Das Wort - Das slavische Verb

259
260
268
,1’
4. Numeralia
Maskulin Feminin Neutrum
Nominativ jeden jedna jedno
Genitiv jednego jednej jednego
Dativ jednemu jednej jednemu
Akkusativ jeden/jednego jedna± jedno
Instrumental jednym jedna± jednym
Präpositiv jednym jednej jednym
Das Zahlwort jeden flektiert nach drei Genera und nimmt dabei im Wesentlichen die Endungen
des Adjektivs an.
,2’
dwa ist die Form in Begleitung von Substantiven des maskulinen Genus außer maskulinpersonal:
dwa sto!y, dwa konie ‚zwei Pferde’, dwa okna ‚zwei Fenster’.
dwie steht bei feminen Substantiven: dwie panie ‚zwei Damen’, dwie ksia±z˙ki ‚zwei
Bücher’.
dwaj ist das Zahlwort für Substantive des maskulin-personalen Genus: dwaj panowie
‚zwei Herren’. Die Ausdrücke dwu und dwo´ch sind formale Varianten, die jedoch nicht
den Nominativ, sondern den Genitiv Plural regieren. Darüber hinaus steht im Prädikat die
dritte Person Singular Neutrum.
Tam ida± dwaj koledzy. – Tam idzie dwu/dwo´ch kolego´w. ‚Dort gehen zwei Kollegen.’
Tam szli dwaj koledzy. – Tam sz!o dwu/dwo´ch kolego´w. ‚Dort gingen zwei Kollegen.’
Maskulin
personal nichtpersonal
Feminin Neutrum
Nominativ dwaj dwa dwie dwa
Genitiv dwu/dwoćh
Dativ dwu/dwo´m
Akkusativ dwu/dwoćh dwa dwie dwa
Instrumental dwoma dwiema/dwoma dwoma
Präpositiv dwoćh/dwu
Ein ganz ähnliches Paradigma liegt bei dem Zahlwort obaj-oba-obie ‚beide’ vor: