Das Wort - Das slavische Verb

271
272
276
4.5. Bruchzahlen
4. Numeralia
Die Bruchzahlen (liczebniki u!amkowe) sind zusammengesetzt aus Kardinalia, die den
Zähler bilden, und Ordinalia, die im Nenner stehen.
1/2 jedna druga ‚ein halb’
1/3 jedna trzecia ‚ein Drittel’
3/4 trzy czwarte ‚drei Viertel’
0.3 trzy dziesia±te
0.01 jedna setna
0.02 dwie setne
In den obliquen Kasus werden beide Elemente dekliniert: pie±c´ setnych ! pie±ciu setnych,
pie±ciu setnym.
Daneben gibt es die nach Kasus unflektierten Formen für ‚ein Halb’ po´!
1/2 – po´!
1 + 1/2 – po´!tora (maskulin und neutrum)
– po´!torej (feminin)
Diese Bruchzahlen verbinden sich mit dem Genitiv Singular: po´! metra ‚ein halber Meter’,
po´!tora roku ‚anderthalb Jahre’, po´!torej godziny ‚anderthalb Stunden’.
4.6. Ableitungen
Von Numeralia kann eine kleine Anzahl halbgrammatischer Ableitungen gebildet werden:
• Adjektive: dwukrotny ‚zweimaliger’, dwojaki ‚zweierlei’, podwo´jny ‚doppelter’
• Adverben: dwukrotnie ‚zwei mal’, trzykroc´ ‚drei mal’, trojako ‚auf dreierlei
Weise’
• Verben: podwoic´ ‚verdoppeln’, potroic´ ‚verdreifachen’
• Substantive: dwo´jka ‚der Zweier, die Zwei’, tro´jka ‚der Dreier, die Drei’, pia±tka
‚der Fünfer, die Fünf’
Daneben gibt es eine unbegrenzte Anzahl weiterer Bildungen:
• Adjektive: dwukolorowy ‚zweifarbig’, dwupokojowy ‚Zweizimmer-’ u.Ä.
• Substantive: tro´jka±t ‚Dreieck’, dwudziestolecie ‚zwei Jahrzehnte’, dwutakt
‚Zweitakter’ u.Ä.