0800 6882255 - MVV Energie AG
0800 6882255 - MVV Energie AG
0800 6882255 - MVV Energie AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FRÜHJAHR 2011<br />
<strong>MVV</strong><br />
WWW.<strong>MVV</strong>-LIFE.DE<br />
DAS M<strong>AG</strong>AZIN VON<br />
AUF ZUM MAIMARKT<br />
Einfach vorbeikommen<br />
und Vorteile sichern<br />
GUT AUFGEHOBEN<br />
Im Feriencamp von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Fit für die WM<br />
Am 26. Juni startet die Fußball-WM 2011 der Frauen.<br />
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist vorbereitet!
02<br />
ENERGIE<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
Kostenlose Service-Hotline: www.mvv-life.de<br />
<strong>0800</strong> <strong>6882255</strong><br />
Ummeldungen, Tarife, Rechnungen etc.<br />
Kostenlose Notfall-Hotline:<br />
<strong>0800</strong> 290-1000<br />
Dr. Georg Müller,<br />
Vorsitzender des<br />
Vorstands von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
in letzter Zeit war viel die Rede von Frauenquoten<br />
und Quotenfrauen in deutschen<br />
Unternehmen. Für <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> ist ganz klar,<br />
dass wir auf das Potenzial gut ausgebildeter<br />
Frauen nicht verzichten können. Im Fußball<br />
ist das schon längst kein Thema mehr. Denn<br />
Frauenfußball ist keine Randsportart, im<br />
Gegenteil: Frauenfußball boomt und zwar<br />
als Leistungs- und als Breitensport. In der<br />
Metro polregion Rhein-Neckar sind fast<br />
200 Frauen-Fußballmannschaften im<br />
Badischen Fußballverband organisiert.<br />
Und mit der Fußballweltmeisterschaft am<br />
Spielort Sinsheim zeigt die Metropolregion<br />
auch hier Flagge. Mit unserer Titelgeschichte<br />
wünschen wir allen Verantwortlichen sowie<br />
Interessenten eine spannende Weltmeisterschaft<br />
und drücken natürlich unserer Mannschaft<br />
besonders die Daumen.<br />
Noch vor der WM kommt Ostern. Besonders<br />
zu empfehlen ist da ein Besuch im Luisenpark.<br />
Was Sie dort erwartet, verrät Ihnen dieses Heft<br />
auf der Seite 23. Frohe Ostern!<br />
Mit besten Grüßen<br />
Ihr<br />
Gasgeruch, Stromausfall, Fernwärme-, Wasserschäden etc.<br />
Zusätzlich: schnelle Hilfe beim (Ver)Sicherungspaket für Kunden<br />
von CLASSICA Strom und FUTURA bzw. TERRA Ökostrom<br />
Inhalt<br />
02 ENERGIE Life<br />
Ökostrom bei Verbrauchern<br />
immer beliebter 4<br />
Warum sich ein Besuch<br />
auf dem Maimarkt lohnt 5<br />
06 REGION Life<br />
Auf dem Platz mit Mannheims<br />
Nachwuchskickerinnen 6<br />
Die spannendsten Sportereignisse<br />
in der Region 10<br />
11 SERVICE Life<br />
Mitmachen: Das moma-Projekt<br />
geht in die nächste Runde 15<br />
So kommt die Fernwärme<br />
ins Haus 16<br />
20 FAMILIE Life<br />
Rike Reiniger ist Mannheims<br />
neue Stadtschreiberin 21<br />
Schöne Ostern für die ganze<br />
Familie im Luisenpark 23
Erneuerbare <strong>Energie</strong>n<br />
Neues Studienfach<br />
Der Vorteil eines dualen Studiums ist die direkte Verknüpfung von<br />
Theorie und Praxis. Das hat sich in technischen Studiengängen<br />
bewährt. Nun hat Professor Dr. Rolf Litzenberger von der Dualen<br />
Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) gemeinsam mit<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> und anderen <strong>Energie</strong>versorgern aus der Region ein<br />
neues hochaktuelles Studienfach entwickelt: <strong>Energie</strong>wirtschaft<br />
mit Schwerpunkt Erneuerbare <strong>Energie</strong>n. Ab September 2011<br />
bietet <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> nun erstmals drei Plätze dafür an. Neben den<br />
natur- und ingenieurwissenschaftlichen Grundlagen im Bereich<br />
<strong>Energie</strong>gewinnung, -umwandlung und -anwendung liegt ein<br />
Fokus auch auf dem Wissen rund um Themen wie Netzzugang,<br />
Anreizregulierung, Netznutzungsentgelte oder Vertragswesen. Im<br />
interdisziplinären Modul „Erneuerbare <strong>Energie</strong>n und nachhaltige<br />
<strong>Energie</strong>systeme“ beschäftigen sich die Studenten mit den Schwerpunkten<br />
Wind- und Wasserkraft, Photovoltaik, Solarenergie, Biogastechnik<br />
und Kraft-Wärme-Kopplung. Wer nach drei Jahren erfolgreich<br />
als „Bachelor of Engineering“ abschließt, ist Fachmann<br />
oder Fachfrau zum Beispiel bei der Planung von Netzen oder<br />
Anlagen oder im Bereich des Netzbetriebs bei <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>,<br />
<strong>MVV</strong> Umwelt GmbH oder <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>dienstleistungen GmbH.<br />
Weitere Informationen unter Telefon: 0621 290-2751 und unter<br />
www.mvv-energie.de unter der Rubrik Jobportal/Ausbildungsgänge<br />
Strommix<br />
Sehr grün<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> unterstützt den<br />
Ausbau erneuerbarer <strong>Energie</strong>n.<br />
Das zeigt sich im Strommix. Wer<br />
über <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> Strom bezieht,<br />
bekommt automatisch<br />
27,1 Prozent davon aus erneuerbaren<br />
<strong>Energie</strong>quellen geliefert,<br />
so die Zahlen von 2009.<br />
Dies liegt deutlich über dem<br />
<strong>Energie</strong>trägermix<br />
Deutschland<br />
17,3<br />
%<br />
57,8<br />
24,9<br />
Hier bekommen Sie Hilfe:<br />
Mehr Informationen<br />
unter www.mvv-life.de<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> <strong>AG</strong><br />
Luisenring 49<br />
68159 Mannheim<br />
www.mvv-energie.de<br />
bundesdeutschen Durchschnitt<br />
von 17,3 Prozent im selben Jahr.<br />
Noch wird Strom überwiegend<br />
aus den weniger klimafreundlichen<br />
fossilen <strong>Energie</strong>trägern<br />
gewonnen, gefolgt von Atomkraft.<br />
Doch die 100-Prozent-<br />
Grün-Lösung gibt es bereits:<br />
FUTURA Ökostrom stammt<br />
Diakonisches Werk<br />
Frau Yvonne Galler<br />
Tel: 0621 331561<br />
E-Mail: meb.galler@diakonie-mannheim.de<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Herr Erol Özdemir<br />
Tel: 0621 3381970<br />
E-Mail: e.oezdemir@awo-mannheim.de<br />
Caritasverband Mannheim<br />
Frau Ursula Saalmüller<br />
Tel: 0621 1783740<br />
E-Mail: cv30.kemptner@t-online.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Herr Michael Glage<br />
Tel: 0621 3218135<br />
E-Mail: michael.glage@kv-mannheim.drk.de<br />
Stadt Mannheim<br />
Fachbereich Soziale Sicherung<br />
Frau Michaela Settelmaier<br />
Tel: 0621 2933484<br />
E-Mail: michaela.settelmaier@mannheim.de<br />
Unser Vertrieb<br />
für Strom, Gas,<br />
Wasser und Wärme<br />
wurde vom TÜV<br />
zertifiziert.<br />
288 07 M 07/10<br />
Mix<br />
Produktgruppe aus vorbildlich<br />
bewirtschafteten Wäldern und<br />
anderen kontrollierten Herkünften<br />
Zert.-Nr. SGS-COC-003608 www.fsc.org<br />
© 1996 Fortes Stewardship Council<br />
Für Menschen,<br />
die Hilfe brauchen<br />
Es gibt Schicksalsschläge,<br />
die einzelne Menschen<br />
oder ganze Familien unverschuldet<br />
in eine ernste<br />
Notlage bringen. Für diese<br />
Situation hat <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
2007 den Nothilfefonds<br />
geschaffen, der einmalig<br />
Kosten für <strong>Energie</strong> und<br />
Wasser übernimmt. Auch<br />
2011 stellt der <strong>Energie</strong>versorger<br />
wieder 100.000<br />
Euro für den Nothilfefonds<br />
zur Verfügung. „Wir wollen<br />
Hilfe zur Selbsthilfe<br />
leisten. Wenn wir auf diese<br />
Weise dabei helfen<br />
können, den Weg in die<br />
Verschuldung zu verhindern,<br />
haben wir unser Ziel<br />
erreicht“, erklärt Matthias<br />
Brückmann, Vorstandsmitglied<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>.<br />
100,0<br />
%<br />
Der Nothilfefonds<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
komplett aus umweltfreundlichen<br />
<strong>Energie</strong>quellen und<br />
wird CO 2 -frei produziert.<br />
Ein durchschnittlicher Drei-<br />
Personen-Haushalt in Mannheim,<br />
der FUTURA Ökostrom<br />
nutzt, kann somit 1,5 Tonnen<br />
des Treibhausgases Kohlendioxid<br />
im Jahr einsparen.<br />
ENERGIE 03<br />
Nothilfefonds von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Schnelle Unterstützung<br />
Bislang konnte bereits<br />
mehr als 1.300 Haushalten<br />
mit insgesamt<br />
350.000 Euro geholfen<br />
werden. Wer die Hilfe in<br />
Anspruch nehmen möchte,<br />
wendet sich an die<br />
Ansprechpartner der Stadt<br />
Mannheim, an Verbände<br />
der freien Wohlfahrtspflege<br />
wie das Diakonische<br />
Werk, das Deutsche Rote<br />
Kreuz, Arbeiterwohlfahrt<br />
und Caritasverband<br />
Mannheim. Sie klären ab,<br />
ob eine Unterstützung<br />
möglich ist.<br />
Alle Ansprechpartner mit<br />
Rufnummern und E-Mail-<br />
Adressen finden Sie in der<br />
Rubrik „von hier für hier“<br />
unter www.mvv-life.de<br />
FUTURA Ökostrom Gesamtenergieträgermix<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
27,1<br />
%<br />
57,0<br />
Kernkraft<br />
15,9<br />
Erneuerbare <strong>Energie</strong>n<br />
Fossile/sonstige<br />
Brennstoffe
04<br />
ENERGIE<br />
Grün und attraktiv<br />
Wer auf dem Mannheimer Maimarkt zu FUTURA Ökostrom oder<br />
NATURA Biogas wechselt, profitiert von der attraktiven Wechselprämie<br />
und leistet seinen ganz persönlichen Beitrag zum Klimaschutz.<br />
Jeder, der sich für Ökostrom entscheidet, ist in guter Gesellschaft:<br />
Über 2,1 Millionen Kunden in Deutschland bezogen der Fachzeitschrift<br />
„<strong>Energie</strong> und Management“ zufolge im Jahr 2009 Strom<br />
aus erneuerbaren <strong>Energie</strong>quellen und täglich werden es mehr.<br />
Heute kann jeder mit der Wahl seines Stromtarifs einen Beitrag<br />
zum Umweltschutz leisten. Mit <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> geht das ganz einfach.<br />
Bereits seit 2005 bietet der <strong>Energie</strong>versorger eine umweltfreundliche<br />
Alternative: FUTURA Ökostrom stammt zu 10 Prozent<br />
aus besonders umweltfreundlichen Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer<br />
<strong>Energie</strong>, die vom Verein <strong>Energie</strong>Vision e.V. mit dem<br />
„ok Power“-Güte Siegel zertifiziert sind. Dieser Strom sichert den<br />
Neubau regionaler Anlagen. Die verbleibenden 90 Prozent des<br />
Stroms werden in Laufwasserkraftwerken erzeugt, die durch den<br />
TÜV Süd zertifiziert worden sind. Insgesamt also eine zu 100 Prozent<br />
umweltfreundliche Lösung. Für dieses Engagement muss<br />
eine dreiköpfige Familie mit einem Jahresbedarf von rund 3.000<br />
Kilowattstunden lediglich einen Euro im Monat mehr investieren,<br />
als für CLASSICA Strom. Übrigens: Auch für die Gasversorgung<br />
gibt es mit NATURA Biogas ein klimaschonendes Produkt.<br />
Exklusive Wechselprämie für<br />
Maimarkt-Besucher!<br />
Wer am Messestand von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> zu<br />
FUTURA Ökostrom oder NATURA Biogas<br />
wechselt, erhält jeweils eine Prämie von<br />
60 Euro! Wer sich für beide Produkte entscheidet,<br />
erhält die doppelte Prämie in Höhe von<br />
120 Euro und zusätzlich eine Wärmesparbox,<br />
die hilft, wertvolle Heizenergie zu sparen.<br />
Wo: Mannheimer Maimarkt,<br />
bei <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> in Halle 35<br />
Wann: 30. April bis 10. Mai 2011<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> berät zu FUTURA Ökostrom sowie zu<br />
NATURA Biogas nicht nur auf dem Maimarkt, sondern<br />
auch auf den Mannheimer Märkten:<br />
Hauptmarkt G1 am 16. April, 14. Mai und 11. Juni<br />
jeweils von 9 bis 15 Uhr;<br />
Biomarkt auf den Kapuzinerplanken am 29. April,<br />
3. Juni und 24. Juni jeweils von 12 bis 18 Uhr.<br />
Weitere Informationen zu FUTURA Ökostrom gibt es<br />
unter www.mvv-life.de oder unter der kostenlosen<br />
Service-Hotline <strong>0800</strong> <strong>6882255</strong><br />
Wer einen Beitrag zum<br />
Klimaschutz leisten will,<br />
erfährt auf dem Maimarkt<br />
mehr zu FUTURA Ökostrom
Markt voller <strong>Energie</strong><br />
Auf dem Maimarkt dreht sich bei <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> vieles um Elektromobilität.<br />
Mit von der Partie ist der elektromobile Stadtflitzer mia. Umfassende Beratung<br />
zum Thema <strong>Energie</strong> und manche Überraschung sind garantiert.<br />
Das Elektroauto mia gehört zu den<br />
ersten völlig neu entwickelten und<br />
rein elektrisch betriebenen Serienmodellen,<br />
die ab 2012 für Privatkunden<br />
auf den Markt kommen werden. Im<br />
Fahrbetrieb überzeugt mia sofort: Das<br />
Auto fährt leise und emissionsfrei. Ein<br />
weiterer Vorteil ist das eigenständige<br />
Karosseriekonzept und der geringe<br />
<strong>Energie</strong>verbrauch. Um die Alltagstauglichkeit<br />
und die Einsatzmöglichkeiten<br />
zu testen, fahren Mitarbeiter von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> künftig mit fünf<br />
mia-Fahrzeugen durch die Region.<br />
Beratung rund um die Fernwärme<br />
Wie funktioniert Fernwärme? Woher<br />
kommt sie? Welche Kosten sind damit<br />
verbunden und wo ist ein Anschluss<br />
möglich? Diese und weitere<br />
Fragen beantwortet das Team von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> in Halle 35. Wer den<br />
benutzerfreundlichen Touchscreen-<br />
Terminal bedient, erhält prompt<br />
nützliche Informationen rund um die<br />
Fernwärme. Auch die Fernwärmekompakthausstation<br />
Taurus 50 ist aus-<br />
gestellt. Junge Menschen auf der Suche<br />
nach einem attraktiven Arbeitgeber<br />
sollten ebenfalls bei <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
vorbeischauen. Die Beratungstermine<br />
sind am 1. und 10. Mai.<br />
Helle und freundliche Atmosphäre<br />
Das Unternehmen präsentiert sich mit<br />
einer modernen <strong>Energie</strong>lounge, in der<br />
eine große Plasma-Flatscreen-Wand<br />
die wichtigsten Informationen zu<br />
umweltschonenden Produkten und<br />
Dienstleistungen liefert.<br />
Wer zum erfrischenden <strong>Energie</strong>cocktail<br />
greift, unterstützt mit dem Erlös<br />
automatisch eine soziale Einrichtung<br />
in der Region. Ebenfalls auf dem<br />
Programm: Autogrammstunden mit<br />
bekannten Sportlern aus der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar und ein<br />
Gewinnspiel.<br />
Termin: 30. April bis 10. Mai 2011;<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9 bis<br />
18 Uhr. Weitere Informationen unter<br />
www.maimarkt.de<br />
ENERGIE 05<br />
Service für Sie: Hotlines<br />
und Ansprechpartner<br />
Service-Hotline<br />
<strong>0800</strong> <strong>6882255</strong><br />
(kostenlos) für Fragen zu<br />
Ummeldungen, Tarifen und<br />
Rechnungen: Montag bis<br />
Freitag von 7 bis 20 Uhr sowie<br />
Samstag von 8 bis 14 Uhr.<br />
Notfall-Hotline sowie<br />
Hotline für den Notfallservice<br />
Strom: <strong>0800</strong> 2901000<br />
(kostenlos, rund um die Uhr)<br />
bei Gasgeruch, Stromausfall,<br />
Fernwärme- oder Wasserschaden<br />
und Ausfall der Straßenbeleuchtung.<br />
Service für Sie – rund um die<br />
Uhr: das Online-Kundenzentrum<br />
www.mvv-life.de<br />
Vieles bequem von zu Hause<br />
aus erledigen: ummelden,<br />
Vertrag ansehen und mehr.<br />
Im Kundenzentrum O 7, 18<br />
sind die Berater zu<br />
folgenden Zeiten für Sie da:<br />
Montag bis Freitag von<br />
10 bis 18 Uhr und am Samstag<br />
von 9 bis 14 Uhr.<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Bei Umstellung auf Erdgas<br />
Holger Jekel<br />
Telefon 0621 290-3573.<br />
Bei Umstellung auf<br />
Fern wärme<br />
Karin Seib-Bauer<br />
Telefon 0621 290-3159.<br />
Der Ableser kommt<br />
14.04. – 06.05.2011 Rheinau<br />
12.05. – 20.05.2011 MA-City A-K<br />
26.05. – 01.06.2011 Jungbusch<br />
03.06. – 16.06.2011 Seckenheim<br />
16.06. – 17.06.2011 Friedrichsfeld<br />
24.06. – 14.07.2011 Neckarstadt-<br />
West
06<br />
REGION<br />
Frauen<br />
am Ball<br />
Zum dritten Mal in Folge verteidigen die<br />
deutschen Fußballfrauen in diesem Sommer<br />
den Weltmeistertitel – und das im eigenen<br />
Land. Bei den Europameisterschaften sind<br />
sie bis auf 1993 seit 1989 ungeschlagen.<br />
Eine Bilanz, von der die Herren nur träumen<br />
können. Frauen sind ganz einfach auf dem<br />
Vormarsch. Die Erfolge der Frauen-National-<br />
mannschaft sind nur die Spitze des Eisbergs.<br />
In der Region kicken die Nachwuchsspiele-<br />
rinnen selbstbewusst in der einstigen<br />
Männerdomäne mit.
Mannheim, Fußballplatz auf dem Lindenhof, 19 Uhr Anpfiff.<br />
Nathalie stürmt über die Flanke, passt in die Mitte auf Esther,<br />
diese dribbelt kurz und lässt den Ball auf Marie rechts außen<br />
laufen „Schiieeeß!“, brüllt Trainer Reiner Merkel. Die 14-Jährige<br />
hält sich zwei gegnerische Verteidigerinnen vom Leib und<br />
zieht ab – Latte. Kurz sieht man enttäuschte Mienen in den<br />
erhitzten Gesichtern. Doch schon erfolgt der Abschlag und es<br />
geht nahtlos weiter, wie bei den Profis. Der MFC 08 Lindenhof<br />
ist ein Traditionsverein mit 630 Mitgliedern, mehr als die Hälfte<br />
davon sind Kinder und Jugendliche. Seit 2004 stehen auch<br />
Mädchen und junge Frauen auf dem Platz, und der Anteil<br />
wächst. Vier Mädchenmannschaften mit rund 70 Spielerinnen<br />
und 30 weiteren in zwei Damenmannschaften gehören<br />
zum MFC 08 Lindenhof. Dass die Mädchen heute ganz<br />
selbstverständlich neben den Jungs auf dem Platz trainieren,<br />
ist das Verdienst der Vereinsführung. „Wir wollten, dass die<br />
Mädchen von Anfang an im Verein gut integriert sind“, erklärt<br />
Reiner Merkel, Trainer der B-Mädchen. Deshalb haben<br />
sie zu denselben Zeiten trainiert wie die Jungs und genießen<br />
die gleichen Trainingsbedingungen. „Heute ist es keine<br />
Schmach mehr für für die die jungen Kicker, wenn sie sie gegen ihre<br />
REGION 07
08<br />
REGION<br />
Fanmeile Sinsheim<br />
Ganz klar, während der Frauen-Fußball-<br />
WM herrscht Ausnahmezustand in Sinsheim.<br />
Wer keine Karten mehr in der<br />
Rhein-Neckar-Arena bekommt, für den<br />
ist gesorgt: Mit Tausenden von Fans<br />
kann jeder auf der WM-Fanmeile am<br />
Burgplatz die Spiele in Sinsheim oder mit<br />
deutscher Beteiligung auf der Großleinwand<br />
verfolgen. Doch der Spaß beginnt<br />
Die 10-jährige Merle<br />
zeigt beim Aufwärmtraining<br />
wie‘s geht<br />
nicht erst mit dem Anpfiff. Zwischen<br />
dem ersten und letzten Tag der WM bietet<br />
Sinsheim an zehn Tagen ein breites<br />
Rahmenprogramm inklusive kulinarischer<br />
Verköstigung, darunter: Benefizkonzert<br />
der Big Band der Bundeswehr, Filmfestival,<br />
Kinder- und Familientag, After-Work-<br />
Partys. Infos zu den einzelnen Tagen:<br />
http://fifafrauenwm.sinsheim.de<br />
Kolleginnen verlieren“, betont er.<br />
Im Alltag der 14-jährigen Kara gehört<br />
Fußball einfach dazu. Einen anderen<br />
Sport könnte sie sich gar nicht vorstellen.<br />
Akzeptanz? Anders als im Kinofilm „Kick it<br />
like Beckham“ mit Keira Knightley als fußballbegeisterter<br />
Teenager ist das heute kein<br />
Problem. „Jungs finden das cool, wenn ich<br />
erzähle, dass ich im Verein Fußball spiele“,<br />
sagt die Stürmerin, die auch Jugendvertreterin<br />
im Verein ist und nun nach dem<br />
Trainingsspiel wieder die Bälle einsammelt.<br />
Seit fünf Jahren ist sie dabei. Ihre 16-jährige<br />
Mannschaftskollegin Hannah steht seit<br />
sechs Jahren auf dem Platz, „am liebsten<br />
links außen oder im Mittelfeld“, ähnlich<br />
wie ihr Favorit Philipp Lahm. Nicht David<br />
Beckham ist das Idol der jungen Kickerinnen,<br />
sondern die Stars der deutschen<br />
Herren-Nationalmannschaft. Sie stehen<br />
deutlicher im Rampenlicht als die Damen –<br />
„obwohl die viel erfolgreicher sind“, betont<br />
Kara stolz. Alle sind „total gespannt“<br />
auf die Spiele und wollen die deutschen<br />
Frauen siegen sehen.<br />
Schub für den Nachwuchs<br />
Die wachsende Zahl der Mädchen zeigt:<br />
Das Engagement des MFC 08 Lindenhof<br />
trägt Früchte. Er erhielt für seine vorbildliche<br />
ehrenamtliche Jugendarbeit im Rahmen<br />
der Aktion „Mobil zum Spiel“ der<br />
Dietmar-Hopp-Stiftung 2009 einen von<br />
52 Vereinsbussen. Im Fußballjahr der<br />
Frauen werden die Mädchen mit einer<br />
vollgepackten Schatzkiste mit Trainingsmaterial<br />
unterstützt. Natürlich gibt die<br />
Die Spieltage in Sinsheim<br />
1. Spieltag, 26. Juni, 15 Uhr<br />
Nigeria – Frankreich<br />
2. Spieltag, 2. Juli, 18 Uhr<br />
USA – Kolumbien<br />
3. Spieltag, 5. Juli, 18.15 Uhr<br />
Neuseeland – Mexiko<br />
Das kleine Finale! Spiel um Platz 3,<br />
16. Juli, 17.30 Uhr
WM vor der eigenen Haustür einen zusätzlichen<br />
Schub, das ist vor allem bei den<br />
8- bis 11-Jährigen zu spüren. „Da wachsen<br />
viele nach“, freuen sich die Trainer<br />
Stephanie Lindner und Thomas Ernst, die<br />
den Nachwuchs betreuen.<br />
Fußball für das Selbstbewusstsein<br />
Der Badische Fußballverband ist über die<br />
Entwicklung hoch erfreut und fördert die<br />
Bemühungen der Vereine, Mädchen zu<br />
integrieren. Heute gibt es im Verbandsgebiet<br />
von Karlsruhe bis Sinsheim 194<br />
Mannschaften. Im Herbst 2008 waren es<br />
erst 128. Sport ist ein wichtiger Teil regionaler<br />
Jugendarbeit geworden.<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> ist die Bedeutung des Sports<br />
für die Jugendentwicklung bewusst und<br />
fördert den Breitensport in der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar sowohl über das Vereinssponsoring<br />
als auch gezielt über einzelne<br />
Events. Sport gibt den Mädchen<br />
Selbstbewusstsein, sind die Trainer überzeugt.<br />
Einer der Gründe, warum die<br />
Fluktuation gering ist. „Im erreichbaren<br />
Umfeld gibt es für Mädchen keine alternativen<br />
Fußballangebote“, erläutert Trainer<br />
Reiner Merkel, „und es ist ein Freizeitangebot,<br />
das gerade für Eltern mit<br />
mehreren Kindern auch finanzierbar ist“.<br />
Im Verein wird nicht nur Fußball gespielt.<br />
Gemeinsam mit den Jungs geht es beispielsweise<br />
auf Freizeiten, wie an Pfingsten,<br />
wenn über 50 Jugendliche nach Ungarn<br />
aufbrechen. Pünktlich zum Anpfiff<br />
der WM sind sie jedoch wieder zurück.<br />
Das Public Viewing auf der Fanmeile in<br />
Sinsheim lassen sie sich nicht entgehen.<br />
Gar nicht so<br />
einfach, den<br />
Ball mal mit<br />
links und mal<br />
mit rechts um<br />
die Pylonen zu<br />
dribbeln<br />
Ehrenamtliche im Einsatz<br />
REGION 09<br />
Ohne ehrenamtliche Helfer ist ein Großevent wie die Frauen-<br />
Fußball-WM undenkbar. Über 3.000 sind bundesweit für die<br />
WM vom 26. Juni bis 17. Juli im Einsatz. Dafür haben sich knapp<br />
15.000 Interessierte beworben. „Das ist eine höhere Quote als bei<br />
der Fußballweltmeisterschaft der Herren“, erklärt Christoph Bihler<br />
stolz. Er ist Volunteer Manager vor Ort in Sinsheim. Hier werden<br />
rund 300 Freiwillige in ihrer Freizeit aktiv mitarbeiten, damit das<br />
Großereignis reibungslos über die Bühne geht. Unter mehr als<br />
1.000 Bewerbern hat Christoph Bihler die Wahl. Die möglichen<br />
Einsatzbereiche sind sehr vielfältig: Koordination der Einlauf-, Ballund<br />
Fahnenkinder, Fahrer, Ansprechpartner vor dem Stadion, an<br />
den Aufgängen oder im Bereich Medien und Kommunikation.<br />
Je nach Zeitbudget sind die Helfer nur am Spieltag oder bereits<br />
während der Vorbereitungsphase bis zu fünf Wochen mit aktiv.<br />
Beim Auswahlverfahren helfen Christoph Bihler seit Februar bereits<br />
die ersten Ehrenamtlichen. Eine davon ist Nina Petersmann,<br />
27 Jahre, Softwareentwicklerin.<br />
Frau Petersmann, bereits<br />
seit Februar arbeiten Sie<br />
ehrenamtlich für die WM.<br />
Warum gerade Fußball?<br />
Ich bin schon von klein auf<br />
begeisterter Fußballfan und<br />
verfolge viele Spiele live im<br />
Stadion. Ich habe auch selbst<br />
aktiv Fußball gespielt, auch<br />
wenn während meiner<br />
Jugendzeit Frauenfußball<br />
noch nicht sehr verbreitet war. Deshalb war es gar keine Frage,<br />
dass ich bei der Weltmeisterschaft dabei sein muss, noch dazu<br />
wenn sie direkt hier in der Region stattfindet. Das ist eine einmalige<br />
Gelegenheit.<br />
Welche Aufgabenbereiche haben Sie nun übernommen?<br />
Ich unterstütze den Volunteer Manager vor Ort in Sinsheim bei<br />
der Auswahl der ehrenamtlichen Helfer. Das heißt, ich treffe aus<br />
den eingegangenen Bewerbungen eine Vorauswahl an Kandidaten,<br />
die dann zu einem persönlichen Gespräch eingeladen werden.<br />
Die Interviews führen sowohl wir Ehrenamtliche, als auch<br />
Christoph Bihler. Das ist sehr spannend. Sobald das abgeschlossen<br />
ist, wird mein Part die Organisation der freiwilligen Helfer sein.<br />
Das klingt nach zeitintensiver Arbeit. Was motiviert Sie,<br />
Ihre Freizeit dafür einzusetzen?<br />
Soziales Engagement ist für mich selbstverständlich. Es ist ein<br />
tolles Erlebnis, völlig unbekannte Menschen kennenzulernen<br />
und sich gemeinsam für ein großartiges Event einzusetzen. Ich<br />
bin auch ein bisschen stolz, wenn ich vor Ort dazu beitragen<br />
kann, dass die Fußball-WM der Frauen ein Erfolg wird.
10 REGION<br />
Termine 2011 im Überblick<br />
Maimarktturnier im <strong>MVV</strong>-Reitstadion:<br />
29. April bis 10. Mai<br />
Dämmermarathon: 21. Mai, 17 Uhr<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> Cup: 24. Juni bis 26. Juni<br />
Straßenfußball-WM: 27. Juni bis 15. Juli<br />
Sport und Spiel am Wasserturm: 17. Juli<br />
Mannheim<br />
in Bewegung<br />
2011 hat es in sportlicher Hinsicht in sich. Und das nicht<br />
nur, weil alle der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen<br />
entgegenfiebern. Dank <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> haben manche<br />
Sportereignisse in der Region schon fast Kultcharakter.<br />
Das Mannheimer Maimarktturnier vom 29. April bis 10. Mai ist unter<br />
Reitern so bekannt wie das Hamburger Derby. Das liegt auch daran, dass<br />
es bereits zum 48. Mal ausgetragen wird. Sicherlich entscheidend ist<br />
jedoch die einzigartige Mischung. Neben internationalen Titelträgern<br />
wie Ludger Beerbaum bei den Springreitern oder Isabell Werth bei den<br />
Dressurreitern gehen im <strong>MVV</strong>-Reitstadion Junioren ebenso an Start, wie<br />
behinderte Sportreiter. Relativ jung ist dagegen der Dämmermarathon, der<br />
in diesem Jahr zum achten Mal stattfindet. Trotzdem hat er es schon zum<br />
überregionalen Klassiker geschafft. Der Startschuss fällt am 21. Mai um<br />
17 Uhr. Erwartet werden über 10.000 Läufer, die den Städtemarathon in<br />
der Dämmerung antreten, unterstützt von mehr als 100.000 begeisterten<br />
Zuschauern, die die Strecke durch Mannheim und Ludwigshafen säumen<br />
und alle Läufer bis in den Zieleinlauf anfeuern und bejubeln.<br />
Engagement für den Breitensport<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> weiß um die Wichtigkeit des Breitensports sowohl für<br />
Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene. Deshalb fördert das<br />
Unternehmen eine Vielzahl von Veranstaltungen. Schon seit vielen<br />
Jahren unterstützt das Unternehmen die Jugendarbeit der Mannheimer<br />
Fußballvereine zum Beispiel durch den jährlichen <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Cup, bei dem vom 24. bis 26. Juni rund 800 Jugendliche antreten, um<br />
sich die Trophäe zu sichern.<br />
Bei der Straßenfußball-Weltmeisterschaft, die vom 27. Juni bis 15. Juli<br />
stattfindet, steht statt Spitzenleistung Fairplay und soziales Verhalten im<br />
Vordergrund. Denn das Turnier steht unter dem Motto „Straßenfußball<br />
für Toleranz“. Spezielle Wertungen für Mädchentore werden die Spiele<br />
noch reizvoller machen. Austragungsort sind verschiedene Schulen in<br />
Mannheim. Alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen zwischen<br />
12 und 15 Jahren sind herzlich eingeladen, an diesen Meisterschaften<br />
teilzunehmen. Veranstalter ist neben der Stadt Mannheim auch der<br />
Sportkreis Mannheim e.V., der von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> unterstützt wird.<br />
Auch Erwachsene werden in Bewegung gebracht. Alljährlich gelingt<br />
dies bei „Sport und Spiel am Wasserturm“, wenn Sportvereine vom<br />
Fechten über Inline-Skaten bis hin zu Karate Lust auf Bewegung<br />
machen und die vielfältigen Sportmöglichkeiten rund um Mannheim<br />
verdeutlichen.
P Frühlingsschal<br />
gratis!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie<br />
ab einem Einkauf von 30 € einen<br />
italienischen Frühlingsschal als<br />
Geschenk dazu.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden<br />
P 1 x Frühling gratis!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie ab<br />
einem Einkaufswert von 10 € einen<br />
Frühlingsblüher mit Wurzel im Topf<br />
gratis dazu.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
P 50-€-Gutschein!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie<br />
einen Gutschein im Wert von 50 €<br />
für einen Tanzkurs Ihrer Wahl.*<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
P Schnupperwoche<br />
für 19,90 €!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie eine<br />
Schnupperwoche zum Trainieren und<br />
Entspannen in den Wellness & Fitness<br />
Parks in Mannheim für nur 19,90 €.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
P 1 Dose Wurst<br />
gratis!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie ab<br />
einem Einkaufswert von 15 € für Obst<br />
oder Gemüse eine Dose Wurst nach<br />
Wahl gratis dazu.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden<br />
P 20-€-Gutschein!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie einen<br />
Gutschein in Höhe von 20 € für Fahrräder,<br />
Zubehör, Heimsport oder Motorradkleidung<br />
ab einem Kaufpreis von 249 €.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
P Mini-Wasserlabor<br />
gratis!<br />
Mit diesem Coupon erhalten kleine<br />
Hobby-Chemiker, die sich von der hohen<br />
Qualität des Trinkwassers überzeugen<br />
wollen, ein Mini-Wasserlabor gratis.*<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
P 1 € gespart!<br />
Mit diesem Coupon sparen Sie bei<br />
Bestellung und Selbstabholung einer<br />
Pizza nach Wahl 1 €.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
P 2 € Rabatt!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie für<br />
alle Veranstaltungen* 2 € Rabatt auf<br />
Ihre Eintrittskarte.**<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
P 15 % Rabatt!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie 15 %<br />
Rabatt* auf alle Sonnenbrillen, ob von<br />
Prada, Adidas, Dior, Gucci, D&G, Oakley,<br />
Fossil, Versace, Ray Ban und viele mehr.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
P 2 € statt 2,50 €!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie das<br />
Metropolitaner-Gebäck im Glas – das<br />
süße Markenzeichen der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar – für 2 € statt 2,50 €.<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden<br />
P 10 % Rabatt auf<br />
Kosmetika!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie 10 %<br />
Rabatt bei Werksverkauf auf alle Helen<br />
Pietrulla Kosmetikaprodukte.*<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden
So funktioniert’s: So funktioniert’s:<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen im:<br />
Kundenzentrum von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
O 7, 18 · 68161 Mannheim<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10:00 – 18:00 Uhr · Sa 9:00 – 14:00 Uhr<br />
* Pro Coupon nur ein Mini-Wasserlabor und nur solange Vorrat reicht.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
So funktioniert’s:<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Joey´s Pizza<br />
Mannheim-Mitte · S 6, 21 · Tel.: 0621 101033<br />
Mannheim-Nord · Waldstraße 162 · Tel.: 0621 72494040<br />
Mannheim-Neckarau · Luisenstraße 38 · Tel.: 0621 97603020<br />
www.joeys.de<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
So funktioniert’s:<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
So funktioniert’s: So funktioniert’s:<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Gehrings Kommode · Gaststätte und Kleinkunstbühne<br />
Schulstraße 82 · 68199 Mannheim<br />
Tel.: 0621 853669 · Fax 0621 853651<br />
E-Mail: gehrings-kommode@t-online.de · www.gehrings-kommode.de<br />
* Solange es Karten im Vorverkauf gibt. ** Reservierungen unbedingt erforderlich.<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
So funktioniert’s:<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Optik am Markt GmbH<br />
F 1, 4 · Breite Straße · 68159 Mannheim · Tel.: 0621 266600<br />
*Angebot gilt nur bei Barzahlung<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
So funktioniert’s:<br />
So funktioniert’s:<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Bäckerei Kohlmann GmbH<br />
Mozartstraße 16 · 68161 Mannheim<br />
D 3, 5 · 68159 Mannheim · Tel.: 0621 483940<br />
Und in allen anderen Filialen, zu finden unter<br />
www.baeckerei-kohlmann.de<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Ein Service für Kunden<br />
So funktioniert’s:<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Helen Pietrulla Kosmetika Werksverkauf<br />
Im Bruchrain 2 · 69256 Mauer · Tel.: 06226 934-0<br />
Öffnungszeiten: Mo – Do 8:00 – 16:00 Uhr · Fr 8:00 – 14:00 Uhr<br />
Sa geschlossen · www.pietrulla-kosmetika.com<br />
E-Mail: info@pietrulla-kosmetika.com<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar. *Der Coupon gilt nur im Werksverkauf.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
So funktioniert’s:<br />
Ein Service für Kunden Ein Service für Kunden<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Claudio Bacci<br />
Einrichtung, Geschenkartikel, Textilien und Taschen<br />
Seckenheimer Hauptstraße 129 · 68239 Mannheim<br />
Tel.: 0621 97607803 · Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 13:00 Uhr<br />
14:20 – 18:30 Uhr · Sa 9:00 – 13:00 Uhr<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
EMMENS Blumen & Geschenke<br />
Hauptstraße 115 · 68259 Mannheim-Feudenheim<br />
Tel.: 0621 7179099 · Fax: 0621 7179099<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 18:30 Uhr · Sa 9:00 – 13:00 Uhr<br />
So 10:00 – 12:00 Uhr · www.blumen-emmens.de<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Tanzschule Lamadé<br />
M 4, 7 · 68161 Mannheim<br />
Tel.: 0621 103040 · info@lamade.com<br />
* Neue Kurse beginnen im April, Mai und September.<br />
Weitere Infos dazu unter www.lamade.com<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Pfitzenmeier Wellness & Fitness Park<br />
Mannheim-Neuostheim/City Airport oder<br />
Pfitzenmeier Wellness & Fitness Park<br />
Mannheim-Neckarau Seilwolff Center<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Obstkorb Andrea Ott<br />
Lampertheimerstraße 100 · 68305 Mannheim<br />
Tel.: 0621 12280920 · E-Mail: Obstkorb-ott@online.de<br />
Öffnungszeiten: Mo – Sa 8:00 – 12:00 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr von 15:00 – 18:00 Uhr<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Ein Service für Kunden<br />
So funktioniert’s:<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Zweirad-Center Stadler Mannheim GmbH<br />
Casterfeldstraße 40–44 · 68199 Mannheim<br />
Tel.: 0621 875539-0 · Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 20:00 Uhr<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de
P 2:1 Preis!<br />
P 15 € sparen!<br />
P 10 € gespart!<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie<br />
wahlweise für unsere „Echte Kerle<br />
oder Ladies First“ Filmreihe zwei<br />
Eintrittskarten zum Preis von einer.<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie<br />
8 Stunden Kangatraining – das Workout<br />
für Mamis mit Baby im Beutel – für 80 €<br />
statt 95 €.<br />
Mit diesem Coupon erhalten Sie für<br />
Ihr Auto den Premio Klimaservice<br />
einschließlich Desinfektion der<br />
Klimaanlage für 79 € statt 89 €.*<br />
Einlösebedingungen auf der Rückseite. Einlösebedingungen auf der Rückseite. Einlösebedingungen auf der Rückseite.<br />
Ein Service für Kunden<br />
Ein Service für Kunden<br />
Ein Service für Kunden<br />
Bankeinzugsermächtigung<br />
Ja, ich möchte es mir durch eine Einzugsermächtigung bequemer machen. Ich ermächtige <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>, widerruflich<br />
ab sofort die von mir zu entrichtenden fälligen Zahlungen für die <strong>Energie</strong>- und Wasserlieferungen und ggf.<br />
für Abwasser- und Abfallgebühren im Auftrag der Stadt Mannheim per Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.<br />
Bitte ziehen Sie auch offene Forderungen aus der Vergangenheit für<br />
mich bequem per Lastschrift ein.<br />
Mitmachen und gewinnen! Unter allen Kunden,<br />
die uns bis zum 31. Mai 2011 ihre Bankeinzugsermächtigung<br />
erteilen, verlost <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
eine LED-Leuchte „LivingColors Mini“ von Philips.<br />
Der Gewinner wird unter www.mvv-life.de<br />
veröffentlicht.<br />
Vertragskonto- oder Kundennummer (falls vorhanden)<br />
Name / Vorname<br />
Konto-Nr. BLZ<br />
Geldinstitut<br />
Kontoinhaber<br />
Ort / Datum Unterschrift<br />
Ich wechsle zu FUTURA Ökostrom!<br />
Ja, ich möchte ab dem nächstmöglichen Termin mit dem günstigen FUTURA Ökostrom versorgt werden.<br />
Als Dankeschön erhalte ich den praktischen Keyrefinder von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> oder zwei Eintrittsgutscheine<br />
für den Luisenpark.<br />
FUTURA Ökostrom ist nur für Privatkunden im Mannheimer Netzgebiet von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> verfügbar. Die Belieferung erfolgt<br />
auf der Grundlage der „Verordnung für Allgemeine Bedin gungen für die Grundversorgung von Haushaltskunden und die<br />
Ersatzversorgung mit Elektrizi tät aus dem Niederspannungsnetz (StromGVV)“ v. 26. Oktober 2006.<br />
Meine Lösung:<br />
Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch<br />
benachrichtigt. Mitarbeiter von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> und ihre<br />
Angehörigen können nicht teilnehmen, der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Vertragskonto- oder Kundennummer<br />
Name / Vorname<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Telefonnummer<br />
Geburtstag<br />
Mit <strong>MVV</strong> Life rätseln<br />
und gewinnen!<br />
Haben Sie die gesuchte<br />
Frühlingsblume gefunden?<br />
Welche ist es?<br />
Wir verlosen drei Musik-<br />
Handys „Spiro“ von Sony<br />
Ericsson.<br />
Einsendeschluss:<br />
31. Mai 2011<br />
life01/11<br />
life01/11<br />
life01/11
Absender<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Telefonnummer<br />
Geburtstag<br />
Bitte senden Sie mir als Dankeschön für meinen<br />
Wechsel zu FUTURA Ökostrom den praktischen<br />
Keyrefinder von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> oder zwei Eintritts-<br />
gutscheine für den Luisenpark Luisenpark zu. zu.<br />
Absender<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Telefonnummer<br />
Geburtsjahr*<br />
* Freiwillige Angabe für statistische Zwecke<br />
Der Schlüsselan hänger hilft,<br />
dass verlorene Schlüssel wieder<br />
zu ihrem Besitzer kommen –<br />
und zwar kostenlos!<br />
Zwei Eintrittsgutscheine für den<br />
Luisenpark<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> <strong>AG</strong><br />
Konzernabteilung Marketing<br />
Luisenring 49<br />
68159 Mannheim<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> <strong>AG</strong><br />
Konzernabteilung Marketing<br />
Luisenring 49<br />
68159 Mannheim<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> <strong>AG</strong><br />
Konzernabteilung Marketing<br />
Luisenring 49<br />
68159 Mannheim<br />
Entgelt<br />
zahlt<br />
Empfänger<br />
Entgelt<br />
zahlt<br />
Empfänger<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren<br />
Ein Service für Kunden<br />
Ein Service für Kunden<br />
Ein Service für Kunden<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
CinemaxX Mannheim<br />
N 7, 17 · 68161 Mannheim für eine ECHTE KERLE PREVIEW nach Wahl<br />
Cineplex Mannheim<br />
P 4, 13 · 68161 Mannheim für eine LADIES FIRST PREVIEW nach Wahl<br />
Infos finden Sie unter www.Kinos-In-Mannheim.de<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Gabriele Schmidt<br />
Staatl. anerkannte Gymnastik- und Rückenschullehrerin<br />
Infos über Termine und Trainingsorte Tel.: 0621 493757<br />
E-Mail: gabi@kangatraining.de<br />
Internet: www.kangatraining.de oder www.gs-gym.de<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Mutter mit Kind nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
* zzgl. Kosten für aufzufüllendes Kältemittel, Pollenfilter und andere Zusatzteile<br />
Der Wertcoupon ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.<br />
Pro Person nur ein Coupon einlösbar.<br />
Weitere Wertcoupons finden Sie unter www.mvv-life.de<br />
Wertcoupon abtrennen und bis 14.06.2011 einlösen bei:<br />
Premio Reifen + Autoservice A. Kreis GmbH<br />
Amselstraße 13 · 68307 Mannheim<br />
Tel.: 0621 781071 · Fax: 0621 781072<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 18:00 Uhr · Sa 9:00 – 12:00 Uhr<br />
So funktioniert’s: So funktioniert’s:<br />
So funktioniert’s:
Die <strong>Energie</strong> der Zukunft erforschen<br />
Jetzt anmelden!<br />
Holen Sie sich einen<br />
<strong>Energie</strong>butler nach Hause.<br />
Einfach für den SmarTest<br />
<strong>Energie</strong>butler anmelden unterwww.modellstadt-mannheim.de/anmeldung<br />
oder<br />
Sie senden Ihre Kontaktdaten<br />
an moma@mvv.de.<br />
Dann kommt das Anmeldeformular<br />
per Post. Das ausgefüllte<br />
Formular kann im<br />
Kundenzentrum abgegeben<br />
oder per Post zurückgeschickt<br />
werden. Fragen beantwortet<br />
das Serviceteam<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>: Montag<br />
bis Freitag, 9 bis 17 Uhr<br />
unter der Telefonnummer<br />
0621 290-3131.<br />
SERVICE 15<br />
Das großangelegte Forschungsprojekt „Modellstadt Mannheim“ von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> geht in die dritte Testphase. Flexible<br />
Stromtarife kombiniert mit dem <strong>Energie</strong>butler sollen es Haushalten ermöglichen, dann <strong>Energie</strong> zu nutzen, wenn sie am<br />
günstigsten ist. Wer davon profitieren möchte, kann sich als Testkunde für den SmarTest <strong>Energie</strong>butler anmelden.<br />
In Zukunft bieten flexible Stromtarife<br />
einen Anreiz, zum Beispiel genau dann<br />
die Waschmaschine zu nutzen, wenn der<br />
Strom günstig ist. Den Überblick über die<br />
variablen Stromtarife behält der <strong>Energie</strong>butler<br />
und steuert die einzelnen Haushaltsgeräte<br />
zum idealen Zeitpunkt an.<br />
Er übernimmt das <strong>Energie</strong>management<br />
im Haus und regelt den <strong>Energie</strong>verbrauch<br />
abhängig von individuellen Wünschen<br />
und dem Stromtarif. Das spart Stromkosten.<br />
Dieses Szenario ist keine ferne<br />
Vision, sondern Teil des Forschungsprojekts<br />
„Modellstadt Mannheim“, kurz<br />
moma, von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>. Bereits jetzt<br />
testen im zweiten Projektabschnitt rund<br />
200 Kunden von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> den<br />
flexiblen Stromtarif, ab August 2011<br />
werden es im dritten Projektabschnitt<br />
1.500 Testhaushalte sein.<br />
Voll vernetzt: Im Projekt „Modellstadt Mannheim“ soll das gesamte Elektrizitätssystem von der Stromerzeugung<br />
über die Netze bis hin zum Stromverbrauch intelligent gesteuert werden<br />
<strong>Energie</strong>versorgung der Zukunft<br />
moma will erforschen, wie unsere <strong>Energie</strong>versorgung<br />
in Zukunft aussehen kann.<br />
Denn unsere Stromversorgung verändert<br />
sich. Der Anteil erneuerbarer <strong>Energie</strong>n<br />
nimmt zu. Wind und Sonne liefern jedoch<br />
naturbedingt unregelmäßig <strong>Energie</strong>. Außerdem<br />
speisen Hausbesitzer dank eigener<br />
Photovoltaikanlagen immer mehr Strom ins<br />
Netz. Das Stromnetz muss intelligent werden,<br />
um Verbraucher weiterhin zuverlässig<br />
mit Strom zu versorgen und die gesamte<br />
produzierte <strong>Energie</strong> aufnehmen zu können.<br />
Deshalb testet moma – gefördert von<br />
den beiden Bundesministerien für Wirtschaft<br />
und Umwelt – praxisnahes <strong>Energie</strong>management.<br />
Die Idee ist, den Stromverbrauch<br />
in Verbrauchstäler zu verlagern.<br />
Trockner oder Spülmaschine könnten in<br />
verbrauchsarmen Stunden laufen. Ein<br />
ausgeklügeltes Tarifsystem kombiniert mit<br />
dem <strong>Energie</strong>butler macht das möglich.<br />
Wie dieser <strong>Energie</strong>butler funktioniert,<br />
kann aktuell im Kundenzentrum von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> in O 7, 18 ausprobiert werden.<br />
Dort ist ein interaktives Modell des<br />
<strong>Energie</strong>butlers aufgebaut, das von Auszubildenden<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> entwickelt<br />
und umgesetzt wurde. Damit kann das<br />
Verhalten mit energieintensiven Geräten<br />
im Alltag simuliert werden.<br />
Kommen Sie vorbei! Eine Infobroschüre<br />
zum SmarTest <strong>Energie</strong>butler ist ebenfalls<br />
im Kundenzentrum oder im Internet unter<br />
www.mvv-life.de erhältlich.<br />
moma-Team im Kundenzentrum<br />
An diesen Terminen informiert das<br />
moma-Team im Kundenzentrum von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> in O 7, 18 über den<br />
<strong>Energie</strong>butler:<br />
Samstag, 16. April, 10 bis 14 Uhr;<br />
Mittwoch, 20. April, 10 bis 14 Uhr;<br />
Freitag, 29. April, 14 bis 18 Uhr.
16<br />
SERVICE<br />
Fernwärme kommt bequem<br />
und einfach per Leitung ins<br />
Haus – so selbstverständlich<br />
wie Strom<br />
Fernwärme fließt<br />
Immer mehr Kunden in Mannheim profitieren von der effizienten und umweltschonenden<br />
Fernwärme von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>. Versorgungssicherheit rundum.<br />
Kilometer für Kilometer geht es voran:<br />
Bereits heute sind in Mannheim mehr als<br />
60 Prozent aller Wohnungen ans Fernwärmenetz<br />
angeschlossen. Dieser Anteil soll in<br />
den nächsten 15 bis 20 Jahren auf mindestens<br />
70 Prozent steigen. 50 Millionen<br />
Euro will <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> bis 2030 in den<br />
Ausbau des Fernwärmenetzes in Mannheim<br />
investieren. In Rheinau folgt in diesem<br />
Jahr das Teilgebiet 3 Rheinau-Mitte<br />
(Neuhofer Straße bis Kreuzung Relais-<br />
straße/Rheinauer Ring). Alle Hauseigentümer,<br />
bei denen ein Hausanschluss möglich<br />
ist, werden von Fernwärme-Experten<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> persönlich beraten. Ein<br />
weiterer Vorteil für die neuen Fernwärme-<br />
Kunden ist eine Sprinterprämie, die zusätzlich<br />
zu den Zuschüssen angeboten wird.<br />
Für den Klimaschutz spielt regionales<br />
Engagement eine immer bedeutendere<br />
Rolle. Gerade Fernwärme aus Kraft-Wärme-Kopplung<br />
leistet einen unverzichtbaren<br />
Beitrag, um den CO 2 -Ausstoß zu<br />
verringern. Insgesamt werden durch die<br />
Mannheimer Fernwärme jährlich rund<br />
300.000 Tonnen Kohlendioxid vermieden.<br />
Maximaler Komfort<br />
Die Hausbesitzer müssen sich nicht um<br />
den Brennstoff kümmern, auch die<br />
Kesselwartung entfällt – ebenso die<br />
jährliche Abgasmessung des Schornstein-<br />
fegers. Alles was man braucht, ist eine<br />
kleine Fernwärme-Übergabestation, die in<br />
jedem Keller Platz findet. Auch für Industrie,<br />
Gewerbe und kommunale Einrich-<br />
tungen entwickelt <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> optimale<br />
Lösungen.<br />
Die Mannheimer Fernwärme wird im<br />
hocheffizienten Verfahren der Kraft-<br />
Wärme-Kopplung im Grosskraftwerk<br />
Mannheim (GKM) erzeugt. In großen<br />
Wärmetauschern wird im GKM die Abwärme<br />
aus der Stromproduktion mitgenutzt,<br />
um das Wasser des Fernwärmenetzes<br />
auf 130 Grad Celsius zu erhitzen<br />
und anschließend unter einem Druck von<br />
zehn Bar in das 525 Kilometer lange<br />
Fernwärmenetz von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> einzuspeisen.<br />
Anschließend gelangt es durch<br />
isolierte Rohre direkt zu den Verbrauchern.<br />
Die gleichzeitige Produktion von<br />
Strom und Fernwärme ist besonders effizient<br />
und spart Brennstoff.
Geschlossener<br />
Kreislauf<br />
Die Versorgung mit Fernwärme erfolgt<br />
in einem geschlossenen Kreislauf.<br />
Das Schema zeigt das Rohrleitungssystem,<br />
das die Gebäude mit<br />
dem Grosskraftwerk Mannheim<br />
verbindet. Es besteht immer aus<br />
zwei parallel verlaufenden Leitungen.<br />
In den rot gekennzeichneten<br />
Vorlaufleitungen fließt das heiße<br />
Fernwärme-Wasser, das die<br />
angeschlossenen Gebäude zur Heizung<br />
und Warmwasserbereitung<br />
verwenden können. Das abgekühlte<br />
Wasser wird in den grau gekennzeichneten<br />
Rücklaufleitungen<br />
dann zum Heizkraftwerk zurückgeführt,<br />
wo es erneut erhitzt wird.<br />
Wie die Fernwärme entsteht und wie<br />
sie zu den Haushalten transportiert<br />
wird, zeigt auch der Film „Fernwärme<br />
rein ins Haus“ unter www.mvv-life.de,<br />
Rubrik Produkte/Fernwärme<br />
SERVICE 17<br />
Der Weg zur Fernwärme in Mannheim<br />
Ob im eigenen Stadtteil Fernwärme direkt<br />
verfügbar ist, lässt sich schnell prüfen: im<br />
Internet unter www.mvv-fernwaerme.de<br />
Einen persönlichen Beratungstermin können<br />
Sie unter der Telefonnummer 0621 290-3159<br />
vereinbaren oder per E-Mail anfragen:<br />
fernwaerme@mvv.de
18<br />
SERVICE<br />
Expertentipp: Effizienz mit jedem Mausklick<br />
„Im Büro wie zu Hause haben Geräte der Informationstechnik einen festen Platz. Mit einigen<br />
Grundregeln lässt sich ihr <strong>Energie</strong>hunger eindämmen. Das schont den Geldbeutel und<br />
die Umwelt. Effizienz beginnt schon beim Einkauf: Der Strombedarf eines Rechners hängt<br />
mit dessen Leistungsfähigkeit zusammen. Deshalb sollte man zunächst klären, ob ein energieeffizienter<br />
70-Watt-PC mit durchschnittlichen Komponenten ausreicht oder ob ein sehr<br />
leistungsfähiger 130-Watt-High-End-PC nötig ist, der rund doppelt so viel Strom verbraucht.<br />
Notebooks sind generell deutlich genügsamer als PCs. Auch beim Monitor lohnt es zu vergleichen:<br />
Flachbildschirme nehmen weniger Platz ein als ein Röhrengerät<br />
und schlucken rund 80 Prozent weniger <strong>Energie</strong>.<br />
Auch bei der Nutzung der Geräte lässt sich sparen: Bildschirmschoner<br />
verbrauchen mehr als der Stand-by-Modus. Deshalb, Monitor<br />
einfach abschalten, wenn er nicht gebraucht wird. Teilweise lässt sich<br />
dies in der <strong>Energie</strong>verwaltung des Rechners einstellen. Um versteckten<br />
Stromverbrauch zu umgehen, hilft nur: konsequent den<br />
Stecker ziehen oder schaltbare Steckdosenleisten verwenden.“<br />
Sebastian Bohnet,<br />
<strong>Energie</strong>berater bei<br />
der Klimaschutzagentur<br />
Mannheim<br />
in D 2, 5-8<br />
Clevere Technik: Blockheizkraftwerke<br />
arbeiten<br />
nach dem Prinzip der<br />
Kraft-Wärme-Kopplung.<br />
So lassen sich dauerhaft<br />
<strong>Energie</strong>kosten sparen
Wärme mit Hightech<br />
Die Klimaschutzagentur Mannheim berät und begleitet in Sachen<br />
<strong>Energie</strong>effizienz nicht nur Privathaushalte, sondern auch kleinere und<br />
mittlere Unternehmen – mit großem Erfolg.<br />
Das VitaThrom in Mannheim-Feudenheim vereint<br />
eine Praxisgemeinschaft für Physiotherapie und Ergotherapie<br />
sowie Saunaanlage und Fitnessbereich unter<br />
einem Dach. Die Räume müssen rund um die Uhr gut<br />
temperiert sein, damit sich die Gäste wohlfühlen.<br />
Eine energieintensive Angelegenheit und ein Fall für<br />
die Klimaschutzagentur Mannheim, die von der Stadt<br />
Mannheim, der GBG-Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft<br />
und <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> getragen wird.<br />
VitaThrom-Geschäftsführerin Wanda Throm ließ sich<br />
zur aktuellen Technik, Wirtschaftlichkeit und zu Fördermitteln<br />
von Bund, Land und Kommunen von den<br />
Experten beraten. Das Ergebnis: Seit Oktober 2010<br />
arbeitet nun das erste, von der Klimaschutzagentur<br />
geförderte Mikro-Blockheizkraftwerk (BHKW) in ihrem<br />
Betrieb. Der Vorteil: Ein BHKW produziert nicht<br />
nur Strom, sondern nutzt die dabei entstehende Abwärme<br />
zur Warmwasser- oder Heizwassererwärmung.<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> fördert effiziente Technik<br />
Damit spart die Geschäftsführerin jährlich rund zehn<br />
Prozent an Strom- und Heizkosten. Der Umwelt<br />
bleiben rund 16 Tonnen CO 2 pro Jahr erspart. Noch<br />
lohnender wird die neue Technik durch die Fördermittel<br />
des Klimaschutzfonds von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>. „Die<br />
effiziente Erzeugung und Verteilung von <strong>Energie</strong> ist<br />
eine der großen Zukunftsfragen“, so Matthias<br />
Brückmann, Vorstandsmitglied von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>.<br />
„Wir engagieren uns sowohl im Bereich des Ausbaus<br />
der Kraft-Wärme-Kopplung und somit der<br />
umweltfreundlichen Fernwärme als auch bei dezentralen<br />
und innovativen Anlagen wie hier.“ Der Klimaschutzfonds<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> bietet dazu zwei<br />
Förderprogramme, die über die Klimaschutzagentur<br />
beantragt werden können und von denen Wanda<br />
Throm mit mehr als 7.000 Euro profitierte. So werden<br />
erdgas- oder biogasbetriebene Mikro-Kraft-<br />
Wärme-Kopplungsanlagen bis 11 Kilowatt mit bis zu<br />
10.000 Euro gefördert. Mit dem zweiten Förderprogramm<br />
wird der Austausch alter ungeregelter Heizungspumpen<br />
mit bis zu 1.000 Euro unterstützt.<br />
SERVICE 19<br />
Von links: Matthias Brückmann, Mitglied des Vorstands von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>, Lothar Quast, Umweltbürgermeister der Stadt Mannheim,<br />
Wanda Throm, Geschäftsführerin des VitaThrom und Timo<br />
Gensel, Geschäftsführer der Klimaschutzagentur<br />
Das VitaThrom ist kein Einzelfall. Denn die Kosten<br />
für <strong>Energie</strong> machen in Betrieben im Durchschnitt bis<br />
zu fünf Prozent des Umsatzes aus. Durch gezielte<br />
Maßnahmen können die Aufwendungen um bis zu<br />
20 Prozent gesenkt werden. Dabei helfen die Experten<br />
der Klimaschutzagentur. In einer Basisberatung<br />
werden der Ist-Zustand erfasst und Einsparpotenziale<br />
herausgearbeitet. In der Detailberatung folgen<br />
Konzepte und konkrete Maßnahmen.<br />
Rund 1.000 Unternehmen in der Metropolregion<br />
Rhein-Neckar wollen die Fachleute in diesem Jahr<br />
beraten und etwa 500 Maßnahmen umsetzen. Auch<br />
für die Beratung können Fördermittel über die Klimaschutzagentur<br />
beantragt werden. Dafür steht der<br />
Sonderfonds <strong>Energie</strong>effizienz in kleinen und mittleren<br />
Unternehmen zur Verfügung, getragen vom<br />
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie<br />
und der KfW Förderbank. Er übernimmt bis zu<br />
80 Prozent der Beratungskosten.<br />
Die Klimaschutzagentur Mannheim befindet sich in D 2, 5-8.<br />
Die Sprechzeiten sind: Montag von 8 bis 16 Uhr und<br />
Donnerstag von 9 bis 18 Uhr. Die Beratungstermine<br />
können telefonisch vereinbart werden unter 0621 862 48410<br />
oder per E-Mail unter info@klima-ma.de
20 FAMILIE<br />
Im Sprint an die Spitze<br />
Spätestens seit der Goldmedaille über 100 Meter bei der EM in Barcelona ist der Name Verena Sailer ein<br />
Begriff. Die MTG Mannheim und <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> bieten ihr die Basis für ihre Erfolge. Ein Interview.<br />
Welche Ziele gibt es nach diesem<br />
großartigen Erfolg bei den Leichtathletik-Europameisterschaften<br />
in<br />
Barcelona 2010?<br />
Mein Ziel lautet schlicht: besser werden.<br />
Das Wichtigste ist, dass ich mich gesund<br />
und verletzungsfrei auf die Qualifikation<br />
der Weltmeisterschaften vorbereiten<br />
kann. Denn auf meinem Niveau kann<br />
man sich in der Vorbereitung keine Ausfälle<br />
erlauben.<br />
Sie konnten verletzungsbedingt an<br />
einigen Wettkämpfen nicht teilnehmen.<br />
Wie schwierig ist es nach einer<br />
erzwungenen Pause wieder an den<br />
Start zu gehen?<br />
Pausen gibt es auch im ganz normalen<br />
Saisonablauf, insofern ist man gewohnt<br />
damit umzugehen. Das Training wird nach<br />
einer Verletzung kontinuierlich aufgebaut,<br />
sodass man für sich weiß, wo man steht.<br />
Zum Saisonauftakt starteten Sie in<br />
Karlsruhe und bei den Deutschen<br />
Meisterschaften in Leipzig sofort mit<br />
Maimarkt<br />
Auf zu den<br />
Adlern!<br />
Pflichttermin für Adlerfans: Die<br />
Stars der Mannheimer Adler laufen<br />
am diesjährigen Maimarkt wieder<br />
am Stand von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> auf.<br />
Dann ist die Gelegenheit, sich<br />
ganz persönlich ein Autogramm<br />
überzeugenden Ergebnissen. Ist diese<br />
Leistung für Sie wieder abrufbar?<br />
Die Ergebnisse sind eine gute Standortbestimmung.<br />
Aber sie lassen sich nicht<br />
einfach reproduzieren. Es ist ein komplexes<br />
Zusammenspiel von Nerven und<br />
Muskeln, um so optimal verletzungsfrei<br />
zu laufen. Dafür muss Monate trainiert<br />
werden. Dazu kommen die mentalen<br />
Komponenten, um für die drei entscheidenden<br />
Läufe eines Wettbewerbs auf<br />
den Punkt konzentriert zu sein.<br />
Sie haben in der Halle wie im Freien<br />
mehrfach deutsche Meistertitel geholt.<br />
Im europäischen Feld sind Sie eine<br />
feste Größe im Spitzentrio. Wie sieht<br />
das bei Weltmeisterschaften aus?<br />
Natürlich ist da die Konkurrenz viel<br />
größer, und – das muss man offen zugeben<br />
– das Niveau ist höher. Zu den Weltbesten<br />
fehlen mir wenige Zehntel. Doch<br />
natürlich will ich zur Weltspitze aufschließen.<br />
Dafür muss ich mich jetzt<br />
weiterentwickeln. In diesem Jahr kann<br />
ich wieder mehr trainieren, das war im<br />
Leistung auf den Punkt: Hochkonzentriert<br />
steht Verena Sailer im Startblock<br />
von seinem Lieblingsadler zu<br />
besorgen. Doch das ist dieses Jahr<br />
nicht alles. Wer zum Beispiel<br />
schon immer mal eine ganz gezielte<br />
Frage an die Eishockeyprofis<br />
loswerden wollte, hat bei der<br />
vergangenen Jahr körperlich so gar<br />
nicht möglich.<br />
Als hervorragende Sprinterin empfehlen<br />
Sie sich natürlich für die deutsche<br />
4x100 Meter Staffel. Was macht<br />
aus guten 100 Meter Läuferinnen<br />
eine erfolgreiche Staffel?<br />
Wir sind zwar nicht so schnell wie beispielsweise<br />
die Jamaikanerinnen, aber wir<br />
können mit einer hervorragenden Stabübergabe<br />
einiges an Zeit herausholen. Da<br />
liegt der Fokus, das muss sitzen und wird<br />
deshalb natürlich geübt.<br />
Basis für Ihren Erfolg sind passende<br />
Trainingsbedingungen. Welche Rolle<br />
spielt dabei Mannheim, wo Sie seit<br />
2008 trainieren?<br />
Hier gibt es optimale Bedingungen. Die<br />
Ausstattung und die Unterstützung in<br />
Mannheim sind für mein Training ideal.<br />
Ergänzend kann ich am Olympiastützpunkt<br />
Heidelberg Krafttraining machen.<br />
Ich fühle mich in Mannheim sehr wohl.<br />
Das passt alles.<br />
Fragestunde große Chancen auf<br />
eine Antwort. Mehr wird noch<br />
nicht verraten.<br />
Das komplette Adlerprogramm<br />
auf dem Maimarkt gibt es unter<br />
www.mvv-life.de
Agenda Diplom mit <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Wissen für Kinder<br />
Damit der Begriff „Nachhaltigkeit“<br />
für Kinder begreifbar wird,<br />
bieten die Kooperationspartner<br />
des Mannheimer Agenda<br />
Diploms auch 2011 wieder ein<br />
buntes Programm für Kinder und<br />
Jugendliche zwischen acht und<br />
zwölf Jahren an. Von Juni bis<br />
September stehen knapp 150<br />
Veranstaltungen rund um Umweltschutz,<br />
Ökologie, Arbeit und<br />
Wirtschaft zur Wahl. Besonders<br />
spannend: die Führungen, die<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> im Rahmen des<br />
Agenda Diploms anbietet. Im<br />
Wasserwerk Käfertal geht es am<br />
Stipendium „Feuergriffel“<br />
Schreiben im Turm<br />
Mannheim bekommt eine neue Bewohnerin auf Zeit: Rike<br />
Reiniger ist am 1. April in den Turm der Alten Feuerwache<br />
eingezogen, um dort an ihrem Buch „Samika aus dem<br />
weißen Land“ zu arbeiten. Die Bochumerin ist mit dem<br />
dritten „Feuergriffel“ ausgezeichnet worden und damit<br />
Mannheims neue Stadtschreiberin für Kinder- und Jugendliteratur.<br />
Mit ihrer Buchidee, einer Liebes- und Abenteuergeschichte,<br />
setzte sich Reiniger gegen 46 Autoren durch,<br />
die sich um das bundesweit einmalige Stipendium beworben<br />
hatten. Ermöglicht wird der „Feuergriffel“ durch<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> und die Heinrich-Vetter-Stiftung als Sponsoren<br />
sowie die Alte Feuerwache, in deren Turmwohnung<br />
Rike Reiniger während ihres Aufenthalts leben und arbeiten<br />
wird. Bei dem Panoramablick aus der Turmwohnung<br />
fallen ihr sicherlich viele gute Ideen zu ihrem Buch<br />
ein. „Für meine Arbeit als Autorin ist der Feuergriffel eine<br />
wunderbare Unterstützung. Ich bin neugierig auf Mannheim<br />
und freue mich auf viele Begegnungen in der Stadt“,<br />
so Reiniger, die zudem ein Preisgeld von 6.000 Euro erhält.<br />
3. und 4. August, jeweils von<br />
10 bis 11.30 Uhr um die Frage,<br />
wie das Wasser in den Wasserhahn<br />
kommt. Die Teilnehmerzahl<br />
pro Führung ist auf 25 begrenzt.<br />
Wer einen Blick ins Innere des<br />
Wasserturms werfen will, hat bei<br />
den Führungen am 2. und am<br />
9. August, jeweils von 13 bis<br />
13.30 Uhr die Chance. Pro<br />
Führung können dort maximal<br />
20 Schulkinder teilnehmen.<br />
Anmeldung unter Telefon<br />
0621 290-3848, per E-Mail an<br />
l.blank@mvv.de oder im Internet<br />
unter www.mvv-life.de<br />
Maimess 2011<br />
Hier geht‘s rund<br />
FAMILIE 21<br />
Die Mannheimer Maimess findet in diesem Jahr vom<br />
23. April bis 8. Mai auf dem Neuen Messplatz statt.<br />
Rund 160 Betriebe stellen sicher, dass für jeden Besucher<br />
das Richtige dabei ist. Für Gemütlichkeit<br />
sorgt der Biergarten, der mit fast 100 Metern Länge<br />
das Herzstück der Maimess bildet. Hier gibt‘s leckere<br />
Speisen und Getränke, Mandelbrennereien und<br />
Kinderkarussells.<br />
Auf Spaß, Rummel und Action muss auch kein<br />
Maimess-Besucher verzichten. Denn ein paar<br />
Meter weiter gibt es auf dem Neuen Messplatz<br />
alles, was den Adrenalin-Pegel ordentlich in die<br />
Höhe steigen lässt: ob rasante Fahrgeschäfte,<br />
Achterbahnen oder Autoscooter. Fahrspaß zum<br />
halben Preis gibt es wie immer am Familientag<br />
von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> am 28. April.
22<br />
FAMILIE<br />
Sommerferiencamp von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Spiel, Spaß, Bewegung und Action!<br />
Das Sommerferiencamp von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
bietet jede Menge tolle Aktionen. Doch<br />
wer denkt sich die aus und sorgt dafür,<br />
dass alles reibungslos klappt? <strong>MVV</strong> Life<br />
fragt Kristina Egner und Franz Kettner, die<br />
im August als Betreuer dabei sein werden.<br />
Frau Egner, Herr Kettner, Sie sind<br />
Betreuer beim Feriencamp von<br />
<strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>. Wie sind Sie dazu<br />
gekommen?<br />
Franz Kettner: Neben meinem Studium bin<br />
ich als Handballtrainer bei der HSG Mannheim<br />
im Einsatz.<br />
Kristina Egner: Ich war vorher bereits<br />
Übungsleiterin bei einigen Handball-<br />
Camps und trainiere neben meinem<br />
Studium zwei Handball-Mädchenmannschaften.<br />
So wurde <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> auf<br />
Franz, mich und noch einige andere aufmerksam<br />
und hat uns für das Sommerferiencamp<br />
gewonnen.<br />
Welche Aufgaben haben Sie konkret?<br />
Franz Kettner: Im Vorfeld suchen wir nach<br />
geeigneten Teammitgliedern, die uns bei<br />
der Betreuung der Kinder unterstützen,<br />
und wir organisieren vorab die Aktivitäten.<br />
Dieses Jahr stehen zum Beispiel eine Fahrradtour<br />
nach Ladenburg, Paddeln auf dem<br />
Neckar, Schwimmen im Ilvesheimer Freibad,<br />
Erkunden des Neckarufers und Ge-<br />
So geht‘s zum Feriencamp<br />
Das Feriencamp von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> findet an zwei Terminen statt: vom 1. bis<br />
5. August und vom 8. bis 12. August. <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> stellt für Kinder zwischen<br />
6 und 10 Jahren jeweils 100 Plätze zur Verfügung. Jedes Kind kann<br />
für eine Woche für 75 Euro angemeldet werden. Im Preis enthalten ist eine<br />
kindgerechte, ausgewogene Ernährung. Ab 2. Mai, 10 Uhr, ist die Anmeldung<br />
möglich. Das Anmeldeformular gibt‘s unter www.mvv-life.de<br />
ländespiele im Seckenheimer Wald auf<br />
dem Programm.<br />
Kristina Egner: Außerdem gehen wir in die<br />
Kletterscheune des Alpenvereins in Mannheim-Seckenheim<br />
und toben uns bei Basketball,<br />
Volleyball, Handball und Tischtennis<br />
in der Richard-Möll-Halle aus. Auch bei<br />
Regenwetter wird es also nicht langweilig.<br />
Welche Aktivitäten kommen bei den<br />
Kindern besonders gut an?<br />
Franz Kettner: Der Klassiker ist sicherlich<br />
der Freibadbesuch. Aber eigentlich hat<br />
jedes Kind seine eigenen Favoriten – wie<br />
auch die Betreuer.<br />
Kristina Egner: Immer wieder toll ist die<br />
Olympiade am letzten Tag. Die Kinder genießen<br />
vor allem, mit ihrer Gruppe unterwegs<br />
zu sein. Was genau unternommen<br />
wird, ist oft gar nicht so wichtig.<br />
Tagesablauf:<br />
8 bis 8.30 Uhr: Kinder und<br />
Eltern werden begrüßt, Kinder<br />
werden informiert über das<br />
Tagesprogramm<br />
Ab 8.45 Uhr: Aktionen in der<br />
Halle, auf dem Sportplatz, am<br />
Neckar oder im Schwimmbad<br />
12 bis 14 Uhr: Mittagspause<br />
14 bis 16.30 Uhr: Aktionen,<br />
Tagesausflüge, Sportprogramm<br />
16.30 bis 17 Uhr: Kinder werden<br />
von den Eltern abgeholt<br />
Sind die Eltern mit dem Camp zu-<br />
frieden?<br />
Franz Kettner: Die meisten Eltern sind<br />
vom Angebot begeistert. Das zeigt schon<br />
der Andrang bei der Anmeldung. Auch<br />
während des Camps bekommen wir viel<br />
positives Feedback. Nicht zuletzt treffen<br />
wir bei jedem Camp auf bekannte Gesichter,<br />
auch das spricht für sich.<br />
Kristina Egner: Für die Eltern ist diese<br />
Rundum-Betreuung ein Glücksfall. Sie<br />
bringen die Kinder vor der Arbeit hin, holen<br />
sie nach der Arbeit ab und wissen, sie<br />
sind die ganze Zeit über bestens versorgt.<br />
Die Betreuer Franz Kettner und Kristina Egner haben<br />
immer ein Auge auf die Kinder
Inspiration für den Osterstrauch<br />
Osterfans aufgepasst: Die große<br />
Ostereierschau im Mannheimer Luisenpark<br />
lädt Jung und Alt dazu ein, sich<br />
schon eine Woche vor dem Fest auf die<br />
Osterzeit einzustimmen. 40 internationale<br />
Kunsthandwerker zeigen ihre Interpretation<br />
des perfekten Ostereis.<br />
Der traditionelle Ostereiermarkt findet<br />
am 16. und 17. April ab 11 Uhr in der<br />
Baumhainhalle statt.<br />
Der Osterhase lässt sich dieses Jahr Zeit.<br />
Umso sehnsüchtiger warten wir auf seine<br />
bunten Gaben. Wie originell und technisch<br />
perfekt Ostereier aussehen können, davon<br />
können sich die Besucher der Ostereierschau<br />
im Luisenpark überzeugen. Spruchbänder,<br />
die in Eier eingebaut werden und<br />
sich herausziehen lassen, Klöppelspitze,<br />
Kratztechnik, Scherenschnitte, Malerei mit<br />
Acryl- und Ölfarben, Tusche und Bleistiftzeichnungen<br />
– der Phantasie sind keine<br />
Grenzen gesetzt. Was die Kunsthandwerker<br />
aus Deutschland, den Niederlanden,<br />
Italien, Russland, Ungarn, Rumänien und<br />
Das Osterei als Kunstwerk<br />
Impressum: <strong>MVV</strong> Life – Das Magazin von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Verantwortlich: Sabine Jawidowicz Redaktion: Sabine Jawidowicz Kontakt: <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong>,<br />
Redaktion <strong>MVV</strong> Life, Luisenring 49, 68159 Mannheim, Telefon: 0621 290-2604, E-Mail: mvv-life@mvv.de,<br />
Internet: www.mvv-life.de Layout und Litho: Frank Trurnit & Partner Verlag Druck: pva, Landau Fotos: Steve<br />
Chenn/getty images (S. 1), Carim Grahn (S. 4 M), Konrad Merz (S. 6 bis 9), senoldo/fotolia (S. 7 und S. 9), Vincenzo<br />
Lombardo/getty images (S. 10), moma (S. 15), Ekkehard Winkler (S. 18), Timo Volz (S. 20), Stadt Mannheim (S. 21),<br />
Stadtpark Mannheim (S. 23), Andreas Mueller/fotolia (S. 23), Sony Ericsson (24), <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong><br />
Zertifizierter<br />
Vertrieb<br />
FAMILIE 23<br />
der Schweiz vorführen, lädt zum Nachmachen<br />
ein. Gut, dass es am Natureierstand<br />
ausgeblasene Eier zu kaufen gibt: Bastelfreunde<br />
können sich zu Hause gleich ans<br />
Werk machen. Andere nutzen lieber die<br />
Chance, professionell gefertigten Osterschmuck<br />
aus Glas, Holz oder Zinn zu erstehen.<br />
Besonders beliebt ist der Stand des<br />
Glasbläsers, der vorführt, wie Eier und<br />
Hasen aus Glas geformt werden.<br />
Für den Parkeintritt und den Besuch des<br />
Ostereiermarkts wird am Parkeingang ein<br />
Kombiticket angeboten: Erwachsene zahlen<br />
6 Euro, Kinder 3 Euro.<br />
Volksbrauchtum und moderne Gestaltung – auf dem Ostereiermarkt wird beides gezeigt.<br />
Die Böhmerwälder zum Beispiel färben ihre Eier noch ganz traditionell mit einem<br />
Sud aus Wurzeln, Kräutern, Schalen, Beeren und Hölzern. Danach werden überlieferte<br />
Symbole und Muster eingeritzt oder mit Bienenwachs aufgetragen. Modern gestaltete<br />
Eier sind oft begehrte Sammelobjekte. Zur Herstellung nutzen die Künstler ganz unterschiedliche<br />
Techniken. So gibt es ausgefräste Eier, Perlenapplikationen, Collagen aus<br />
Stickereien und Gräsern, Motiveier mit Temperafarben und viele viele mehr.
M 10713T02/08<br />
Welche Blume<br />
blüht hier fünfmal?<br />
A B C D E<br />
Die Aufgabe Das Frühjahr setzt der grauen Jahreszeit<br />
ein Ende, die ersten Frühblüher zeigen sich: Ob Tulpe,<br />
Schneeglöckchen, Gänseblümchen, Narzisse oder Krokus<br />
– nach und nach strecken sie alle ihre Köpfe aus<br />
der Erde. Auf unserem Bild zeigen sich fünf verschiedene<br />
Frühlingsboten, die alle mehrfach zu sehen sind.<br />
Aber nur eine Blume blüht genau fünfmal. Welche?<br />
Senden Sie uns Ihren Lösungsbuchstaben. Mit etwas<br />
Glück können Sie einen tollen Preis gewinnen.<br />
Die Teilnahmebedingungen Die Teilnahme am Gewinnspiel<br />
ist einfach: entweder unter www.mvv-life.de<br />
oder per Postkarte. Benutzen Sie die Gewinnspiel-Postkarte<br />
im Innenteil, gleich neben den Coupons. Einfach<br />
ausfüllen, Briefmarke aufkleben (unfrankierte Postkarten<br />
können leider nicht an der Verlosung teilnehmen)<br />
und bis zum 31. Mai 2011 einsenden.<br />
Glückwunsch Die Gewinner unseres Rätsels aus<br />
der letzten Ausgabe von <strong>MVV</strong> Life sind Sarah Beck,<br />
Claudia Koch und Anke Uhrig aus Mannheim sowie<br />
Matthias Günther aus Brühl. Die Lösung lautete:<br />
drei Unterschiede.<br />
Hinweis zu Gewinnspielen in <strong>MVV</strong> Life: Jeder Teilnehmer unserer Gewinnspiele erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name, Vorname und Wohnort in der<br />
nächsten Ausgabe von <strong>MVV</strong> Life veröffentlicht werden. Mitarbeiter von <strong>MVV</strong> <strong>Energie</strong> und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Der Gewinn<br />
Lösung:<br />
RÄTSEL<br />
Lassen Sie’s rocken und singen Sie mit!<br />
Oder entspannen Sie ... <strong>MVV</strong> Life verlost<br />
insgesamt drei Musik-Handys „Spiro“ von<br />
Sony Ericsson. Mit dem drahtlosenBluetooth-Stereoheadset<br />
behalten Sie die<br />
Hände frei. Oder schließen<br />
Sie Ihre alten Kopfhörer an<br />
der 3,5-mm-Buchse an. Die<br />
Funktion „TrackID“ findet<br />
Titel und Interpret eines<br />
Songs, den Sie gerade im<br />
Radio hören. Gefällt der<br />
Song, können Sie ihn sich<br />
über „PlayNow“ holen. Außerdem<br />
können Sie mit dem<br />
„Spiro“ chatten sowie per<br />
Facebook oder Twitter in<br />
Kontakt mit Freunden und<br />
Verwandten bleiben. Viel<br />
Glück beim Gewinnspiel!