Das Wort - Das slavische Verb

2.4. Grammatische Kategorien des Substantivs 207
Singular Plural
Nominativ se±dzia Linde se±dziowie Lindowie
Genitiv se±dziego Lindego se±dzio´w Lindo´w
Dativ se±dziemu Lindemu se±dziom Lindom
Akkusativ se±dziego Lindego se±dzio´w Lindo´w
Instrumental se±dzia± Lindem se±dziami Lindami
Präpositiv se±dzi Lindem se±dziach Lindach
Vokativ se±dzio! Linde! se±dziowie! Lindowie!
dt. Richter Linde
Schließlich sei auf solche fremden Namen hingewiesen, die aufgrund ihres vom Polnischen
stark abweichenden Lautbestands nicht flektiert werden. Dazu zählen auch einige Städtenamen.
Delacroix, Dumas, Honululu, Tokio, Verdun, Bonn, Oslo
2.4. Grammatische Kategorien des Substantivs
2.4.1. Genus
Das Genus (rodzaj) ist eine grammatische Kategorie des Substantivs (im traditionellen
Sinne), Pronomens, Numerales, Adjektivs und Verbs.
Bei Substantiven und Personalpronomen ist Genus eine klassifizierende grammatische
Kategorie; d.h. der Stamm des Lexems impliziert die Kategorie und diese ist bei gleichem
Stamm nicht veränderbar (Sonderfälle: pejorative Verschiebung eines maskulinpersonalen
Substantivs ins maskulin-belebte: rzemies´lniki statt rzemies´lnicy wie in te
przekle˛te rzemies´lniki ‚die verdammten Handwerker’).
Für die anderen Wortarten ist das Genus flexivisch; d.h. sie passen sich dem jeweiligen
Substantiv an, mit dem sie kongruieren.
sportowa odziez˙ ‚Sportkleidung’, sportowy styl ‚sportlicher Stil’, ko!o sportowe
‚Sportkreis’
Das Genus unterteilt die Substantive in verschiedene Typen von Kongruenzklassen. Bei der
Kongruenz geht es um die Form der ein Substantiv begleitenden Lexeme wie Adjektive,
Pronomen, Numeralia und Verben. So bestimmt das Genus des Substantivs, ob das Adjektiv
im Nominativ Singular die Endung -y, -a oder -e annimmt:
nowy samocho´d ‚ein neues Auto’ – bia!a s´ciana ‚eine weiße Wand’ – pie±kne miasto
‚eine schöne Stadt’
184