘, wzdychacz ‚Seufzender, Sehnsüchtiger'
Typ ‚pracownik’
Dieses Formativ hat eine sehr viel geringere Produktivität als -acz. Es bildet Lexeme vor
allem aus Verben auf -owac´.
pracownik ‚Arbeiter’, kierownik ‚Leiter’, rysownik ‚Zeichner’
Es verbindet sich auch mit substantivischen und adjektivischen Stämmen. Es entstehen
auch Berufsbezeichnungen.
stalownia ! stalownik ‚Stahlarbeiter’, litera ! liternik ‚Schriftkünstler’
Das Formativ kann in den Morphen -alnik und -ownik auftreten.
Typ ‚k!amca’
Das Suffix -ca ist spezialisiert auf die Bildung von Nomina agentis, tritt heute jedoch nur
noch selten auf. Es fügt sich an unterschiedliche Verben.
wydawca ‚Herausgeber’, k!amca ‚Lügner’, kierowca ‚Leiter’, zawiadowca ‚Stationsvorsteher’,
obronća ‚Verteidiger’, odste±pca ‚Abtrünniger’
Häufiger kommt es in Komposita vor.
rzeczoznawca ‚Sachverständiger’, zleceniobiorca ‚Beauftragter’, zleceniodawca
‚Auftraggeber’
Typ ‚nauczyciel’
Das Formativ -iciel (-yciel) formt wie -ca ausschließlich Nomina agentis. Es tritt fast nur an
Verben auf -ic´ (-yc´):
krzewic´ ! krzewiciel ‚Verkünder’, dostarczyc´ ! dostarczyciel ‚Lieferant’
Andere Verben sind sehr selten.