Das Wort - Das slavische Verb

8. Adverben
Die Adverben (przys!o´wki) gehören zu den nichtflexivischen Wortarten und weisen bis auf
die Pronominaladverbien eine morphologische Kategorie auf: die Komparation. Syntaktisch
sind Adverben typischerweise auf das Verb bezogen.
8.1. Semantische Subkategorien von Adverben
Adverben lassen sich nach semantischen Kriterien klassifizieren. Diese Klassifikation entspricht
im Wesentlichen derjenigen der adverbialen Bestimmungen.
a) Adverben des Orts; sie modifizieren das Verb im Hinblick auf den Ort der
versprachlichten Handlung.
blisko ‚nah’, daleko ‚weit’, z bliska ‚von nahem’, z powrotem ‚zurück’ ‚na
wznak ‚auf dem Rücken’
b) Adverben der Zeit; sie geben den Zeitpunkt bzw. -raum der Handlung an.
wczes´nie ‚früh’, po´z´no ‚spät’, za m!odu ‚in jungen Jahren’, rankiem ‚früh morgens’,
co dzien´ ‚jeden Tag’, zaraz ‚gleich’
c) Adverben der Art und Weise; sie geben gewisse der Handlung eigene Qualitäten
an.
dobrze ‚gut’, wolno ‚langsam’, krzywo ‚schief’, z lekka ‚kaum spürbar’, byle jak
‚notdürftig’
d) Adverben des Maßes und der Menge
duz˙o ‚viel’, ma!o ‚wenig’, wiele ‚viel’
e) Adverben des Grades; sie bezeichnen bei Verben die Intensität einer Handlung,
bei Adjektiven und Adverben die Intensität einer Eigenschaft und bei einigen
Pronomen eine emphatische Betonung des Umfangs.
prawie ‚fast’, jeszcze ‚noch’, juz˙ ‚schon’, tylko ‚nur’, ledwie ‚kaum’, zupe!nie
‚völlig’, dopiero ‚erst’, przynajmniej ‚wenigstens’, takz˙e/tez˙ ‚auch’
f) Pronominaladverbien; sie haben keine bezeichnende, sondern verweisende
Funktion.
tu, tutaj ‚hier’, tam ‚dort’, tak ‚ja’
469