Das Wort - Das slavische Verb
Das Wort - Das slavische Verb Das Wort - Das slavische Verb
314 306 musiec´ Präsens Singular Maskulin Feminin Neutrum 1. Person musze± musze± 2. Person musisz musisz 3. Person musi musi musi Präsens Plural Maskulin-personal andere Genera 1. Person musimy musimy 2. Person musicie musicie 3. Person musza± musza± Präteritum Singular Maskulin Feminin Neutrum 1. Person musia!em musia!am 2. Person musia!es´ musia!as´ 3. Person musia! musia!a musia!o Präteritum Plural Maskulin-personal andere Genera 1. Person musielis´my musia!ys´my 2. Person musielisćie musia!ysćie 3. Person musiali musia!y Futur Singular Maskulin Feminin Neutrum 1. Person be±de± mo´g! be±de± mog!a 2. Person be±dziesz mo´g! be±dziesz mog!a 3. Person be±dzie mo´g! be±dzie mog!a be±dzie mog!o Futur Plural Maskulin-personal andere Genera 1. Person be±dziemy mogli be±dziemy mog!y 2. Person be±dziecie mogli be±dziecie mog!y 3. Person be±da± mogli be±da± mog!y 6. Auxiliare
6.5. Phasenauxiliare 307 moz˙na und trzeba bilden folgende Tempus-Modusformen: • Präsens: Trzeba to zrobic´. ‚Das muss man machen.’ • Präteritum: Trzeba by!o to zrobic´. ‚Das musste man machen.’ • Futur: Trzeba be±dzie to zrobic´. ‚Das wird man machen müssen.’ • Konjunktiv: Trzeba by to by!o zrobic´. ‚Das müsste man machen.’ Daneben können die Auxiliare byc´ und miec´ auch in Verbindung mit einem deverbalen Substantiv im Genitiv plus Präposition do Möglichkeit und Notwendigkeit ausdrücken. Diese Konstruktion ist stark phraseologisch gebunden, d.h. nur mit bestimmten Verben erlaubt. Mam cos´ do za!atwienia. ‚Ich habe etwas zu erledigen.’ Ta sprawa jest do za!atwienia. ‚Die Sache ist zu erledigen.’ 6.5. Phasenauxiliare Phasenauxiliare (wyrazy posi!kowe fazowe) bezeichnen den Beginn oder das Ende von aktionalen Situationen. Die gleiche Bedeutung kann auch mit einem Präfix ausgedrückt werden. Piotr zacza±! s´piewac´. = Piotr zas´piewa!. ‚Piotr begann zu singen.’ Die meisten Phasenauxiliare haben syntaktische Homonyme, die nicht mit einem infinitivischen Verb, sondern einem deverbalen Substantiv stehen. In diesem Falle liegen keine Auxiliare, sondern Vollverben vor. • zacza±c´/zaczynac´ ‚beginnen’ (als Auxiliar mit Infinitiv oder als Vollverb mit Akkusativobjekt) Piotr zacza±! pracowac´. ‚Piotr hat begonnen zu arbeiten.’ – Piotr zacza±! prace±. ‚Piotr hat die Arbeit begonnen.’ • przestac´/przestawac´ ‚aufhören’ (nur mit Infinitiv) Rzemies´lnicy przestali pracowac´. ‚Die Handwerker haben aufgehört zu arbeiten.’ • kon´czyc´/skon´czyc´ oder zakon´czyc´ ‚beenden’ (als Auxiliar mit Infinitiv oder als Vollverb mit Akkusativobjekt) Rzemies´lnicy skon´czyli tynkowac´ dom/tynkowanie domu. ‚Die Handwerker haben das Haus fertig verputzt.’ Weitere Vollverben, die mit zacza±c´ synonym sind: ja±c´ und pocza±c´ + Verb im Infinitiv, wszcza±c´ + Substantiv (veraltet, juristische Fachsprache). 315 316
- Seite 164 und 165: 248 249 256 3.3.2. Plural Maskulin-
- Seite 166 und 167: 258 Präpositiv Singular -ym, -im,
- Seite 168 und 169: 252 260 3. Adjektive On jest zdro´
- Seite 170 und 171: 254 255 262 c) Besonderheiten 3. Ad
- Seite 172 und 173: 264 3. Adjektive Grundsätzlich ges
- Seite 174 und 175: 266 syntakt. Adjektiv: nichtregiere
- Seite 176 und 177: 259 260 268 ,1’ 4. Numeralia Mask
- Seite 178 und 179: 262 263 270 ,5 bis 10’ 4. Numeral
- Seite 180 und 181: 266 272 4. Numeralia Die Formen auf
- Seite 182 und 183: 269 274 4.3. Kollektiva 4. Numerali
- Seite 184 und 185: 271 272 276 4.5. Bruchzahlen 4. Num
- Seite 186 und 187: 278 5. Pronomen deutschen Formen er
- Seite 188 und 189: 276 280 3. Person Plural Kasus mask
- Seite 190 und 191: 282 Gole± sie±. ‚Ich rasiere mi
- Seite 192 und 193: 281 284 5. Pronomen mehr als einer
- Seite 194 und 195: 286 286 !amac´ sobie g!owe± (nad
- Seite 196 und 197: 287 288 Wzia±! jego kapelusz. ‚E
- Seite 198 und 199: 288 289 290 290 5.4. Interrogativ-R
- Seite 200 und 201: 294 295 296 292 5. Pronomen Wie bei
- Seite 202 und 203: 299 300 301 294 5.5.6. Spezielle pr
- Seite 204 und 205: 303 296 b) adverbial 5. Pronomen te
- Seite 206 und 207: 298 • expressive Hervorhebung; of
- Seite 208 und 209: 307 300 • Kopula: Tempus und Modu
- Seite 210 und 211: 309 310 302 6.3. Diathese-Tempus-As
- Seite 212 und 213: 312 304 miec´ Präteritum Singular
- Seite 216 und 217: 317 308 6.6. Exkurs: Wiedergabe deu
- Seite 218 und 219: 320 310 6. Auxiliare dürfte 2: Der
- Seite 220 und 221: 323 324 312 6.6.6. müssen - musiec
- Seite 222 und 223: 325 326 314 6. Auxiliare Sie soll r
- Seite 224 und 225: 327 7.1. Wortbildung der Verben (s!
- Seite 226 und 227: 329 318 7. Verben dass ein Präfix
- Seite 228 und 229: 320 na- nad- o-/ob(e)- 7. Verben
- Seite 230 und 231: 322 prze- przed- przy- 7. Verben
- Seite 232 und 233: 331 324 z- 7. Verben • (mit sie˛
- Seite 234 und 235: 333 326 7. Verben Die präfixal-suf
- Seite 236 und 237: 335 328 7. Verben Gegenständliche
- Seite 238 und 239: 337 330 mit präpositionalem oder g
- Seite 240 und 241: 332 potrafic´ ‚vermögen’ usi!
- Seite 242 und 243: 334 bronic´ sie± czyms´ przed ki
- Seite 244 und 245: 340 341 336 7.3.2. Partizipien, Adv
- Seite 246 und 247: 343 338 7. Verben ! SELTENER TYP (w
- Seite 248 und 249: 340 DAC$ ‚geben’ Präsens Sg. P
- Seite 250 und 251: 349 350 342 UCZYC# ‚lehren’ Pr
- Seite 252 und 253: 354 344 7. Verben Das Verb stac´ w
- Seite 254 und 255: 357 358 359 346 PISAC# ‚schreiben
- Seite 256 und 257: 363 364 365 348 MYC# ‚waschen’
- Seite 258 und 259: 369 370 371 350 STRZYC ‚scheren
- Seite 260 und 261: 375 352 Auslaut -m/-sz - e±/-isz -
- Seite 262 und 263: 376 354 7. Verben Die Argumente des
314<br />
306<br />
musiec´<br />
Präsens Singular<br />
Maskulin Feminin Neutrum<br />
1. Person musze± musze±<br />
2. Person musisz musisz<br />
3. Person musi musi musi<br />
Präsens Plural<br />
Maskulin-personal andere Genera<br />
1. Person musimy musimy<br />
2. Person musicie musicie<br />
3. Person musza± musza±<br />
Präteritum Singular<br />
Maskulin Feminin Neutrum<br />
1. Person musia!em musia!am<br />
2. Person musia!es´ musia!as´<br />
3. Person musia! musia!a musia!o<br />
Präteritum Plural<br />
Maskulin-personal andere Genera<br />
1. Person musielis´my musia!ys´my<br />
2. Person musielisćie musia!ysćie<br />
3. Person musiali musia!y<br />
Futur Singular<br />
Maskulin Feminin Neutrum<br />
1. Person be±de± mo´g! be±de± mog!a<br />
2. Person be±dziesz mo´g! be±dziesz mog!a<br />
3. Person be±dzie mo´g! be±dzie mog!a be±dzie mog!o<br />
Futur Plural<br />
Maskulin-personal andere Genera<br />
1. Person be±dziemy mogli be±dziemy mog!y<br />
2. Person be±dziecie mogli be±dziecie mog!y<br />
3. Person be±da± mogli be±da± mog!y<br />
6. Auxiliare
Change language