Das Wort - Das slavische Verb

7.2. Lexikalisch-grammatische Subkategorien des Verbs 331
dzwonic´ do kogos´ ‚jemanden anrufen’
nalez˙ec´ do czegos´/kogos´ ‚zu etwas/jemandem gehören’
odzywac´ sie± do kogos´ ‚jemanden anreden’
pasowac´ do czegos´ ‚zu etwas passen’
przemawiac´ do kogos´ ‚jemanden ansprechen’
te±sknic´ do czegos´ ‚sich nach etwas sehnen’
zmierzac´ do czegos´ ‚sich in Richtung auf etwas/jemanden bewegen’
z + Genitiv
korzystac´ z czegos´ ‚etwas gebrauchen’
• Verben mit Dativobjekt
ufac´ komus´ ,jemandem vertrauen’
ulegac´ czemus´ ‚etwas unterliegen’
• Verben mit Akkusativobjekt
czytac´ cos´ ‚etwas lesen’
witac´ kogos´ ‚jemanden begrüßen’
z˙egnac´ kogos´ ‚jemanden verabschieden’
miec´ cos´ ‚etwas haben’
jesć´ cos´ ‚etwas essen’
• Verben mit Instrumentalobjekt
handlowac´ czyms´ ‚mit etwas handeln’
kierowac´ czyms´ ‚etwas leiten’
kiwac´ g!owa± ‚mit dem Kopf nicken’
rza±dzic´ czyms´ (krajem) ‚etwas regieren (Land)’
w!adac´ czyms´ ‚etwas beherrschen’
zajmowac´ sie± czyms´ ‚sich mit etwas beschäftigen’
witac´ sie± z kims´ ‚sich begrüßen’
• Verben mit Präpositionalobjekt
siedziec´ w czyms´ ‚in etwas sitzen’
stac´ na czyms´ ‚auf etwas stehen’
lez˙ec´ w czyms´ ‚in etwas liegen’
mit einem gegenständlichen und einem propositionalen Argument
Zu dieser Gruppe zählen zunächst die Verben mit obligatorischer und alleiniger Infinitivrektion.
Sie drücken unterschiedliche Zusatzaspekte der versprachlichten Handlung aus.
zdo!ac´ ‚schaffen’