Das Wort - Das slavische Verb

337
330
mit präpositionalem oder gegenständlichem Argument
Einige ein-stellige Verben erlauben bei gleicher Bedeutung beide Arten von Argument.
przytrafic´ sie± ‚sich ereignen’
zdarzyc´ sie± ‚vorkommen’
przyja±c´ sie± ‚sich einbürgern’
utrzec´ sie± ‚üblich werden’
wystarczyc´ ‚ausreichen’
op!acac´ sie± ‚sich lohnen’
c) Zwei-stellige Verben
mit zwei gegenständlichen Argumenten
• Verben mit Genitivobjekt
bronic´ wolnosći ‚die Freiheit verteidigen’
dokonywac´ cudo´w ‚Wunder vollbringen’
dopilnowac´ budowy ‚den Bau überwachen’
dostarczac´ rozrywek ‚Spaß machen’
dotrzymywac´ s!owa ‚Wort halten’
dotykac´ rany ‚die Wunde berühren’
doznawac´ upokorzen´ ‚Demütigung erfahren’
nabierac´ dos´wiadczenia ‚Erfahrung sammeln’
naduz˙ywac´ alkoholu ‚zu viel Alkohol trinken’
pilnowac´ dziecka ‚ein Kind betreuen’
pos!uchac´ rad ‚Ratschläge befolgen’
poz˙a±dac´ z˙ony blizńiego swego ‚deines Nächsten Frau begehren’
pro´bowac´ wina ‚Wein probieren’
przestrzegac´ przepiso´w ‚die Vorschriften einhalten’
unikac´ niebezpieczen´stw ‚Gefahren vermeiden’
uz˙ywac´ z˙ycia ‚das Leben genießen’
wys!uchac´ skarg ‚Beschwerden anhören’
zaz˙ywac´ swobody ‚die Freiheit genießen’
z˙a!owac´ pienie±dzy ‚mit Geld geizen’
do + Genitiv
da±z˙yc´ do czegos´ ‚nach etwas streben’
dochodzic´ do czegos´ ‚etwas erreichen’
doprowadzic´ do czegos´ ‚zu etwas führen’
dopuszczac´ do czegos´ ‚etwas zulassen’
7. Verben