Holzbaupreis Kärnten 2011 (pdf) - proHolz Kärnten
Holzbaupreis Kärnten 2011 (pdf) - proHolz Kärnten
Holzbaupreis Kärnten 2011 (pdf) - proHolz Kärnten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JOURNAL<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Die Preisträger<br />
Die Nominierungen<br />
Die Einreichungen<br />
www.proholz-kaernten.at<br />
1<br />
OKTOBER <strong>2011</strong><br />
Mit UnterstützUng von BUnd, Land Und eUropäischer Union<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds<br />
für die Entwicklung des ländlichen<br />
Raums: Hier investiert Europa<br />
in die ländlichen Gebiete.
Nachhaltig dämmen –<br />
gesund wohnen<br />
Dämmtipp für Profis:<br />
Die neuen natürlichen Mineralwolle-<br />
Dämmstoffe mit ECOSE ® Technology<br />
sind auf Basis biologischer<br />
Inhaltsstoffe gebunden und deutlich<br />
angenehmer in der Verarbeitung.<br />
Bewährt in der Praxis, international<br />
vielfach ausgezeichnet!<br />
Ideal für den<br />
Dach- und Innenausbau:<br />
Heraklith BM-W für<br />
Oberprimawohlfühlklima<br />
■ Naturprodukt: magnesitgebundene Holzwolle-Dämmplatte,<br />
kompakte, hochwertige und ökologische Dämmlösung<br />
■ Spachtelfertig für bequeme Oberflächenbearbeitung<br />
■ Kinderleichte Montage<br />
■ Natürliche Klimaanlage: wärmespeichernde Masse als<br />
Temperaturpuffer für optimalen Hitzeschutz<br />
■ Gesundes Wohnen für Generationen<br />
Prämiert mit den<br />
Umweltschutzauszeichnungen:<br />
www.knaufinsulation.at<br />
2 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t office@knaufinsulation.at<br />
s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Holz ist fit für<br />
die Zukunft<br />
Der <strong>Holzbaupreis</strong> <strong>Kärnten</strong> <strong>2011</strong> zeigt<br />
eindrucksvoll, dass Holz zu einem fixen<br />
Bestandteil des heimischen Baugeschehens<br />
geworden ist. Denn die Zahl<br />
der Einsendungen zum <strong>Holzbaupreis</strong><br />
ist konstant hoch. Insgesamt waren es<br />
in diesem Jahr 91 Objekte, die von den<br />
Juroren bewertet wurden. Die Einreichungen<br />
zeigen die Vielfältigkeit des<br />
Baustoffes Holz, der für Neubauten in<br />
allen Bereichen, für Um- und Zubauten,<br />
für Revitalisierungen, im Brückenbau<br />
und bei vielem mehr eingesetzt wird.<br />
Aufgrund dieser Vielfalt gibt es<br />
diesmal zwei Preisträger, drei Auszeichnungen<br />
und vier Anerkennungen sowie<br />
einen Sonderpreis.<br />
An dieser Stelle möchte ich den Juroren<br />
für ihre engagierte Arbeit und auch<br />
ganz besonders der Kelag danken, die<br />
in diesem Jahr wieder den <strong>Holzbaupreis</strong><br />
gesponsert und das Preisgeld in der<br />
Höhe von 7000 Euro zur Verfügung<br />
gestellt hat.<br />
Die Bedeutung von Holz wird in den<br />
nächsten Jahren angesichts der Klimaerwärmung<br />
und der knapper werdenden<br />
Ressourcen vehement steigen.<br />
Denn Holz ist ein stets nachwachsender<br />
Rohstoff, der uns von anderen Ländern<br />
unabhängig macht. Holz ist CO 2 -neutral<br />
und benötigt bei seiner Verarbeitung zu<br />
Baumaterial bedeutend weniger Energie<br />
als alle anderen Baustoffe. Darüber<br />
hinaus hat er herausragende bauphysikalische<br />
Eigenschaften. All das macht<br />
ihn fit für die Zukunft.<br />
DI Leopold Schnaubelt<br />
Obmann <strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong><br />
INHALT<br />
4 Holz in der Stadt<br />
<strong>Holzbaupreis</strong> für ein Einfamilienhaus<br />
5 Aus einer Tenne wurde Wohnraum<br />
Revitalisierung erhielt einen <strong>Holzbaupreis</strong><br />
6 Platz für Kinder aller Altersgruppen<br />
Ein ausgezeichnetes Ensemble aus drei Bauten<br />
7 Einkaufsbummel im Holzbau<br />
Ausgezeichnetes Bauen in Moosburg<br />
8 Am Ufer des Sees<br />
Auszeichnung für hochwertigen Interspar-Bau<br />
9 Kommentare und Juroren<br />
Meinungen zum Holzbau<br />
10 Anerkennungspreise vergeben<br />
Verschiedene Möglichkeiten ein Haus zu bauen<br />
14 Denkmal der Nachhaltigkeit<br />
Kunst trifft Ökologie in Wien<br />
15 Ein urbaner Treffpunkt<br />
Ein Sonderpreis für Kulinarik und Kultur<br />
16 Nominiert für den <strong>Holzbaupreis</strong><br />
Juroren besichtigten Bauten in ganz <strong>Kärnten</strong><br />
20 Von Autoschatullen bis Zubauten<br />
Alle Einreichungen auf einen Blick<br />
EDITORIAL INHALT<br />
IMPRESSUM:<br />
Das Journal „HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong> ist eine extrabeilage der<br />
kleinen Zeitung gmbH & Co kg, Funderstraße 1a, 9020 klagenfurt<br />
Medieninhaber und Herausgeber: kleine Zeitung gmbH & Co kg, Funderstraße 1a, 9020 klagenfurt<br />
redaktion: <strong>proHolz</strong> kärnten, europaplatz 1, 9021 klagenfurt, tel. 0509904-215, offi ce@proholz-kaernten.at,<br />
www.proholz-kaernten.at, Monika Unegg, tel. 0664/2436797, Pan büro für bessere kommunikation,<br />
Mag. kristin Pan, Hans Lach, andrea schöffmann<br />
konzeption/Produktion: Hans Lach, hans.lach@kleinezeitung.at, tel. (0463) 5800-246;<br />
Projektleitung/anzeigenberatung: Hanspeter kaiser, tel. (0463) 5800-243, hanspeter.kaiser@kleinezeitung.at<br />
Fotos seite 1: Rainer Wührer<br />
Druck: Druck styria gmbH & Co kg, styriastraße 20, 8042 graz<br />
alle Inhalte wurden mit äußerster sorgfalt zusammengestellt, dennoch kann für eine<br />
Fehlerfreiheit nicht garantiert werden.<br />
ANZEIGE<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 3<br />
Foto: Astrid Meyer
PREISTRÄGER HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Holz in der Stadt<br />
Maßgeschneidert auf die Wünsche der Familie und ausgezeichnet<br />
mit dem <strong>Holzbaupreis</strong> ist dieses Wohnhaus in Klagenfurt.<br />
Unweit des Stadtzentrums von Klagenfurt<br />
in grüner Umgebung wurde<br />
dieses Haus für die Bedürfnisse der<br />
vier Bewohner maßgeschneidert. „Wir<br />
fühlten uns vom ersten Tag an wohl“,<br />
sagt die Hausherrin. Eingewöhnungsphase<br />
sei keine notwendig gewesen.<br />
Bauherr und Architekten hatten an<br />
Details getüftelt, und so entstand beispielsweise<br />
die „Bürokoje“ im Hintergrund<br />
des Wohnzimmers, ein kleines<br />
Rückzugsgebiet und doch mitten im<br />
Geschehen. Oder das „Turmzimmer“ für<br />
eine der Töchter.<br />
Aufbauend auf einem Sockelgeschoß<br />
aus Stahlbeton entwickelt sich das Haus<br />
als Holzbau über verschiedene Niveaus<br />
nach oben. Schiebewände aus Holzlamellen<br />
sorgen je nach Wunsch für<br />
Sonnen-, Sicht- oder Witterungsschutz<br />
oder lassen in der Mitte zusammen<br />
geschoben die Sicht auf den Garten<br />
frei.<br />
„Das Haus bringt Holz in die Stadt zurück.<br />
Nicht in der traditionellen Form,<br />
aber unter Ausnutzung der technischen<br />
und konstruktiven Möglichkeiten, die<br />
moderne großflächige Massivholzplatten<br />
dem Tragwerksplaner und dem Architekten<br />
heute bieten.<br />
Es demonstriert, welche Freiheiten<br />
der moderne Holzbau offeriert, dass<br />
nicht nur pragmatische Konzepte mit<br />
Stützenraster und orthogonale (rechtwinkelige)<br />
Konstruktionsprinzipien im<br />
Holzbau ihre Berechtigung haben“, urteilte<br />
die Jury bei diesem Projekt.<br />
PREISTRÄGER<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Einfamilienhäuser<br />
Haus P. – Klagenfurt<br />
Planung: halm.kaschnig.wührer architekten<br />
Bauherr: Familie Pock<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Plankensteiner Holzbau GmbH<br />
Der Holzbau zieht sich über mehrere Niveaus<br />
und punktet mit vielen Details.<br />
Fotos: Rainer Wührer, Fritz Klaura<br />
4 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Aus einer Tenne wurde Wohnraum<br />
Ein Musterbeispiel für authentische<br />
Revitalisierung<br />
und Wohnraumerweiterung<br />
erhält einen <strong>Holzbaupreis</strong>.<br />
Der Bau in St. Kanzian am Klopeinersee<br />
stammt aus dem frühen 19.<br />
Jahrhundert und wurde über Generationen<br />
immer wieder umgebaut und er-<br />
PREISTRÄGER HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
weitert. Bei dieser Renovierung wurde<br />
durch den Umbau der ehemaligen Tenne<br />
ein zusätzlicher, großzügiger Wohnraum<br />
geschaffen, die Tenneneinfahrt<br />
dabei in eine windgeschützte Loggia<br />
umfunktioniert. Viel Licht bekommt der<br />
neue Wohnraum über eine giebelgroße<br />
Verglasung unter dem Schopfdach. Vor<br />
dieser großen Fensteröffnung befindet<br />
sich eine Lattenkonstruktion, die teilwei-<br />
Die Tenne wurde<br />
zum Wohnraum,<br />
die Einfahrt zur<br />
windgeschützten<br />
Loggia.<br />
Foto: Der Maurer<br />
Bei der Revitalisierung wurde Bestehendes<br />
belassen und behutsam den Wohnbedürfnissen<br />
angepasst. Fotos: DI Wald, Der Maurer<br />
se geöffnet werden kann. Die sägeraue<br />
Holzfassade blieb unbehandelt.<br />
„Die große Sensibilität im Umgang<br />
mit dem Bestand, aber auch die präzise<br />
gesetzten Eingriffe überzeugten die Jury.<br />
Das Haus ist beispielgebend, wie Objekte<br />
aus dieser Zeit sinnvoll und behutsam<br />
an die heutigen Wohnbedürfnisse angepasst<br />
werden können“, kommentierten<br />
die Juroren ihre Entscheidung.<br />
PREISTRÄGER<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Revitalisierung<br />
Haus S. – St. Kanzian<br />
Planung: DI Georg Wald<br />
Bauherr: Dr. Alexander Sattmann<br />
Tragwerksplanung: Holzbau Themessl GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 5
AUSZEICHNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Der neue Kindergarten im Bildungscampus<br />
Moosburg ist ein schlichter Holzbau, der<br />
vier Gruppen beherbergt.<br />
Fotos: nonconform/Astrid Meyer, Fritz Klaura<br />
Platz für Kinder<br />
aller Altersgruppen<br />
Der neue Kindergarten wertet den Moosburger Bildungscampus<br />
auf und wurde dafür ausgezeichnet.<br />
Wir wollten eine möglichst intelligente<br />
regionale Wertschöpfung<br />
und den größtmöglichen Einsatz von<br />
Holz“, sagt Bürgermeister Herbert Gaggl.<br />
Es sollte ein sehr einfaches und kostengünstiges<br />
Gebäude werden. So entstand<br />
die Holzrahmenkonstruktion mit einer<br />
Fassade aus unbehandelter Fichte.<br />
Das Projekt mit einer Nutzfläche von<br />
rund 500 Quadratmetern wurde mit einer<br />
ortsansässigen Zimmerei umgesetzt.<br />
In den Räumen, deren Innenwände verputzt<br />
wurden, sind drei Kindergruppen<br />
und eine Hortgruppe untergebracht.<br />
Den Bauarbeiten war die Bedarfserhebung<br />
durch eine Arbeitsgruppe<br />
vorausgegangen, auf deren Basis das<br />
Architektenbüro die Erweiterung des<br />
Bildungscampus plante.<br />
Die Verwendung des Materials Holz<br />
zeige, dass der moderne Holzbau faszinierend<br />
sein kann, sagen die Planer zu<br />
ihrem ausgezeichneten Bau.<br />
Holz sorge hier in gleicher Weise für<br />
klare Konstruktionen und für Geborgenheit.<br />
Das Urteil der Jury dazu lautete unter<br />
anderem: „Der neue zweigeschoßige<br />
Kindergarten ist räumlich ansprechend<br />
ins Zentrum des Bildungscampus gesetzt.<br />
Es entstehen differenzierte Außenräume<br />
und die gesamte Anlage<br />
erfährt durch den neuen Holzbau eine<br />
Aufwertung.“<br />
AUSZEICHNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie öffentliche Bauten<br />
Bildungscampus Moosburg -<br />
Kindergartenerweiterung<br />
Planung: nonconform architektur vor ort<br />
Bauherr: Marktgemeinde Moosburg<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Sereinig Max GmbH<br />
6 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Am Beginn der Planung stand der Vergleich<br />
mehrerer Varianten. Er zeigte,<br />
dass ein Holzbau am kostengünstigsten<br />
und aufgrund der schnellen Montage<br />
und des Wegfallens von Austrocknungszeiten<br />
ideal wäre. Der Interspar mit einer<br />
Nutzfläche von 10.000 Quadratmetern<br />
konnte nach nur 18 Monaten Bauzeit eröffnet<br />
werden.<br />
Über die gesamte Fläche erstreckt<br />
sich eine Leimbinderkonstruktion. Dach<br />
und Fassade sind aus Holzsandwich-<br />
Elementen, die bis zu 2,5 mal 21 Metern<br />
groß sind. Die gesamte Fassade ist hinterlüftet<br />
und mit Großtafeln aus Hochdruckschichtpressstoff-Platten<br />
belegt.<br />
AUSZEICHNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Einkaufsbummel im Holzbau<br />
Beim Neubau des Klagenfurter<br />
Intersparmarkts entschied<br />
man sich für Holz.<br />
Das Resultat ist ein kostengünstiger,<br />
hochwertiger<br />
Bau und eine Auszeichnung.<br />
Die Untersicht des Vordaches wurde mit<br />
einer Metallfassade verkleidet. Im Inneren<br />
besteht die Untersicht aus Birkensperrholz,<br />
das eine angenehme Atmosphäre<br />
schafft.<br />
Die Juroren lobten den Gewerbebau:<br />
„Die Untersicht aus glatten grauen Metallpanelen<br />
verstärkt den Eindruck der<br />
Leichtigkeit und lässt die tragende Holz-<br />
Der neu<br />
errichtete Intersparmarkt<br />
in Klagenfurt<br />
ist ein<br />
Holzbau. Die<br />
Innendecken<br />
bestehen aus<br />
Birkensperrholz.<br />
Fotos: Gisela<br />
Erlacher<br />
konstruktion erahnen. Die Vordachkonstruktion<br />
zeigt aber sehr eindrucksvoll,<br />
welches Potenzial der Werkstoff Holz<br />
für weit gespannte Tragwerke mit sich<br />
bringt. Der durch Entwurfs- und Kostenstudien<br />
belegte Vergleich mit anderen<br />
Konstruktionen hat auch die optimale<br />
Lösung in Hinblick auf Kosten und Bauablauf<br />
aufgezeigt.“<br />
AUSZEICHNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Gewerbebauten<br />
Intersparmarkt Klagenfurt<br />
Planung: ILF Beratende Ingenieure<br />
Bauherr: DHP Immobilien Leasing GmbH,<br />
SES Spar European Shopping Centers<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 7
AUSZEICHNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Die Baukörper aus<br />
Massivholz sind mit<br />
grauen Glasfaserbetonplatten<br />
verkleidet.<br />
Foto: Lucia Degonda<br />
Für die Wandverkleidungen<br />
und Möbel<br />
wurde massive<br />
heimische Lärche<br />
verwendet.<br />
Fotos: Lucia Degonda,<br />
Fritz Klaura<br />
Am Ufer des Sees<br />
Eine Auszeichnung zum <strong>Holzbaupreis</strong> erhielt ein<br />
Ensemble aus drei Bauten am Ufer des Millstättersees.<br />
as Ensemble liegt direkt am See an<br />
D einem steilen Hang und besteht<br />
aus drei Bauten: dem Haupthaus, dem<br />
Gästehaus und dem Bootshaus. Um das<br />
Grundstück optimal nutzen zu können,<br />
wurde eine massive, aus Stein aufgemauerte<br />
Sockelzone geschaffen. Sie bietet<br />
Platz für das Wohn- und das Gästehaus,<br />
die leicht darüber schweben. Alle<br />
oberirdischen konstruktiven Bauteile<br />
sind in Holz ausgeführt. Das Wohn- und<br />
Gästehaus in Holzmassivbauweise, das<br />
Bootshaus in Holzständerbauweise mit<br />
Holzbalkendecke. Terrassenbeläge, Fenster,<br />
Treppen, Wandverkleidungen und<br />
Möblierung bestehen aus massiver heimischer<br />
Lärche.<br />
Das Bootshaus vervollständigt das<br />
Das Bootshaus wird durch das begrünte Dach zu einem Stück Natur. Das Wohnhaus<br />
„schwebt“ über einer neu geschaffenen Hangkante. Fotos: Fritz Klaura<br />
Gebäudeensemble. Durch das flach geneigte,<br />
begrünte Dach wirkt es von oben<br />
gesehen wie ein Stück Natur. Innen ist es<br />
komplett mit OSB-Platten verkleidet, alle<br />
zu öffnenden Elemente, wie Schiebetore<br />
und Einfahrtstore bestehen aus unbehandelten<br />
Lärchenholzlatten.<br />
„Die beiden eleganten Baukörper, die<br />
mit grauen Glasfaserbetonplatten bekleidet<br />
sind und durch präzise gesetzte<br />
Öffnungen und Einschnitte eine starke<br />
skulpturale Wirkung entfalten, entpuppen<br />
sich als Holzbauten. Dieses sehr<br />
hochwertige und anspruchsvolle Projekt<br />
zeigt eindrücklich, dass den Einsatzmöglichkeiten<br />
des Baustoffs Holz fast keine<br />
Grenzen gesetzt sind“, stellte die Jury<br />
fest.<br />
AUSZEICHNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Einfamilienhäuser<br />
Bootshaus<br />
im Ensemble<br />
Planung: DI S. Hohengasser/DI J. Wirnsberger<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Plankensteiner Holzbau GmbH<br />
8 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Die Juroren: Helmut<br />
Dietrich, Architekt<br />
aus Vorarlberg, Alfons<br />
Brunauer, Bauingenieur<br />
bei der WIEHAG GmbH in<br />
Oberösterreich und Hans<br />
Christian Obermayr, Zimmermeister<br />
aus Oberösterreich<br />
(von links).<br />
Foto: Fritz Klaura<br />
KOMMENTARE HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Die Jury<br />
<strong>Holzbaupreis</strong> fördert innovative Ideen zu Tage<br />
Holz als Existenzgrundlage für viele Menschen<br />
Die Juroren mussten aus 90 eingereichten<br />
Objekten die Preisträger ermitteln.<br />
Schließlich entschieden sie sich, 19<br />
von ihnen zu nominieren und an Ort<br />
und Stelle zu begutachten. Dazu waren<br />
sie zwei Tage lang im ganzen Land<br />
unterwegs. Schließlich legten sie nach<br />
eingehender Beratung und Diskussion<br />
einstimmig die Preisträger fest.<br />
„Als Landeshauptmann freue ich mich über die vielseitigen Aktivitäten von <strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong> unter Obmann<br />
Leopold Schnaubelt. Es ist wichtig, noch mehr über die vielfältigen Verarbeitungsmöglichkeiten<br />
und Vorteile des Holzbaus zu informieren und sie bewusst zu machen. Der <strong>Holzbaupreis</strong> ist ein sehr<br />
gutes Signal, weil er viele kreative und innovative Ideen und Chancen zutage fördert. Dafür möchte<br />
ich <strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong> herzlich danken. Holz ist so unglaublich vielseitig und innovativ verwendbar, man<br />
denke an Möbel, Holzhäuser, Kunstwerke oder etwa an Projekte wie den Pyramidenkogel-Holzturm.<br />
Herzliche Gratulation den Preisträgern und allen Beteiligten am <strong>Holzbaupreis</strong> <strong>Kärnten</strong>!<br />
GERHARD DÖRFLER, LANDESHAupTMANN VON KäRNTEN<br />
„Holz ist <strong>Kärnten</strong>s wichtigster Rohstoff, einer der bedeutendsten Wirtschaftszweige und damit die Existenzgrundlage<br />
für viele Menschen in diesem Land. Der Holzbau ist nicht nur für unsere Wirtschaft,<br />
sondern auch für unsere Umwelt unverzichtbar. Bauen mit Holz erhöht die Wertschöpfung speziell in<br />
den Regionen, sichert und schafft Arbeitsplätze und trägt dazu bei, die Klimaerwärmung zu stoppen.<br />
Daher eignet sich Holz wie kein zweiter Baustoff für innovative Projekte. Und daher sollte der Anteil des<br />
Holzbaus in den nächsten Jahren weiter steigen. Der dafür notwendige Rohstoff ist im Überfluss vorhanden,<br />
denn jedes Jahr wächst deutlich mehr Holz nach als geerntet wird.<br />
DR. JOSEF MARTINZ, LANDESRAT<br />
Nachhaltigkeit und heimischen Rohstoff fördern<br />
„Holz ist ein Baustoff, mit dem eine herausragende Architektur geschaffen werden kann, die zugleich traditionsgebunden<br />
ist und neu interpretiert wird. Daher ist es bedauerlich, dass gerade in <strong>Kärnten</strong>, einem<br />
sehr holzreichen und traditionsbewussten Land, der Holzbau trotz ständiger technischer Weiterentwicklung<br />
im Geschoßwohnbau kaum stattfindet. Ebenso schade ist es, dass trotz ressourcenschonender<br />
Bauweise so wenig öffentliche Aufträge in Holz zu Stande kommen. Zu wünschen bleibt, dass Förderprogramme,<br />
wie sie andere Bundesländer für innovative Konzepte im Hinblick auf Ökologie, Nachhaltigkeit<br />
und heimische Rohstoffe bereits haben, den Weg auch zu uns finden.<br />
ARcH. DI TODORA ILIOVA FRITZ, ObFRAu NApOLEONSTADEL - KäRNTENS HAuS DER ARcHITEKTuR<br />
Kelag unterstützt Holzindustrie und Holzgewerbe<br />
„Die Holzwirtschaft ist für Österreich und insbesondere für <strong>Kärnten</strong> ein Wirtschaftszweig mit gesamtwirtschaftlicher<br />
Bedeutung. Holzindustrie und -gewerbe in <strong>Kärnten</strong> sind für die Kelag auch ein wichtiges<br />
Kundensegment. Zusätzlich zur Lieferung von sauberem Strom aus Wasserkraft sieht die Kelag ihre<br />
Aufgabe auch darin maßgeschneiderte Energielösungen anzubieten. Immer mehr holzverarbeitende<br />
Unternehmen entscheiden sich für die Kelag als Energielieferanten und können so von deren Know-how<br />
profitieren. Daher ist es der Kelag auch ein Anliegen, die Holzindustrie und das Holzgewerbe zu unterstützen<br />
und in ihrer Innovationskraft zu stärken. Gerne sind wir auch in diesem Jahr wieder als Partner<br />
mit dabei und stiften den <strong>Holzbaupreis</strong> <strong>Kärnten</strong>.<br />
DI HARALD KOGLER, KELAG-VORSTANDSDIREKTOR<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 9
ANERKENNUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Holz, Beton und Stahl<br />
Holz, Beton und Stahl gehören zusammen<br />
und müssen unbehandelt bleiben“,<br />
sagt der Bauherr. So wurde das Erdgeschoß<br />
des Einfamilienhauses in Wolfsberg<br />
in Massivbauweise errichtet, auf das<br />
ein Obergeschoß in Holz gesetzt wurde.<br />
Die Fassade besteht aus Sichtbeton, Glas<br />
und naturbelassener Holzverkleidung.<br />
Das Gebäude ist nicht unterkellert und<br />
steht auf einer Stahlbetonplatte. Der<br />
Holzriegelbau zeigt sich zur Straße hin<br />
verschlossen und öffnet sich zur unver-<br />
bauten Landschaft. Die Chemie zwischen<br />
dem Architekten und Bauherrn stimmte<br />
sofort. „Es hat schon das Bauen Spaß<br />
gemacht“, erzählt der Bauherr.<br />
„Das Haus stellt ein gelungenes Beispiel<br />
einer Mischbauweise dar. Die Wohnbereiche<br />
im Inneren und die Aufenthaltsbereiche<br />
außen erfahren durch die Verschiebung<br />
der beiden Geschoße zueinander<br />
eine räumliche Verzahnung und eine<br />
Stärkung des Landschaftsbezuges“, stellte<br />
die Jury fest.<br />
Eine Box aus Lärchenholz<br />
Das Passivhaus mit hinterlüfteter,<br />
unbehandelter Lärchenholzfassade<br />
steht auf einem leicht abfallenden Hang<br />
mit Blick auf Wiesen und Wälder. Im Eingangsbereich<br />
sind zwei leuchtend rote<br />
Stahlcontainer angedockt. Sie enthalten<br />
die Haustechnik sowie eine Werkstatt<br />
und bieten Stauraum.<br />
Die Bauherren sind mit ihrer Entscheidung<br />
für ein Passivhaus in Holz mit kontrollierter<br />
Wohnraumbelüftung und Wärmerückgewinnung<br />
„absolut zufrieden“.<br />
Optimale Logistik<br />
In der idyllischen Landschaft von Deutsch<br />
Griffen steht der Stall mit darüber liegendem<br />
Heulager. Er wurde ohne große<br />
Geländeveränderungen auf das Grundstück<br />
gesetzt. Das Holz dafür stammt<br />
aus dem eigenen Wald und wurde vor<br />
Ort mit einer mobilen Sägeanlage zugeschnitten.<br />
Die gesamte Halle wurde zimmermannsmäßig<br />
ohne Leimholz hergestellt.<br />
Beim Aufbau des Gebäudes wurde auch<br />
auf eine optimale Logistik geachtet. Das<br />
„Ich kann es mir gar nicht mehr anders<br />
vorstellen“, sagt die Hausherrin.<br />
„Das Holzhaus ist mit derselben Radikalität<br />
wie die Container konstruiert. Das<br />
gesamte Volumen ist aus Holz, das Haus<br />
schwebt förmlich über einem durchlüfteten<br />
Kriechkeller. Damit kann auf eine<br />
massive Bodenplatte verzichtet werden,<br />
und das Passivhaus kann auf allen sechs<br />
Seiten gleich hochwertig gedämmt werden“,<br />
lobten die Juroren.<br />
Heulager ist mit einer Klappe ausgestattet,<br />
durch die man das Futter für die Tiere<br />
direkt in den darunter liegenden Stall<br />
werfen kann.<br />
Für die Juroren ist der Bau ein „gelungenes<br />
Beispiel für die Integration großvolumiger<br />
landwirtschaftlicher Zweckbauten<br />
in ein schützenswertes Landschaftsbild“<br />
und ein „unprätentiöses<br />
Landwirtschaftsgebäude mit überzeugender<br />
zimmermannsmäßig erstellter<br />
Binderkonstruktion“.<br />
Hell und zum<br />
Garten offen ist<br />
das Einfamilienhaus<br />
in Wolfsberg.<br />
Fotos: Fritz Klaura<br />
An die Box aus<br />
Lärchenholz ist<br />
ein roter Stahlcontainer<br />
als<br />
Stauraum angedockt.<br />
Fotos: Weissenseer<br />
Der Stall besticht<br />
durch die solide<br />
Zimmermannsarbeit<br />
und seine<br />
Logistik.<br />
Fotos: Fritz Klaura<br />
10 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
ANERKENNUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
ANERKENNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Einfamilienhäuser<br />
Haus Streissnig<br />
Planung: k_m architektur, Arch. DI Daniel Sauter<br />
Bauherr: Martina und Wolfgang Streissnig<br />
Tragwerksplanung und Ausführung:<br />
Lavanttaler Holzbau GmbH<br />
ANERKENNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Einfamilienhäuser<br />
Haus Paumgarten<br />
Planung: Ing. Alexander Treichl<br />
Bauherr: Michael Paumgarten<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-<br />
Bau GmbH<br />
ANERKENNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Gewerbebauten<br />
Stallgebäude Mattersdorfer<br />
Planung und Ausführung:<br />
Holz-Bau Pichlkastner GmbH<br />
Bauherr: Ing. Werner Mattersdorfer<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 11
ANERKENNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Südkärntner Teehaus<br />
Der Bauherr schätzt Asien, das Einfache<br />
und Meditative. So entschied<br />
er sich bei seinem Atelier im Südkärntner<br />
Ort Jaunstein für die Form eines Teehauses.<br />
Das über dem Boden „schwebende“<br />
Gebäude ist als Holzleimbinder-<br />
Konstruktion auf Stahlträger aufgesetzt.<br />
Das Lärchenholz dafür kommt aus der<br />
umittelbaren Nachbarschaft und blieb<br />
unbehandelt.<br />
Glas als großflächige Wandscheiben<br />
und in Teilen der Dachdeckung spenden<br />
Holzbaufachberatung –<br />
Kostenlos und firmenneutral<br />
dem Künstler die Lichtfülle, die er für seine<br />
Arbeit braucht. Die großzügigen Fenster<br />
und eine rundum laufende Terrasse<br />
verbinden den Atelierraum mit dem umliegenden<br />
Naturraum und erfüllen so<br />
den Wunsch des Bauherrn nach einem<br />
geschützten Arbeiten in der Natur. „Der<br />
Atelierbau stellt ein gelungenes Beispiel<br />
für einen Bautypus dar, der in dieser Leichtigkeit,<br />
Transparenz und atmosphärischer<br />
Wirkung nur in Holz machbar ist“, meinten<br />
dazu die Juroren.<br />
<strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong>, die Arbeitsgemeinschaft der gesamten Kärntner Forst-<br />
und Holzwirtschaft, informiert Konsumenten über die Vorteile von Bauen<br />
mit Holz durch Öffentlichkeitsarbeit und individuelle Beratung.<br />
Die <strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong> Baufachberatung ist firmenneutral und kostenlos, sie<br />
kann von allen am Holzbau Interessierten in Anspruch genommen werden.<br />
Termine sind jederzeit telefonisch oder per E-Mail zu vereinbaren.<br />
Bei <strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong> erhalten Sie auch kostenlose Fachpublikationen zu<br />
unterschiedlichen Bereichen von Bauen mit Holz.<br />
Die wirtschaftliche Entwicklung in den letzten Jahren hat gezeigt, dass der billigste<br />
Weg nicht immer der günstigste ist. Die Halbfertigprodukte aus Billiglohnländern<br />
zu beziehen und als Topqualität in unserem Land zu verkaufen, erweist sich als<br />
Vertrauensbruch gegenüber den Kunden. In unserem Betrieb wird die Tradition im<br />
Stiegenbau, gepaart mit moderner Fertigung, großgeschrieben. Das ermöglicht<br />
uns, auch auf ausgefallene Wünsche unserer Partnerfirmen, Architekten und Bauherrn<br />
einzugehen, und diese mit vollster Zufriedenheit zu erfüllen.<br />
Das Atelier hat<br />
die Form eines<br />
Teehauses,<br />
große Fensterflächen<br />
lassen viel<br />
Licht ins Innere.<br />
Fotos: Fritz Klaura<br />
Arbeitsgemeinschaft der Kärntner<br />
Forst- und Holzwirtschaft<br />
Europaplatz 1, 9020 Klagenfurt<br />
Tel. 0590904-215, Fax 0590904-204<br />
E-Mail: office@proholz-kaernten.at<br />
Internet: www.proholz-kaernten.at<br />
Lindner<br />
Stiegenbautechnik GmbH<br />
Viktor Lindner<br />
Gajach 18, 9754 Steinfeld<br />
Mobil: 0664/15 20 888<br />
viktor@lindner-stiegenbau.at<br />
12 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Bauen mit<br />
Holz ist gut<br />
fürs Klima<br />
Bauen mit Holz ist gut fürs Klima.<br />
Denn dabei wird deutlich weniger<br />
Energie verbraucht und dadurch weniger<br />
CO frei als beim Bauen mit jedem ande-<br />
2<br />
ren Material. Und CO gilt als einer der<br />
2<br />
großen Klimaschädlinge.<br />
Der Baustoff Holz verbraucht bei seiner<br />
Produktion deutlich weniger Energie als<br />
alle anderen Baustoffe. So benötigt man<br />
beispielsweise für die Herstellung einer<br />
Hauswand in Holzkonstruktion nur die<br />
Hälfte jener Energiemenge, die für eine<br />
gleich große Ziegel- oder Betonwand<br />
notwendig ist. Die Anfahrtswege bei<br />
der Holzernte sind ebenso kurz wie die<br />
Transportwege zu den verarbeitenden<br />
Betrieben. Auch das trägt zur Reduktion<br />
der CO -Emissionen bei.<br />
2<br />
Bauen mit<br />
Holz schützt<br />
die Umwelt<br />
und ist gut<br />
fürs Klima.<br />
Fotos: Einfach3-<br />
Architekten<br />
ANERKENNUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
ANERKENNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Gewerbebauten<br />
Atelier Benetik<br />
Planung: Dobernig + Riedmann<br />
Bauherr: Mag. Rudolf Benetik<br />
Tragwerksplanung und Ausführung:<br />
Holzbau Smretschnig/Josef Vogel<br />
POOL & SERVICE<br />
www.poolundservice.at<br />
Jetzt:<br />
Aktion auswintern!<br />
Ihr Partner für: für:<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Whirlpool<br />
Whirlpool<br />
Sauna/Solarium<br />
Sauna/Solarium<br />
Wasseraufbereitung<br />
Wasseraufbereitung<br />
Alle Schwimmbäder beheizbar mit Sonnenenergie<br />
> Individuelle Planung<br />
> Pools mit Folienauskleidung,<br />
Fliesen oder Edelstahl<br />
> Fertigpools aus Polypropylen<br />
Pool & Service DCS GmbH<br />
Koschatstraße 131 • 9020 Klagenfurt<br />
T +43 (0)463 50 19 19 • offi ce@poolundservice.at<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 13
ANERKENNUNG EXPORT HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Vor dem Wiener Museumsquartier steht<br />
bis Ende Oktober das „Flederhaus“.<br />
Fotos: GriffnerHaus<br />
Denkmal der Nachhaltigkeit<br />
Der Exportpreis geht an ein Kunstwerk, das zum<br />
Nachdenken anregen soll und im Herzen von Wien<br />
zahlreiche Besucher anlockt.<br />
Das „Flederhaus“ ist ein Kunstwerk<br />
– als Denkmal der Nachhaltigkeit<br />
erzählt es von Holzbaukunst und Ökologie.<br />
Bis Ende Oktober steht es auf dem<br />
Vorplatz des Wiener Museumsquartiers.<br />
Die 16 Meter hohe Freiraumskulptur mit<br />
Lärchenfassade und einer Innengestal-<br />
tung aus Fichtenholz beherbergt in vier<br />
Stockwerken je acht Hängematten zum<br />
Entspannen, Lesen, zum Über-Wien-<br />
Schauen oder zum „Herumhängen“ im<br />
wörtlichen Sinn. „Das Flederhaus wird<br />
zum Botschafter des Holzbaues in der<br />
Stadt“, meinten die Juroren.<br />
ANERKENNUNG<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kategorie Export<br />
Flederhaus<br />
Planung: heri & salli<br />
Bauherr: GriffnerHaus AG<br />
Tragwerksplanung: FS1 Fiedler Stöffler<br />
Ziviltechniker GmbH<br />
Ausführung: GriffnerHaus AG<br />
100 m 3 Holz bringen einen Arbeitsplatz<br />
Holz ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor<br />
in <strong>Kärnten</strong> und bietet speziell<br />
den Menschen in den Regionen Arbeit<br />
und Einkommen. Die Holzindustrie in<br />
<strong>Kärnten</strong> umfasst rund 160 Säge- und<br />
holzverarbeitende Betriebe mit etwa<br />
2.900 Arbeitsplätzen. Der Produktionswert<br />
beträgt knapp eine Mrd. Euro. Darüber<br />
hinaus bieten mehr als 200 Zimmerei-<br />
beziehungsweise Holzbaubetriebe<br />
rund 1.500 Personen Arbeit.<br />
Weiters arbeiten in rund 700 Kärntner<br />
Unternehmen – von Tischlereien über<br />
Montageservice bis hin zu Spezialisten<br />
für Fußböden oder Fenster und Türen –<br />
über 2.000 Kärntner. In diesen Betrieben,<br />
die einen jährlichen Produktionswert von<br />
etwa 150 Mio. Euro erwirtschaften, werden<br />
rund 350 Lehrlinge ausgebildet.<br />
Österreichweit leben rund 290.000<br />
Menschen von Wald und Holz. Die stärkste<br />
Gruppe mit über 51.000 Arbeitsplätzen<br />
sind die Tischler, gefolgt von der<br />
Holzindustrie mit fast 31.000 Beschäf-<br />
tigten. In der Pappe- und Papierindustrie<br />
arbeiten rund 18.400 Menschen. Es wurde<br />
errechnet, dass durch 100 Kubikmeter<br />
zusätzlich verarbeitetem Holz ein Arbeitsplatz<br />
entlang der Wertschöpfungskette<br />
entsteht.<br />
Die Exportquote der österreichischen<br />
Holzwirtschaft entwickelt sich stetig<br />
Richtung 70 Prozent. Mit weit über 70<br />
Prozent ist die Europäische Union der<br />
wichtigste Abnehmer österreichischer<br />
Holzprodukte.<br />
14 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e<br />
Foto: Ferdinand Neumüller
Holz im Lendhafen<br />
Als „kleines, aber eindrückliches Bauwerk aus Holz“<br />
beeindruckte der Pavillon die Juroren, sie verliehen ihm<br />
einen Sonderpreis.<br />
Engagierte Anrainer und Kulturschaffende<br />
gründeten den Verein lendhauer,<br />
der in enger Kooperation mit der<br />
Stadt Klagenfurt den Klagenfurter Lendhafen<br />
sanft beleben möchte.<br />
Der Pavillon erschließt das Areal kulinarisch<br />
und kann als Bühne kulturell<br />
SONDERPREIS HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
bespielt werden. Der Lendhafen soll so<br />
als urbaner, antiprovinzieller Treffpunkt<br />
etabliert werden. „Die Intervention ist<br />
als Stadtmöblierung zu interpretieren,<br />
die in selbstbewusster Weise in einen Dialog<br />
tritt mit der historischen Situation“,<br />
meinte die Jury.<br />
Klein, aber beeindruckend: der Pavillon<br />
im Lendhafen. Fotos: Fritz Klaura<br />
SONDERPREIS<br />
HOLZBAUPREIS<br />
KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Pavillon am Lendhafen - Brücke zur Welt<br />
Planung: DI Hanno Kautz<br />
mit murero_bresciano architekten<br />
Bauherrin: Stadt Klagenfurt<br />
Tragwerksplanung: DI Markus Lackner<br />
Ausführung: Zimmerei <strong>Kärnten</strong>/Georg Gaggl<br />
M A D E F O R B U I L D I N G<br />
B U I LT F O R L I V I N G<br />
Architekt: Bembé Felix u. Sebastian Dellinger, Bauherr: Karl Dreer GmbH, Dirk Wilhelmy<br />
K L H M A S S I V H O L Z G M B H<br />
8842 Katsch/Mur 202 | Tel +43 (0)3588 8835 0<br />
of fice@klh.at | www.klh.at<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 15
NOMINIERUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Nominiert<br />
für den<br />
<strong>Holzbaupreis</strong><br />
Hier stellen wir Ihnen jene Holzbauten<br />
vor, die den Sprung in die<br />
Preisträger-Riege nur knapp verfehlten.<br />
Aus der Fülle von Einsendungen bestimmten<br />
die Juroren jene Objekte, die für einen Preis<br />
in Frage kommen könnten. Diese Bauten wurden<br />
besucht und genau unter die Lupe genommen.<br />
Dabei beurteilten die Experten das architektonische<br />
Konzept, die präzise Verarbeitung<br />
des Baustoffes Holz, den konstruktiven Holzschutz<br />
und beachteten zahlreiche Details. Ausgenommen<br />
von den Besichtigungen waren die<br />
Einreichungen zum Exportpreis. Hier mussten<br />
sich die Juroren auf das genaue Studium der<br />
Unterlagen beschränken.<br />
Im Neubaugebiet<br />
Das Haus liegt in einem Klagenfurter Neubaugebiet mit unzähligen<br />
Einfamilienhäusern an einem nach Süden abfallenden<br />
Hang und bietet einen wunderbaren Blick auf Klagenfurt und<br />
die Karawanken. Es schwebt auf einer Beton-Stahlkonstruktion,<br />
die Pkw-Abstellplätze und den Technikbereich enthält.<br />
Das Obergeschoß ist ein Holzbau mit Massivholz-Decken und<br />
wurde mit weißen FunderMax-Platten verkleidet. Die Fenster<br />
sind Holz-Aluminium-Konstruktionen.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Haus am Hang<br />
Planung: Arch. DI Reinhold Wetschko<br />
Bauherr: Dr. Alois Wachmann<br />
Tragwerksplanung: CCE-ZT GmbH<br />
Ausführung: Franz Roth GmbH<br />
Foto: Gisela Erlacher<br />
Passivhaus am Gipfel<br />
Das neue Gipfelhaus auf dem Dobratsch ist ein Holzbau im<br />
Passivhaus-Standard. Im Erdgeschoß bietet der Gastraum<br />
mit seinen Panoramafenstern einen Rundumblick auf die<br />
umliegende Bergwelt. Im Obergeschoß sind Zimmer und Matratzenlager<br />
untergebracht. In allen Räumen kann man Holz<br />
unmittelbar erleben: Die Wandverkleidungen sind aus Zirben-<br />
oder Fichtenholz, die Möbel aus Fichte und Lärche, der Boden<br />
besteht aus Lärchendielen.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Dobratsch Gipfelhaus<br />
Planung: Transform Architects<br />
Bauherr: Österreichischer Alpenverein<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Tor zum Nationalpark<br />
Die Brücke aus Brettschichtholz führt am Tor zum Nationalpark<br />
Hohe Tauern über die Malta. Ihre Form nimmt Bezug auf historische<br />
Objekte der umliegenden Kulturlandschaft des Maltatals.<br />
Die Formensprache des Tragwerks selbst ist schlicht, klar und<br />
reduziert ausgebildet. Dauerhaftigkeit und Wartungsfreiheit<br />
stehen im Vordergrund, wobei ein Hauptaugenmerk auf dem<br />
konstruktiven Holzschutz liegt.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Radwegbrücke Pfüglhof<br />
Planung und Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Bauherr: Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 17 Straßen- u. Brückenbau<br />
Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH<br />
16 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e<br />
Foto: Fritz Klaura<br />
Foto: Kärntner Landesregierung
Blick auf den See Aufgestockt<br />
Das Seehaus liegt auf einem idyllischen Grundstück direkt am<br />
Klopeiner See. Sämtliche Räume sind zum See hin geöffnet<br />
und bieten einen atemberaubenden Blick auf das türkisgrün<br />
schimmernde Wasser. Die Vordächer gewährleisten einen ausgezeichneten<br />
Witterungsschutz. Sie sind auf einer Seite vorgezogen,<br />
schotten so die Terrasse gegen den belebten Nachbarsteg<br />
ab und schaffen damit auch einen wettergeschützten<br />
Außenbereich.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Seehaus<br />
Planung: Klaura Kaden + Partner ZT GmbH<br />
Bauherren: Dr. Ingrid und Dr. Nikolaus Klupp<br />
Tragwerksplanung: Lackner + Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
zimmerei<br />
massivholz<br />
partner<br />
CLT - Cross Laminated Timber<br />
NOMINIERUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Foto: Fritz Klaura<br />
Das Café Corso im Zentrum von Pörtschach wurde energieeffizient<br />
saniert und um zweieinhalb Geschoße aufgestockt. Die<br />
Aufstockung erfolgte durch Holzelemente mit Lärchenschalung<br />
beziehungsweise hinterlüfteter Glasfassade. In diesem<br />
Bereich, der vom Hof aus zugänglich ist, sind nun fünf Wohnungen<br />
untergebracht, die alle Balkone oder Terrassen nach<br />
Süden beziehungsweise Südwesten haben. Das Erdgeschoß<br />
bleibt Geschäftsfläche.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Café Corso Pörtschach<br />
Planung: Arch.+More ZT Arch. Gerhard Kopeinig<br />
Bauherren: Ing. Anita und Mag. Heiner Hammerschlag<br />
Tragwerksplanung: DI Ralf Sternig<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau-GmbH<br />
Partnerschaft zwischen<br />
Industrie und Handwerk<br />
StoraEnso, Bad St. Leonhard<br />
Produzent der CLT-Massivholzelemente, welche aus kreuzweise verleimten<br />
Einschichtplatten in einer der modernsten Produktionsstätten in<br />
Europa hergestellt werden.<br />
„CLT bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten in Design<br />
und Architektur gepaart mit besten bauphysikalischen Vorteilen.“<br />
Gernot Weiss, StoraEnso<br />
ZMP, Grambach bei Graz<br />
Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen „Bauen mit CLT-Massivholzelementen“<br />
mit eigenem Planungsbüro und langjähriger Fachkompetenz<br />
im Holzbau.<br />
„Die Firma ZMP unterstützt die Zimmereibetriebe in der Region<br />
beginnend von der Planung bis hin zur Umsetzung auf der Baustelle.“<br />
Andreas Zarfl, ZMP GmbH<br />
PartnerZimmerei<br />
Das Vertriebsnetzwerk von mehr als 30 Zimmereibetrieben in Süd- und<br />
Ostösterreich ermöglicht es seinen Kunden Lösungen mit CLT-Massivholzelementen,<br />
wie Einfamilien- und Reihenhäuser, Zu- oder Umbauten<br />
uvm. anzubieten.<br />
„Massivholz schafft aufgrund seiner Eigenschaften, ein<br />
unvergleichlich gesundes und behagliches Raumklima.“<br />
Ihr Zimmermeister vor Ort<br />
www.massivholzsystem.at<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 17<br />
Foto: Fritz Klaura
NOMINIERUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Bezug zur Umgebung Klettern im „Felsen“<br />
Der neue Sparmarkt und die gegenüberliegende Kletterhalle<br />
in der Drautaler Gemeinde Mühldorf sind das Ergebnis eines<br />
geladenen Wettbewerbs. Der Sparmarkt mit einer Verkaufsfläche<br />
von 460 Quadratmetern ist ein einfacher und kompakter<br />
Bau, der zur Bundesstraße auskragt. Holz wurde hier<br />
sichtbar verbaut, wodurch das Gebäude einen direkten Bezug<br />
zu seiner ländlichen Umgebung hat. Die Lärchenschalung der<br />
Fassade ist unbehandelt.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Sparmarkt Mühldorf<br />
Planung: Arch. DI Reinhard Suntinger und DI Egbert Laggner<br />
Bauherr: Errichtungsgesellschaft KEG<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Ansprechende Hülle<br />
Bei diesem Einfamilienhaus in Keutschach wurde Holz als<br />
Fassade eingesetzt. Der Massivbau erhielt eine optisch ansprechende<br />
und dämmende Hülle aus Lärchenholz. Durch die<br />
extreme Hanglage befindet sich der Bau an drei Seiten teils<br />
unter der Erdoberfläche. Nach Norden verschlossen ist er nach<br />
Süden hin auf allen drei Ebenen offen und bietet von allen<br />
Räumen aus einen atemberaubenden Blick über die Kärntner<br />
Seenlandschaft.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
EFH Keutschach<br />
Planung: DREIPLUS Architekten ZT GmbH<br />
Bauherren: Bernd und Claudia Kohlmaier<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Die Form der Kletterhalle wurde einem Felsen nachempfunden.<br />
Daher hat man als Fassadenmaterial eine Bitumenbahn<br />
gewählt, die schichtweise auf die darunter liegende Holzkonstruktion<br />
aufgebracht wurde. Sie besteht aus einer schwarzgrau<br />
besandeten Oberfläche, wodurch der Baukörper wie ein<br />
Felsen wirkt. Vom Restaurant im Erdgeschoß sieht man direkt<br />
in die Kletterhalle, im Obergeschoß ist auch noch ein Fitnesscenter<br />
untergebracht.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Kletterhalle Fitnesscenter Mühldorf<br />
Planung: Arch. DI Reinhard Suntinger und DI Egbert Laggner<br />
Bauherr: Errichtungsgesellschaft KEG<br />
Tragwerksplanung: Lackner + Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH<br />
Schule als Vorbild<br />
Das Schulzentrum Neumarkt, bestehend aus einer Hauptschule,<br />
einer Neuen Mittelschule, einem Hort sowie einem Veranstaltungszentrum<br />
und weiteren Vereinsräumlichkeiten, wurde in<br />
Passivhausqualität ressourcenschonend saniert und die Raumqualität<br />
in den Klassen dauerhaft verbessert. Der CO 2 -Ausstoß<br />
reduziert sich dadurch um den Faktor 10. Damit wurde auch ein<br />
Zeichen für die Region gesetzt, in der Holz eine lange Tradition<br />
hat.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Schulzentrum Neumarkt<br />
Planung: Arch+More ZT Arch. DI Gerhard Kopeinig<br />
Bauherr: Schulbauerrichtungs- und Sanierungs Kommanditgesellschaft<br />
Tragwerksplanung: Baumeister Ing. Bruno Kalles<br />
Ausführung: DI Ferdinand Holweg GmbH CO KG<br />
Kategorie Export<br />
18 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e<br />
Foto: Wolfgang Retter<br />
Foto: Holzbau Tschabitscher<br />
Foto: Wolfgang Retter<br />
Foto: Arch. Kopeinig
Um- und Zubau Hervorragende Akustik<br />
Der Bauherr und Architekt hat das Wirtschaftsgebäude seines<br />
Elternhauses revitalisiert und durch einen Zubau zusätzlichen<br />
Wohnraum geschaffen. Der Zubau ist nach Süden orientiert,<br />
im Untergeschoß ist das Büro untergebracht, im Obergeschoß<br />
hat die Familie einen großzügigen Wohnraum. Der Baustoff<br />
Holz ist im Innenraum unbehandelt. Die Fassade ist in verschiedenen<br />
Brauntönen lasiert und passt sich so dem bestehenden<br />
Gebäude an.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Haus Luc + I<br />
Planung: OKAI (oberkärntner architekturinitiative), Arch. DI Stefan Thalmann<br />
Bauherr: Lucia Nadiacar und Stefan Thalmann<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Holzbau Thalmann<br />
Beim Musikzentrum Althofen zeigt der Baustoff Holz, welche<br />
Qualitäten er bei der Aufstockung von Gebäuden leisten und<br />
dass er hohe Akustik- und Schallschutzanforderungen erfüllen<br />
kann. Eine Brückenkonstruktion aus sechs 22 Meter langen<br />
Leimholz-Trägern spannt sich über das Dach des Kultursaals.<br />
So wurden auf 1.200 Quadratmetern Musikschule und Probenraum<br />
der Stadtkapelle untergebracht. Eine Komfortlüftung<br />
sorgt stets für Frischluft in den Unterrichtsräumen.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Musikzentrum Althofen<br />
Planung: Klaura Kaden + Partner ZT GmbH<br />
Bauherr: Gemeinde Althofen<br />
Tragwerksplanung: Lackner + Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Zimmerei (Holz + Bau) Salbrechter<br />
Schwarze Holzfassade Innovative Holzarchitektur<br />
Die Vorgabe des Bauherrn war eine schwarze Fassade aufgrund<br />
der Corporate Identity der Firma. Die Fassade ist uneingeschränkt<br />
allen Witterungseinflüssen ausgesetzt mit<br />
Temperaturen von rund 90 Grad Celsius: Putze scheitern,<br />
schwarzer Stein speichert zu viel Energie und ist teuer, Metall<br />
überhitzt. Die Lösung: schwarzes Holz als horizontale Lattung.<br />
Die Latten bilden die ideale Hinterlüftung der Fassade und beschatten<br />
sie.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Weingut Pfneisl<br />
Planung: Arch. DI Dietmar Gasser<br />
Bauherr: United Vineyard Pfneisl GmbH<br />
Tragwerksplanung: DI Michael Mohadjer<br />
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
NOMINIERUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Foto: Fritz Klaura<br />
Foto: Arch. Gasser<br />
Kategorie Export<br />
Die Siedlung in Norwegen war das einzige österreichische Projekt<br />
zur Europäischen Kulturhauptstadt 2008 in Stavanger und<br />
Teil von „Norwegian Wood“, einem Förderprogramm für nachhaltige,<br />
innovative und zeitgenössische Holzarchitektur. Die<br />
Fassade besteht aus wassergebeizter Kieferschalung. Alle Außenbauteile<br />
wurden aus vorgefertigten Holzelementen errichtet, als<br />
Isolierung wurde eine Holzfiberdämmung mit Überdruck in die<br />
Hohlräume geblasen.<br />
NOMINIERUNG HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Siedlung aus Holz in Norwegen<br />
Planung: nonconform architektur vor ort<br />
Bauherr: BASE Projekt<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Fa. Trebyggeriet<br />
Kategorie Export<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 19<br />
Foto: Klaura + Kaden<br />
Foto: ANDA
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Von Aufstockung<br />
bis Zubauten<br />
Auf den nächsten Seiten finden Sie alle Bauten, die in diesem<br />
Jahr zum <strong>Holzbaupreis</strong> <strong>Kärnten</strong> eingereicht wurden. Sie zeigen<br />
die Vielfalt der Architektur mit dem heimischen Baustoff Holz.<br />
unterschiedliche Bauten waren in<br />
9 1diesem Jahr zu bewerten. Dabei<br />
setzt sich ein Trend der vergangenen Jahre<br />
fort: Angesichts der steigendenden Energiepreise<br />
entscheiden sich immer mehr<br />
Bauherren für ein Haus in Passivbauweise.<br />
Auffallend ist auch die steigende Zahl<br />
an Sanierungen und Revitalisierungen mit<br />
Holz.<br />
Hervorragend etabliert hat sich die Kategorie<br />
„Export“, in der Kärntner Architekten<br />
und Holzbaufirmen Objekte einreichen<br />
können, die sie außerhalb ihres Bundeslandes<br />
realisiert haben.<br />
Sehr häufig sind Holzbauten nicht als<br />
solche zu erkennen. Viele Bauherren möchten<br />
auf die ausgezeichneten bauphysikalischen<br />
Eigenschaften des Baustoffes Holz<br />
nicht verzichten, entscheiden sich bei der<br />
Fassade aber für ein anderes Material. So<br />
werden Holzbauten häufig verputzt oder<br />
mit Plattenfassaden versehen.<br />
20 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Brinkhaus<br />
Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Bauherr: Dr. Rudolf Brinkhaus<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Cowota<br />
Planung: balloon_Wohovsky ZT KG<br />
Bauherrin: Evangelische Stiftung De La Tour<br />
Tragwerksplanung: Weissenseer Holz-System-Ausführung: Bau GmbH<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Ausführung: Bau GmbH<br />
Haus SEC<br />
Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Bauherren: Erich und Carmen Semmelrock<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Haus L Turrach<br />
Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Bauherr: Dr. Bernhard Lexer<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Malerei Wieser<br />
Planung: Ing. Ernst Dobringer<br />
Bauherr: Malerei Wieser GmbH<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
BVH G-Spittal<br />
Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Bauherr: Fam. Gaberscek<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Haus L Greifenburg<br />
Planung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Bauherrin: Mag. Birgit Leitner<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Haus PP<br />
Planung: Sputnic – DI Norbert Steiner<br />
Bauherr: Peter Paumgarten<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 21
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Blockhaus Eigwer<br />
Planung: DI Georg Wald<br />
Bauherr: Herbert Eigwer<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
Haus Pichler<br />
Planung: OKAI Arch. DI Stefan Thalmann<br />
Bauherr: Richard Pichler<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
Holzschatulle Sportwagen<br />
Planung: DI S Hohengasser/ DI J. Wirnsberger<br />
Bauherr: Familie M<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Holzbau Gösseringer<br />
Dachaufstockung<br />
Planung: Arch. DI Lutter ZT GmbH<br />
Bauherr: Conwert Immobilien Invest SE<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: GriffnerHaus AG<br />
Haus Feistritz<br />
Planung: OKAI Arch. DI Stefan Thalmann<br />
Bauherren: Udo und Bernadette Fritzer<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Holzbau Thalmann<br />
Revitalisierung<br />
Planung: Arch. DI Veronika Keckstein<br />
Bauherren: Birgit und Gunter Marwieser<br />
Tragwerksplanung: BM Ing. Bruno Kalles<br />
Ausführung: Tischlerei Martin Thaler<br />
Griffen Green<br />
Planung: Arch. DI Gerald Werkl<br />
Bauherr: Kärntner Siedlungswerk Gemeinnützige GmbH<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: GriffnerHaus AG<br />
Bootshäuser in Krumpendorf<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Gemeinde Krumpendorf<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Strutz<br />
22 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Energie Plus Haus Weber<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Arch. DI Dr. Herwig Ronacher<br />
Tragwerksplanung: Pabinger & Partner ZT GmbH<br />
Ausführung: Pichler Holzbau<br />
Einfamilienhaus<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Familie Ingrid und Dr. Hans Schwaiger<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Weissenseer Holz-System.-Bau GmbH<br />
Revitalisierung Berghotel Malta<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Verbund AG<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH<br />
Hotel Edelweiss - Erweiterung<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherren: Familie Saskia und Erich Bergmüller<br />
Tragwerksplanung: Wimmer & Partner ZT GmbH<br />
Ausführung: Wagrain Holzbau<br />
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Erweiterung Bio Hotel Daberer<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Biohotel Familie Daberer GesmbH<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Pichler Holzbau<br />
Musikschule Feistritz/Gail<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Gemeinde Feistritz, Orts- und Infrastrukturentwicklung KG<br />
Tragwerksplanung: DI Klaus Gelbmann<br />
Ausführung: Holzbau Wallner<br />
Mountain Resort Feuerberg<br />
Planung: Architekten Ronacher ZT GmbH<br />
Bauherr: Bergeralm Hotel Betriebs GesmbH<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Kofler & Kavalar GmbH<br />
Sportzentrum Feistritz i. R.<br />
Planung: Arch. DI Anton Reichmann<br />
Bauherr: Infrastruktur- & Immobilienverwaltung KG Marktgemeinde Feistritz i.R.<br />
Tragwerksplanung: CCE Ziviltechniker GMBH<br />
Ausführung: Holzbau Gasser GmbH<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 23
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Wohnhaus Hieblinger<br />
Planung: Arch. DI Werner Thurner<br />
Bauherren: Manuela und Mario Hieblinger<br />
Tragwerksplanung: DI J. Kantz<br />
Ausführung: Kolfer & Kavallar GesmbH<br />
Haus Seeboden<br />
Planung: Wiedrich-Hien Architekten<br />
Bauherren: Dr. Curt und Daniela Hesse<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Bootsunterstand<br />
Planung: DI Werner & DI Thomas Omansiek<br />
Bauherr: Dr. Daniel Jelitzka<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Schmiedkeusche<br />
Planung und Bauherr: DI Gerfried Peyker<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
Foto: Johannes Marburg<br />
Themenspielplatz<br />
Planung: DI Gordana Brandner-Gruber<br />
Bauherr: Marktgemeinde Moosburg<br />
Ausführung: Sereinig Max GmbH<br />
Haus Makowitschka<br />
Planung: Arch. DI Dietmar Gasser<br />
Bauherrin: Maria Makowitschka<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
Holc Naturpool – Gönitzer<br />
Planung: Dipl. HTL Ing. Herbert Laßnig<br />
Bauherr: Albert Gönitzer<br />
Tragwerksplanung: KLH Massivholz GmbH<br />
Ausführung: H. LC e.u. Herbert Laßnig Consulting<br />
Haus P<br />
Planung: DI Gerfried Peyker<br />
Tragwerksplanung: DI Kurt Pock<br />
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
24 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e<br />
Foto: Astrid Meyer
Wohnhaus P<br />
Planung: Arch+More ZT Arch. DI Gerhard Kopeinig<br />
Bauherrin: Brigitte Pilgram<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
EFH2<br />
Planung: AIV ontwerp en tekenburo b.v.<br />
Bauherr: Frederikus Grimbergen<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Haus Turrach<br />
Planung: DI Arch. Harald Kurath<br />
Bauherren: Mag. Zigad und Mag. Judith Vrhovec<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: GriffnerHaus AG<br />
Haus Egger<br />
Planung und Bauherr: Arch. DI Klaus Egger ZT-GmbH<br />
Tragwerksplanung: DI Klaus Gelbmann<br />
Ausführung: Holzbau Themessl GmbH<br />
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Volksschule und Kindergarten St. Leonhard<br />
Planung: Arch+More ZT Arch. DI Gerhard Kopeinig<br />
Bauherr: Umwelt und Innovation Arnoldstein GmbH (UIAG)<br />
Tragwerksplanung: DI Klaus Gelbmann<br />
Ausführung: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH<br />
EFH1<br />
Planung: AIV ontwerp en tekenburo b.v.<br />
Bauherr: Frederikus Grimbergen<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Haus S & H<br />
Planung: 2rainer, DI Sylvia & DI Clemens Rainer<br />
Bauherren: S. Waschnig-Theuermann, H. Hartner<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Lavanttaler Holzbau GmbH<br />
Bootsunterstand<br />
Planung: DI Werner & DI Thomas Omansiek<br />
Bauherren: Christine und Rudolf Humer<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 25
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Dürrengrabenbrücke<br />
Planung und Tragwerksplanung: DI Dr. Michael Olipitz<br />
Bauherr: Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 17 Straßen- und Brückenbau<br />
Ausführung: Fa. Karasin<br />
Radwegbrücke Pirkach<br />
Planung und Ausführung: Buchacher Holzleimbau GmbH<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
Bauherr: Land <strong>Kärnten</strong>/Land Tirol<br />
Haus W. Welzenegg<br />
Planung: murero_breciano architekten und DI Hanno Kautz<br />
Bauherren: Pamela und Christian Waltl<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Franz Roth GmbH<br />
Haus N<br />
Planung: 2rainer, DI Sylvia & DI Clemens Rainer<br />
Bauherren: Nina und Elmar Kaltenbrunner<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Lavanttaler Holzbau GmbH<br />
Fresnachbrücke<br />
Planung und Tragwerksplanung: DI Dr. Michael Olipitz<br />
Bauherr: Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 17 Straßen- und Brückenbau<br />
Ausführung: Holzbau Gasser GmbH<br />
Radwegbrücke Fleißner<br />
Planung: Kooperation Land <strong>Kärnten</strong> und Timberforce<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Timber Force Holzbau GmbH<br />
Bauherr: Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 17 Straßen- und Brückenbau<br />
JUFA Bleiburg Campus<br />
Planung: Norbert FREI u. Partner ZT GmbH<br />
Bauherr: Gemeinnützige Privatstiftung der Jugend- und Familiengästehäuser<br />
Tragwerksplanung: BM Ing. Bruno Kalles<br />
Ausführung: Lavanttaler Holzbau GmbH<br />
EFH Storfer<br />
Planung: Stephan Schmidt, Felix Zankl, Stefan Petrov<br />
Bauherren: Helena und Peter Storfer<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Lavanttaler Holzbau GmbH<br />
26 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Einfamilienhaus Frieser<br />
Planung: Arch. DI Robert Heiglauer<br />
Bauherr: Stefan Frieser<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: K&B Holzbau<br />
EFH Ramsbacher/Koch<br />
Planung: Baumeister Alois Lüftenegger<br />
Bauherr: Gerhard Koch<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Wiesflecker GmbH<br />
Lagerhalle Frank<br />
Planung und Ausführung: Holz-Bau Pichlkastner GmbH<br />
Bauherr: Bernhard Frank<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Stallgebäude Frank<br />
Planung und Ausführung: Holz-Bau Pichlkastner GmbH<br />
Bauherr: Bernhard Frank<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Haus Gerstl<br />
Planung: Einfach3Architekten ZT KG<br />
Bauherren: Peter und Maritta Gerstl<br />
Tragwerksplanung: DI Margarethe Salzer<br />
Ausführung: Kofler & Kavalar GmbH<br />
Ferienhaus Flattnitz<br />
Planung und Ausführung: Holz-Bau Pichlkastner GmbH<br />
Bauherr: Dr. Peter Trenkwalder<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Freizeitpark Dochamps Belgien<br />
Planung: Mr. Sergo Deproetere<br />
Bauherr: Le Parc Chlorophylle<br />
Tragwerksplanung: DI Hannes Knaus<br />
Ausführung: OBRA-Design<br />
Haus Turrach 1<br />
Planung: DI Arch. Harald Kurath<br />
Bauherr: Familie Huainig<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Griffner Haus AG<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 27
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Beside Water<br />
Planung und Tragwerksplanung: ADD Architekten ZT GmbH<br />
Bauherr: Ing. Robert Knauder<br />
Ausführung: Holzbau Pleschiutschnig Gesmbh<br />
Unterwaditzer GmbH<br />
Planung: OKAI (oberkärntner architekturinitiative), Arch. DI Stefan Thalmann<br />
Bauherr: Unterwaditzer GmbH<br />
Tragwerksplanung: Lackner + Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Haus Steinfeld<br />
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Bauherr: Hannes Kolbitsch<br />
Arthur von Schmid Haus<br />
Planung: ballon_Wohovsky ZT KG<br />
Bauherr: Österreichischer Alpenverein Sektion Graz<br />
Tragwerksplanung: ABES Wagner & Partner ZT GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Lake’s<br />
Planung: Klaura Kaden + Partner ZT GmbH<br />
Bauherr: Lake’s ErrichtungsgmbH<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Sportzentrum Fischl<br />
Planung: Ing. Elmar Sabitzer<br />
Bauherr: Landeshauptstadt Klagenfurt Immobilien KG<br />
Tragwerksplanung: Lackner + Raml ZT GmbH<br />
Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Tauernwurm<br />
Planung: Arch. Prof. Jana Revedin PhD<br />
Bauherr: Marktgemeinde Winklern<br />
Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Haus Sachsenburg<br />
Planung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Bauherren: Ulrike Burgstaller und Gerhard Wurm<br />
Tragwerksplanung: Lackner & Raml ZT GmbH<br />
28 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Haus Althofen<br />
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Bauherren: Franz Flaggl und Waltraud Sawczak<br />
Bürogebäude der Juwi Holding AG<br />
Planung: DI Rainer R. M. Müller<br />
Bauherr: Juwi Holding AG<br />
Tragwerksplanung: IN-TEC GmbH (DI Thomas Zucker)<br />
Ausführung: GriffnerHaus AG<br />
Energiespeicher Wald und Holz:<br />
CO 2 reduzieren,<br />
Sauerstoff produzieren<br />
EINREICHUNGEN HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Haus Oberberg<br />
Planung, Tragwerksplanung und Ausführung: Holzbau Tschabitscher<br />
Bauherr: Josef Fritzer<br />
DANKE<br />
<strong>proHolz</strong> <strong>Kärnten</strong> dankt allen Bauherren, Architekten, Planern und<br />
Holzbaufirmen, die für diese Dokumentation Fotos von den<br />
eingereichten Projekten zur Verfügung gestellt haben.<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 29<br />
Foto: Ferdinand Neumüller
ARcHITEKTuR<br />
Die architektonische Planung und Gestaltung ist Voraussetzung für jedes gelungene Bauwerk.<br />
Umfangreich sind die Referenzen der Architekten, die sich auch international in Szene setzen.<br />
Dazu ein kleiner Überblick:<br />
Dipl.-Ing. Andreas ALTDORFF,<br />
Dr. Spitzer Siedlung 30, 9372 Eberstein,<br />
Tel. 04264/301 01-22, andreasaltdorff@gmx.at<br />
architec ZT-GmbH,<br />
Johann-Offner Straße 18, 9400 Wolfsberg,<br />
Tel. 04352/38 87-0, office@architec-zt.at,<br />
www.architec-zt.at<br />
Dipl.-Ing. Gerhard bAuSTäDTER,<br />
Ferdinand Seelandstraße 6, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/22 02 27<br />
Dipl.-Ing. Walter bENEDIKT,<br />
Michaelerstraße 109, 9500 Villach,<br />
archi-bene@gmx.at<br />
Dipl.-Ing. Oswald bERNSTEINER,<br />
Pöllingerstraße 16, 9521 Treffen,<br />
Tel. 04248/24 44, office@arch-bernsteiner.at<br />
Mag. arch. carlheinz bIHLMEIER,<br />
Seeuferstraße 89-95, 9520 Sattendorf,<br />
Tel. 04248/33 73, bihlmeier@bihlmeier.at<br />
Dipl.-Ing. christa bINDER,<br />
Werkhaus Saager 1, 9131 Grafenstein,<br />
Tel. 04221/22 00, arch.binder@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Thomas bucHMANN,<br />
Aichbauerweg 4, 9412 St. Margarethen,<br />
Tel. 04352/357 24,<br />
office@buchmann.or.at<br />
Dipl.-Ing. Hermann buHRANDT,<br />
Kirchgasse 1, 9400 Wolfsberg,<br />
Tel. 04352/305 78, architekt@buhrandt.at<br />
Dipl.-Ing. Aleksandar cIpAN,<br />
Süduferstraße 101, 9081 Reifnitz,<br />
Tel. 04273/222 25, cipan@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Rosa Maria cZIKELI-RIcHTER,<br />
Paradeisergasse 3/III, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/555 48<br />
Dipl.-Ing. Helmut DOMINIKuS,<br />
Spitalgasse 12, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 07 34-0, dominikus@bauraum.at<br />
Dipl.-Ing. Hermann DORN,<br />
Am Hang 2, 9520 Annenheim,<br />
Tel. 04248/297 99-0, contact@trecolore.at<br />
Dipl.-Ing. Herbert DOuScHAN,<br />
Sonnenhügel 4, 9300 St. Veit Glan,<br />
Tel. 04212/20 58, douschan-architekt@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Albrecht EbNER,<br />
Pestalozzistraße 8/1, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/212 13-33, office@architextur.at<br />
Dipl.-Ing. christine EDER,<br />
Karl Ghon Straße 11, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/53 2 95-1,<br />
office@barrierefreiesbauen.at<br />
Dipl.-Ing. Edgar EGGER,<br />
Wartburgweg 12, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/41 07 05, office@arch-egger.at<br />
Dipl.-Ing. Klaus EGGER,<br />
Postgasse 5, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/246 21, architekt@egger-villach.at<br />
Dipl.-Ing. bernd ELWIScHGER,<br />
Hauptplatz 1, 9754 Steinfeld/Drau,<br />
office@architekt-elwischger.at<br />
Dipl.-Ing. Kurt FALLE,<br />
Robert-Stolz-Straße 4, 9500 Villach, Tel.<br />
04242/25 74 60, office@falleomann.at<br />
Dipl.-Ing. Sigrid FATHuLLA-THuMER,<br />
Distelweg 4, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/31 29 99-0, sigrid@fathulla.at<br />
Dipl.-Ing. Toralf FERcHER,<br />
Resselstraße 11, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/231 96, arch.fercher@aon.at<br />
Dipl.-Ing. barbara FREDIANI-GASSER,<br />
Gabelsbergerstraße 64, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/31 03 10-0, office@frediani.at<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang GäRTNER,<br />
Wilhelm-Hohenheim-Straße 5, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/21 41 24, office@arch-gaertner.at<br />
Dipl.-Ing. Kilian GARTNER,<br />
Villacher Straße 222, 9020 Klagenfurt,<br />
base@kiliangartner.com<br />
Mag. arch. Sonja GASpARIN,<br />
10.-Oktober-Straße 18, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/220 61-0, gasparin@gasparinmeier.at<br />
Dipl.-Ing. Richard GERM,<br />
Klagenfurter Straße 9a, 9100 Völkermarkt,<br />
Tel. 04232/43 10, office@germ.at<br />
Dipl.-Ing. Roland GERZAbEK,<br />
Ringmauergasse 4, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/262 13<br />
Dipl.-Ing. Dieter GRäFIScHER,<br />
Othmar-Crusiz-Straße 13, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/532 11-0, zt@graefischer-partner.at<br />
Dipl.-Ing. Manfred GÜLDNER,<br />
Franz-Xaver-Wulfen-Straße 5, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/31 15 15, office@arch-gueldner.at<br />
Dipl.-Ing. bernd GuGGENbERGER,<br />
Kirchweg 29, 9552 Steindorf,<br />
Tel. 04717/200 54,<br />
office@architekt-guggenberger.at<br />
Dipl.-Ing. Max HEppNER,<br />
Villacher Ring 57, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/31 85 55, architekt@heppner.at<br />
Dipl.-Ing. Iris HIRM,<br />
St. Ruprechter Straße 19, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 32 20, office@hirm.com<br />
Dipl.-Ing. Eva HÖLbLING,<br />
Getreidemarkt 6, 9400 Wolfsberg,<br />
Tel. 04352/529 50<br />
Dipl.-Ing. Reinhard HOHENWARTER,<br />
Ankershofenstraße 8, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/55038, architekten@mue-ho.at<br />
Dipl.-Ing. Edmund HOKE,<br />
Saager 1, 9131 Grafenstein,<br />
Tel. 04221/24 44, architekt@hoke.at<br />
Dipl.-Ing. Günther HOLLAuF,<br />
Nußberg 12, 9061 Wölfnitz,<br />
architekt.hollauf@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Manfred JÖbSTL,<br />
Johann-Offner-Straße 18, 9400 Wolfsberg,<br />
Tel. 04352/38 87-0,<br />
manfred.joebstl@architec-zt.at<br />
Dipl.-Ing. Werner-Lorenz KIRcHER,<br />
Wulfengasse 4/1/4, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 56 21, office@arch-kircher.at<br />
Mag.arch. Markus KLAuRA,<br />
Tarviser Straße 180, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 22 22-0, office@klaura-kaden.at<br />
Mag.arch. Josef KLINGbAcHER,<br />
Augustinerweg 1, 9100 Völkermarkt,<br />
Tel. 04232/34 80, office@klingbacher.at<br />
Dipl.-Ing. Martin KNOGLINGER,<br />
Villacher Straße 25/111, 9020 Klagenfurt,<br />
knoglinger@gmx.at<br />
Dipl.-Ing. peter KOMpOLScHEK,<br />
Pestalozzistraße 11, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/262 08, office@kompolschek.at<br />
Dipl.-Ing. Gerhard KOpEINIG,<br />
Dr. Karl-Renner-Weg 14, 9220 Velden,<br />
Tel. 04274/39 18, arch@archmore.cc<br />
Dipl.-Ing. Andreas KRAINER,<br />
Konradweg 3, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/21 82 58, studio@krainerarchitect.at<br />
Dipl.-Ing. Andreas KRAuTZER,<br />
Richard-Wagner-Straße 7, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/224 11-0, architekt@krautzer.eu<br />
Dipl.-Ing. Andrea KRuG,<br />
Bergstraße 2, 9520 Annenheim,<br />
Tel. 04248/295 25, krug@arch-ak.at<br />
Dipl.-Ing. Egbert LAGGNER,<br />
Aichholzstraße 34, 9751 Sachsenburg,<br />
Tel. 04769/214 12, office@arch-Iaggner.at<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang LEILER,<br />
St. Johanner Höhenstraße 50, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/595 35, leiler.arch@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Alfred LENGGER,<br />
Ossiacher Zeile 7, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/223 66-0, arch.lengger@technet.at<br />
Dipl.-Ing. christiane MADRITScH,<br />
Nikolaigasse 27/2, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/246 38, zt@madritsch.info<br />
Dipl.-Ing. Ernst MAYER,<br />
Nikolaigasse 8, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/211 73, office@arch-mayer.at<br />
Dipl.-Ing. christian MEINL,<br />
Thomas-Morgenstern-Platz 1, 9871 Seeboden,<br />
Tel. 04762/819 88-44, office@architekt-meinl.at<br />
Dipl.-Ing. Ralf Jakob MIKuLA,<br />
Rosenbacherstraße 170, 9184 St. Jakob/Rosental,<br />
mik2@aon.at<br />
Dipl.-Ing. udo MIScHKuLNIG,<br />
Rosenbach 39/8, 9183 Rosenbach,<br />
Tel. 04253/20 56, architekturwerk@aon.at<br />
Mag.arch. Karl MÜLLER,<br />
Ankershofenstraße 8, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/550 38, architekten@mue-ho.at<br />
Dipl.-Ing. Stefanie MuRERO,<br />
Ferdinand-Jergitsch-Straße 3, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/89 00 33-10,<br />
office@murero-bresciano.at<br />
Dipl.-Ing. Gerfried OGRIS,<br />
Waagplatz 1, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 00 68, ogris@ogriswanek.com<br />
Dipl.-Ing. Helmut OGRIS,<br />
Bahnhofstraße 6, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/505 48, architekt@ztogris.at<br />
Dipl.-Ing. Roland OMANN,<br />
Robert Stolz Straße 4, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/25 74 60-3, office@falleomann.at<br />
Dipl.-Ing. Harald OMANSIEK,<br />
Rizzistraße 14, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 57 51-0, omansiek@omansiek.at<br />
Dipl.-Ing. Werner OMANSIEK,<br />
Dr.-Franz-Palla-Gasse 2, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 11 50, office@omansiek.at<br />
Dipl.-Ing. Ervin OSMAN,<br />
Glandorf 22, 9300 St. Veit/Glan<br />
Tel. 04212/362 67, arch-ervin-osman@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Ivo pELNÖcKER,<br />
Primoschgasse 3, 9020 Klagenfurt,<br />
office@ivo.cx<br />
Dipl.-Ing. Rudolf pERNuLL,<br />
Presseggersee 61, 9620 Hermagor,<br />
Tel. 04282/30 41, office@zt-pernull.at<br />
Dipl.-Ing. Heinz pETScHENIG,<br />
Wiener Straße 4, 9400 Wolfsberg,<br />
Tel. 04352/363 71,<br />
petschenig@architekt-petschenig.at<br />
Dipl.-Ing. Johann pIcHORNER,<br />
Mühlboden 24, 9710 Feistritz/Drau,<br />
office.pichorner@utanet.at<br />
Dipl.-Ing. Winfried pIcHORNER,<br />
Villacher Straße 7, 9300 St. Veit/Glan,<br />
Tel. 04212/20 06, office@pichorner.at<br />
Dipl.-Ing. Edwin pINTERITScH,<br />
Oberdorferstraße 9, 9800 Spittal/Drau,<br />
Tel. 04762/356 67, arch.pe@speed.at<br />
Dipl.-Ing. Thomas pROHART,<br />
Kinkstraße 57, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 13 35, office@wpa.co.at<br />
Dipl.-Ing. Heimo RAAb,<br />
Dieselgasse 3, 9020 Klagenfurt,<br />
arch@archraab.at<br />
Dipl.-Ing. Anton REIcHMANN,<br />
Selkach 19, 9072 Ludmannsdorf,<br />
Tel. 04228/35 44, email@reichmann-a.at<br />
Dipl.-Ing. Erich REITER,<br />
Karnerstraße 10, 9020 Klagenfurt,<br />
erich.reiter@chello.at<br />
Architekten Ronacher ZT GmbH,<br />
Khünburg 86, 9620 Hermagor,<br />
Tel. 04282/35 85, office@architekten-ronacher.at<br />
www.architekten-ronacher.at<br />
Dipl.-Ing. Sabine ROSENAuER,<br />
Bleiberg-Nötsch 2, 9531 Bleiberg/Kreuth,<br />
Tel. 04244/270 08, office@sbrarchitektur.com<br />
Dipl.-Ing. Ernst ROTH,<br />
Ghega-Allee 2, 9560 Feldkirchen,<br />
Tel. 04276/56 74 office@arch-roth.at<br />
Mag.arch. Eva RubIN,<br />
Viktringer Ring 23, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/554 30-0, rubin@a1.net<br />
Dipl.-Ing. Erich ScHAFFER,<br />
Johann-Offner-Straße 18, 9400 Wolrsberg,<br />
Tel. 04352/38 87-0, office@architec-zt.at<br />
Dipl.-Ing. Kurt ScHALLAScHEK,<br />
Viktringer Ring 9, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/352 24 – 11<br />
Dipl.-Ing. uwe ScHWARZ,<br />
Hauptmann-Hermann-Platz 5, 9020 Klagenturt,<br />
uwe.schwarz@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Maria c. SIENcNIK,<br />
Gablern 55, 9141 Eberndorf, Tel. 04236/293 03,<br />
siencnik@architekturbox.at<br />
Dipl.-Ing. Jürgen SKRAbL,<br />
St. Ruprechter Straße 19, 9020 Klagenfurt,<br />
office@skrabl.at<br />
Dipl.-Ing. Michael STEINWENDER,<br />
Aussiger Straße 17, 9020 Klagenfurt,<br />
office@start-arch.at<br />
Dipl.-Ing. Reinhard SuNTINGER,<br />
Tresdorf 70, 9833 Rangersdorf,<br />
Tel. 04823/84 48, info@architekt-suntinger.at<br />
Dipl.-Ing. Stefan THALMANN,<br />
Berg im Drautal 98, 9771 Berg im Drautal,<br />
Tel. 04712/820 06, okai@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Werner THuRNER,<br />
Meister-Friedrich-Straße 3, 9500 Villach, Tel.<br />
04242/372 22, werner@architekt-thurner.at<br />
Dipl.-Ing. Stefan TRANINGER,<br />
Tiroler Straße 6/1, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/411 54, office@traninger.net<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang TRIESSNIG,<br />
Nikolaigasse 22, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/21 06 01, two@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Kurt WALDL,<br />
Bahnweg 2, 9314 Launsdorf, 0664/390 02 32,<br />
arch-waldl@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Ralf WANEK,<br />
Waagplatz 1, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 00 68, wanek@ogriswanek.com<br />
Dipl.-Ing. Harald WEbER,<br />
St. Veiter Straße 146, 9020 Klagenfurt,<br />
weber@spado.at<br />
Dipl.-Ing. Stefan WEINGRAbER,<br />
Kinkstraße 57, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 13 35, office@wpa.co.at<br />
Dipl.-Ing. Martin WEISS,<br />
Babenbergerstraße 42, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/59 72 07, arch.weiss@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Dieter WERATScHNIG,<br />
Europastraße 8, 9524 St. Magdalen/Villach,<br />
Tel. 04242/452 33, dieter.weratschnig@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Günter WERATScHNIG,<br />
Fabriksteig 10/6, 9500 Villach,<br />
office@trans-form.at<br />
Dipl.-Ing. Gerald WERKL,<br />
10.-Oktober-Straße 12, 9100 Völkermarkt,<br />
Tel. 04232/512 08, office@gewerk-architektur.at<br />
Dipl.-Ing. Reinhold WETScHKO,<br />
Kumpfgasse 24, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 14 95, office@arch-wetschko.at<br />
Dipl.-Ing. Herbert WINKLER,<br />
Pertitschach 47, 9074 Keutschach,<br />
Tel. 04273/3182, arch.winkler@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Roland WINKLER,<br />
Dieselgasse 3a, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/33 94 01, architekt@winkler-ruck.com<br />
Dipl.-Ing. Alexander WRANN,<br />
Am Korso 1, 9220 Velden,<br />
Tel. 04274/21 39, a.wrann@easyline.at<br />
Dipl.-Ing. Irmgard WRESSNEGGER,<br />
Lipizach 42, 9065 Ebenthal,<br />
office@wressnegger.at<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang ZELLOTH,<br />
Lortzinggasse 26, 9020 Klagenrurt,<br />
Tel. 0463/50 03 50, wolfgang.zelloth@chello.at<br />
Dipl.-Ing. Georg ZIMMERMANN,<br />
Afritschstraße 8, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/376 63, arch.zimmermann@utanet.at<br />
30 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e
Holz ist genial<br />
Bauen mit Holz hat viele Vorteile, denn Holz ist ein<br />
Material mit herausragenden bauphysikalischen<br />
Eigenschaften.<br />
Moderne Holzbauten sind<br />
Niedrigenergiehäuser<br />
Holzhäuser werden heute generell im<br />
Niedrigenergie-Standard gebaut. Denn<br />
Holz hat von Natur aus eine hohe Dämmfähigkeit.<br />
Zehn Zentimeter Massivholz<br />
haben die gleiche Dämmwirkung wie<br />
rund eineinhalb Meter Beton. Damit hat<br />
man in einem modernen Holzbau eine<br />
niedrige Heizkostenrechnung.<br />
Holz ist stabil<br />
Holz hat eine hohe mechanische Festigkeit<br />
und Belastbarkeit. Das ermöglicht<br />
schlankere und damit Platz sparende<br />
Wandkonstruktionen. Dadurch kann<br />
man im Vergleich zum Massivbau bei<br />
gleichen Außenmaßen Wohnraum von<br />
acht bis zehn Prozent gewinnen. Bei<br />
einem Einfamilienhaus beispielsweise<br />
ist das ein ganzer Raum.<br />
Holz hat verglichen mit dem Massivbau<br />
nur ein Zehntel des Gewichts, kann<br />
aber gleich viel tragen wie ein massives<br />
Mauerwerk. Damit sind Aufbauten aus<br />
Holz auch dort möglich, wo das Fundament<br />
ursprünglich nicht für eine Aufstockung<br />
oder einen Zubau ausgelegt war.<br />
INFORMATION HOLZBAUPREIS KÄRNTEN <strong>2011</strong><br />
Fotos: Arch. Thalmann, Rainer Wührer, Weissenseer<br />
Holzfassaden sind pflegeleicht<br />
Holz braucht keinen chemischen Schutz,<br />
es ist gegen Witterungseinflüsse resistent.<br />
Die Entscheidung für einen Anstrich<br />
fällt ausschließlich aus optischen<br />
Gründen.<br />
Holzbauten sind dauerhaft<br />
Bei richtiger Konstruktion ist Holz sehr<br />
dauerhaft. Die natürliche Widerstandsfähigkeit<br />
der verschiedenen Holzarten<br />
ermöglicht eine lange Lebensdauer.<br />
Holzkonstruktionen überstehen Jahrhunderte,<br />
Teile sind leicht zu ersetzen. So<br />
können Umbauten einfach, schnell und<br />
kostengünstig gemacht werden.<br />
Ein Holzbau ist Präzisionsarbeit<br />
Holzbauten werden mit modernsten<br />
Maschinen in Präzisionsarbeit geplant<br />
und gefertigt.<br />
Der Zimmermeister oder Holzbaumeister,<br />
der den Gesamtumfang des<br />
Holzbaugewerbes ausüben darf, ist zur<br />
Planung, Berechnung und Ausführung<br />
eines Holzbaus berechtigt.<br />
Dieses Handwerk ist mit einer<br />
schweren Abschlussprüfung gekoppelt,<br />
da die Ausübung des Berufs auch mit<br />
großer Verantwortung verbunden ist.<br />
Massivbauten können mit Holz<br />
saniert werden<br />
Die thermische Sanierung von Massivbauten<br />
mit Holz liegt stark im Trend. Man<br />
kann dadurch den Heizbedarf um bis zu<br />
90 Prozent reduzieren.<br />
Holz wirkt sich positiv aufs<br />
Raumklima aus<br />
Holzoberflächen tragen wesentlich zum<br />
angenehmen Raumklima bei. Holz hat<br />
die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen<br />
und sie bei trockener Luft wieder<br />
abzugeben. Dadurch haben Holzbauten<br />
das ganze Jahr über ein gleichmäßiges<br />
Raumklima.<br />
Holz im Innenbereich kann<br />
unbehandelt bleiben<br />
Für die Behandlung von Holz im Innenbereich<br />
gibt es mehrere Möglichkeiten. Es<br />
kann versiegelt (lackiert), geölt oder gewachst<br />
werden. Weniger beanspruchte<br />
Bauteile, wie beispielsweise Wand- und<br />
Deckenverkleidungen, können unbehandelt<br />
bleiben.<br />
Weitere interessante Informationen<br />
zum genialen Baustoff Holz finden Sie<br />
auf www.proholz-kaernten.at<br />
a n Z e I g e – s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t 31
HOLZBAU<br />
TSCHABITSCHER e.U. .U.<br />
Planung –Ausführung<br />
– Ausführung<br />
www.tschabitscher.com<br />
www.tschabitscher.com<br />
www.drautalhaus.at<br />
www.drautalhaus.at<br />
Ein Stück Natur<br />
nach Hause holen<br />
9754 Steinfeld | Tel.: 04717/6248-0<br />
holzbau@tschabitscher.com<br />
32 w w w . p r o h o l z - k a e r n t e n . a t s o n n t a g , 1 6 . o k t o b e r 2 0 1 1 – a n Z e I g e