Das Wort - Das slavische Verb

200
2. Substantive
ojciec – ojcu ‚Vater’, brat – bratu ‚Bruder’, ch!op – ch!opu ‚Bauer’, pan – panu
‚Herr’, Bo´g – Bogu ‚Gott’, diabe! – diab!u ‚Teufel’, pies – psu ‚Hund’, kot – kotu
‚Katze’
Als einzige Ausnahme aus dem maskulin-unbelebten Genus ist s´wiat – s´wiatu ‚Welt’ zu
nennen. Die Endungen -e, -i, -y tauchen bei Substantiven des so genannten gemischten
Typs auf:
poeta – poecie ‚Dichter’, kierowca – kierowcy ‚Leiter’, cies´la – cies´li ‚Zimmermann’
Akkusativ Singular -Ø, -a (-e±)
Bei maskulin-unbelebten Substantiven fallen diese Endungen mit dem Nominativ und bei
maskulin-belebten bzw. -personalen mit dem Genitiv zusammen.
sto´! – sto´! ‚Tisch’, pies – psa ‚Hund’, student – studenta ‚Student’
-e± tritt bei den sogenannten Mischtypen des maskulin-personalen Subgenus auf: kierowca –
kierowce± ‚Fahrer’.
Instrumental Singular -em (-a±)
Der Instrumental hat in der überwiegenden Mehrheit die Endung -em. Vor diesem Morphem
kommt es bei -k und -g zur Alternation: progiem, rokiem, aber sto!em. Nur die Substantive
des sogenannten Mischtyps wie poeta nehmen -a± an.
sa±siad – sa±siadem ‚Nachbar’, rok – rokiem ‚Jahr’, poeta – poeta± ‚Dichter’
Präpositiv Singular -e, -u (-i, -y)
-e und -u sind die Endungen aller maskulinen Deklinationsklassen mit Ausnahme der
Mischtypen. -e tritt in Substantiven mit nichtpalatalem Auslaut außer nach -g, -k, -ch auf
und wird von Alternationen des auslautenden Konsonanten, bisweilen auch des Stammvokals
begleitet:
kot – kocie ‚Katze’, nos – nosie ‚Nase’, kwiat – kwiecie ‚Blume’, orze! – orle ‚Adler’
-u finden wir bei Substantiven, die auslauten auf:
• einen palatalen Konsonanten,
poko´j – pokoju ‚Zimmer’, lisć´ – lisćiu ‚Blatt’, kon´ – koniu ‚Pferd’
• einen historisch palatalisierten Konsonanten,
piec – piecu ‚Ofen’, ma±z˙ – me±z˙u ‚Ehemann’, lekarz – lekarzu ‚Arzt’,
• -g, -k, -ch
rok – roku ‚Jahr’, pro´g – progu ‚Schwelle’, dach – dachu ‚Dach’,
Neben diesem regelhaften Vorkommen gibt es einige Ausnahmen: