Das Wort - Das slavische Verb

4.2. Kardinalia 273
,100 bis 900’
Das Kardinale sto hat in allen obliquen Kasus und bei maskulin-personalen Substantiven
die Form stu. Weitere Formen:
100 sto
200 dwiesćie
300 trzysta
400 czterysta
500 pie±c´set
600 szesć´set
700 siedemset
800 osiemset
900 dziewie±c´set
Nominativ und Akkusativ andere Kasus (+mask.pers)
stu
dwustu
trzystu
czterystu
pie±ciuset
szesćiuset
siedmiuset
os´miuset
dziewie±ciuset
In den Kardinalia pie±c´set bis dziewie±c´set verändert sich nur der erste Teil des Worts, an den
das unveränderte Morphem -set tritt. Maskulin-personale Substantive verbinden sich im
Subjekt und direkten Objekt mit den Formen auf -stu: c´wiczy!o pie±ciuset sportowco´w ‚es
trainierten 500 Sportler’, widzia!em pie±ciuset sportowco´w ‚ich habe 500 Sportler gesehen’.
,1 000 und 1 000 000’
tysia±c und milion gehören zu den echten Substantiven. Sie variieren nicht nach dem Genus
des Bezugssubstantivs: tysia±c kobiet, tysia±c me±z˙czyzn ‚1"000 Frauen, Männer’. Außerdem
haben sie Singular- und Pluralformen. Im Subjekt erfordern sie ein Substantiv im Genitiv
Plural: tysia±ce kobiet ‚Tausende von Frauen’. tysia±c ist ein regelmäßig flektierendes Substantivs
des Typs piec und milion des Typs plan (aber: Genitiv Singular auf -a).
Singular Plural
Nominativ tysia±c milion tysia±ce miliony
Genitiv tysia±ca miliona tysie±cy miliono´w
Dativ tysia±cowi milionowi tysia±com milionom
Akkusativ tysia±c milion tysia±ce miliony
Instrumental tysia±cem milionem tysia±cami milionami
Präpositiv tysia±cu milionie tysia±cach milionach
Die Zählung der Jahrhunderte weicht insofern vom Deutschen ab, als nicht in Hundertern
sondern in Tausendern gezählt wird: 1999 tysia±c dziewie±c´set dziewie±c´dziesia±t dziewie±c´
‚neunzehnhundertneunundneunzig’.
267
268