Das Wort - Das slavische Verb

5.6. Demonstrativ- und Determinativpronomen 295
Plural Maskulin-personal andere Genera
Nominativ ci te
Genitiv tych
Dativ tym
Akkusativ tych te
Instrumental tymi
Präpositiv tych
Achtung: die Form te± feminin Sg. Akkusativ weicht von der entsprechenden Adjektivform
ab! (Wezme± te± czarna± sukienke±. ‚Ich nehme das schwarze Kleid dort.’). In der Umgangssprache
wird statt te± in Anlehnung an die Adjektivdeklination häufig ta± verwendet (Wezme±
ta± czarna± sukienke±.). tamta wird hingegen auch in der Schriftsprache wie ein regelmäßiges
Adjektiv flektiert: Wezme± tamta± czarna± sukienke±.
taki
Singular Maskulin Neutrum Feminin
Nominativ taki takie taka
Genitiv takiego takiej
Dativ takiemu takiej
Akkusativ takiego, taki takie taka±
Instrumental takim taka±
Präpositiv takim takiej
Plural Maskulin-personal andere Genera
Nominativ tacy takie
Genitiv takich
Dativ takim
Akkusativ takich takie
Instrumental takimi
Präpositiv takich
ten und tamten können auch als Pro-Formen des Substantivs verwendet werden (o´w nicht).
Poszed! po rade± do profesora – ten wskaza! mu odpowiednia± lekture±. ‚Er holte sich
Rat beim Professor. Der gab ihm die entsprechenden Lektürehinweise.’
302