Das Wort - Das slavische Verb

9.3. Verwendung der Präpositionen 459
9.3.2. Präpositionen mit Dativ
dzie±ki dank dzie˛ki niemu, dzie˛ki pracy
ku zu, in festen Fügungen ku czci, ku mojemu zdziwieniu,
naprzeciw räumlich: entgegen Wyszed! jej naprzeciw.
przeciw gegen przeciw zdrowemu rozs'dkowi
wbrew gegen, zum Trotz wbrew przepisom
9.3.3. Präpositionen mit Akkusativ
mie±dzy
#=#pomie±dzy
räumlich: Bewegung zwischen zwei
Entitäten
auch: Instrumental
na a. räumlich: Bewegung auf etwas
b. räumlich: Bewegung in Richtung
auf etwas (Gebiet, Insel, Halbinsel,
Stadtteile); zu einer räumlich offenen
Entität
c. zeitlich: für einen Zeitraum
d. zeitlich: zu einem Zeitpunkt (Feiertage)
e. pro (Einheit)
f. zum generellen Zweck
g. gegen
h. weiteres
auch: Präpositiv
nad a. räumlich: Bewegung über etwas
hinweg
b. räumlich: Bewegung in die Nähe
(Gewässer)
auch mit Instrumental
pomie˛dzy was
Pomie±dzy nami panuje zgoda.
na sto´!
na zacho´d
na Kaszuby
na Kube±
na l'd
na dwa dni
na Wielkanoc
100 km na godzine±
rega! na ksia±z˙ki
na bo´l g!owy
na czysto, na pamie±c´
rakieta wystrzeli!a nad miasto
nad morze
482
483