Das Wort - Das slavische Verb

269
274
4.3. Kollektiva
4. Numeralia
Die Kollektiva (liczebniki zbiorowe) sind semantisch den Kardinalia ähnlich; d.h. sie benennen
eine Anzahl von Einheiten. Sie werden aber nur sehr eingeschränkt gebraucht und
zusehends von den Kardinalia verdrängt. Syntaktisch gehören sie zu den Substantiven, die
den Genitiv Plural regieren: dwoje studento´w ‚zwei Studenten’, pie±cioro drzwi ‚fünf Türen’.
Kollektiva treten auf bei:
• Gruppen von Personen unterschiedlichen Geschlechts;
dwoje ludzi ‚zwei Leute (Mann und Frau)’, czworo studento´w ‚vier Studenten
und Studentinnen’
• Zählung von Pluralia tantum; häufig bei Gegenständen, die aus zwei komplementären
Teilen bestehen wie Schere, Tür oder Hose;
dwoje drzwi ‚zwei Türen’, troje spodni ‚drei Hosen’, czworo skrzypiec ‚vier Geigen’
Im Gebrauch sind nur die Kollektiva für die Zahlen 1 bis 10 und die unbestimmten Zahlwörter
mit kilka-:
2 – dwoje
3 – troje
4 – czworo
5 – pie±cioro
6 – szesćioro
7 – siedmioro
8 – os´mioro
9 – dziewie±cioro
,einige’ – kilkoro
,zwischen 11 und 19’ – kilkanasćioro
Die Flexion ist gekennzeichnet durch die Stammerweiterung mit Hilfe von -g-:
Nominativ dwoje troje czworo siedmioro
Genitiv dwojga trojga czworga siedmiorga
Dativ dwojgu trojgu czworgu siedmiorgu
Akkusativ dwoje troje czworo siedmioro
Instrumental dwojgiem trojgiem czworgiem siedmiorgiem
Präpositiv dwojgu trojgu czworgu siedmiorgu