Das Wort - Das slavische Verb

436
437
438
424
7.8. Modus
7. Verben
Der Modus (tryb) ist eine morphologische Kategorie des Verbs. Er tritt obligatorisch in
jedem Satz auf und stellt dadurch ein konstitutives Merkmal des Satzes dar. Die einzelnen
Modi bilden eine geschlossene Oppositionsreihe, in dem Sinne, dass jeweils nur eine Subkategorie
realisiert werden kann. Mit den Modalauxiliaren und Modalpartikeln hat der
Modus die Funktion gemein, dass der Sprecher mit ihrer Hilfe die Geltung eines versprachlichten
Sachverhalts markiert. Wir unterscheiden drei Modi:
• Indikativ
• Konditional
• Imperativ
Die Subkategorien haben sehr unterschiedliche Formen und Funktionen.
7.8.1. Indikativ
Der Indikativ (tryb oznajmuja±cy) ist die unmarkierte Subkategorie; d.h. er weist keine spezifische
Form auf, der Sachverhalt wird als geltend dargestellt. Der Indikativ wird durch die
Tempora Präsens, Präteritum und Futur realisiert.
Maria jest nauczycielka±. ‚Maria ist Lehrerin.’
Jan pojecha! do Warszawy. ‚Jan ist nach Warschau gefahren.’
7.8.2. Konditional
Der Konditional (tryb przypuszczaja±cy) weist aufgrund seiner Formeigenschaften und seinen
Funktionen eine enge Beziehung zur Syntax auf, erfüllt z.T. auch rein syntaktische
Funktionen (z.B. in Verbindung mit hypotaktischen Konjunktionen z˙eby, by, aby, az˙eby).
Er bildet eine grammatische Kategorie nicht nur des Verbs, sondern aller Ausdrücke, die
die Prädikativität eines Satzes tragen. Somit kann der Konditional auch als Satzkategorie
angesehen werden. Das Konditionalmorphem by kann – ganz im Gegensatz zu den deutschen
Konjunktiven – nämlich auch bei Nichtverben bzw. infiniten Verbformen stehen.
Darüber hinaus bildet by keine feste grammatische Wortform.
Trzeba by to jeszcze omo´wic´. ‚Das müsste man noch besprechen.’
Ach, napic´ by sie± teraz piwa! ‚Jetzt ein Bier zu trinken, (das) wäre nicht schlecht!’
Die Konditionalformen des Verbs weisen die grammatischen Kategorien Genus, Numerus
und Person auf.
Form
Der Konditional kann von ausnahmslos allen Verben – perfektiven wie imperfektiven –
gebildet werden. Die Konditionalformen der Verben werden gebildet durch das Aneinanderfügen
einer ganzen Reihe von Morphemen: an den Stamm kommt das auch für das Prä-