Das Wort - Das slavische Verb

7.6. Der Aspekt 361
Die Funktionen des Aspekts sind Elemente der funktional-semantischen Kategorie
Aspektualität, die die semantische Kategorie Aktionalität und die pragmatische Kategorie
der temporalen Definitheit (Episodizität) enthalten. Letztere kann zusammen mit einer
marginalen Funktion, die wir als modale Definitheit bezeichnen, zur Kategorie der pragmatischen
Definitheit zusammengefasst werden. Die Aspektualität mit den Subkategorien der
Aktionalität und temporalen Definitheit sind rein funktionale Kategorien, d.h. unabhängig
von bestimmten formalen Bedingungen und Beschreibungsebenen. Der Aspekt ist dagegen
eine morphologische Kategorie, die bestimmten formalen Paradigmen auf der morphologischen
Ebene zugeordnet ist.
Zur Aktionalität gehören folgende Subkategorien:
– die aktionalen Gestalten: Ereignis, Verlauf, stative Situation;
– die aktionalen Phasen (Anfang, innere Phasen, Ende);
– die aktionale Häufigkeit;
– der aktionale Zustandswechsel;
– die aktionale Dauer.
Die Funktionen dieser Subkategorien treten bei einer Aspektverwendung gleichzeitig auf,
zusammen mit einer Funktion der temporalen (gegebenenfalls modalen) Definitheit. In der
folgenden Tabelle sind die genannten Begriffe zusammengestellt:
Aspektualität
Aktionalität pragmatische Definitheit
aktionale Gestalt: aktionale Häufigkeit temporale Definitheit modale
Ereignis Situationsphasen (= Episodizität) Definitheit
Verlauf Zustandswechsel
stative Situation aktionale Dauer u.a.
Aspektrelevante funktionale Kategorien
(zentrale Kategorien fett; ohne Temporalität)
Nicht alle Funktionen sind für alle Beschreibungsebenen gleich relevant. Sehr wichtig sind
die temporalen Funktionen des Aspekts. Sie gehören zur Kategorie der Temporalität und
werden im Abschnitt über das Tempus besprochen.
Die aktionale Gestalt
Während die unten behandelten Funktionen der temporalen Definitheit – ‚episodisch’ und
‚nicht episodisch’ – quasi ‚Außenbeziehungen’ der aktionalen Situation betreffen, zeigen
die Funktionen der aktionalen Gestalt die ‚innere zeitliche Struktur’ der Situation an. Diese
innere zeitliche Struktur kann am besten als Aufteilbarkeit der Situation in Phasen umschrieben
werden. Die aktionale Gestalt ist insofern eine ‚Phasenstruktur’. Die Funktionskategorie
der aktionalen Gestalt umfasst drei Funktionen (Subkategorien):
384