Das Wort - Das slavische Verb
Das Wort - Das slavische Verb Das Wort - Das slavische Verb
349 350 342 UCZYC# ‚lehren’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. ucze± uczymy mask. uczy! mask.-pers. uczyli 2. uczysz uczycie fem. uczy!a andere uczy!y 3. uczy ucza± neutr. uczy!o Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form ucz! uczcie! uczono Etwas seltener ist der ebenfalls regelmäßige Typ mit dem Infinitiv auf -yc´ statt auf -ic´. 7. Verben Sowohl beim Typ MO#WIC# als auch UCZYC# kann es zu Alternationen des Vokals im Stamm o : o´ kommen; also zrobic´ – zro´b! ‚mach!’, tworzyc´ – two´rz! ‚schaffe!’. b) Nebentyp PROSIC# ‚bitten’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. prosze± prosimy mask. prosi! mask.-pers. prosili 2. prosisz prosicie fem. prosi!a andere prosi!y 3. prosi prosza± neutr. prosi!o Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form pros´! prosćie! proszono PROSIC# ist ein produktiver und auch recht häufiger Nebentyp mit der Alternation des Stammkonsonanten: s´ : sz (prosic´ – prosze±), z´ : z˙ (grozic´ – groz˙e±), c´ : c (kopcic´ – kopce±), dz´ : dz. (chodzic´ – chodza±). c) Seltene Typen Die unproduktiven Typen S$YSZEC# und SIEDZIEC# sind unter den Verben nur mit ca. 1,6% vertreten. Darunter sind jedoch einige recht häufig auftretende Verben.
7.4.2. Konjugation -e±/-isz 343 S$YSZEC# ‚hören’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. s!ysze± s!yszymy mask. s!ysza! mask.-pers. s!yszeli 2. s!yszysz s!yszycie fem. s!ysza!a andere s!ysza!y 3. s!yszy s!ysza± neutr. s!ysza!o Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form s!ysz! s!yszcie! s!yszano Verben des Typs S$YSZEC# unterscheiden sich von den Haupttypen durch einen Infinitiv auf -ec´ und einige abweichenden Präteritalformen. Alternation: e : a (s!yszec´ – s!ysza!). SIEDZIEC# ‚sitzen’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. siedze± siedzimy mask. siedzia! mask.-pers. siedzieli 2. siedzisz siedzicie fem. siedzia!a andere siedzia!y 3. siedzi siedza± neutr. siedzia!o Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form siedz´! siedzćie! siedziano Neben dem obligatorischen Stammablaut e : a wie bei S$YSZEC# kommt es bei Verben dieses Typs zur Alternation ‚palatal’ ! ‚nichtpalatal’: dz´ : dz (siedziec´ – siedze±), c´ : c (leciec´ – lece± ‚fliegen’), s´ : sz (musiec´ – musze± ‚müssen’), n : n´ (wspomniec´ – wspomne± ‚sich erinnern’) (vgl. PROSIC#). d) Einzelfälle STAC$ ‚stehen’ Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl. 1. stoje± stoimy mask. sta! mask.-pers. stali 2. stoisz stoicie fem. sta!a andere sta!y 3. stoi stoja± neutr. sta!o Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form sto´j! sto´jcie! *stano (potenziell) 351 352 353
- Seite 200 und 201: 294 295 296 292 5. Pronomen Wie bei
- Seite 202 und 203: 299 300 301 294 5.5.6. Spezielle pr
- Seite 204 und 205: 303 296 b) adverbial 5. Pronomen te
- Seite 206 und 207: 298 • expressive Hervorhebung; of
- Seite 208 und 209: 307 300 • Kopula: Tempus und Modu
- Seite 210 und 211: 309 310 302 6.3. Diathese-Tempus-As
- Seite 212 und 213: 312 304 miec´ Präteritum Singular
- Seite 214 und 215: 314 306 musiec´ Präsens Singular
- Seite 216 und 217: 317 308 6.6. Exkurs: Wiedergabe deu
- Seite 218 und 219: 320 310 6. Auxiliare dürfte 2: Der
- Seite 220 und 221: 323 324 312 6.6.6. müssen - musiec
- Seite 222 und 223: 325 326 314 6. Auxiliare Sie soll r
- Seite 224 und 225: 327 7.1. Wortbildung der Verben (s!
- Seite 226 und 227: 329 318 7. Verben dass ein Präfix
- Seite 228 und 229: 320 na- nad- o-/ob(e)- 7. Verben
- Seite 230 und 231: 322 prze- przed- przy- 7. Verben
- Seite 232 und 233: 331 324 z- 7. Verben • (mit sie˛
- Seite 234 und 235: 333 326 7. Verben Die präfixal-suf
- Seite 236 und 237: 335 328 7. Verben Gegenständliche
- Seite 238 und 239: 337 330 mit präpositionalem oder g
- Seite 240 und 241: 332 potrafic´ ‚vermögen’ usi!
- Seite 242 und 243: 334 bronic´ sie± czyms´ przed ki
- Seite 244 und 245: 340 341 336 7.3.2. Partizipien, Adv
- Seite 246 und 247: 343 338 7. Verben ! SELTENER TYP (w
- Seite 248 und 249: 340 DAC$ ‚geben’ Präsens Sg. P
- Seite 252 und 253: 354 344 7. Verben Das Verb stac´ w
- Seite 254 und 255: 357 358 359 346 PISAC# ‚schreiben
- Seite 256 und 257: 363 364 365 348 MYC# ‚waschen’
- Seite 258 und 259: 369 370 371 350 STRZYC ‚scheren
- Seite 260 und 261: 375 352 Auslaut -m/-sz - e±/-isz -
- Seite 262 und 263: 376 354 7. Verben Die Argumente des
- Seite 264 und 265: 380 356 Bildung 7. Verben Von beide
- Seite 266 und 267: 381 358 Präteritum: BYC"-Passiv ZO
- Seite 268 und 269: 383 360 7. Verben • -no/-to -Form
- Seite 270 und 271: 362 7. Verben ‚Ereignis’: Aktio
- Seite 272 und 273: 386 364 7. Verben nehmungsintervall
- Seite 274 und 275: 366 7. Verben Episodisch: Mit der
- Seite 276 und 277: 368 7. Verben Der zeitliche Zusamme
- Seite 278 und 279: 370 7. Verben a) Träger der Aspekt
- Seite 280 und 281: 372 7. Verben sprechen’, zas´mia
- Seite 282 und 283: 374 7. Verben sagte’ oder przeczy
- Seite 284 und 285: 376 7. Verben nicht von der lexikal
- Seite 286 und 287: 378 7. Verben lexikalische, morphol
- Seite 288 und 289: 380 7. Verben der telischen und der
- Seite 290 und 291: 393 382 7. Verben Kombination der P
- Seite 292 und 293: 384 7. Verben Verb und das formal m
- Seite 294 und 295: 386 7. Verben Aspektaffix) in einer
- Seite 296 und 297: 396 388 Bawi! ipf tu jedna˛ godzin
- Seite 298 und 299: 398 390 7. Verben Als grammatische
349<br />
350<br />
342<br />
UCZYC# ‚lehren’<br />
Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.<br />
1. ucze± uczymy mask. uczy! mask.-pers. uczyli<br />
2. uczysz uczycie fem. uczy!a andere uczy!y<br />
3. uczy ucza± neutr. uczy!o<br />
Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form<br />
ucz! uczcie! uczono<br />
Etwas seltener ist der ebenfalls regelmäßige Typ mit dem Infinitiv auf -yc´ statt auf -ic´.<br />
7. <strong>Verb</strong>en<br />
Sowohl beim Typ MO#WIC# als auch UCZYC# kann es zu Alternationen des Vokals<br />
im Stamm o : o´ kommen; also zrobic´ – zro´b! ‚mach!’, tworzyc´ – two´rz! ‚schaffe!’.<br />
b) Nebentyp<br />
PROSIC# ‚bitten’<br />
Präsens Sg. Pl. Präteritum Sg. Pl.<br />
1. prosze± prosimy mask. prosi! mask.-pers. prosili<br />
2. prosisz prosicie fem. prosi!a andere prosi!y<br />
3. prosi prosza± neutr. prosi!o<br />
Imperativ 2. Ps. Unpersönliche Form<br />
pros´! prosćie! proszono<br />
PROSIC# ist ein produktiver und auch recht häufiger Nebentyp mit der Alternation des<br />
Stammkonsonanten: s´ : sz (prosic´ – prosze±), z´ : z˙ (grozic´ – groz˙e±), c´ : c (kopcic´ – kopce±),<br />
dz´ : dz. (chodzic´ – chodza±).<br />
c) Seltene Typen<br />
Die unproduktiven Typen S$YSZEC# und SIEDZIEC# sind unter den <strong>Verb</strong>en nur mit ca.<br />
1,6% vertreten. Darunter sind jedoch einige recht häufig auftretende <strong>Verb</strong>en.
Change language