Das Wort - Das slavische Verb

1.1. Morphematik 97
und alle nichtflektierbaren Wortarten, d.h. Partikeln, Konjunktionen u.v.a.
chyba ‚wahrscheinlich’, nawet ‚sogar’, bo ‚denn’, poniewaz˙ ‚weil’
b) ungebundene grammatische Wurzeln
(niezwia±zane rdzenie gramatyczne) Dies sind Morpheme, die grammatische Wortformen
oder syntaktische Konstruktionen bilden, aber nicht fest an das Bezugswort gebunden sind:
• Fragepartikel czy
• Reflexivpronomen sie±
• Imperativmarker niech, prosze±
• Komparationsmarker bardziej, mniej, najbardziej, najmniej.
Eine Zwischenstellung zwischen b) und e) nimmt das grammatische Morphem des Konjunktivs
by ein; einerseits ist es nicht fest an das Prädikat gebunden, andererseits lehnt es
sich klitisch an ein Wort an. Darüber hinaus erfordert das Morphem eine Personalendung
aus der Reihe -m, -s´, -Ø, -s´my, -sćie, -Ø.
c) gebundene lexikalische Wurzeln
(niezwia±zane rdzenie leksykalne) Der Teil einer Wortform abzüglich der Affixe und der
Endung; tritt in den Wortformen der Wortfamilie auf und bezeichnet den Konzeptbereich.
przeczyta!em ! -czyt-
d) derivationale lexikalische Affixe
(derywacyjne afiksy leksykalne) Die Affixe, die zur Bildung neuer Wörter (Vokabeln)
dienen. Sie bezeichnen keinen eigenen Konzeptbereich. Wortbildungsaffixe bilden offene
Klassen und keine geschlossenen Oppositionsreihen; wir unterscheiden nach der Position
zur Wurzel bzw. zur Endung:
• Präfix (prefiks/przedrostek) steht vor der Wurzel
doczyta!em ! do-
• Suffix (sufiks/przyrostek) steht hinter der Wurzel
domisko ‚Riesenhaus’ ! -isk(-o)
• Postfix (postfiks) steht hinter der Endung
komus´ ! -s´, kogokolwiek ! -kolwiek
e) derivationale grammatische Affixe
(derywacyjne afiksy gramatyczne) Affixe, die zur Bildung von Formen einer Vokabel dienen.
Diese grammatischen Wortformen bilden Oppositionsreihen, in denen eine Subkategorie
vom lexikalischen Stamm ohne formale Markierung enthalten ist und andere formal
durch ein Affix markiert sind. Derivationale grammatische Affixe verbinden sich regelmä-