01.12.2012 Aufrufe

Das Wort - Das slavische Verb

Das Wort - Das slavische Verb

Das Wort - Das slavische Verb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

208<br />

Es gibt drei Grundgenera:<br />

a) maskulin; z.B. ch!opiec ‚Junge’, pies ‚Hund’, sto´! ‚Tisch’<br />

2. Substantive<br />

b) feminin; z.B. kobieta ‚Frau’, s´ciana ‚Wand’, pore±cz ‚Lehne’, gospodyni ‚Gastgeberin’<br />

c) neutrum; z.B. drzewo ‚Baum’, niemowle± ‚Säugling’, pole ‚Feld’<br />

<strong>Das</strong> maskuline Genus unterscheidet weitere Subgenera (vgl. auch 152):<br />

• maskulin-nichtpersonal<br />

a) maskulin-unbelebt; sto´! ‚Tisch’, dom ‚Haus’<br />

b) maskulin-belebt; pies ‚Hund’, karaluch ‚Kakerlake’<br />

• maskulin-personal; Polak ‚Pole’, aktor ‚Schauspieler’<br />

Substantiv<br />

feminin nicht-feminin<br />

neutral maskulin<br />

maskulin-personal maskulin-nichtpersonal<br />

nichtpersonal-belebt nichtpersonal-unbelebt<br />

Als zentrales Kriterium für die Bestimmung der Genera werden in der Polonistik traditionell<br />

die Formen des Akkusativs herangezogen. Der Testsatz lautet Widze± ten X ‚Ich sehe<br />

dieses X.’<br />

Widze˛<br />

Singular Plural<br />

tego ch!opca tych ch!opców maskulin-personal<br />

tego psa te psy maskulin-nichtpersonal-belebt<br />

ten stó! te sto!y maskulin-nichtpersonal-unbelebt<br />

to miasto te miasta neutral<br />

te ksia˛z˙ke˛ te ksia˛z˙ki feminin<br />

(vgl. Gramatyka wspo´!czesnego je±zyka polskiego. Morfologia. 1998, 210f.)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!