Farm aktuell Frühling 2009 (PDF - 5000 KB) - DeLaval
Farm aktuell Frühling 2009 (PDF - 5000 KB) - DeLaval
Farm aktuell Frühling 2009 (PDF - 5000 KB) - DeLaval
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DeLaval</strong> AG, 6210 Sursee<br />
Tel. 041 926 66 11<br />
www.delaval.ch<br />
<strong>Frühling</strong> <strong>2009</strong><br />
<strong>Farm</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Abs.<br />
Melkausrüstung für wachsende Milchviehbetriebe.
Melkausrüstung für<br />
wachsende Milchviehbetriebe<br />
<strong>DeLaval</strong> Melkkarusselle – Höchste Durchsätze und Milch<br />
Mit Melkkarussellen werden die höchsten Durchsätze und Milchmengen pro Zeiteinheit im<br />
Vergleich zu den übrigen Melkverfahren erzielt. <strong>DeLaval</strong> hat vor über 80 Jahren das erste Melkkarussell<br />
der Erde, den <strong>DeLaval</strong> Rota-Lactor, verkauft. Seither wurde das System gezielt weiterentwickelt.<br />
Mit über 2700 Parallel- und über 700 Fischgräten-Karussellen ist <strong>DeLaval</strong> der Fachspezialist<br />
im Melkkarussellbereich. Vier Neukunden aus der Schweiz stellen sich vor.<br />
2<br />
Die längste<br />
Karusselltradition<br />
Wussten Sie, dass der Roto-Lactor von<br />
<strong>DeLaval</strong> als erstes Melkkarussell der<br />
Erde vor über 80 Jahren in den USA<br />
verkauft wurde? <strong>DeLaval</strong> hat in der Folge<br />
die Melkkarussell-Technik fortlaufend<br />
weiterentwickelt.<br />
Das interessante «Turn-Styles FGM»-<br />
Melkkarussell wird vom Innenbereich<br />
aus bedient. Ein Einweistor an jedem<br />
Platz garantiert ein zügiges Aufstellen<br />
der Kühe am Melkplatz ohne Platzund<br />
Zeitverluste.<br />
Die neue RC90-Steuerung bietet Anschluss<br />
an ein Separiertor, der Kuhtreiber<br />
kann automatisch vom Melkbedienpult<br />
her bedient werden und die<br />
Karussell-Drehgeschwindigkeit passt<br />
sich der langsamsten Kuh an.<br />
Als Anreiz zum schnellen Betreten der<br />
Plattform kann eine automatische<br />
Zusatzfütterung installiert werden. Jedes<br />
Einweistor ist mit einer drehbar gelagerten<br />
Futterschale ausrüstbar.<br />
Die Plattformen sind in Stahl oder<br />
Beton lieferbar.<br />
Angepasste Automation und Kuhtreiber<br />
Familie Gérard Biland aus Farvagny FR: Neubau<br />
für 70 Kühe, 450’000 kg Kontingent; 16er<br />
Karussell mit Stahlplattform, Kuhseparierung,<br />
Ausmelkhilfe; Kuhtreiber.<br />
Dem Melkkarussell ist ein Kuhtreiber vorgeschaltet.<br />
Dieser ermöglicht durch seine Vorwärtsbewegung,<br />
dass die Kuhgruppe sanft in Richtung<br />
Melkkarussell getrieben wird. «Mir gefällt der reibungslose<br />
Kuhverkehr», sagt Gérard Biland und<br />
fügt an: «Im Karussell wollen wir melken, im Büro<br />
planen». Der <strong>DeLaval</strong> MP510 war damit der<br />
richtige Melkplatzkontroller für den<br />
Betrieb. Er bietet Milchmengenmessung,Melkzeugabnahme,<br />
Kuhselektion und die<br />
Schnittstelle zum Herdenmanagementprogramm.<br />
Integrierte<br />
Fütterung<br />
Ueli Morph und<br />
Markus Frei aus Kloten<br />
ZH: Neubau für 93<br />
Kühe; 500’000 kg Kontingent;<br />
18er Karussell mit integrierter<br />
Fütterung. «Wir wollten ein<br />
Melksystem, mit welchem eine Person in kürzester<br />
Zeit die grösste Melkleistung erbringt», meint Ueli<br />
Morph. Die 60 Kühe werden in 50 Minuten gemolken und dies ohne Aufregung. Als<br />
Anreiz zum schnellen Betreten der Plattform wurde jedes Einweistor mit einer schwenkbaren<br />
Futterschale ausgerüstet. Diese wird über einen<br />
Futterzuteiler zu Beginn der Melkzeit mit Kraftfutter<br />
gefüllt. Ohne Kuhtreibevorrichtung muss so<br />
kein einziges Tier ins Karussell geholt werden. Feudal<br />
ist, wie die Karussell-Steuerung die Drehgeschwindigkeit<br />
der langsamsten Kuh anpasst. Zudem<br />
stoppt das Karussell, wenn eine Kuh am Ausgang<br />
nicht ausgemolken ist. Der Melker kann sich<br />
voll auf das Melken konzentrieren.<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1
mengen pro Zeiteinheit<br />
Tag der offenen Türe<br />
4./5. April <strong>2009</strong>, 10 bis 18 Uhr<br />
Familie Stulz, 1715 Alterswil<br />
Signalisation ab Autobahnausfahrt Düdingen<br />
in Richtung Schwarzsee<br />
Ausmelkhilfe AlphaDust und<br />
Separation<br />
BG Stulz aus Alterswil FR:<br />
Neubau für 82 Kühe;<br />
540’000 kg Kontingent;<br />
16er Karussell mit Betonplattform;<br />
Separation und<br />
Ausmelkhilfe AlphaDust.<br />
2<br />
<strong>DeLaval</strong> konnte das Karussell<br />
mit Separierung und Kuhtreiber, die Stalleinrichtungen, die Entmistung,<br />
die Gummimatten, das Fütterungssystem, die Kühlung, die<br />
Fenster und Tore einrichten. «Die Produkte sind aufeinander abgestimmt<br />
und bei der Realisierung hatten wir einen <strong>DeLaval</strong>-<br />
Ansprechpartner», meint Michael Stulz. Das Melkkarussell ist<br />
mit der Ausrüsthilfe AlphaDust ausgerüstet. Gegen Ende<br />
des Melkvorganges werden die Melkzeuge pneumatisch<br />
nach unten gedrückt. Der Melkablauf wird<br />
dadurch effizienter. Zudem ist nach dem Austrieb<br />
ein Selektionstor eingeschaltet. Kühe,<br />
welche anschliessend einer Behandlung<br />
oder Besamung unterzogen werden müssen,<br />
werden automatisch ausselektiert.<br />
3<br />
Automation auf höchstem Niveau<br />
THG Burkhard-Burkhard-Heiniger aus Mettmenstetten ZH:<br />
Neubau für 100 Kühe; 483’000 kg Kontingent: 16er Karussell<br />
mit Stahlplattform. «<strong>DeLaval</strong> überzeugt betreffend Service und<br />
Produkt. <strong>DeLaval</strong> hat den besten Eintrieb, und dieser ist beim Karussell<br />
entscheidend», meint E. Burkhard. Die einmalige Konstruktion<br />
der individuellen Platzeinweistore führt die zu melkende<br />
Kuh direkt nach dem Betreten der Plattform auf ihren Platz und<br />
richtet sie optimal zum Melker aus. Die ideale Aufstellung der Kuh<br />
ermöglicht ein schnelles Eutervorbereiten, Ansetzen und Melken.<br />
Die Gemeinschafter entschieden sich für die Chromstahl eingefassten<br />
Melkplatzkontroller mit Abnahmezylinder, milchflussgesteuerter<br />
Simulation und Herdenmanagementverbindung. Alle<br />
Kuhdaten sind von jedem Melkplatz abrufbar.<br />
3
<strong>DeLaval</strong> – ein echter Partner<br />
für Melkroboterkunden<br />
<strong>DeLaval</strong> hat weltweit über <strong>5000</strong> Melkroboter verkauft. Hygienische Eutervorbereitung, a<br />
<strong>DeLaval</strong> aus. Bei Eutergesundheit und Milchqualität werden keine Kompromisse gemacht.<br />
perfekte Support und das präzise Produkt ergeben zufriedene Kunden – <strong>DeLaval</strong> liefert de<br />
4<br />
Perfekte Unterstützung Präziser M<br />
Von der Idee zur Realisierung bis hin…<br />
…zum Service<br />
<strong>DeLaval</strong> hat mit schweizweit 18 ausgebildeten<br />
Melkroboter-Technikern das dichteste Servicenetz.<br />
Jeder Techniker absolviert im Ausland<br />
zwei Wochen Intensivtraining und besucht<br />
regelmässig Weiterbildungen. Eine 24-Stunden-<br />
Hotline steht Ihnen zur Verfügung.<br />
Die 12 Gebietsleiter beraten Sie kompetent in Robotertechnik,<br />
Kuhverkehr und Arbeitsablauf. Gemeinsam finden sie für Sie<br />
die beste Lösung.<br />
Unsere Planungsabteilung besteht aus einem Architekten und<br />
drei CAD-Zeichnern. Sie ist weltweit vernetzt und kann auf<br />
Erfahrungen in der Planung von Melkroboterställen<br />
verschiedenster Länder zurückgreifen.<br />
Selbsterklärender<br />
Touch-<br />
Screen, direkt über<br />
dem Euter<br />
Tag der offenen Türe am 23./24. Mai <strong>2009</strong><br />
Ein Projekt von A – Z mit <strong>DeLaval</strong>: Der Alberswiler Pionier Milch-Betrieb APMB<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Fünf Landwirte aus Alberswil LU<br />
gründeten eine Gemeinschaft<br />
und realisierten einen neuen<br />
Laufstall für 130 Kühe mit Fahrsiloanlage<br />
und Jauchegrube.<br />
<strong>DeLaval</strong> führte die Gesamtplanung<br />
durch und konnte den<br />
Stall mit der gesamten Hof-<br />
Inneneinrichtung inkl. 2 VMS<br />
ausrüsten. Heute werden<br />
1 Mio Liter Milch gemolken und<br />
81 ha Land bewirtschaftet.<br />
Schnelles,<br />
behutsames<br />
Vorbereiten und<br />
Ansetzen durch den<br />
Multifunktionsarm
utomatische Zellzahlmessung und einfache Bedienung zeichnen den Melkroboter von<br />
Von der Planung bis zum Service steht den Kunden ein professionelles Team zur Seite. Der<br />
Beweis!<br />
elkroboter Zufriedene Kunden<br />
Kompakte<br />
Zellzahlmessung<br />
bei jeder Kuh bei<br />
jeder Melkung<br />
Individuelles<br />
Melken und<br />
Überwachen<br />
jedes Tieres<br />
Robuste<br />
Futterstation mit<br />
Rieselfütterung<br />
Melkroboter-Boom im St. Galler Rheintal<br />
Im St. Galler Rheintal entschieden sich innert kürzester Zeit sieben Landwirte für das VMS.<br />
Kosteneinsparung im Gesamtprojekt durch weniger Raumbedarf, flexible Arbeitszeit und Arbeitserleichterung<br />
nennen sie als Gründe.<br />
BG Geiger/Loher, Balgach<br />
1 Familie Nüesch, Widnau<br />
2<br />
72 ha Land, Milchproduktion, Munimast, 95 Kühe, 60 ha Land, Milchproduktion, Schweine-<br />
600’000 Liter Kontingent, 2 VMS seit 2008<br />
zucht und -mast, 100 Kühe, 800’000<br />
Liter Kontingent, 2 VMS seit 2002/2003<br />
4<br />
7<br />
3<br />
6<br />
Familie Segmüller, Eichberg<br />
7<br />
30 ha Land, Milchproduktion, Nebenerwerb 20%,<br />
45 Kühe, 280’000 Liter Kontingent, 1 VMS<br />
seit 2006<br />
5<br />
1<br />
2<br />
Familie Willi, Altstätten<br />
35 ha Land, Milchproduktion, Lohnunternehmung,<br />
80 Kühe, 500’000 Liter<br />
Kontingent, 1 VMS seit 2008<br />
Familie Segmüller, Altstätten 4<br />
48 ha Land, Milchproduktion, Munimast,<br />
70 Kühe, 580’000 Liter Kontingent,<br />
1 VMS seit 2008<br />
Familie Eugster, Lüchingen<br />
30 ha Land, Milchproduktion, 65 Kühe,<br />
460’000 Liter Kontingent, 1 VMS ab<br />
Sommer <strong>2009</strong><br />
Familie Muntwiler, Lüchingen 6<br />
34 ha Land, Milchproduktion, 50 Kühe,<br />
430’000 Liter Kontingent, 1 VMS ab<br />
Sommer <strong>2009</strong><br />
3<br />
5<br />
5
MidiLine Melksystem –<br />
kompakt und kostengünstig<br />
Bei MidiLine befindet sich die Melkleitung über dem Melker in der Mitte der Melkergrube.<br />
Die Melkzeuge werden zwischen beiden Melkstandseiten hin und hergewechselt.<br />
Der Durchsatz pro Melkzeug ist, verglichen mit der herkömmlichen Doppelbestückung,<br />
deutlich höher. Dies macht die Investition so interessant.<br />
Das Midilinesystem ist für verschiedene<br />
Melkstandtypen erhältlich:<br />
Parallel-, Fischgeräte-50° oder Fischgeräte-30° Melkstand<br />
6<br />
Optimale Auslastung der Melkzeuge<br />
Ausstattung muss nur für die Hälfte der Plätze vorhanden sein<br />
Hoher Durchsatz<br />
Schwenkbarer Arm<br />
Einwandfreie Schlauchführung<br />
Richtige Melkzeugpositionierung<br />
Ruhige Abläufe im Melkstand<br />
Automatische Abnahme<br />
Der Schwenkarm garantiert die richtige Positionierung des Melkzeuges.<br />
Der Abnahmezylinder montiert am Schwenkarm garantiert ruhige und<br />
einfache Abnahme.<br />
Eine günstige Alternative um im Melkstand eine hohe Durchsatz-<br />
Leistung zu erreichen.<br />
Sicherheit und Komfort für den Melker<br />
Midilinesystem von <strong>DeLaval</strong><br />
Durch die Montage «hoch und trocken» über der Grubenmitte sind die<br />
elektronischen Bauteile und andere Komponenten sicher von Spritzwasser<br />
und Schmutz geschützt. Das verlängert ihre Lebensdauer und verringert die<br />
Unterhaltskosten. Der Melkstandboden kann problemlos mit einem Hochdruckreiniger<br />
gereinigt werden, ohne dass auf eingebaute Ausrüstungsteile<br />
Rücksicht genommen werden muss. Für den Melker bedeutet das hervorragende<br />
Melkbedingungen und eine saubere Arbeitsumgebung.
<strong>DeLaval</strong> Parallel-Melkstand<br />
Um grosse Herden in kürzester Zeit zu melken<br />
<strong>DeLaval</strong> Parallel Melkstand P2100 – Ein Konzept das begeistert.<br />
Optimierte Laufgang- und Melkplatzbreiten sichern<br />
eine perfekte Kuhpositionierung<br />
Die segmentweise Positionierung ermöglicht es dem<br />
Melkpersonal, mit der Melkarbeit zu beginnen, bevor<br />
die letzte Kuh den Melkstand betreten hat.<br />
Der <strong>DeLaval</strong> Parallel Melkstand P2100 wurde für<br />
professionelle Betriebe konstruiert:<br />
Kurze Laufdistanzen garantieren ein effizientes, reibungsloses<br />
Melken.<br />
Ein hoher Durchsatz pro Stunde wird auf kleinem<br />
Raum erreicht.<br />
Das einfache Prinzip des Parallelstandes unterstützt<br />
nachdrücklich einen reibungslosen Melkablauf.<br />
Die Kühe nehmen ihren Platz in natürlicher<br />
Haltung ein.<br />
Hoher Durchsatz pro Stunde auf kleinem Raum<br />
Massiver Frontauslass<br />
Robuster Platzteiler<br />
<strong>DeLaval</strong> Comfort Start: Kostengünstige Nachrüstmöglichkeit<br />
in Ihrem Fischgeräte-, Parallel- sowie Tandemmelkstand<br />
Jetzt noch einfacher Melken, schnelles Anhängung der Kuh im Melkstand.<br />
Die Kuh betritt den Melkplatz:<br />
1. Das Melkzeug leicht anheben, ohne einen Knopf<br />
zu drücken. Das Melkzeug wird zum Melken freigegeben,<br />
die Vakuumversorgung spricht an<br />
2. Die Melkbecher am Euter der Kuh anhängen.<br />
Die Kuh wird gemolken<br />
3. Das automatische Abhängen des Melkzeugs kann<br />
je nach Milchfluss eingestellt werden<br />
Die Anhängeroutine wird vereinfacht.<br />
Die Anhängezeit wird verkürzt.<br />
Das Melkzeug wird nach leichtem Anheben freigegeben.<br />
Mehr Automation im Melkstand<br />
Der <strong>DeLaval</strong> Comfort Start verbessert den Kuhkomfort und die Eutergesundheit,<br />
sowie die Arbeitsgeschwindigkeit und den Melkkomfort.<br />
Rüsten sie ihren Melkplatz im Melkstand mit dem Comfort Start nach.<br />
Mögliche Nachrüstung in Tandem-, Fischgeräten-, Parallel- oder<br />
Side-by-Side-Melkständen.<br />
1. 2. 3.<br />
7
DelPro für den Anbindestall<br />
ermöglicht Ihnen eine bessere Kontrolle<br />
8<br />
ICAR und ASR anerkannte Milchmengenmessung, mit optionaler Probeentnahme<br />
Vakuumstabilisierungs-System für konstantes Melkvakuum, unabhängig vom Milchfluss<br />
Milchflusskontrollierte Duovac-Funktion, niedriges Vakuum während der Vor- und<br />
Nachmelkphase<br />
Sehr gut sichtbare Alarmlampe<br />
Automatische Melkzeugabnahme<br />
In der Zeit von April bis Ende September offeriert <strong>DeLaval</strong><br />
Ihnen beim Kauf eines DelPro-Aktionspaketes einen<br />
<strong>DeLaval</strong> DelPro MU480<br />
ICAR und ASR anerkannte Milchmengenmessung<br />
Ein Schlüsselprodukt im DelPro System ist die neue Melkeinheit MU480. Dank der ICAR<br />
und ASR anerkannten Milchmengenmessung und der optionalen Probeentnahme wird die<br />
Leistungskontrolle wesentlich vereinfacht. Natürlich ist die bekannte Melkautomatik integriert<br />
(milchflussgesteuert, niedriges Vakuum während Vor- und Nachmelkphase) und auch die<br />
bewährte automatische Melkzeugabnahme fehlt nicht. Zusätzlich ist die Melkeinheit mit einem<br />
Vakuumstabilisierungs-System ausgerüstet, welches unabhängig vom Milchfluss für ein<br />
konstantes Melkvakuum sorgt.<br />
Verschiedene Anzeigemöglichkeiten wie Kuhnummer, Milchmenge, Milchfluss und<br />
Melkdauer<br />
Super-Rücknahmepreis für Ihre alten Melkzeuge!<br />
Fragen Sie Ihren örtlichen <strong>DeLaval</strong>-Händler nach einer Offerte.<br />
Aktion
Melkanlagen und Fressgitter –<br />
speziell für Kleinwiederkäuer<br />
Natürlich muss der Melkstand oder das Melkzeug dem Kleinwiederkäuer angepasst<br />
sein. <strong>DeLaval</strong> geht aber wie immer bis ins Detail. Zum Beispiel mit dem ersten<br />
elektronischen Milchmengenmessgerät speziell für Schafe und Ziegen.<br />
Melkstände<br />
Typ «Fix», ein einfacher Melkstand mit Einweistüren, Seitenaustrieb<br />
Typ «Beweglich», die Tiere können ihren Platz frei wählen und werden zum Melken zur<br />
Grube «gefahren»<br />
Typ «Parallel», ein Hochleistungs-Melkstand mit Einweistüren, Frontaustrieb<br />
MidiLine<br />
Von einfachen Anlagen bis zum maximalen Ausbau. Zum Beispiel MidiLine SG300, bei welchem<br />
die Melkzeuge nach der automatischen Abnahme automatisch zur anderen Seite schwenken.<br />
Melkzeugabnahme<br />
Zeitgesteuert oder über Milchfluss<br />
Abschalten des Melkvakuums, verhindert Blindmelken<br />
Milchmengenmessgerät MM25 SG<br />
Der Typ «SG» des elektronischen Milchmengenmessgerätes MM25 wurde<br />
speziell für Schafe und Ziegen entwickelt und ist ICAR anerkannt.<br />
Es zählt schon von Beginn weg die kleinsten Milchmengen.<br />
Folgende Informationen werden angezeigt:<br />
Milchmenge – Aktueller Milchfluss – Melkdauer<br />
Melkeinheiten<br />
<strong>DeLaval</strong> bietet ein grosses Produktsortiment an Melkeinheiten an, um die unterschiedlichen Bedürfnisse erfüllen zu können.<br />
Almatic mit dem<br />
automatischen Kugelventil.<br />
<strong>DeLaval</strong> Ziegen-Fressgitter<br />
Speziell für behornte Tiere<br />
Fressplatzbreite 35 oder 45 cm<br />
Gruppenauslösung<br />
G50+, mit dem automatischen<br />
Membranventil.<br />
NEU<br />
TF80, basiert auf dem<br />
Konzept des Harmony<br />
(zentrales Steigröhrchen).<br />
Auch mit Fressblenden<br />
Parallel<br />
SG 300<br />
TF100, die perfekte Melkeinheit<br />
in Kombination mit<br />
der Melkzeugabnahme.<br />
9
Wieso nicht beides in einem?<br />
Zitzen gut pflegen und Mastitiserreger sicher abtöten!<br />
Die neueste Generation Dippmittel mit der 3-fachen Wirkung sorgt für perfekten<br />
Schutz und optimale Pflege – von Melken zu Melken.<br />
Welche Dippmittel<br />
taugen wirklich?<br />
In der Fachzeitschrift top agrar er schien<br />
unter diesem Titel ein informativer Artikel<br />
von Dr. Wilfried Wolter. Er schrieb:<br />
«Zitzenpflegemittel weisen im Ver -<br />
gleich zu Zitzendesinfektionsmitteln<br />
einen deutlich niedrigeren Gehalt<br />
an desinfizierenden Wirkstoffen<br />
auf. Die Konzentration liegt meist<br />
unter 1.5 ml/l (1500 ppm). Damit<br />
können Kei me auf der Zitzenhaut<br />
nicht abgetötet werden. Die desinfizierende<br />
Kom ponente dieser<br />
Zitzenpflegemittel stellt nur sicher,<br />
dass dieses Mittel nicht verdirbt».<br />
10<br />
sicheres Abtöten der Mastitis auslösenden Mikroorganismen. die Haut in Form und sorgt für sichtbar<br />
verfügbarem Jod. Mehr freies Jod (6 – 8 ppm) bewirkt schnelleres und feuchtigkeitsspendende Pflegestoffe. Ein kom<br />
Neue, patentierte «I-Tech»-Technologie garantiert einen hohen Gehalt an frei Die «ACT»-Technologie ersetzt hautirritierende J<br />
1. Sicheres Abtöten der Bakterien 2. Optimale Pflege der Zitzen<br />
3. Dauerhafter Schutzfilm<br />
Sichere Abwehr der Mikroorganismen durch desinfizierenden Schutzfilm.<br />
Die verlängerte Kontaktzeit pflegt dauerhaft und schützt auch Stunden<br />
nach dem Melken vor Bakterien, Schmutz, Regen und Sonne.<br />
Beide <strong>DeLaval</strong>-Dippmittel,<br />
Proactive und Blockade,<br />
sind Veterinärprodukte, deren Wirksamkeit<br />
geprüft und bestätigt wurde.<br />
pflegen die Zitzen sehr gut durch<br />
kosmetische Inhaltsstoffe und die ACT-<br />
Technologie.<br />
schützen wirklich vor Euterentzündungen!<br />
Die patentierte I-tech-Methode garantiert,<br />
dass das freie, desinfizierende Jodniveau<br />
stabil hoch gehalten wird (6 – 8 ppm).<br />
sind ihren Preis wert!<br />
(Vergleichen Sie!)<br />
gepflegtere Zitzen.<br />
plettes Pflegesystem hält<br />
odträger durch kosmetische,<br />
Die wirklichen Zitzendesinfektions mittel<br />
sind von der Swissmedic als<br />
Tierarzneimittel zugelassen.<br />
Diese Mittel haben eine Swiss -<br />
medic-Zulassungsnummer und das<br />
nebenstehende Swissmedic-Zeichen.<br />
Die Desinfektionskomponente ist<br />
deklariert.<br />
Daran erkennen Sie Pflegeprodukte<br />
(ohne garantierte Abtötung der Mastitis -<br />
erreger):<br />
Sie haben nur die Zulassung der ALP<br />
(früher FAM) als Pflegemittel.<br />
Die Zulassung als Tierarzneimittel von<br />
Swiss medic fehlt. (Überprüfen Sie ihre<br />
Kanne auf das Swiss medic Zeichen!)<br />
Die meisten Pflegemittel werden trotzdem<br />
teurer verkauft als wirkliche Zitzendesinfektionsmittel.
Das Wichtigste in Kürze:<br />
Mit Blockade<br />
geschützte Zitze<br />
Zellzahlenmessung direkt auf dem Hof<br />
Mit dem neuen Zellzahlenmessgerät «DCC» haben Landwirte und Berater die Möglichkeit,<br />
sich schnell und einfach ein Bild vom Gesundheitszustand der Herde oder des Einzeltieres<br />
zu machen. In nur 40 Sekunden hat man eine zuverlässige Angabe über den Zellgehalt<br />
eines Viertels, der Mischmilch von 4 Vierteln oder der Tankmilch.<br />
Das DCC ist ein tragbares Gerät und<br />
benötigt keine externe Stromzufuhr,<br />
weshalb es überall und jederzeit einsetzbar<br />
ist.<br />
Das DCC ist auf zahlreichen landwirtschaftlichen<br />
Ausstellungen der Welt mit<br />
Gold-Medaillen ausgezeichnet worden.<br />
Für eine unverbindliche Demonstration<br />
auf Ihrem Hof rufen Sie uns bitte an.<br />
Maximaler Schutz<br />
vor Euterkrankheiten<br />
Proactive Blockade<br />
Swissmedic Zulassungs-Nr. 55881<br />
Art.Nr. 741006591<br />
20 l Kanne Fr. 149.–<br />
Noch preiswerter!<br />
60 l Kanne Fr. 410.–<br />
Art. Nr. 741006592<br />
Aktion: 1 Dosierpumpe im<br />
Wert von Fr. 47.35 gratis<br />
Swissmedic Zulassungs-Nr. 55996<br />
Art.Nr. 741006595<br />
20 l Kanne Fr. 198.–<br />
Viele Mittel für das Zitzentauchen oder -sprayen sind nur Pflegemittel, die wenig oder überhaupt nicht desinfizieren. Gehen Sie im<br />
Kampf gegen Euterkrankheiten keine Kompromisse ein und verwenden Sie nur Produkte mit garantierter Wirkung. Achten Sie auf<br />
die Swissmedic-Zulassung!<br />
Gehen Sie mit Blockade oder Proactive auf sicher! Diese beiden Veterinärprodukte pflegen die Zitzen<br />
gut, bekämpfen die Ansteckung mit Euterkrankheits-Erregern garantiert und sind erst noch preiswert!<br />
Aktionen gültig bis 31. Mai <strong>2009</strong>.<br />
Blockade bildet einen elastischen<br />
Schutz- und Pflegefilm, der bis zum<br />
nächsten Melken Schmutz abweist,<br />
Bakterien sicher abtötet und die Zitzen<br />
sehr gut pflegt.<br />
Blockade sorgt für optimale Zitzenhaut<br />
bei allen Wetterbedingungen.<br />
Blockade tropft nicht ab. Eine wesentliche<br />
Material- und Kosteneinsparung.<br />
Noch preiswerter!<br />
60 l Kanne Fr. 545.–<br />
Art. Nr. 741006596<br />
Aktion: 1 Dosierpumpe im<br />
Wert von Fr. 47.35 gratis<br />
Egal ob Ziege, Schaf oder Kuh, das Zellzahlmessgerät<br />
liefert für jede Tierart in der<br />
Milchproduktion gesicherte Ergebnisse.<br />
Art. Nr. 92740080,<br />
Fr. 4’498.– inkl. MWSt. (Listenpreis)<br />
Jetzt Sonderpreis:<br />
Fr. 3’500.– inkl. MWSt.<br />
11
Euter richtig vorbereiten reduziert<br />
Krankheiten und verbessert das Melken<br />
Das Vorbereiten der Zitzen mit feuchtem Euterpapier oder mit Biofoam reduziert<br />
den Infektionsdruck der Mastitiserreger. Gleichzeitig fördert es die Ausschüttung von<br />
Oxytoxin – eine wichtige Voraussetzung für zügiges Melken und guten Ausmelkgrad.<br />
Wählen Sie aus 3 sicheren Methoden die optimale Eutervorbereitung für Ihren Betrieb aus!<br />
Methode 1:<br />
sichere Keimtötung<br />
Desinficin CL<br />
Bei dieser Methode wird das nassreiss -<br />
feste Euterpapier Drycel 600 im Hygiene -<br />
eimer mit der Desinfektionslösung<br />
Desinficin CL befeuchtet.<br />
Desinficin CL ist ein Arzneimittel.<br />
Es wirkt keimtötend und ist im Kampf<br />
gegen Mastitiserreger (wie Staph.<br />
Aureus) die wirksamste Euter-Reini -<br />
gungs methode.<br />
12<br />
Desinficin CL<br />
Dose à 1000 g<br />
Art. Nr. 9206<strong>5000</strong><br />
(reicht für 200 l<br />
Desinfektionslösung)<br />
Anwendung:<br />
3 Messlöffel (à 5 g) Desinficin CL in 3<br />
Liter Wasser im Hygieneeimer auflösen.<br />
1 Rolle Drycel in die Lösung stellen.<br />
Drycel 600<br />
Tiefpreis<br />
Fr. 69.50<br />
8 Rollen à 600 Blatt<br />
Art. Nr. 98826380 Fr. 99.20<br />
Sehr starkes und nassreissfestes Papier<br />
für die feuchte Euterreinigung und<br />
Desinfektion mit Desinficin CL.<br />
Mit 2,2 Rappen pro Blatt (Drycel 600<br />
mit Desinficin CL befeuchtet) ist<br />
dies die günstigste Methode, Zitzen<br />
feucht zu reinigen.<br />
Methode 2:<br />
schnell und praktisch<br />
Wetcel 600<br />
Gebrauchsfertiges, feuchtes Euter -<br />
papier. Die schnellste und praktischste<br />
Methode, Zitzen gründlich zu reinigen.<br />
Wetcel 600<br />
enthält Flüssigkeiten für gute<br />
Schmutzablösung und rasches<br />
Abtrocknen der Zitzen<br />
nassreissfest<br />
Qualitätspapier mit guter Griffigkeit<br />
Karton mit 2 Rollen à 600 Blatt<br />
Art. Nr. 741006850 Fr. 47.45<br />
Alle <strong>DeLaval</strong> Euter-Papiere sind<br />
100 %ig biologisch abbaubar und<br />
können im Mist entsorgt werden.<br />
Hygieneeimer<br />
für Wetcel 600<br />
oder Drycel 600<br />
Saubere Aufbewahrung<br />
und schnelle<br />
Entnahme<br />
Art. Nr. 97105050<br />
Fr. 8.–<br />
Methode 3:<br />
perfekte Reinigung<br />
Biofoam<br />
Reinigungsschaum<br />
Mit dieser neuen Reinigungsmethode<br />
werden die Zitzen perfekt gereinigt und<br />
gleichzeitig optimal gepflegt.<br />
auftragen<br />
einwirken<br />
abwischen<br />
fertig<br />
Biofoam<br />
20 l Kanne<br />
Art. Nr.<br />
741006824<br />
Fr. 165.70<br />
Biofoam wird mit dem Schaumbecher<br />
aufgetragen und mit dem weichen, saugfähigen<br />
Papier Softcel 500 abgewischt.<br />
Biofoam und Softcel –<br />
die neue, optimale Methode für den<br />
Melkstand. So melken Sie garantiert<br />
saubere, trockene und gepflegte<br />
Zitzen!<br />
Softcel 500<br />
6 Rollen à 500 Blatt<br />
Art. Nr. 92065105 Fr. 79.–<br />
weich und sehr saugfähig<br />
strukturierte Oberfläche verbessert<br />
die Reinigung<br />
2-lagig, grosse Blätter<br />
ideal für Biofoam<br />
Alle Preise inkl. MWSt.
Garantiert sichere und preiswerte Reinigung<br />
mit <strong>DeLaval</strong> Waschmitteln<br />
Dank dem guten Preis-/Leistungsverhältnis sind die <strong>DeLaval</strong> Melkmaschinen-Reiniger<br />
seit Jahren die erfolgreichsten, in der Schweiz am meisten eingesetzten Waschmittel für<br />
Melk- und Kühlanlagen.<br />
Basix<br />
Phosphatfrei, sehr hohe Alkaliund<br />
Chlorgehalte, für weiches und<br />
mittelhartes Wasser.<br />
Kanne à 29 kg (25 Liter) Fr. 74.25<br />
Super<br />
Sehr hohe Alkali- und Chlorgehalte,<br />
ideal für die Wechselreinigung.<br />
Kanne à 29.5 kg (25 Liter) Fr. 81.35<br />
Ultra<br />
Hoch konzentriertes Produkt für<br />
sehr hartes Wasser und für die<br />
vorwiegend alkalische Reinigung.<br />
Kanne à 30 kg (25 Liter) Fr. 87.60<br />
Die <strong>DeLaval</strong> Molkerei- und<br />
Tankbürsten sind praktisch,<br />
langlebig und preiswert<br />
Tankbürste (110°C) Fr. 24.75<br />
Abwaschbürste Fr. 5.90<br />
Stielbürste Fr. 16.55<br />
Eimerbürste Fr. 16.35<br />
Molkereibürste Nylon Fr. 22.90<br />
Mit Pad’s reinigen Sie Milchtanks<br />
schneller und gründlicher<br />
10 Stück<br />
Fr. 44.50<br />
Für den Preisvergleich mit<br />
anderen Produkten in 25 kg Kannen<br />
entspricht bei 25 kg<br />
Fr. 64.–<br />
entspricht bei 25 kg<br />
Fr. 69.–<br />
entspricht bei 25 kg<br />
Fr. 73.–<br />
Melkerschürzen<br />
PVC, blau oder weiss Fr. 36.60<br />
PVC, blau mit Beinschlitz Fr. 52.15<br />
Gürtelhalterung<br />
Für den Dipp- oder<br />
Biofoambecher<br />
Fr. 15.40<br />
Für Vormelkbecher<br />
und Sprayflasche<br />
oder Dippbecher<br />
Fr. 14.–<br />
konzentriert = sparsam<br />
in der Anwendung<br />
garantiert tiefe Keimzahlen<br />
und lange Reduktasezeiten<br />
Blaue Milchfilter<br />
machen Veränderungen<br />
der Milch besser sichtbar<br />
hohe Reissfestigkeit<br />
bessere Sichtkontrolle bei<br />
veränderter Milch (Flocken)<br />
Milchfilterschläuche blau:<br />
Pack à 200 Stück<br />
Länge 320 mm Fr. 22.90<br />
Länge 620 mm Fr. 41.––<br />
Melker-Handschuhe<br />
Nitril<br />
Pack à 100 Stk.<br />
Fr. 29.50<br />
Grösse S-XL<br />
13
Hofreinigung –<br />
schnell und gründlich<br />
HD 9/20-4M+<br />
Leistungsstarker<br />
Hochdruckreiniger mit<br />
grosser Fördermenge<br />
und hohem Komfort.<br />
Kommt dort zum<br />
Einsatz, wo grosse<br />
Schmutzmengen<br />
rationell beseitigt<br />
werden sollen. 200<br />
bar, 900 Liter, 7 kW,<br />
10 m Schlauch,<br />
Dreifachdüse und<br />
Dreckfräser.<br />
HD 9/20-4MX+<br />
Wie oben, jedoch<br />
mit 20 m Schlauch auf<br />
Schlauchtrommel<br />
HD 10/25-4SX+<br />
statt 3’600.–<br />
Der Kaltwasser-Hochdruckreiniger<br />
besticht durch seinen 2’990.–<br />
Bedienungskomfort und die<br />
überragende Leistung von 250 bar bei einer<br />
Durch flussmenge von 1000 Litern. 9.2 kW,<br />
Dreifachdüse und Dreck fräser. Mit 20 m<br />
Schlauch auf integrierter Schlauchtrommel.<br />
14<br />
statt 3’050.–<br />
2’530.–<br />
statt 2’800.–<br />
2’190.–<br />
Gratis zum HD 9/20<br />
5 Liter Schaumreiniger<br />
WS1<br />
auf PE Tank<br />
500 l Fr. 2340.–<br />
1000 l Fr. 2740.–<br />
ohne Schlauch und Düse<br />
Ideal zur<br />
Reinigung von<br />
Melkstand,<br />
Milchraum,<br />
Warteraum, Stall<br />
und Maschinen<br />
Aktion gültig bis<br />
31. Mai <strong>2009</strong><br />
Schaumreiniger 20 Liter<br />
Porentiefe Reinigung mit<br />
Schaumlanze und Reiniger.<br />
Attraktive Preise<br />
Entkalker Fr. 187.–<br />
Stall (Fett) Fr. 160.–<br />
Fahrzeug Fr. 160.–<br />
HDS 698 C Eco statt 4’370.–<br />
Das wirtschaftliche Heiss- 3’650.–<br />
wassergerät der Kompaktklasse.<br />
Chassis mit integriertem Brennstoff-<br />
und Reinigungsmitteltank. 160 bar,<br />
650 Liter, 4.5 kW, 10 m Schlauch und<br />
Powerdüse.<br />
HDS 698 CSX Eco statt 4’970.–<br />
Wie oben, jedoch mit 4’090.–<br />
15 m Schlauch und<br />
integrierter Schlauchtrommel.<br />
HDS 798 CSX Eco<br />
Das meistgekaufte Heisswassergerät der Kompaktklasse.<br />
Chassis mit integriertem Brennstoff- und Reinigungsmitteltank. 180 bar, 750 Liter,<br />
5.6 kW, Powerdüse, 15 m Schlauch und integrierte Schlauchtrommel.<br />
HDS 895-4 MX Eco<br />
Die Verbindung von innovativer Technik mit maximalem<br />
Bedienkomfort überzeugt auch bei höchster Beanspruchung<br />
durch Wirtschaftlichkeit und hohe Lebensdauer. 180 bar, 1000 Liter,<br />
6.8 kW, Powerdüse, 20 m Schlauch<br />
und integrierte Schlauchtrommel.<br />
HDS 1195-4 SX Eco<br />
Ausgelegt auf maximale<br />
Reinigungsleistung, mit<br />
höchstem Bedienkomfort<br />
und modernster, kraftvoller<br />
Technik. 180 bar,<br />
1200 Liter, 8.2 kW,<br />
Powerdüse, 20 m<br />
Schlauch auf integrierter<br />
Schlauchtrommel.<br />
Melkstand reinigen<br />
in Rekordzeit<br />
Washdown System WS1 und WS2<br />
Das System kombiniert einen hohen Wasserfluss<br />
von 4000 Litern pro Stunde mit einem konstanten<br />
Arbeitsdruck von 5.5 bar.<br />
Vorteile des Washdown-Systems<br />
Der hohe Wasserfluss führt zu einem wirksamen<br />
Schwemmeffekt mit viel besseren und schnelleren Reinigungsergebnissen<br />
im Vergleich zur Hochdruckreinigung.<br />
Verminderung der Jauchemenge<br />
Reduktion des Frischwasserverbrauches<br />
Schnelle, materialschonende Reinigung<br />
Wiederverwertung des 2. und 3. Reinigungswassers der<br />
Melkmaschinen-Reinigung (ca. 50’000 Liter/Jahr)<br />
Nutzung von Überschusswasser der eigenen Quelle<br />
Beide Systeme sind werkseitig vormontiert und in Kürze<br />
installiert.<br />
Zubehör Schlauch und Messing-Spritzdüse Fr. 440.–<br />
statt 8’300.–<br />
7’300.–<br />
statt 5’500.–<br />
4’700.–<br />
statt 7’190.–<br />
6’300.–<br />
TIPP:<br />
Nutzen Sie<br />
GRATIS<br />
Regenwasser<br />
vom Dach!<br />
Wandstation WS2<br />
Wasserbezug ab eigenem<br />
Tank auf dem Hof.<br />
Kalkfreie Reinigung dank<br />
Regenwasser vom Dach.<br />
Anschlüsse, Rückschlagventil<br />
und 10 m Wasserstands-kontrolle<br />
inbegriffen<br />
(Saugleitung bauseits).<br />
Fr. 2300.–<br />
ohne Aufroller, Schlauch<br />
und Düse
Wirksame Fliegenbekämpfung mit<br />
Alle Preise inkl. MWSt.<br />
Ideale Form für höchste<br />
Fangleistung. Giftfreies,<br />
leimbehandeltes Band 5 mm.<br />
Rolle 360 m<br />
mit Halterung<br />
Art. Nr. 968093-40 Fr. 80.50<br />
Ersatzrolle 500 m<br />
Art. Nr. 968093-45 Fr. 58.–<br />
Für den Einsatz im Stall, Melkstand und VMS<br />
Schneller Abtransport<br />
ammoniakhaltiger Luft<br />
Kühlungseffekt im Sommer<br />
Bessere Verteilung der<br />
warmen Luft im Winter<br />
Trockene Luft verhindert<br />
Kondenswasserbildung an Wänden<br />
Weniger Fliegen durch<br />
Luftaustausch und Windbewegung<br />
Wirksame Fliegenbekämpfung<br />
für besseres Stallklima<br />
Inficin Totale<br />
Starkes, hochwirksames Insektizid gegen Fliegen<br />
Die von Fliegen bevorzugten Flächen werden mit einem<br />
Sprayer oder mit einer Rückenspritze besprüht. Das Insektizid<br />
bekämpft die erwachsenen Fliegen erfolgreich.<br />
Zuverlässiges Larvizid mit breitem Wirkungsspektrum<br />
Wenige Tage nach dem Strohwechsel sind die Liegeflächen,<br />
speziell entlang von Wänden, Pfosten und Krippen, zu besprühen.<br />
Das Larvizid bekämpft die Larven effektiv, bevor die<br />
Fliegen schlüpfen können.<br />
Inficin Totale –<br />
mit der doppelten<br />
Wirkung – weniger<br />
Arbeitsaufwand<br />
Mit derselben, kombinierten Spritzlösung<br />
können Sie die Entwicklung der Larven im<br />
Stroh bzw. Mist unterbinden und die<br />
bevorzugten Flächen der ausgewachsenen<br />
Fliegen besprühen.<br />
Inficin Totale – sehr ausgiebiges<br />
Konzentrat: 1 Kanne à 5 l ergibt<br />
25 Liter Gebrauchslösung<br />
Aktion gültig bis 31.7.<strong>2009</strong><br />
Fliegenband<br />
5 Liter<br />
Konzentrat<br />
Nr. 968205<br />
Fr. 198.–<br />
Aktion: Fr. 168.–<br />
Nur Fr. 6.70 / Liter<br />
Gebrauchslösung<br />
3-Dimensional-Fliegenpapier<br />
wirkt besser!<br />
Die ungiftige, geruchlose Fliegenbekämpfung im Stall.<br />
Der 3-Dimensional-Effekt (Körper) mit speziellen Mus -<br />
tern und Leuchtfarben trägt zu hoher Fangleistung bei.<br />
B<br />
D<br />
A Vorhang mit Halter<br />
1 Rolle 30 cm x 700 cm<br />
B Breitbandpapier<br />
Art. Nr. 968093-01 Fr. 28.60<br />
8 Blatt 30 cm x 60 cm<br />
C Schmalbandpapier<br />
Art. Nr. 968093-02 Fr. 25.30<br />
6 Blatt 12 cm x 30 cm<br />
D Schmalbandrolle<br />
Art. Nr. 968093-03 Fr. 5.50<br />
1 Rolle 10 cm x 600 cm Art. Nr. 968093-04 Fr. 12. 90<br />
Fliegenfänger für Fenster<br />
8 Stück, transparenter Klebstreifen,<br />
Art. Nr. 96809341 Fr. 5.15<br />
Melkstandventilator PF142 Weniger Fliegen – mehr Melker Komfort<br />
Im Melkstand und VMS ist er vor allem hilfreich für die Verminderung<br />
vorhandener Fliegen. Weniger Fliegen heisst ruhigere<br />
Kühe, weniger Schwanz schlagen, weniger Melkzeug abtreten<br />
und weniger Melker Belästigung. Der Melker spürt den Kühleffekt<br />
während des Sommers und den angenehmen Luftaustausch<br />
ohne Zugluft.<br />
Technische Daten:<br />
Luftvolumen bis 44’600 m3 /h<br />
Durchmesser 142 cm Gewicht 10,5 kg<br />
Max. Leistung 110 W Spannung 230 V<br />
<strong>Frühling</strong>s-Aktion<br />
Melkstandventilator PF142<br />
Drehzahlregulierung<br />
Aktion gültig bis 31.5.<strong>2009</strong><br />
A<br />
C<br />
statt Fr. 524.–<br />
Fr. 460.–<br />
statt Fr. 225.–<br />
Fr. 195.–<br />
15
Für sichere, hygienische und<br />
dauerhafte Oberflächen<br />
Bestehende oder neue Böden und Wände können schnell,<br />
dauerhaft und kostengünstig beschichtet werden.<br />
16<br />
<strong>DeLaval</strong> Plast macht die<br />
Arbeit im Stall sicherer.<br />
Die rutsch- und verschleiss festen<br />
Oberflächen schützen Mensch<br />
und Tier beim täglichen Melken.<br />
Auch glatte Stallgänge werden<br />
nach der Sanierung wieder<br />
100 Prozent trittsicher und sind<br />
einfach zu reinigen.<br />
<strong>DeLaval</strong> Plast schafft<br />
Räume, die einfacher zu<br />
reinigen sind, sogar mit<br />
Hochdruck.<br />
Dies schafft dort eine hygienische<br />
Umgebung, wo es angebracht ist.<br />
Die verschiedenen Quarzsandfarben<br />
machen die Räume heller<br />
und freundlicher.<br />
<strong>DeLaval</strong> Plast schützt<br />
Oberflächen vor aggressiver<br />
Säure dauerhaft.<br />
Die Herde erhält somit diejenige<br />
Futterqualität, die sie braucht,<br />
um die geforderte Leistung zu<br />
bringen. Die Schnellhärter-<br />
Beschichtung kann sogar am<br />
selben Tag wieder benutzt werden.<br />
<strong>DeLaval</strong> Plast gibt jedem<br />
Raum ein freundliches<br />
Aussehen.<br />
sicher<br />
hygienisch<br />
dauerhaft<br />
Im 4-Schritt-Verfahren werden<br />
zuerst die Grundierung, dann die<br />
zweifache Deckbeschichtung<br />
aufgerollt. Die Versiegelung bietet<br />
besonderen Schutz und garantiert<br />
leichte Reinigung. Acht Farben<br />
stehen zur Auswahl. schön<br />
Plast-Beschichtung<br />
Revetement-Plast<br />
ˆ<br />
Plast Beschichtungen von <strong>DeLaval</strong><br />
sind extrem feste, qualitativ hochstehende<br />
Epoxidharze. Sie sind für<br />
die speziellen Anforderungen in<br />
Milchviehbetrieben an Chemikalien-<br />
Beständigkeit, Verschleissfestheit<br />
und Dauerhaftigkeit entwickelt<br />
worden.<br />
Systemaufbau<br />
Melkstand / Milchraum<br />
Zweifache Wandbeschichtung<br />
Versiegelung<br />
Plast<br />
Beschichtung<br />
3 mm mit<br />
Quarzsand<br />
Systemaufbau<br />
Futtertisch<br />
Plast<br />
Beschichtung<br />
2 mm mit<br />
Quarzsand<br />
Beton<br />
Haftgrund Beton<br />
Primer<br />
Haftgrund Beton<br />
Primer<br />
Farben für<br />
Wandbeschichtung
Sanierung alter, rauher Futtertische<br />
Schnelle Sanierungslösungen<br />
für alte Futtertische oder Wände<br />
Rauhe, von Silagesäure zerstörte Betonflächen bergen ein hohes Risiko an Bakterien und Keimverschmutzungen. Dies mindert die Futterqualität<br />
erheblich und kann die Kuhgesundheit beeinflussen. Ihre Kühe bevorzugen einen sauberen, hygienischen Fressplatz und danken<br />
es Ihnen mit grösserer Futteraufnahme, besserer Gesundheit und höherer Milchleistung.<br />
Futtertischbelag<br />
Der neue Futtertischbelag in grün wird mit<br />
flachen Profilen direkt auf den alten Fressplatz<br />
montiert. Der Futtertisch ist sofort<br />
wieder benutzbar, keine Trocknungszeit<br />
nötig. Das extrem starke PVC-Material<br />
kann problemlos mit Traktor und Misch -<br />
wagen befahren werden. Sie erhalten eine<br />
absolut glatte, keimfreie Oberfläche für<br />
beste Futterqualität und einfaches Zurückstossen<br />
des Futters. Rollenbreite: 1 Meter<br />
oder 1,2 Meter.<br />
Seit 2005 sind bereits über 13’700 m 2 in<br />
ganz Europa installiert worden.<br />
Sanierung kritischer Wände mit Wandschutzplatten<br />
Überall dort, wo der Untergrund sehr porös, uneben oder zweifelhaft ist, bietet sich das neue Wandschutzplatten-System aus PVC an.<br />
Schnelle, einfache Montage auf alle Untergründe, sofort wieder benutzbar. Sieht freundlich aus, ist dauerhaft und schlagfest und lässt sich<br />
einfach reinigen.<br />
Alte Räume erhalten in<br />
Kürze ein freundliches,<br />
neues Aussehen!<br />
hygienisch<br />
ästhetisch<br />
preiswert<br />
schnelle, einfache Montage, geklebt<br />
oder geschraubt<br />
perfekte Abdeckung zwischen den<br />
Platten<br />
schützt dauerhaft Wände aller Art<br />
kratzbeständig, glatte Oberfläche<br />
schlagfest, hochdruckreinigerbeständig<br />
chemikalienbeständig, lichtecht<br />
saubere Ecken- und Kantenabschlüsse<br />
Farben: blau und weiss<br />
Stärke: 2 mm<br />
Material: 100 % PVC<br />
Breite: 1,3 m<br />
Höhe: 1,8 m und 2,5 m<br />
Seit 2001 sind bereits über 120’000 m2 in ganz Europa installiert worden.<br />
17
Zuverlässigkeit und Hütesicherheit Tag für Tag<br />
Batteriegeräte 2B<br />
und 4B<br />
Netzgeräte 230V 30M 50M 60M 120M<br />
Ladeenergie Joule (J) 3.0 4.8 6.0 12.0<br />
Max. Impulsenergie (J) 2.0 2.9 5.0 7.2<br />
Max. Zaunspannung (V) 11000 11000 9500 9500<br />
Zaunspannung (V) 500 Ohm 5200 6300 6500 6500<br />
Zaunlänge theoretisch (km) 60 70 80 150<br />
Zaunlänge starker Bewuchs (km) 2.0 2.5 3.0 10.0<br />
Zweiter Zaunausgang nein nein ja ja<br />
Preis inkl. MWSt. 330.– 430.– 530.– 630.–<br />
18<br />
3 Jahre Vollgarantie<br />
auf alle Zaungeräte<br />
Für kurze Zäune unter guten<br />
Bedingungen. Für 9V oder 12V<br />
Batterie im Gerät. Erdpfahl,<br />
Zaun- und Erdkabel inbegriffen.<br />
Solarzelle 2.2 W mit Halterung<br />
erhältlich.<br />
Solarstation<br />
16B + 5W, Fr. 895.–<br />
Netzgeräte 30M und 50M<br />
Für kurze und mittlere Zäune unter<br />
guten, einfachen Bedingungen.<br />
Netzgeräte 60M und 120M<br />
Für lange Zäune unter schwierigen<br />
Bedingungen. Zweiter Zaunausgang<br />
zum Betrieb eines separaten<br />
Zauns oder einer Teilweide.<br />
Extreme Schlagstärke bei Tierkontakt.<br />
Batteriegeräte 16B<br />
und 25BM<br />
Für mittlere Zäune unter guten<br />
Bedingungen. Für 12V-Batterie und<br />
Solarstation Swiss. Zaun- und<br />
Erdkabel inbegriffen. Das Modell<br />
25 BM kann mittels separatem<br />
Netzadapter auch als 230V-Gerät<br />
betrieben werden.<br />
Batteriegerät 20B<br />
Neuheit: Solarstation Swiss<br />
Für 12V-Batterie im Gerät. Erdpfahl, Zaun- und<br />
Erdkabel inbegriffen. Schlagkontrolle 6-stufig,<br />
Potentiometer zur stufenlosen Anpassung der<br />
Schlagstärke für verschiedene Tierarten.<br />
Mit separatem Halter für Solarbetrieb 20W<br />
eingerichtet.<br />
Setangebot: 1 Solarstation + Solarzelle + Zaungerät,<br />
ohne Batterie<br />
Die neue Solarstation Swiss besticht durch<br />
schlaue Bauweise mit vielen praktischen Details:<br />
Zaungerät gut sichtbar im geschützten Gehäuse platziert<br />
Autobatterie kompakt und sicher verstaut<br />
Traggriff oben für bequemes, leichtes Tragen<br />
Solarzellenhalterung verstellbar in 3 Einstrahlwinkeln<br />
Solarzellen 5W und 20W passen auf den gleichen Halter<br />
Robuste Konstruktion aus Chromstahl und Stahlblech<br />
Gehäuse äusserst robust aus<br />
Polycarbonat PC<br />
UV-geschützt<br />
Spritzwassergeschützt<br />
Geprüft und zugelassen nach<br />
internationalen Normen<br />
100% Made in Germany<br />
Leuchtanzeige von 1000 bis 6000 Volt<br />
Kontrollfunktion (nicht alle Typen)<br />
Erdausgang<br />
1. Zaunausgang<br />
2. Zaunausgang<br />
Batteriegeräte 50B und 100B<br />
Für mittlere bis lange Zäune unter guten Bedingungen.<br />
Zweiter Zaunausgang zum Betrieb eines separaten<br />
Zauns.<br />
Für 12V-Batterie und Solarstation Swiss.<br />
Solarstation<br />
50B + 20W, Fr. 1325.–<br />
Batteriegeräte 2B 4B 20B 16B 25BM 50B 100B<br />
Ladeenergie Joule (J) 0.18 0.35 2.0 1.6 2.5 5.0 10.0<br />
Max. Impulsenergie (J) 0.14 0.28 1.50 1.0 2.0 3.0 6.0<br />
Max. Zaunspannung (V) 8600 9000 11000 9000 10000 8000 9000<br />
Zaunspannung (V) 500 Ohm 2000 2200 3800 4200 5600 4800 5700<br />
Zaunlänge theoretisch (km) 4.0 8.0 40 30 50 80 120<br />
Zaunlänge starker Bewuchs (km) 0.3 0.8 2.0 3 1.7 8 10<br />
Ein/Ausschalter ja ja ja nein nein ja ja<br />
Zweiter Zaunausgang nein nein nein nein nein ja ja<br />
Preis inkl. MWSt. 295.– 390.– 425.– 395.– 450.– 505.– 610.–<br />
Alle Preise inkl. MWSt.
Zubehör<br />
für Profis<br />
Fiberglas-Pfahl<br />
Dank Fiberglasverstärkung<br />
leichter<br />
und trotzdem stabiler<br />
als Plastikpfähle.<br />
Grosses,<br />
starkes<br />
Trittprofil<br />
Verstärkte<br />
Pfahlspitze<br />
für optimale<br />
Standfestigkeit<br />
Zaunband-<br />
Aufroller<br />
110 cm Länge<br />
2 Isolatoren<br />
Der<br />
Meistgekaufte!<br />
Tausendfach<br />
bewährt.<br />
20 m Band, Fr. 149.–<br />
Ringisolator Super<br />
Fr. 3.60 / Stück beim<br />
Kauf ab 50 Stück (Bund)<br />
Gewindedorn 6 mm.<br />
Starker Isolator für bis<br />
zu 8 mm Seil oder<br />
10 mm Band.<br />
Pack à 24 Stück Fr. 14.–<br />
Box à 180 Stück Fr. 88.– (Fr. 0.49/Stk.)<br />
Ein breites Sortiment an Pfählen, Litzen, Bändern, Seilen, Isolatoren<br />
und Zubehör hilft Ihnen, den für Ihren Betrieb richtigen<br />
Weidezaun zu erstellen. <strong>DeLaval</strong> garantiert Zuverlässigkeit<br />
und Hütesicherheit Tag für Tag.<br />
Batterien<br />
9 Volt<br />
und<br />
12 Volt<br />
Batterien 9 Volt Alkali Mangan<br />
Extrem lange Leistungsdauer<br />
9V, 75 Ah, 600 Watt Fr. 48.–<br />
9V, 150 Ah, 1200 Watt Fr. 72.–<br />
Batterien 12 Volt, aufladbar<br />
12V, 12 Ah (trocken) Fr. 113.–<br />
12V, 26 Ah (trocken) Fr. 170.–<br />
12V, 88 Ah (nass) Fr. 425.–<br />
Litze BWP (geflochtene Monofaser)<br />
Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast, sichere Dauerelektrifizierung,<br />
beste Leitfähigkeit (Ohm/m) dank Monofasern, hohe Reissfestigkeit (N).<br />
Monofaser, geflochten,<br />
dient als Trägernetz der<br />
Metallleiter. Gute Sicht barkeit.<br />
2 Kupferleiter, korrosionsschützend be -<br />
schichtet, sehr gute Leitfähigkeit 0.15 Ohm/m.<br />
Extrem dauerhaft!<br />
Litze BW (gedreht)<br />
Band BW (geflochten)<br />
Fiberplastik kern als Träger mit<br />
extremer Reiss festigkeit / 110 kg.<br />
2 Chromstahlleiter, mit hoher Reisskraft,<br />
Zugfestigkeit und Dauerhaftigkeit.<br />
Technische Bezeichnungen<br />
Ku Kupfer Cn Chromstahl<br />
R Reissfestigkeit (N) LF Leitfähigkeit (Ohm)<br />
BWP4 ø 3,5 mm L 200 m Fr. 59.–<br />
Drähte 3 Ku, 1 Cn R 110 kg LF 0.15 �<br />
BWP4 ø 3,5 mm L 500 m Fr. 139.–<br />
Drähte 3 Ku, 1 Cn R 110 kg LF 0.15 �<br />
Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast,<br />
hohe Leitfähigkeit (Ohm), extreme Reissfestigkeit (N).<br />
BW4 ø 3,5 mm L 250 m Fr. 39.90<br />
Drähte 2 Ku, 3 Cn R 150 kg LF 0.2 �<br />
BW4 ø 3,5 mm L 1000 m Fr. 145.–<br />
Drähte 2 Ku, 3 Cn R 150 kg LF 0.2 �<br />
BW6 ø 6 mm L 300 m Fr. 105.–<br />
Drähte 2 Ku, 1 Cn R 350 kg LF 0.15 �<br />
Litze orange<br />
O2 ø 1,5 mm L 250 m Fr. 21.–<br />
Drähte 1 Ku, 2 Cn R 60 kg LF 0.3 �<br />
Beste Sichtbarkeit dank Schwarz/Weiss-Kontrast, hohe<br />
Leitfähigkeit (Ohm), extreme Reissfestigkeit (N). Dank Querverbindung<br />
sind die Leiter auch bei einem Bruch miteinander<br />
verbunden.<br />
BW12 ø 12 mm L 200 m Fr. 37.–<br />
Drähte 2 Ku, 2 Cn R 140 kg LF 0.18 �<br />
BW20 ø 20 mm L 200 m Fr. 52.–<br />
Drähte 2 Ku, 3 Cn R 140 kg LF 0.18 �<br />
Band W geflochten, weiss<br />
Gute Leitfähigkeit, extrem hohe Reissfestigkeit (N)<br />
W 40 ø 40 mm L 200 m Fr. 79.–<br />
Drähte 1 Ku, 6 Cn R 140 kg LF 0.33 �<br />
Alle Preise inkl. MWSt.<br />
19
Professionelle Arbeitskleider –<br />
strapazierfähig, funktionell, bequem<br />
Die neue Kollektion Profi-Arbeitskleider sind massgeschneidert für die täglichen<br />
Arbeiten auf dem Hof und bieten Schutz und höchsten Tragkomfort.<br />
20<br />
65% Polyester,<br />
35% Baumwolle für<br />
hohen Tragekomfort<br />
Melker Shirt Profi<br />
Aussenmaterial Bibernylon 100%<br />
Polyester. Kragen-Reissverschluss<br />
bis zur Brust<br />
Doppelter Stoff an Ärmel, innen<br />
Grundstoff blau und aussen<br />
wasserabweisendes Nylongewebe<br />
Verstellbare Ärmelenden<br />
2 Brusttaschen mit Schutzlappen<br />
Grösse S - XXL Fr. 69.95<br />
Melkerhose Profi<br />
Doppelter Stoff an Beine, Innen<br />
Grundstoff blau und vorne wasserabweisendes<br />
Nylongewebe<br />
4 Taschen (2x Bund, 2x Bein,<br />
2x Gesäss)<br />
Grösse 44 - 58 Fr. 86.10<br />
Alle Nähte 3-fach genäht für hohe<br />
Strapazierfähigkeit. Stoffstärke<br />
230 g/m 2 , robust und dauerhaft<br />
Classic Overall Profi<br />
Elastischer Rückenteil für grosse<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Bundweite verstellbar<br />
Doppelt verstellbare Ärmel,<br />
elastisches Innenteil,<br />
Druckknopf aussen<br />
Knieschutztaschen<br />
8 Taschen (2x Brust, 2x Bund,<br />
2x Gesäss, 2x Bein)<br />
1 Werkzeugschlaufe seitlich<br />
Grösse XXXS – XS<br />
(10-14 Jahre) Fr. 91.45<br />
Grösse S – XXL Fr. 104.35<br />
Frankreich Overall Profi<br />
Doppelter Reissverschuss für<br />
schnelles, einfaches an- und<br />
ausziehen<br />
Elastischer Rückenteil für grosse<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Ärmel und Bundweite verstellbar<br />
6 Taschen (1x Brust, 1x Brust<br />
Innenseite, 2x Bund, 2x Gesäss)<br />
Grösse S – XXL Fr. 113.–<br />
Melker Overall Profi<br />
Einzigartig und in dieser<br />
Ausführung, exklusiv nur bei<br />
<strong>DeLaval</strong> erhältlich !<br />
Doppelter Stoff an Ärmel und<br />
Beine vorne, Innen Grundstoff<br />
blau und Aussen wasserabweisendes<br />
Nylongewebe<br />
Elastischer Rückenteil für grosse<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Bundweite verstellbar<br />
Doppelt verstellbare Ärmel,<br />
elastisches Innenteil, Druckknopf<br />
aussen<br />
8 Taschen (2x Brust, 2x Bund,<br />
2x Gesäss, 2x Bein)<br />
1 Werkzeugschlaufe seitlich<br />
Grösse XS - XXXL Fr. 123.75<br />
Exklusive Nylon-PU-Beschichtung<br />
auf Melkeroverall, Melkerhose und<br />
Melker-Shirt bietet optimalen Schutz<br />
Latzhose Profi<br />
Bundweite verstellbar<br />
Rückenteil Stretch<br />
Träger verstellbar<br />
Reissverschluss vorne<br />
Knieschutztaschen<br />
1 Werkzeugschlaufe seitlich<br />
11 Taschen (2x Brust, 4x Bund,<br />
4x Gesäss, 1x Bein)<br />
Grösse S - XXL Fr. 93.60<br />
Stiefel PU-light<br />
40% leichter, daher sehr<br />
komfortabel zu tragen<br />
Gute Thermo-Isolation<br />
Chemikalien beständig<br />
Stahlkappe und Stahlsohlen für<br />
grösste Sicherheit<br />
Sohle mit griffigem Profil<br />
Grösse 37 - 48 Fr. 107.–