Das Wort - Das slavische Verb
Das Wort - Das slavische Verb Das Wort - Das slavische Verb
122 1. Grundlagen Mit den genannten Arten der funktionalen Struktur und der morpho-grammatischen Markierung werden die Typen morpho-grammatischer Kategorien ermittelt. Damit soll jedoch kein prinzipiell neues Kategoriensystem für die Morphologie aufgestellt werden. Vielmehr soll ausgehend von der traditionellen Kategorienlehre ein einigermaßen konsistentes Kategoriensystem formuliert werden, in dem geläufige Einteilungen definitorisch fundiert und soweit es geht in terminologischer Kontinuität fortgeführt werden können. Das Verhältnis zwischen den morpho-grammatischen Kategorien untereinander entspricht der Struktur konzentrisch angeordneter Flächen. Die morphologische Grammatizität nimmt in dieser Anordnung von innen nach außen ab. Im inneren Zentrum befinden sich die – maximal grammatischen – Flexionskategorien (1). Sie gehören neben den derivationalen Kategorien wie dem Aspekt und dem klassifikatorischen Genus des Substantivs zu den morphologischen Kategorien (2). Diese enthalten prinzipiell synthetische Wortformen, deren grammatische Funktionen die Wortart nicht verändern. Die morphologischen Kategorien sind wiederum das Zentrum der morpho-grammatischen Kategorien (3). Zu diesen gehören neben den morphologischen Kategorien solche mit schwächerer Grammatizität: die morphologischen Transpositionskategorien (z.B. Partizipien), welche die Wortart verändern, die lexiko-grammatischen Kategorien (z.B. in/transitive Verben), deren Funktion lexikalisch fundiert ist, und die erweiterten morphologischen Kategorien (z.B. Modal- Phrasen wie moz˙na zakryc´), die keine strengen oppositiven Paradigmen bilden. Das Verhältnis der Kategorientypen ist im folgenden Diagramm abgebildet: Art der Kategorie Flexion 1. flexivische Kategorien z.B. Kasus grammatische Derivation grammatische Klassifikation erweiterte morphologische Kategorien 3. Morpho-grammatische Kategorien 2. Morphologische Kategorien 2.1 derivationale Kategorien, z.B. Aspekt 2.2 klassifikatorische Kategorie, z.B. Genus des Substantivs System der morpho-grammatischen Kategorien 3.1 lexiko-semantische Kategorien, z.B. in/transitive Verben 3.2 Transpositionskategorien, z.B. Partizip 3.3 Erweiterte morphologische Kategorien, z.B. Modalphrasen
1.4. Kategorien 123 1.4.2. Die morphologischen Kategorien Die flexivischen Kategorien Bei den flexivischen Kategorien entspricht dem Austausch der Funktionen typischerweise die Substitution von grammatischen Morphemen. Ersatzweise kann die Markierung analytisch – durch Funktionswort und Affix – geschehen. Die markierenden Morpheme sind formal und funktional obligatorisch. Funktion(en) x, … (Stamm z)+Affix x Funktion(en) y, … (Stamm z)+Affix y Allgemeines Schema der flexivischen Kategorien Da die flexivischen Kategorien unten näher behandelt werden, zählen wir in der folgenden Tabelle nur die Kategorien und ihre Bedeutungen auf, die im Polnischen entsprechend der Definition flexivisch sind. Morphologisches Paradigma Teilparadigmen (Träger der grammatischen Funktionen) Morphologische Kategorien Substantiv-Flexion Substantiv-Deklinationen Numerus, Kasus Adjektiv-Flexion Adjektiv-Deklinationen Genus, Numerus, Kasus Verb-Flexion Verb-Konjugationen Tempus, Numerus, Person, Modus, Infinitiv Die Flexionen im Polnischen Der Infinitiv ist in die Verbflexion aufzunehmen, weil er funktional in Opposition zu den anderen flexivischen Kategorien steht. Seine Funktion ist die Markierung der Abwesenheit der anderen flexivischen Funktionen des Verbs – der Person, des Modus, des Tempus, des Numerus, des Genus. Typisch für flexivische Affixe ist, dass sie mehrere grammatische Funktionen verschiedener grammatischer Kategorien zugleich markieren können, und dass umgekehrt die Funktionen, z.B. die des Akkusativs der Adjektive, durch verschiedene Endungen ausgedrückt werden. Es gibt jedoch auch Ausnahmen: das Flexionssuffix {-!-} hat nur die Tempusbedeutung ‚präterital’. Die derivationalen morphologischen Kategorien Der pf. Aspekt wird von der lexikalischen Bedeutung von odkryc´ ‚entdecken’ impliziert, in Opposition dazu steht der ipf. Aspekt, markiert durch das Suffix in odkrywac´. Der ipf. As- 65 66
- Seite 1: Das Wort
- Seite 4 und 5: 45 96 Die Kriterien zur Bestimmung
- Seite 6 und 7: 98 1. Grundlagen ßig mit tendenzie
- Seite 8 und 9: 47 48 100 a) Formation und Wortbild
- Seite 10 und 11: 51 52 102 1. Grundlagen Neben diese
- Seite 12 und 13: 104 1. Grundlagen sprünglich synon
- Seite 14 und 15: 106 1. Grundlagen abgesehen von den
- Seite 16 und 17: 55 108 Grammatisch definierte Worta
- Seite 18 und 19: 60 110 1. Grundlagen Funktion. Part
- Seite 20 und 21: 61 112 1. Grundlagen Soweit die Bil
- Seite 22 und 23: 114 1. Grundlagen von Wortarten vor
- Seite 24 und 25: 62 63 116 1. Grundlagen den). Sie w
- Seite 26 und 27: 64 118 1. Grundlagen cieplej ‚wä
- Seite 28 und 29: 120 Funktion x Stamm x Affix x Funk
- Seite 32 und 33: 124 1. Grundlagen pekt ist eine sem
- Seite 34 und 35: 68 126 1. Grundlagen Endungsparadig
- Seite 36 und 37: 69 128 Funktionx Stamm x otwierapis
- Seite 38 und 39: 130 1. Grundlagen kobieta, m!ody po
- Seite 40 und 41: 132 1. Grundlagen gischen Kategorie
- Seite 42 und 43: 73 134 2. Substantive ten im Auge h
- Seite 44 und 45: 74 136 c) Geographische Namen • L
- Seite 46 und 47: 77 78 138 2. Substantive Im Prinzip
- Seite 48 und 49: 83 140 2. Substantive sk!onny ! sk!
- Seite 50 und 51: 84 85 86 142 Typ ‚komunizm’ 2.
- Seite 52 und 53: 90 91 92 144 Sehr selten sind Bildu
- Seite 54 und 55: 96 97 98 99 146 z˙o!nierz szeregow
- Seite 56 und 57: 103 104 105 106 107 148 2. Substant
- Seite 58 und 59: 109 110 150 • Vertreter einer Gat
- Seite 60 und 61: 112 113 114 152 Typ ‚karierowicz
- Seite 62 und 63: 117 118 154 s´lusarz ! s´lusarnia
- Seite 64 und 65: 122 123 124 125 156 2.2.9. Herkunft
- Seite 66 und 67: 158 2. Substantive Relativ regelmä
- Seite 68 und 69: 128 160 Deminutiva und Hypokoristik
- Seite 70 und 71: 129 130 162 2. Substantive Durch de
- Seite 72 und 73: 133 134 164 Pejorativa ‚kobiecina
- Seite 74 und 75: 136 166 2. Substantive In der Grupp
- Seite 76 und 77: 139 140 141 168 2. Substantive mie
- Seite 78 und 79: 146 147 148 170 2. Substantive In d
1.4. Kategorien 123<br />
1.4.2. Die morphologischen Kategorien<br />
Die flexivischen Kategorien<br />
Bei den flexivischen Kategorien entspricht dem Austausch der Funktionen typischerweise<br />
die Substitution von grammatischen Morphemen. Ersatzweise kann die Markierung analytisch<br />
– durch Funktionswort und Affix – geschehen. Die markierenden Morpheme sind<br />
formal und funktional obligatorisch.<br />
Funktion(en) x, …<br />
(Stamm z)+Affix x<br />
Funktion(en) y, …<br />
(Stamm z)+Affix y<br />
Allgemeines Schema der flexivischen Kategorien<br />
Da die flexivischen Kategorien unten näher behandelt werden, zählen wir in der folgenden<br />
Tabelle nur die Kategorien und ihre Bedeutungen auf, die im Polnischen entsprechend der<br />
Definition flexivisch sind.<br />
Morphologisches<br />
Paradigma<br />
Teilparadigmen<br />
(Träger der grammatischen Funktionen)<br />
Morphologische Kategorien<br />
Substantiv-Flexion Substantiv-Deklinationen Numerus, Kasus<br />
Adjektiv-Flexion Adjektiv-Deklinationen Genus, Numerus, Kasus<br />
<strong>Verb</strong>-Flexion <strong>Verb</strong>-Konjugationen Tempus, Numerus, Person,<br />
Modus, Infinitiv<br />
Die Flexionen im Polnischen<br />
Der Infinitiv ist in die <strong>Verb</strong>flexion aufzunehmen, weil er funktional in Opposition zu den<br />
anderen flexivischen Kategorien steht. Seine Funktion ist die Markierung der Abwesenheit<br />
der anderen flexivischen Funktionen des <strong>Verb</strong>s – der Person, des Modus, des Tempus, des<br />
Numerus, des Genus.<br />
Typisch für flexivische Affixe ist, dass sie mehrere grammatische Funktionen verschiedener<br />
grammatischer Kategorien zugleich markieren können, und dass umgekehrt die<br />
Funktionen, z.B. die des Akkusativs der Adjektive, durch verschiedene Endungen ausgedrückt<br />
werden. Es gibt jedoch auch Ausnahmen: das Flexionssuffix {-!-} hat nur die Tempusbedeutung<br />
‚präterital’.<br />
Die derivationalen morphologischen Kategorien<br />
Der pf. Aspekt wird von der lexikalischen Bedeutung von odkryc´ ‚entdecken’ impliziert, in<br />
Opposition dazu steht der ipf. Aspekt, markiert durch das Suffix in odkrywac´. Der ipf. As-<br />
65<br />
66